Rede:
ID1807011000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 330
    1. und: 13
    2. die: 13
    3. ist: 11
    4. in: 11
    5. ich: 9
    6. das: 9
    7. dass: 8
    8. der: 8
    9. eine: 8
    10. es: 6
    11. diesem: 5
    12. den: 5
    13. Lassen: 4
    14. Sie: 4
    15. mich: 4
    16. dem: 4
    17. von: 4
    18. sich: 4
    19. sind: 4
    20. mit: 4
    21. –: 4
    22. Frau: 3
    23. Es: 3
    24. vor: 3
    25. wir: 3
    26. nicht: 3
    27. bewegt: 3
    28. für: 3
    29. Ich: 3
    30. Das: 3
    31. nur: 3
    32. gut: 2
    33. ein: 2
    34. habe.: 2
    35. Ausdruck: 2
    36. Jahr: 2
    37. erlebt: 2
    38. Wir: 2
    39. Teil: 2
    40. macht: 2
    41. aber: 2
    42. im: 2
    43. Hohen: 2
    44. Haus: 2
    45. unddas: 2
    46. diese: 2
    47. dieses: 2
    48. zu: 2
    49. wie: 2
    50. wo: 2
    51. des: 2
    52. jede: 2
    53. jeder: 2
    54. Frage: 2
    55. Ausbildung: 2
    56. auf: 2
    57. Diskussion: 2
    58. gibt: 2
    59. BAföG: 2
    60. nehmen: 2
    61. muss,: 2
    62. Präsidentin!: 1
    63. Sehr: 1
    64. geehrte: 1
    65. Damen: 1
    66. Herren!Liebe: 1
    67. Zuhörerinnen: 1
    68. Zuhörer!: 1
    69. jetzt: 1
    70. Jahrher,: 1
    71. letzte: 1
    72. Mal: 1
    73. einer: 1
    74. Berufsschulklassegestanden: 1
    75. geben,was: 1
    76. hier: 1
    77. Berufsschul-lehrer: 1
    78. hatten: 1
    79. häufig: 1
    80. Eindruck,: 1
    81. derBildung: 1
    82. sind,: 1
    83. seinen: 1
    84. Job: 1
    85. tapfer: 1
    86. sichhin: 1
    87. arbeitet,: 1
    88. Öffentlichkeit: 1
    89. wahrge-nommen: 1
    90. wird.: 1
    91. sagen,: 1
    92. heutesehr: 1
    93. froh: 1
    94. sehr: 1
    95. glücklich: 1
    96. bin,: 1
    97. weil: 1
    98. meiner: 1
    99. Wahr-nehmung: 1
    100. Land: 1
    101. unglaublich: 1
    102. viel: 1
    103. passiert.: 1
    104. Sowie: 1
    105. habe,: 1
    106. steht: 1
    107. Berufsbil-dung: 1
    108. Fokus: 1
    109. Diskussion,: 1
    110. sich,: 1
    111. be-rührt: 1
    112. Deutschland,: 1
    113. Deutschland: 1
    114. berührt: 1
    115. be-wegt: 1
    116. sich.: 1
    117. Dafür: 1
    118. möchte: 1
    119. ersteinmal: 1
    120. herzlich: 1
    121. danken.\n: 1
    122. Wanka: 1
    123. hat: 1
    124. Studie: 1
    125. Präsidenten: 1
    126. derVereinigten: 1
    127. Staaten: 1
    128. Amerika: 1
    129. angesprochen,: 1
    130. dergefragt: 1
    131. wurde,: 1
    132. worauf: 1
    133. Innovationsfähigkeit: 1
    134. derdeutschen: 1
    135. Wirtschaft: 1
    136. gründet:: 1
    137. Industrie,: 1
    138. Mittelstand,Handwerk.: 1
    139. ergänze: 1
    140. einmal,: 1
    141. was: 1
    142. Ministerin: 1
    143. ge-sagt: 1
    144. hat:: 1
    145. Ja,: 1
    146. Facharbeiter,: 1
    147. Ingenieure: 1
    148. dazu: 1
    149. gehörende: 1
    150. Umfeld;: 1
    151. da: 1
    152. drunter: 1
    153. Ba-sics,: 1
    154. Basics: 1
    155. deutsche: 1
    156. Berufsausbildung,sie: 1
    157. erst: 1
    158. möglich,: 1
    159. Innovationskraftüberhaupt: 1
    160. vorhanden: 1
    161. ist.: 1
    162. finde,: 1
    163. um: 1
    164. Systemlohnt: 1
    165. jeden: 1
    166. Tag: 1
    167. streiten: 1
    168. kämpfen,: 1
    169. tun: 1
    170. Haus.: 1
    171. finde: 1
    172. vorbildlich.\n: 1
    173. Hier: 1
    174. Ausbildungsgarantie: 1
    175. angesprochen: 1
    176. wor-den.: 1
    177. Nun: 1
    178. Garantie: 1
    179. einem: 1
    180. System: 1
    181. inDeutschland,: 1
    182. Berufsausbildung: 1
    183. Arbeits-marktes: 1
    184. ist,: 1
    185. eines: 1
    186. staatlichen: 1
    187. Dirigismus–: 1
    188. hoffe,: 1
    189. versteht;: 1
    190. hoffeauch,: 1
    191. dorthin: 1
    192. möchte,: 1
    193. wirstaatlichen: 1
    194. Dirigismus: 1
    195. bekommen: 1
    196. –,: 1
    197. vielmehr: 1
    198. kann: 1
    199. dasimmer: 1
    200. Angebot: 1
    201. Förderung: 1
    202. sein.\n: 1
    203. Da: 1
    204. beim: 1
    205. Pakt: 1
    206. absolutrichtigen: 1
    207. Weg.: 1
    208. Die: 1
    209. assistierte: 1
    210. angespro-chen: 1
    211. worden,: 1
    212. Berufsorientierung: 1
    213. angesprochen\n: 1
    214. Rainer: 1
    215. Spiering\n: 1
    216. \n: 1
    217. worden.: 1
    218. an: 1
    219. dieser: 1
    220. Stelle: 1
    221. Bogenschließen:: 1
    222. haben: 1
    223. Hause: 1
    224. teilweisedie: 1
    225. etwas: 1
    226. unselige: 1
    227. „Akademisierung: 1
    228. kontraduales: 1
    229. System“: 1
    230. geführt.: 1
    231. Welch: 1
    232. Unsinn!: 1
    233. bedingtdas: 1
    234. andere,: 1
    235. anderen: 1
    236. möglich.Ich: 1
