Rede:
ID1820209500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 588
    1. .: 37
    2. die: 28
    3. und: 23
    4. der: 22
    5. in: 20
    6. dass: 18
    7. zu: 11
    8. den: 11
    9. auch: 11
    10. es: 11
    11. ist: 11
    12. wir: 10
    13. des: 10
    14. .\n: 10
    15. –: 10
    16. eine: 9
    17. für: 9
    18. das: 8
    19. Menschen: 7
    20. nicht: 7
    21. Das: 7
    22. mehr: 7
    23. Wir: 7
    24. ich: 6
    25. als: 6
    26. im: 6
    27. Arbeit: 6
    28. dem: 6
    29. Euro: 6
    30. auf: 5
    31. noch: 5
    32. mit: 5
    33. gibt: 5
    34. um: 5
    35. ein: 5
    36. Chancen: 5
    37. Die: 5
    38. Afrika: 5
    39. uns: 4
    40. \n: 4
    41. aber: 4
    42. Milliarden: 4
    43. BMZ: 4
    44. sich: 4
    45. aus: 4
    46. haben: 4
    47. müssen: 4
    48. am: 3
    49. Ende: 3
    50. wirtschaftliche: 3
    51. Entwicklung: 3
    52. Ich: 3
    53. bei: 3
    54. gute: 3
    55. von: 3
    56. unser: 3
    57. Sie: 3
    58. Interesse: 3
    59. Diese: 3
    60. wird: 3
    61. ganz: 3
    62. Geld: 3
    63. Haushalt: 3
    64. rund: 3
    65. Jobs: 3
    66. dort: 3
    67. werden: 3
    68. sie: 3
    69. was: 3
    70. an: 3
    71. Zukunft: 3
    72. weiterhin: 3
    73. sehr: 2
    74. Es: 2
    75. liegt: 2
    76. Aber: 2
    77. bin: 2
    78. möchte: 2
    79. Beginn: 2
    80. Zusammenarbeit: 2
    81. herzlich: 2
    82. Da: 2
    83. schon: 2
    84. viele: 2
    85. über: 2
    86. unserem: 2
    87. Namen: 2
    88. wie: 2
    89. oder: 2
    90. anderswo: 2
    91. helfen: 2
    92. danken: 2
    93. wäre: 2
    94. ohne: 2
    95. möglich: 2
    96. Gerd: 2
    97. seine: 2
    98. gut: 2
    99. beispiellose: 2
    100. 8,5: 2
    101. 2005: 2
    102. sind: 2
    103. nämlich: 2
    104. gutes: 2
    105. viel: 2
    106. Denn: 2
    107. machen: 2
    108. darauf: 2
    109. unsere: 2
    110. Milli-onen: 2
    111. –,: 2
    112. damit: 2
    113. wieder: 2
    114. Titel: 2
    115. Hilfe: 2
    116. weniger: 2
    117. dann: 2
    118. Flüchtlinge: 2
    119. tun: 2
    120. haben,: 2
    121. ab: 2
    122. Jahr: 2
    123. deutlich: 2
    124. Doppelstrukturen: 2
    125. Auswärtigen: 2
    126. Amt: 2
    127. Deutschland: 2
    128. Syrien: 2
    129. dürfen: 2
    130. Der: 2
    131. denn: 2
    132. Frau: 1
    133. Präsidentin!: 1
    134. Meine: 1
    135. verehrten: 1
    136. Damen: 1
    137. undHerren!: 1
    138. Natur: 1
    139. Sache,: 1
    140. Rededes: 1
    141. Oppositionsvertreters: 1
    142. gewisse: 1
    143. Kritik: 1
    144. einge-flochten: 1
    145. wurde.: 1
    146. anderen: 1
    147. Seite: 1
    148. davon: 1
    149. überzeugt,: 1
    150. dieser: 1
    151. Debatte: 1
    152. eineziemlich: 1
    153. positive: 1
    154. Gesamtbetrachtung: 1
    155. Einzelplansdes: 1
    156. Bundesministeriums: 1
    157. Zusammen-arbeit: 1
    158. verständigen: 1
    159. können: 1
    160. Michael: 1
    161. Leutert\n: 1
    162. Hauptberichterstatter: 1
    163. Haushaltsausschussfür: 1
    164. diesen: 1
    165. Bereich: 1
    166. mich: 1
    167. Ersteseinmal: 1
    168. Mitberichterstatterinnen: 1
    169. Mitbericht-erstattern: 1
    170. wirklich: 1
    171. Be-ratung: 1
    172. bedanken: 1
    173. beim: 1
    174. Dank: 1
    175. bin,möchte: 1
    176. sagen:: 1
    177. Während: 1
    178. Beratungen: 1
    179. habenwir: 1
    180. Berichte: 1
    181. bekommen,die: 1
    182. schwierigen: 1
    183. Regionen: 1
    184. undLändern: 1
    185. Nordirak: 1
    186. Afghanistan: 1
    187. inder: 1
    188. Welt: 1
    189. arbeiten: 1
    190. Diesen: 1
    191. möchteich: 1
    192. aller: 1
    193. leisten: 1
    194. einewirklich: 1
    195. wichtige: 1
    196. Deutschlands: 1
    197. undunserer: 1
    198. Werte: 1
    199. Danken: 1
    200. fortfahren: 1
    201. Hil-fe: 1
    202. Haushaltsbeschlussfassung: 1
    203. sicherlichnicht: 1
    204. desMinisters: 1
    205. seiner: 1
    206. Mannschaft: 1
    207. Insofernmöchte: 1
    208. Müller: 1
    209. vergange-nen: 1
    210. Monaten: 1
    211. sicher,: 1
    212. er: 1
    213. Mittel,: 1
    214. wirgleich: 1
    215. beschließen: 1
    216. werden,: 1
    217. verwenden: 1
    218. herz-lich: 1
    219. Lieber: 1
    220. Müller,: 1
    221. sehen,: 1
    222. du: 1
    223. guteArbeit: 1
    224. machst: 1
    225. Gewissheit,: 1
    226. guteingesetzt: 1
    227. verantwortbar: 1
    228. ist,: 1
    229. wirk-lich: 1
