Rede:
ID1806917400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 724
    1. wir: 36
    2. die: 29
    3. und: 20
    4. ist: 20
    5. in: 19
    6. auch: 19
    7. das: 18
    8. es: 17
    9. nicht: 17
    10. dass: 17
    11. der: 17
    12. ich: 14
    13. Wir: 14
    14. Das: 13
    15. zu: 12
    16. Ich: 12
    17. uns: 10
    18. den: 9
    19. für: 9
    20. noch: 9
    21. einmal: 8
    22. von: 8
    23. auf: 8
    24. was: 8
    25. eine: 8
    26. –: 7
    27. du: 7
    28. da: 7
    29. so: 6
    30. Es: 6
    31. bin: 6
    32. ein: 6
    33. als: 6
    34. eigene: 6
    35. wenn: 5
    36. mir: 5
    37. kann: 5
    38. Welt: 5
    39. sehr: 5
    40. nämlich: 5
    41. müssen: 5
    42. sie: 5
    43. Dingen: 5
    44. durch: 5
    45. finde,: 5
    46. Millionen: 4
    47. Euro: 4
    48. haben: 4
    49. wie: 4
    50. haben,: 4
    51. Aber: 4
    52. Freunde,: 4
    53. Geld: 4
    54. diese: 4
    55. alle: 4
    56. dieser: 4
    57. eigentlich: 4
    58. bei: 4
    59. diesem: 4
    60. ganz: 4
    61. brauchen: 4
    62. sein,: 4
    63. können: 4
    64. zur: 4
    65. jetzt: 4
    66. Liebe: 3
    67. muss: 3
    68. dem: 3
    69. möchte: 3
    70. glaube,: 3
    71. müssen,: 3
    72. In: 3
    73. einen: 3
    74. wird: 3
    75. \n: 3
    76. unsere: 3
    77. ODA: 3
    78. nur: 3
    79. Kenntnis: 3
    80. vor: 3
    81. allen: 3
    82. lieber: 3
    83. Gerd: 3
    84. egal: 3
    85. natürlich: 3
    86. Kolleginnen: 2
    87. Dinge: 2
    88. Dass: 2
    89. war: 2
    90. einer: 2
    91. 50: 2
    92. mehr: 2
    93. hat: 2
    94. deutlich: 2
    95. sagen:: 2
    96. so,: 2
    97. wir,: 2
    98. reden.: 2
    99. 2: 2
    100. hätte: 2
    101. gewünscht,: 2
    102. hätten: 2
    103. man: 2
    104. durchaus: 2
    105. liebe: 2
    106. letztendlich: 2
    107. kaum: 2
    108. wären: 2
    109. erledigt.\n: 2
    110. genau: 2
    111. machen: 2
    112. immer: 2
    113. viel: 2
    114. Entwick-lungspolitik: 2
    115. Probleme: 2
    116. So: 2
    117. Thema: 2
    118. wohl: 2
    119. bedeutet.: 2
    120. heißt,: 2
    121. an: 2
    122. Sibylle: 2
    123. Pfeiffer\n: 2
    124. Ziele: 2
    125. Damit: 2
    126. Ergebnisse: 2
    127. oder: 2
    128. aber: 2
    129. bisschen: 2
    130. über: 2
    131. Zusammenhang: 2
    132. ich,: 2
    133. Finanzierung: 2
    134. dazu: 2
    135. gefällt: 2
    136. al-len: 2
    137. gut,: 2
    138. schon: 2
    139. Sie: 2
    140. sind: 2
    141. beim: 2
    142. eines: 2
    143. Mit: 2
    144. Verantwortung: 2
    145. Länder: 2
    146. sich: 2
    147. Entwicklungsimpulse: 2
    148. sondern: 2
    149. wasdas: 2
    150. ein-mal: 2
    151. tun: 2
    152. Entwicklung: 2
    153. ODA-basierten: 2
    154. so.: 2
    155. nehmen,: 2
    156. machen,: 2
    157. wunderbare: 2
    158. Sache.: 2
    159. keine: 2
    160. dafür: 2
    161. ob: 2
    162. könnten,: 2
    163. finde: 2
    164. weil: 2
    165. gibt: 2
    166. etwas,: 2