    237. weise: 1
    238. noch: 1
    239. einmal: 1
    240. großer: 1
    241. Freude: 1
    242. darauf: 1
    243. hin:: 1
    244. Esgibt: 1
    245. kein: 1
    246. vergleichbares: 1
    247. Schulsystem: 1
    248. weltweit,: 1
    249. einAbsolvent: 1
    250. durch: 1
    251. Berufsbildungssystem: 1
    252. gleiten: 1
    253. und,wenn: 1
    254. er: 1
    255. denn: 1
    256. fleißig: 1
    257. genügend: 1
    258. gefördert: 1
    259. wird,als: 1
    260. Hochschulprofessor: 1
    261. enden: 1
    262. kann.: 1
    263. sonstnirgendwo.\n: 1
    264. Beim: 1
    265. mir: 1
    266. aufgefallen;: 1
    267. ichhabe: 1
    268. aufmerksam: 1
    269. zugehört: 1
    270. eigentlich: 1
    271. Grup-pierung: 1
    272. Dr.: 1
    273. Feist: 1
    274. ergänzt: 1
    275. Gruppierung: 1
    276. So-zialdemokraten: 1
    277. –,\n: 1
    278. Meister-BAföGs: 1
    279. nach: 1
    280. un-geklärt: 1
    281. hält.: 1
    282. wirklich: 1
    283. fragwürdig,: 1
    284. Gruppejunger: 1
    285. Menschen,: 1
    286. hohem: 1
    287. Engagement: 1
    288. fort-bewegt,: 1
    289. eigenes: 1
    290. Geld: 1
    291. Hand: 1
    292. vielesin: 1
    293. Kauf: 1
    294. während: 1
    295. Großteil: 1
    296. Jugend-lichen: 1
    297. Genuss: 1
    298. kommt.: 1
    299. Deswegenbitte: 1
    300. inständig,: 1
    301. bei: 1
    302. umdie: 1
    303. Berufsbildung: 1
    304. Meister-BAföG: 1
    305. Fokuszu: 1
    306. nehmen,: 1
    307. damit: 1
    308. unsere: 1
    309. jungen: 1
    310. Meisterinnen: 1
    311. undMeister: 1
    312. gute: 1
    313. Zukunft: 1
    314. haben.\n: 1
    315. abschließend: 1
    316. sagen:: 1
    317. Von: 1
    318. GalileoGalilei: 1
    319. stammt: 1
    320. Ausspruch:: 1
    321. Und: 1
    322. sie: 1
    323. sichdoch.: 1
    324. sage: 1
    325. Hinblick: 1
    326. unser: 1
    327. Berufsbildungs-system:: 1
    328. immer,: 1
    329. auch: 1
    330. so.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/70 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 70. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 I n h a l t : Wahl des Abgeordneten Burkhard Lischka als Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses 6603 A Wahl der Abgeordneten Tabea Rößner als Schriftführerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6603 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6603 B Nachträgliche Ausschussüberweisung . . . . . . 6603 D Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6604 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6604 A I.12 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Drucksachen 18/2809, 18/2823 . . . . . . . 6604 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6604 B Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6606 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6607 C Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6608 C Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 6611 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 6613 A Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6614 C Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6617 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6617 C Katharina Dröge (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6617 D Sigmar Gabriel, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6619 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6620 B Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6622 A Katharina Dröge (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6624 A Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6628 B Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 6629 C Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . 6630 A Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6632 D Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6634 A Dr. Peter Ramsauer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6635 C Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . . . . . . . . . 6637 C I.13 Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6639 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6639 C Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6640 D Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6642 B Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . 6643 D Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6645 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6648 D Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 6650 A Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6652 C Dr. Wolfgang Stefinger (CDU/CSU) . . . . . . . 