    230. Erhöhung: 1
    231. Budgets: 1
    232. Ministeriumsfür: 1
    233. zubeschließen: 1
    234. nächste: 1
    235. Jahrist: 1
    236. wiederhole: 1
    237. Steigerung,nämlich: 1
    238. 1,1: 1
    239. gegenüber: 1
    240. Haus-halt: 1
    241. dieses: 1
    242. Jahres: 1
    243. Zu: 1
    244. Kanzlerschaft: 1
    245. vonAngela: 1
    246. Merkel: 1
    247. betrug: 1
    248. noch3,8: 1
    249. da-her: 1
    250. Verdoppelung,: 1
    251. Steigerungum: 1
    252. 120: 1
    253. Prozent: 1
    254. Ergebnis: 1
    255. verdientallerseits: 1
    256. Zustimmung: 1
    257. Natürlich: 1
    258. Aufgaben: 1
    259. .Durch: 1
    260. Bürgerkrieg: 1
    261. zerbrechen: 1
    262. Lebenschancen: 1
    263. umSyrien: 1
    264. Helfen,: 1
    265. Nächsten: 1
    266. zur: 1
    267. Seitestehen,: 1
    268. da: 1
    269. ethisch: 1
    270. geboten,: 1
    271. unse-rem: 1
    272. eigenen: 1
    273. sonst: 1
    274. vielmehr: 1
    275. Weg,: 1
    276. ihre: 1
    277. Lebenschancenwoanders: 1
    278. suchen: 1
    279. denke,: 1
    280. einegute: 1
    281. Antwort: 1
    282. Bundesregierung: 1
    283. indie: 1
    284. Lage: 1
    285. versetzt,: 1
    286. anzupacken: 1
    287. .Dass: 1
    288. Hälfte: 1
    289. Gesamtbudgets: 1
    290. desWelternährungsprogramms: 1
    291. bezahlen: 1
    292. knapp: 1
    293. 750: 1
    294. Haushalten: 1
    295. Aus-wärtigen: 1
    296. Amtes: 1
    297. Cash: 1
    298. for: 1
    299. Work: 1
    300. inzwischen40: 1
    301. 000: 1
    302. Existenzen: 1
    303. geschaf-fen: 1
    304. hat,: 1
    305. wahrnehmen: 1
    306. kön-nen,: 1
    307. vielen: 1
    308. Diskussionen: 1
    309. Vorfeld: 1
    310. –oder: 1
    311. alleine: 1
    312. 260: 1
    313. MillionenEuro: 1
    314. UNICEF: 1
    315. bezahlen,: 1
    316. dortfortgesetzt: 1
    317. kann:: 1
    318. alles: 1
    319. Beim: 1
    320. „Krisenbewältigung: 1
    321. Wiederaufbau,Infrastruktur“,: 1
    322. hauptsächlich: 1
    323. finanziert: 1
    324. wird,: 1
    325. Ansatz: 1
    326. 400: 1
    327. Millionen: 1
    328. 500: 1
    329. erhöht: 1
    330. Und: 1
    331. wirkt: 1
    332. machentatsächlich: 1
    333. Erfahrung,: 1
    334. ha-ben: 1
    335. Weg: 1
    336. .Natürlich: 1
    337. irgendwelche: 1
    338. ständig: 1
    339. herumkritisie-renden: 1
    340. Leute,: 1
    341. behaupten,: 1
    342. Tatsa-che,: 1
    343. hierherkommen,: 1
    344. habe: 1
    345. nuretwas: 1
    346. Schließung: 1
    347. Balkanroute: 1
    348. So: 1
    349. einUnfug!: 1
    350. einmal: 1
    351. geografische: 1
    352. Kenntnisse.: 1
    353. rein: 1
    354. geografisch: 1
    355. betrachtet: 1
    356. Griechenland: 1
    357. vor: 1
    358. Balkanländern;: 1
    359. müssten: 1
    360. demnach: 1
    361. besondersviele: 1
    362. ankommen: 1
    363. Fall: 1
    364. .All: 1
    365. trägt: 1
    366. dazu: 1
    367. bei,: 1
    368. ihren: 1
    369. Hei-matländern: 1
    370. Lagern: 1
    371. Nähe: 1
    372. ihrer: 1
    373. Hei-matländer: 1
    374. tatsächlich: 1
    375. Eindruck: 1
    376. dortHilfe: 1
    377. bekommen: 1
    378. ihnen: 1
    379. gebotenwerden: 1
    380. mussten: 1
    381. natürlich: 1
    382. bisschen: 1
    383. lernen,allein: 1
    384. Bewältigung: 1
    385. Programms: 1
    386. angeht: 1
    387. DasGeld: 1
    388. fließt: 1
    389. schneller: 1
    390. üblichen: 1
    391. Projekten: 1
    392. Entwicklungszusammenarbeit,: 1
    393. Ver-gangenheit: 1
    394. kennen: 1
    395. Deshalb: 1
    396. gab: 1
    397. diesem: 1
    398. einenEngpass: 1
    399. Barmitteln,: 1
    400. zeichnet: 1
    401. bereits: 1
    402. auchfür: 1
    403. nächstes: 1
    404. möglicher: 1
    405. Engpass: 1
    406. einGrund,: 1
    407. Beträge: 1
    408. erhöhen,: 1
    409. verbundenmit: 1
    410. Erwartung: 1
    411. Ministerium,: 1
    412. etwasbesser: 1
    413. prognostizieren,: 1
    414. schnell: 1
    415. abfließt.: 1
    416. Darauf: 1
    417. Haushaltsausschuss: 1
    418. deutlichgedrungen: 1
    419. .Wir: 1
    420. Aufbau: 1
    421. ver-meiden.: 1
    422. Liste: 1
    423. vom: 1
    424. finanzierten: 1
    425. Projekte: 1
    426. umfasst: 1
    427. ganze: 1
    428. Menge: 1
    429. langfristiger: 1
    430. Projek-te,: 1
    431. bestimmt: 1
    432. nichts: 1
    433. humanitärer: 1
    434. Soforthilfezu: 1
    435. derzeit: 1
    436. of-fensichtlich: 1
    437. aufgebaut,: 1
    438. imBMZ: 1