    167. Müller.: 2
    168. nachhaltige: 2
    169. alles: 2
    170. Verantwortung,: 2
    171. etwas: 2
    172. arbeiten: 2
    173. jeder: 2
    174. hast: 2
    175. Müller,: 2
    176. des: 2
    177. denke,: 2
    178. machst: 2
    179. hier: 2
    180. Du: 2
    181. dich: 2
    182. Herr: 1
    183. Präsident!: 1
    184. Kollegen!Zwei: 1
    185. erst: 1
    186. richtigstellen.: 1
    187. einebetrifft: 1
    188. Betrag: 1
    189. GFATM.: 1
    190. Zugesagt: 1
    191. waren200: 1
    192. pro: 1
    193. Jahr.: 1
    194. letztes: 1
    195. Jahr250: 1
    196. waren,: 1
    197. Sonderinitiative: 1
    198. ver-danken,: 1
    199. hieß:: 1
    200. heißt: 1
    201. auch,zusätzlich: 1
    202. ach: 1
    203. gescholte-nen: 1
    204. Bill: 1
    205. Gates: 1
    206. dazu.: 1
    207. Somit: 1
    208. diesen: 1
    209. Deal: 1
    210. ge-macht.Zweitens.: 1
    211. Bärbel: 1
    212. Kofler: 1
    213. angesprochen;: 1
    214. ichmöchte: 1
    215. trotzdem: 1
    216. DerAufwuchs: 1
    217. ihn: 1
    218. vielleicht: 1
    219. be-friedigend.: 1
    220. mittel-fristige: 1
    221. Finanzplanung: 1
    222. schauen,: 1
    223. dann: 1
    224. wissen: 1
    225. vonwelchem: 1
    226. wissen,: 1
    227. derBundeskanzlerin: 1
    228. verdanken: 1
    229. Mil-liarden: 1
    230. vier: 1
    231. Jahren: 1
    232. Entwicklungspolitikhinzubekommen.: 1
    233. Auf: 1
    234. Art: 1
    235. Weise: 1
    236. wenigs-tens: 1
    237. gelungen,: 1
    238. Delle,: 1
    239. mittelfristigen: 1
    240. Fi-nanzplanung: 1
    241. hatten,: 1
    242. aufzufüllen.: 1
    243. schwer: 1
    244. genug.Ich: 1
    245. Dellenicht: 1
    246. gehabt.: 1
    247. Vielleicht: 1
    248. Milliarden: 1
    249. ir-gendwann: 1
    250. netto.: 1
    251. sind,: 1
    252. siesind.: 1
    253. sagen.\n: 1
    254. Machen: 1
    255. nichts: 1
    256. vor,: 1
    257. undKollegen:: 1
    258. sollten: 1
    259. davor: 1
    260. hüten,: 1
    261. Menschen: 1
    262. zusuggerieren: 1
    263. wem: 1
    264. immer;: 1
    265. vielleichtsogar: 1
    266. Kollegen: 1
    267. Freunden,: 1
    268. Tri-büne: 1
    269. sitzen;: 1
    270. Thilo,: 1
    271. schön,: 1
    272. bist: 1
    273. –,: 1
    274. hättenwir: 1
    275. 0,7-Prozent-Grenze: 1
    276. erreicht,: 1
    277. Pro-bleme: 1
    278. wir.: 1
    279. kommt: 1
    280. Diktionan.: 1
    281. dafür,: 1
    282. stecken.: 1
    283. hüten: 1
    284. doch: 1
    285. davor,: 1
    286. denMenschen: 1
    287. suggerieren,: 1
    288. genug: 1
    289. Geld,schon: 1
    290. leider: 1
    291. definitiv: 1
    292. nicht.Ich: 1
    293. blei-ben,: 1
    294. Frage:: 1
    295. Was: 1
    296. passiert: 1
    297. eigentlich,wenn: 1
    298. darum: 1
    299. geht,: 1
    300. finanzieren: 1
    301. waswir: 1
    302. finanzieren?: 1
    303. ge-zielt: 1
    304. darüber: 1
    305. nachdenken: 1
    306. Post-2015-Prozess: 1
    307. ganzeng: 1
    308. miteinander: 1