6653 D Willi Brase (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6655 D Dr. Thomas Feist (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6656 D Saskia Esken (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6658 C Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6659 C Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Verbesserung der Rechtsstel- lung von asylsuchenden und geduldeten Ausländern Drucksache 18/3160 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6660 C b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung von Vorschriften zur Durchführung unionsrechtlicher Vor- schriften zur Durchsetzung des Ver- braucherschutzes Drucksache 18/3253 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6660 C c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Vier- ten Gesetzes zur Änderung des Fahr- personalgesetzes Drucksache 18/3254 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6660 C d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Europa-Mittelmeer-Luftver- kehrsabkommen vom 10. Juni 2013 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung des Staates Israel anderer- seits (Vertragsgesetz Europa-Mittel- meer-Israel-Luftverkehrsabkommen – Euromed-ISR-LuftverkAbkG) Drucksache 18/3255 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6660 D e) Antrag der Abgeordneten Roland Claus, Matthias W. Birkwald, Caren Lay, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Keine Anrechnung von NVA- Verletztenrente auf Grundsicherung im Alter Drucksache 18/3170 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6660 D f) Antrag der Abgeordneten Ralph Lenkert, Caren Lay, Jan Korte, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion DIE LINKE: Öko- logischen Hochwasserschutz länder- übergreifend sicherstellen und sozial verankern Drucksache 18/3277 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6661 A Zusatztagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Oliver Krischer, Dr. Julia Verlinden, Annalena Baerbock, weiteren Abgeordne- ten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur zweiten Änderung des Ge- setzes für den Ausbau erneuerbarer Energien Drucksache 18/3234 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6661 A b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und SPD eingebrachten Ent- wurfs eines Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes Drucksache 18/3321 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6661 A Tagesordnungspunkt IV: a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung eines Son- dervermögens „Energie- und Klima- fonds“ Drucksachen 18/2443, 18/2658, 18/3199 . 6661 B b)–f) Beratung der Beschlussempfehlungen des Petitionsausschusses: Sammelübersichten 115, 116, 117, 118 und 119 zu Petitionen Drucksachen 18/3172, 18/3173, 18/3174, 18/3175, 18/3176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6661 C Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 I.14 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Drucksachen 18/2811, 18/2823 . . . . . . . 6662 A Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6662 B Andrea Nahles, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6663 C Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6665 C Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/ CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6666 D Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 III Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6668 B Ewald Schurer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6669 C Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6671 A Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6672 A Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6673 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6673 D Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6676 A Ralf Kapschack (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6677 B Jutta Krellmann (DIE LINKE) . . . . . . . . . 6678 A Stephan Stracke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6678 D Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6680 D Mark Helfrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6682 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . 6683 A I.15 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Se- nioren, Frauen und Jugend Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6684 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6684 C Manuela Schwesig, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6686 A Dr. Franziska Brantner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6688 B Paul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 6689 A Alois Rainer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 6690 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6692 A Norbert Müller (Potsdam) (DIE LINKE) . . . . 