    439. vorhanden: 1
    440. aufpassen,: 1
    441. dassdas: 1
    442. Ineffizienz: 1
    443. einem: 1
    444. Problem: 1
    445. führt: 1
    446. sicherstellen,: 1
    447. Sonderinitiativen: 1
    448. –das: 1
    449. wollen: 1
    450. ja: 1
    451. privaten: 1
    452. Trägern: 1
    453. offenstehen: 1
    454. .Diese: 1
    455. beklagen: 1
    456. darüber,: 1
    457. sieeinen: 1
    458. schwereren: 1
    459. Zugang: 1
    460. Sonderinitiati-ven: 1
    461. .Deswegen: 1
    462. wir,: 1
    463. glaube: 1
    464. ich,: 1
    465. einen: 1
    466. oderanderen: 1
    467. Stelle: 1
    468. sicherlich: 1
    469. besser: 1
    470. dieBotschaft: 1
    471. bleibt:: 1
    472. verlässlicher: 1
    473. Part-ner,: 1
    474. vielleicht: 1
    475. sogar: 1
    476. verlässliche: 1
    477. Partner: 1
    478. Hilferund: 1
    479. .Aber: 1
    480. aktuellen: 1
    481. Krisen: 1
    482. ver-gessen,: 1
    483. Anführungszeichen: 1
    484. „nor-male“: 1
    485. Ministeriums: 1
    486. Zu-sammenarbeit: 1
    487. nichtVolkmar: 1
    488. Klein\n: 1
    489. direkte: 1
    490. Nachbarschaft: 1
    491. vergessen: 1
    492. Menschenin: 1
    493. Afrika,: 1
    494. jenseits: 1
    495. Kriegswirren: 1
    496. Nahen: 1
    497. Osten,brauchen: 1
    498. Auch: 1
    499. ei-genen: 1
    500. äthiopisch-deutsche: 1
    501. Vordenker: 1
    502. Asfa-Wossen: 1
    503. As-serate: 1
    504. schreibt: 1
    505. seines: 1
    506. neuen: 1
    507. Buches:: 1
    508. „Wer: 1
    509. Eu-ropa: 1
    510. bewahren: 1
    511. will,: 1
    512. muss: 1
    513. retten“: 1
    514. sehrwichtiges: 1
    515. Motto: 1
    516. .Ein: 1
    517. Weiter-so,: 1
    518. GIZ-Projekte: 1
    519. Versuch,mit: 1
    520. ODA-Mitteln: 1
    521. alle: 1
    522. Probleme: 1
    523. lösen,: 1
    524. reichen: 1
    525. sicher-lich: 1
    526. Bundeskanzlerin: 1
    527. hat: 1
    528. heute: 1
    529. Morgen: 1
    530. nocheinmal: 1
    531. hingewiesen,: 1
    532. Investitio-nen,: 1
    533. gerade: 1
    534. Men-schen: 1
    535. geht: 1
    536. Wenn: 1
    537. undmehr: 1
    538. Steuerzahler: 1
    539. gibt,: 1
    540. sorgt: 1
    541. bessereGovernance;: 1
    542. wer: 1
    543. Steuern: 1
    544. zahlt,: 1
    545. fragt: 1
    546. Regie-rung: 1
    547. auch,: 1
    548. seinem: 1
    549. macht: 1
    550. Fragewird: 1
    551. bislang: 1
    552. erschreckend: 1
    553. selten: 1
    554. gestellt: 1
    555. stellt: 1
    556. Grundlagefür: 1
    557. weitere: 1
    558. dar: 1
    559. Botschaft: 1
    560. lautet:: 1
    561. wer-den: 1
    562. unserer: 1
    563. Verantwortung: 1
    564. gerecht: 1
    565. wich-tigste: 1
    566. Pfeiler: 1
    567. Auf: 1
    568. könnensich: 1
    569. verlassen: 1
    570. .Abschließend:: 1
    571. sorgen: 1
    572. dafür: 1
    573. wich-tig: 1
    574. können;: 1
    575. eininsgesamt: 1
    576. ausgeglichener: 1
    577. Bundeshaushalt: 1
    578. lässt: 1
    579. inZukunft: 1
    580. Stärke: 1
    581. Verpflichtungen,: 1
    582. eingegangen: 1
    583. sind,: 1
    584. erfüllen: 1
    585. Dafür: 1
    586. wünsche: 1
    587. ichuns: 1
    588. Erfolg: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/202 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Inhalt: Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksachen 18/9200, 18/9202 . . . . . . . 20159 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Un- terrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksachen 18/9201, 18/9202, 18/9827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20159 B I .9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20159 B Dr . Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 20159 C Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 20165 B Dr . Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20172 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 20175 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20179 C Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20182 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20184 A Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20186 D Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20188 C Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20190 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20192 A Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20193 D Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20194 D Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20196 B Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20197 D Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20199 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20200 B Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20201 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20203 C I .10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/9805, 18/9824 . . . . . . . 