    309. verflochtenen: 1
    310. Akteurean: 1
    311. einem: 1
    312. Strang: 1
    313. ziehen.: 1
    314. eineRoadmap,: 1
    315. Leitfaden.: 1
    316. Entwicklungs-agenda: 1
    317. genannt,: 1
    318. kommen.Allerdings: 1
    319. sagen,: 1
    320. kleinesbisschen: 1
    321. skeptisch: 1
    322. angesichts: 1
    323. dessen,: 1
    324. im: 1
    325. Mo-ment: 1
    326. Diskussionen: 1
    327. läuft.: 1
    328. der\n: 1
    329. Open: 1
    330. Working: 1
    331. Group: 1
    332. 17: 1
    333. wohlgemerkt:: 1
    334. 17!: 1
    335. mit160: 1
    336. Unterzielen.: 1
    337. befürchte,: 1
    338. wirdnichts: 1
    339. anderes: 1
    340. Verzetteln.: 1
    341. Pro-zess: 1
    342. völlig: 1
    343. konterkarie-ren: 1
    344. entwerten.: 1
    345. Mögen: 1
    346. wunderbarenacht: 1
    347. ihren: 1
    348. Aussagen: 1
    349. schwach: 1
    350. oderso: 1
    351. wenig: 1
    352. durchdacht: 1
    353. gewesen: 1
    354. waren: 1
    355. ziel-führend.: 1
    356. Insofern: 1
    357. vorsichtig: 1
    358. mitPrognosen: 1
    359. Verhandlungen: 1
    360. nächsten: 1
    361. Mo-naten.: 1
    362. werden: 1
    363. Ganze: 1
    364. beobachten.: 1
    365. Mal: 1
    366. sehen,was: 1
    367. dabei: 1
    368. herauskommt.Sehr: 1
    369. zufrieden: 1
    370. allerdings: 1
    371. damit,: 1
    372. indiesem: 1
    373. Demokratie,: 1
    374. Menschen-rechte: 1
    375. Rechtsstaatlichkeit: 1
    376. Nochviel: 1
    377. fröhlicher: 1
    378. anschaue,: 1
    379. dieArbeit: 1
    380. Kommission: 1
    381. Post-2015-Entwicklungsagenda: 1
    382. Zukunft: 1
    383. gehtes: 1
    384. um: 1
    385. Verständnis: 1
    386. EZ: 1
    387. darum,welche: 1
    388. Auswirkungen: 1
    389. deren: 1
    390. hat.Was: 1
    391. festgeschrieben: 1
    392. ist,: 1
    393. gut.: 1
    394. Vor: 1
    395. ausnahmslos: 1
    396. Länderzugestimmt: 1
    397. zwar: 1
    398. Kernaussage: 1
    399. ein-deutig: 1
    400. mit: 1
    401. solchen: 1
    402. Klarheit: 1
    403. Selbstver-ständlichkeit,: 1
    404. beeindruckend: 1
    405. war.Lassen: 1
    406. mich: 1
    407. zwei: 1
    408. Punkte: 1
    409. herausgreifen.: 1
    410. Ers-tens:: 1
    411. Transparenz: 1
    412. politischen: 1
    413. Entscheidungen: 1
    414. undHaushalten.: 1
    415. sofort: 1
    416. Korrup-tion.: 1
    417. Korruption: 1
    418. empfinde: 1
    419. größten: 1
    420. Ent-wicklungshindernisse: 1
    421. überhaupt.: 1
    422. mehrTransparenz: 1
    423. eindämmen.Zweitens:: 1
    424. Entwicklung.Die: 1
    425. primär: 1
    426. selber: 1
    427. entwickeln.: 1
    428. Diemaßgeblichen: 1
    429. gehen: 1
    430. derODA: 1
    431. aus,: 1
    432. kommen: 1
    433. aus: 1
    434. Ländern: 1
    435. selbst.: 1
    436. Da-raus: 1
    437. lassen: 1
    438. meine: 1
    439. Begriffe: 1
    440. wegweisende: 1
    441. Grund-sätze: 1
    442. ableiten.: 1
    443. ahnen,: 1
    444. Umsetzung: 1