6693 C Marcus Weinberg (Hamburg) (CDU/CSU) . . 6695 A Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6697 C Sönke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6698 C Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6698 C Sylvia Pantel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6700 B Josef Rief (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6702 B I.16 Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Drucksachen 18/2810, 18/2823 . . . . . . . 6704 A Karin Binder (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6704 C Dr. Wilhelm Priesmeier (SPD) . . . . . . . . . 6704 C Cajus Caesar (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6705 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6707 A Ulrich Freese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6708 C Christian Schmidt, Bundesminister BMEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6710 A Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . 6712 B Johann Saathoff (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6713 C Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6714 D Franz-Josef Holzenkamp (CDU/CSU) . . . . . . 6716 A Christina Jantz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6718 B Gitta Connemann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6719 B Willi Brase (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6721 B Rainer Spiering (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6722 C I.17 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Na- turschutz, Bau und Reaktorsicherheit Drucksachen 18/2815, 18/2823 . . . . . . . 6723 C Hubertus Zdebel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6723 D Steffen-Claudio Lemme (SPD) . . . . . . . . . . . 6725 A Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6726 D Christian Hirte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6728 B Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6728 C Dr. Barbara Hendricks, Bundesministerin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6730 D Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6733 A Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6734 C Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . 6736 D Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6737 A Ulli Nissen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6738 B Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU) . . . 6739 B Michael Groß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6741 C Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU/CSU) . . . . . . 6742 B Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6743 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6744 A Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6745 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 6603 (A) (C) (D)(B) 70. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    6744 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 Vizepräsident Johannes Singhammer (A) (C) Berichtigung 69. Sitzung, Seite 6599 D, erster Absatz, dritter Satz ist wie folgt zu lesen: „Nicht eingerechnet sind da- bei die armutsbedingten Migrationen, die nach Paul Collier zu einem Exodus führen könnten – ich empfehle jedem, das zu lesen –, nicht nur bei uns oder in den Län- dern, in die sie flüchten, sondern in ihren eigenen Hei- matländern, wo das auch zukünftig sehr starke Auswir- kungen haben wird.“ (D) (B) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 6745 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 27.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 27.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 27.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 27.11.2014 Groth, Annette DIE LINKE 27.11.2014 Kermer, Marina SPD 27.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 27.11.2014 Poß, Joachim SPD 27.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 27.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 27.11.2014 Veit, Rüdiger SPD 27.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 27.11.2014 Weinberg, Harald DIE LINKE 27.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 27.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 27.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 70. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 09 Wirtschaft und Energie EPL 30 Bildung und Forschung TOP III, ZP 1 Überweisungen im vereinfachten Verfahren TOP IV Abschließende Beratungen ohne Aussprache EPL 11 Arbeit und Soziales EPL17 Familie, Senioren, Frauen und Jugend EPL 10 Ernährung und Landwirtschaft EPL 16 Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Vielen Dank. – Als nächster Redner hat Rainer