20201 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20201 D Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20206 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20208 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20209 A Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20211 B Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20213 C Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20214 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20216 C Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20217 D Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20218 D Dr . Bernd Fabritius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20219 D Karl-Heinz Wange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20221 B Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016II I .11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/9813, 18/9824 . . . . . . . 20222 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20222 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 20223 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20225 A Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 20226 D Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20228 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 20231 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20232 B Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20234 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 20234 D Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20237 A Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20238 A Heidtrud Henn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20239 C I .12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftli- che Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20240 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20240 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20241 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20243 B Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 20244 C Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 20245 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20248 B Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20249 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20250 D Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20252 A Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20253 A Johannes Selle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20254 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20255 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20256 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20258 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20259 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20259 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 20261 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20159 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Niema Movassat (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20261 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23 .11 .2016 Connemann, Gitta CDU/CSU 23 .11 .2016 De Ridder, Dr . Daniela SPD 23 .11 .2016 Gleicke, Iris SPD 23 .11 .2016 Gysi, Dr . Gregor DIE LINKE 23 .11 .2016 Heller, Uda CDU/CSU 23 .11 .2016 Hennrich, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 23 .11 .2016 Hirte, Dr . Heribert CDU/CSU 23 .11 .2016 Kofler, Dr. Bärbel SPD 23 .11 .2016 Kretschmer, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 23 .11 .2016 Möhring, Cornelia DIE LINKE 23 .11 .2016 Schimke, Jana CDU/CSU 23 .11 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 23 .11 .2016 Schnieder, Patrick CDU/CSU 23 .11 .2016 Strebl, Matthäus CDU/CSU 23 .11 .2016 Tank, Azize DIE LINKE 23 .11 .2016 Timmermann-Fechter, Astrid CDU/CSU 23 .11 .2016 Wawzyniak, Halina DIE LINKE 23 .11 .2016 Zeulner, Emmi * CDU/CSU 23 .11 .2016 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 202. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Ulla Schmidt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Vielen Dank . – Für die CDU/CSU-Fraktion spricht