    Spiering das Wort.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Rainer Spiering
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren!

Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Es ist jetzt gut ein Jahr
her, dass ich das letzte Mal vor einer Berufsschulklasse
gestanden habe. Lassen Sie mich dem Ausdruck geben,
was ich in diesem Jahr hier erlebt habe. Wir Berufsschul-
lehrer hatten häufig den Eindruck, dass wir der Teil der
Bildung sind, der seinen Job macht und tapfer vor sich
hin arbeitet, aber von der Öffentlichkeit nicht wahrge-
nommen wird. Lassen Sie mich sagen, dass ich heute
sehr froh und sehr glücklich bin, weil in meiner Wahr-
nehmung in diesem Land unglaublich viel passiert. So
wie ich das in diesem Jahr erlebt habe, steht Berufsbil-
dung im Fokus der Diskussion, es bewegt sich, es be-
rührt Deutschland, und Deutschland ist berührt und be-
wegt sich. Dafür möchte ich dem Hohen Haus erst
einmal herzlich danken.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Frau Wanka hat eine Studie für den Präsidenten der
Vereinigten Staaten von Amerika angesprochen, in der
gefragt wurde, worauf sich die Innovationsfähigkeit der
deutschen Wirtschaft gründet: Industrie, Mittelstand,
Handwerk. Ich ergänze einmal, was Frau Ministerin ge-
sagt hat: Ja, das sind die Facharbeiter, die Ingenieure und
das dazu gehörende Umfeld; aber da drunter sind die Ba-
sics, und die Basics sind die deutsche Berufsausbildung,
sie macht es erst möglich, dass diese Innovationskraft
überhaupt vorhanden ist. Ich finde, um dieses System
lohnt es sich jeden Tag zu streiten und zu kämpfen, und
das tun wir in diesem Haus. Das finde ich vorbildlich.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Hier ist die Ausbildungsgarantie angesprochen wor-
den. Nun ist eine Garantie in einem System wie in
Deutschland, wo die Berufsausbildung Teil des Arbeits-
marktes ist, nicht Ausdruck eines staatlichen Dirigismus
– ich hoffe, dass jede und jeder das versteht; ich hoffe
auch, dass jede und jeder nicht dorthin möchte, dass wir
staatlichen Dirigismus bekommen –, vielmehr kann das
immer nur eine Frage von Angebot und Förderung sein.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Da sind wir beim Pakt für Ausbildung auf dem absolut
richtigen Weg. Die assistierte Ausbildung ist angespro-
chen worden, die Berufsorientierung ist angesprochen