    jetzt der Kollege Volkmar Klein .


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg . Stefan Rebmann [SPD])
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Volkmar Klein
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und

Herren! Es liegt in der Natur der Sache, dass in die Rede
des Oppositionsvertreters eine gewisse Kritik einge-
flochten wurde. Aber auf der anderen Seite bin ich davon 
überzeugt, dass wir uns am Ende dieser Debatte auf eine
ziemlich positive Gesamtbetrachtung des Einzelplans
des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammen-
arbeit und Entwicklung verständigen können .


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Michael Leutert


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 201620242




(A) (C)



(B) (D)


Ich als Hauptberichterstatter im Haushaltsausschuss
für diesen Bereich möchte mich zu Beginn als Erstes
einmal bei den Mitberichterstatterinnen und Mitbericht-
erstattern für die wirklich gute Zusammenarbeit und Be-
ratung herzlich bedanken . Da ich schon beim Dank bin,
möchte ich noch sagen: Während der Beratungen haben
wir viele Berichte von und über Menschen bekommen,
die in unserem Namen in schwierigen Regionen und
Ländern wie Nordirak und Afghanistan oder anderswo in
der Welt arbeiten und helfen . Diesen Menschen möchte
ich in unser aller Namen herzlich danken . Sie leisten eine
wirklich wichtige Arbeit im Interesse Deutschlands und
unserer Werte .