Metadaten/Kopzeile:
6660 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014



Rainer Spiering


(A) (C)



(D)(B)

worden. Lassen Sie mich an dieser Stelle den Bogen
schließen: Wir haben in diesem Hohen Hause teilweise
die etwas unselige Diskussion „Akademisierung kontra
duales System“ geführt. Welch Unsinn! Das eine bedingt
das andere, das eine ist nur mit dem anderen möglich.
Ich weise noch einmal mit großer Freude darauf hin: Es
gibt kein vergleichbares Schulsystem weltweit, wo ein
Absolvent durch das Berufsbildungssystem gleiten und,
wenn er denn fleißig ist und genügend gefördert wird,
als Hochschulprofessor enden kann. Das gibt es sonst
nirgendwo.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Beim BAföG gibt es – das ist mir aufgefallen; ich
habe aufmerksam zugehört – eigentlich nur eine Grup-
pierung – Dr. Feist ergänzt diese Gruppierung der So-
zialdemokraten –,


(Dr. Thomas Feist [CDU/CSU]: Was? – Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD und der CDU/CSU)


die die Frage des Meister-BAföGs nach wie vor für un-
geklärt hält. Es ist wirklich fragwürdig, dass eine Gruppe
junger Menschen, die sich mit hohem Engagement fort-
bewegt, eigenes Geld in die Hand nehmen muss, vieles
in Kauf nehmen muss, während ein Großteil der Jugend-
lichen in den Genuss von BAföG kommt. Deswegen
bitte ich dieses Haus inständig, bei der Diskussion um
die Berufsbildung das Meister-BAföG mit in den Fokus
zu nehmen, damit unsere jungen Meisterinnen und
Meister eine gute Zukunft haben.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Lassen Sie mich abschließend sagen: Von Galileo
Galilei stammt der Ausspruch: Und sie bewegt sich
doch. – Ich sage im Hinblick auf unser Berufsbildungs-
system: Es bewegt sich immer, und das ist auch gut so.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ganz herzlichen Dank, auch für diese klare Unter-

    streichung der Bedeutung der beruflichen Bildung!

    Ich schließe die Debatte.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 30 – Bundesministerium für Bildung und For-
    schung – in der Ausschussfassung. Dazu liegt ein Ände-
    rungsantrag der Fraktion Die Linke auf Drucksache
    18/3308 vor, über den wir zuerst abstimmen. Wer stimmt
    für diesen Änderungsantrag? – Die Linke und Bünd-
    nis 90/Die Grünen. Wer stimmt dagegen? – Die Koali-
    tion. Damit ist der Änderungsantrag mit den Stimmen
    der Koalition gegen die Stimmen der Opposition abge-
    lehnt.

    Ich lasse nun über den Einzelplan in der Ausschuss-
    fassung abstimmen. Wer stimmt dafür? – Die Koalition.
    Wer stimmt dagegen? – Die Opposition. Enthaltungen? –
    Das ist nicht der Fall. Damit ist der Einzelplan 30 mit
    den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Op-
    position angenommen worden.

    Ich rufe jetzt die Tagesordnungspunkte III. a bis f so-
    wie die Zusatzpunkte 1 a und b auf:

    III. a) Erste Beratung des von der Bundesregierung
    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
    Verbesserung der Rechtsstellung von asyl-
    suchenden und geduldeten Ausländern

    Drucksache 18/3160
    Überweisungsvorschlag:
    Innenausschuss (f)

    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
    Ausschuss für Arbeit und Soziales
    Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

    b) Erste Beratung des von der Bundesregierung
    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
    Änderung von Vorschriften zur Durchfüh-
    rung unionsrechtlicher Vorschriften zur
    Durchsetzung des Verbraucherschutzes

    Drucksache 18/3253
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz (f)

    Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft

    c) Erste Beratung des von der Bundesregierung
    eingebrachten Entwurfs eines Vierten Geset-
    zes zur Änderung des Fahrpersonalgeset-
    zes

    Drucksache 18/3254
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur (f)

    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz

    d) Erste Beratung des von der Bundesregierung
    eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu
    dem Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsab-
    kommen vom 10. Juni 2013 zwischen der
    Europäischen Union und ihren Mitglied-
    staaten einerseits und der Regierung des

    (Vertragsgesetz Europa-Mittelmeer-Israel-Luftverkehrsabkommen – Euromed-ISR-LuftverkAbkG)