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Ich möchte mit dem Danken fortfahren . Diese Hil-
fe wäre ohne die Haushaltsbeschlussfassung sicherlich
nicht möglich . Sie wäre aber auch ohne die Arbeit des
Ministers und seiner Mannschaft nicht möglich . Insofern
möchte ich Gerd Müller für seine Arbeit in den vergange-
nen Monaten – ich bin sicher, er wird die Mittel, die wir
gleich beschließen werden, gut verwenden – ganz herz-
lich danken . Lieber Gerd Müller, wir sehen, dass du gute
Arbeit machst .


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Das gibt uns die Gewissheit, dass das viele Geld gut
eingesetzt wird und dass es verantwortbar ist, eine wirk-
lich beispiellose Erhöhung des Budgets des Ministeriums
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zu
beschließen . 8,5 Milliarden Euro für das nächste Jahr
ist – ich wiederhole es – eine beispiellose Steigerung,
nämlich um 1,1 Milliarden Euro gegenüber dem Haus-
halt dieses Jahres . Zu Beginn der Kanzlerschaft von
Angela Merkel 2005 betrug der Haushalt des BMZ noch
3,8 Milliarden Euro . Diese 8,5 Milliarden Euro sind da-
her mehr als eine Verdoppelung, nämlich eine Steigerung
um 120 Prozent . Das ist ein gutes Ergebnis . Das verdient
allerseits Zustimmung .


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Natürlich gibt es auch viel mehr Aufgaben als 2005 .
Durch Bürgerkrieg zerbrechen Lebenschancen rund um
Syrien und anderswo . Helfen, dem Nächsten zur Seite
stehen, ist da ethisch geboten, aber es ist auch in unse-
rem eigenen Interesse . Denn sonst machen sich noch viel
mehr Menschen auf den Weg, um ihre Lebenschancen
woanders zu suchen . Ich denke, dass unser Haushalt eine
gute Antwort darauf gibt und unsere Bundesregierung in
die Lage versetzt, anzupacken .

Dass wir rund die Hälfte des Gesamtbudgets des
Welternährungsprogramms bezahlen – knapp 750 Milli-
onen Euro aus den Haushalten des BMZ und des Aus-
wärtigen Amtes –, dass unser Cash for Work inzwischen
40 000 Jobs und damit Existenzen und Chancen geschaf-
fen hat, die die Menschen dort wieder wahrnehmen kön-
nen, und dass wir mit vielen Diskussionen im Vorfeld –
oder auch nicht – alleine aus dem BMZ 260 Millionen
Euro für UNICEF bezahlen, damit die gute Arbeit dort
fortgesetzt werden kann: Das ist alles gut .


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Beim Titel „Krisenbewältigung und Wiederaufbau,
Infrastruktur“, aus dem die Hilfe hauptsächlich finanziert 
wird, wird der Ansatz von 400 Millionen auf 500 Milli-
onen Euro erhöht . Und es wirkt . Die Menschen machen
tatsächlich die Erfahrung, dass sie wieder Chancen ha-
ben . Es machen sich weniger auf den Weg .

Natürlich gibt es irgendwelche ständig herumkritisie-
renden Leute, die dann auch noch behaupten, die Tatsa-
che, dass weniger Flüchtlinge hierherkommen, habe nur
etwas mit der Schließung der Balkanroute zu tun . So ein
Unfug! Sie haben nicht einmal geografische Kenntnisse. 
Denn rein geografisch betrachtet liegt Griechenland vor 
den Balkanländern; dort müssten demnach besonders
viele Flüchtlinge ankommen . Das ist aber nicht der Fall .

All das trägt dazu bei, dass die Menschen in ihren Hei-
matländern oder in den Lagern in der Nähe ihrer Hei-
matländer tatsächlich den Eindruck haben, dass sie dort
Hilfe bekommen und dass ihnen dort Chancen geboten
werden .