    Drucksache 18/3255
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur (f)

    Auswärtiger Ausschuss

    e) Beratung des Antrags der Abgeordneten
    Roland Claus, Matthias W. Birkwald, Caren
    Lay, weiterer Abgeordneter und der Fraktion
    DIE LINKE

    Keine Anrechnung von NVA-Verletzten-
    rente auf Grundsicherung im Alter

    Drucksache 18/3170
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Arbeit und Soziales (f)

    Innenausschuss
    Ausschuss für Wirtschaft und Energie
    Verteidigungsausschuss
    Haushaltsausschuss


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014 6661



    Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn


    (A) (C)



    (D)(B)

    f) Beratung des Antrags der Abgeordneten
    Ralph Lenkert, Caren Lay, Jan Korte, weite-
    rer Abgeordneter und der Fraktion DIE
    LINKE

    Ökologischen Hochwasserschutz länder-
    übergreifend sicherstellen und sozial ver-
    ankern
    Drucksache 18/3277
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und
    Reaktorsicherheit (f)

    Innenausschuss
    Ausschuss für Wirtschaft und Energie
    Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
    Ausschuss für Tourismus

    ZP 1 a) Erste Beratung des von den Abgeordneten
    Oliver Krischer, Dr. Julia Verlinden, Annalena
    Baerbock, weiteren Abgeordneten und der
    Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ein-
    gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur
    zweiten Änderung des Gesetzes für den
    Ausbau erneuerbarer Energien
    Drucksache 18/3234
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Wirtschaft und Energie (f)

    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
    Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und
    Reaktorsicherheit

    b) Erste Beratung des von den Fraktionen der
    CDU/CSU und SPD eingebrachten Entwurfs
    eines Gesetzes zur Änderung des Erneuer-
    bare-Energien-Gesetzes
    Drucksache 18/3321
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuss für Wirtschaft und Energie (f)

    Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz
    Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft
    Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, Bau und
    Reaktorsicherheit

    Es handelt sich dabei um Überweisungen im verein-
    fachten Verfahren ohne Debatte.

    Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Vorlagen an
    die in der Tagesordnung vorgesehenen Ausschüsse zu
    überweisen. Sind Sie damit einverstanden? – Das ist der
    Fall. Dann sind die Überweisungen so beschlossen.

    Ich rufe die Tagesordnungspunkte IV. a bis f auf. Es
    handelt sich um die Beschlussfassung zu Vorlagen, zu
    denen keine Aussprache vorgesehen ist.

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt IV. a auf:
    Zweite und dritte Beratung des von der Bundes-
    regierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten
    Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Er-
    richtung eines Sondervermögens „Energie-
    und Klimafonds“
    Drucksachen 18/2443, 18/2658
    Beschlussempfehlung und Bericht des Haus-
    haltsauschusses (8. Ausschuss)

    Drucksache 18/3199
    Der Haushaltsausschuss empfiehlt in seiner Be-
    schlussempfehlung auf Drucksache 18/3199, den Ge-
    setzentwurf der Bundesregierung auf Drucksachen
    18/2443 und 18/2658 in der Ausschussfassung anzuneh-
    men. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der
    Ausschussfassung zustimmen wollen, um das Handzei-
    chen. – Das ist die Koalition. Wer stimmt dagegen? –
    Die Opposition. Gibt es Enthaltungen? – Das ist nicht
    der Fall. Dann ist der Gesetzentwurf in zweiter Beratung
    mit den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der
    Opposition angenommen worden.

    Wir kommen jetzt zur

    dritten Beratung

    und Schlussabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem
    Gesetzentwurf zustimmen wollen, sich zu erheben. –
    Wer stimmt dagegen? – Gibt es jemanden, der sich ent-
    halten möchte? – Das ist nicht der Fall. Dann ist der Ge-
    setzentwurf mit den Stimmen der Koalition gegen die
    Stimmen der Opposition angenommen worden.

    Wir kommen zu den Tagesordnungspunkten IV. b
    bis f, zu den Beschlussempfehlungen des Petitionsaus-
    schusses.

    Tagesordnungspunkt IV. b:

    Beratung der Beschlussempfehlung des Peti-
    tionsausschusses (2. Ausschuss)


    Sammelübersicht 115 zu Petitionen

    Drucksache 18/3172

    Wer stimmt dafür? – Alle, soweit ich das sehen kann.
    Wer stimmt dagegen? – Niemand. Wer enthält sich? –
    Auch niemand. Dann ist die Sammelübersicht 115 ein-
    stimmig angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt IV. c:

    Beratung der Beschlussempfehlung des Peti-
    tionsausschusses (2. Ausschuss)


    Sammelübersicht 116 zu Petitionen

    Drucksache 18/3173

    Wer stimmt dafür? – Die Koalition. Wer stimmt dage-
    gen? – Die Linke. Wer enthält sich? – Bündnis 90/Die
    Grünen. Damit ist die Sammelübersicht 116 mit den
    Stimmen der Koalition gegen Stimmen der Linken bei
    Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen angenommen
    worden.

    Tagesordnungspunkt IV. d:

    Beratung der Beschlussempfehlung des Peti-
    tionsausschusses (2. Ausschuss)


    Sammelübersicht 117 zu Petitionen

    Drucksache 18/3174

    Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Wer ent-
    hält sich? – Damit ist die Sammelübersicht 117 einstim-
    mig angenommen worden.


    Metadaten/Kopzeile:
    6662 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 70. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 27. November 2014



    Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn


    (A) (C)



    (D)

    Tagesordnungspunkt IV. e:

    Beratung der Beschlussempfehlung des Peti-
    tionsausschusses (2. Ausschuss)


    Sammelübersicht 118 zu Petitionen

    Drucksache 18/3175

    Wer stimmt dafür? – Koalition und Linke. Wer stimmt
    dagegen? – Bündnis 90/Die Grünen. Enthaltungen? –
    Niemand. Damit ist die Sammelübersicht 118 mit den
    Stimmen der Koalition und der Linken bei Gegenstim-
    men von Bündnis 90/Die Grünen angenommen worden.

    Tagesordnungspunkt IV. f:

    Beratung der Beschlussempfehlung des Peti-
    tionsausschusses (2. Ausschuss)


    Sammelübersicht 119 zu Petitionen

    Drucksache 18/3176

    Wer stimmt dafür? – Die Koalition. Wer stimmt dage-
    gen? – Die Opposition. Gibt es jemanden, der sich ent-
    halten möchte? – Das ist nicht der Fall. Damit ist die
    Sammelübersicht 119 mit den Stimmen der Koalition ge-
    gen die Stimmen der Opposition angenommen worden.

    Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir setzen jetzt die
    Haushaltsberatungen fort. Dazu rufe ich den Tagesord-
    nungspunkt I. 14 auf:

    Einzelplan 11
    Bundesministerium für Arbeit und Soziales

    Drucksachen 18/2811, 18/2823

    Die Berichterstattung haben die Abgeordneten Ekin
    Deligöz, Axel Fischer, Ewald Schurer und Dr. Gesine
    Lötzsch.

    Zu dem Einzelplan 11 liegt ein Änderungsantrag der
    Fraktion Die Linke vor. Außerdem hat die Fraktion
    Bündnis 90/Die Grünen einen Entschließungsantrag ein-
    gebracht, über den wir morgen, nach der Schlussabstim-
    mung, abstimmen werden.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache 96 Minuten vorgesehen. Gibt es dazu
    Widerspruch? – Das ist nicht der Fall. Dann ist das so
    beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Als erste Rednerin in der
    Aussprache hat die Kollegin Gesine Lötzsch das Wort.


    (Beifall bei der LINKEN)