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)


Wir mussten natürlich auch noch ein bisschen lernen,
allein was die Bewältigung des Programms angeht . Das
Geld fließt  schneller  ab  als  bei  den  üblichen Projekten 
der Entwicklungszusammenarbeit, die wir aus der Ver-
gangenheit kennen . Deshalb gab es in diesem Jahr einen
Engpass an Barmitteln, und es zeichnet sich bereits auch
für nächstes Jahr ein möglicher Engpass ab . Das ist ein
Grund, die Beträge deutlich zu erhöhen, aber verbunden
mit der Erwartung an das Ministerium, in Zukunft etwas
besser zu prognostizieren, wie schnell das Geld abfließt. 
Darauf haben wir als Haushaltsausschuss auch deutlich
gedrungen .

Wir müssen den Aufbau von Doppelstrukturen ver-
meiden. Die Liste der vom Auswärtigen Amt finanzierten 
Projekte umfasst eine ganze Menge langfristiger Projek-
te, die ganz bestimmt nichts mit humanitärer Soforthilfe
zu tun haben . Da werden derzeit im Auswärtigen Amt of-
fensichtlich Doppelstrukturen zu dem aufgebaut, was im
BMZ schon vorhanden ist . Wir müssen aufpassen, dass
das nicht am Ende zu Ineffizienz und zu einem Problem 
für Deutschland führt .


(Beifall des Abg . Uwe Kekeritz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Wir müssen sicherstellen, dass die Sonderinitiativen –
das wollen wir ja – auch privaten Trägern offenstehen .
Diese beklagen sich nämlich weiterhin darüber, dass sie
einen deutlich schwereren Zugang zu den Sonderinitiati-
ven haben .

Deswegen müssen wir, glaube ich, an der einen oder
anderen Stelle sicherlich noch besser werden . Aber die
Botschaft bleibt: Deutschland ist ein verlässlicher Part-
ner, vielleicht sogar der verlässliche Partner bei der Hilfe
rund um Syrien .

Aber wir dürfen über die aktuellen Krisen nicht ver-
gessen, dass es auch eine – in Anführungszeichen – „nor-
male“ Arbeit des Ministeriums für wirtschaftliche Zu-
sammenarbeit und Entwicklung gibt . Wir dürfen nicht

Volkmar Klein


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20243




(A) (C)



(B) (D)


unsere direkte Nachbarschaft vergessen . Die Menschen
in Afrika, jenseits der Kriegswirren im Nahen Osten,
brauchen Chancen . Auch das ist am Ende in unserem ei-
genen Interesse .


(Beifall bei der CDU/CSU)


Der äthiopisch-deutsche Vordenker Asfa-Wossen As-
serate schreibt im Titel seines neuen Buches: „Wer Eu-
ropa bewahren will, muss Afrika retten“ . Das ist ein sehr
wichtiges und gutes Motto .

Ein Weiter-so, mehr GIZ-Projekte und der Versuch,
mit ODA-Mitteln alle Probleme zu lösen, reichen sicher-
lich nicht . Die Bundeskanzlerin hat heute Morgen noch
einmal darauf hingewiesen, dass es um mehr Investitio-
nen, mehr Jobs und mehr Chancen gerade für die Men-
schen in Afrika geht . Wenn es in Afrika mehr Jobs und
mehr Steuerzahler gibt, dann sorgt das für eine bessere
Governance; denn wer Steuern zahlt, fragt seine Regie-
rung auch, was sie mit seinem Geld macht . Diese Frage
wird bislang in Afrika erschreckend selten gestellt .


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Der Haushalt des BMZ stellt eine sehr gute Grundlage
für die weitere Arbeit dar . Die Botschaft lautet: Wir wer-
den unserer Verantwortung gerecht . Wir sind der wich-
tigste Pfeiler der Hilfe rund um Syrien . Auf uns können
sich auch in Zukunft die Menschen in Afrika verlassen .

Abschließend: Wir sorgen dafür – das ist ganz wich-
tig –, dass wir auch in Zukunft helfen können; denn ein
insgesamt ausgeglichener Bundeshaushalt lässt uns in
Zukunft weiterhin die Stärke haben, die Verpflichtungen, 
die wir eingegangen sind, zu erfüllen . Dafür wünsche ich
uns weiterhin viel Erfolg .


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Ulla Schmidt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Vielen Dank . – Für die Grünen spricht jetzt der Kolle-

    ge Uwe Kekeritz .