    445. dieseGrundsätze: 1
    446. beherzigen.: 1
    447. könnten: 1
    448. damit: 1
    449. beschäftigen: 1
    450. überlegen,: 1
    451. aufdiesem: 1
    452. Gebiet: 1
    453. können.Zunächst: 1
    454. feststellen,: 1
    455. esMiddle-Income-Länder: 1
    456. gibt,: 1
    457. eigenständige: 1
    458. wirt-schaftliche: 1
    459. vollzogen: 1
    460. haben.: 1
    461. habenwirtschaftliche: 1
    462. bekommen,: 1
    463. aller-dings: 1
    464. klassischen: 1
    465. Pro-gramme.: 1
    466. wurde: 1
    467. festgestellt;: 1
    468. Diese: 1
    469. Länderhaben: 1
    470. geschafft:: 1
    471. Steuereinnahmen,durch: 1
    472. Zölle: 1
    473. Rohstoffe,: 1
    474. Rücküberweisungenund: 1
    475. sowohl: 1
    476. ausländische: 1
    477. In-vestitionen.: 1
    478. Realität: 1
    479. zurKenntnis: 1
    480. nehmen.: 1
    481. nutzt: 1
    482. überhaupt: 1
    483. nichts,wenn: 1
    484. Realitäten: 1
    485. Ent-wicklungen: 1
    486. Debatten: 1
    487. nichtzur: 1
    488. nehmen: 1
    489. Kenntnisnehmen.: 1
    490. erreichen: 1
    491. Vielfaches: 1
    492. dadurch,: 1
    493. wirdie: 1
    494. klassische: 1
    495. allein: 1
    496. seligmachend: 1
    497. anse-hen: 1
    498. unterstützen,: 1
    499. drin-gend: 1
    500. brauchen:: 1
    501. ihrer: 1
    502. eigenen: 1
    503. Entwicklung.: 1
    504. Dadurchsteigt: 1
    505. ihre: 1
    506. Fähigkeit,: 1
    507. Sozialpolitikzu: 1
    508. Bildungspolitik: 1
    509. eineeigene: 1
    510. Gesundheitspolitik: 1
    511. konzipieren: 1
    512. finanzieren.\n: 1
    513. wollen: 1
    514. denLändern: 1
    515. Konzepte: 1
    516. vorschreiben: 1
    517. sievor: 1
    518. alimentieren: 1
    519. müssen.Das: 1
    520. Ergebnis: 1
    521. dessen: 1
    522. wol-len.Ich: 1
    523. hinweisen:: 1
    524. un-sere: 1
    525. verwenden,: 1
    526. Least: 1
    527. Deve-loped: 1
    528. Countries: 1
    529. unterstützen;: 1
    530. künftigeAufgabe: 1
    531. ODA.: 1
    532. dieses: 1
    533. richtigangelegt: 1
    534. EZ.Manchmal: 1
    535. diejenigen: 1
    536. wären,die: 1
    537. Krisen: 1
    538. alleine: 1
    539. bewältigen: 1
    540. Kri-sen: 1
    541. A: 1
    542. bis: 1
    543. Z.: 1
    544. über-nehmen: 1
    545. völlig.: 1
    546. anmaßend,: 1
    547. wirso: 1
    548. tun,: 1
    549. könnten.\n: 1
    550. nicht.: 1
    551. Die: 1
    552. Post-2015-Agenda: 1
    553. auchdeshalb: 1
    554. wichtig,: 1
    555. gemein-sam: 1
    556. lösen: 1
    557. können.Es: 1
    558. Zusammen-hang: 1
    559. sehen: 1
    560. Entwicklungszusammenarbeit,: 1
    561. zu-nächst: 1
    562. öffentlichen: 1
    563. Gelder: 1
    564. kosten.: 1
    565. Ichmeine: 1
    566. Textilbündnis.: 1
    567. her-vorragend,: 1
    568. bewirkt,: 1
    569. einzufordern.: 1
    570. kannuns: 1
    571. wie,: 1
    572. unter: 1
    573. welchen: 1
    574. Bedingungen: 1
    575. dieKleidung,: 1
    576. tragen,: 1
    577. produziert: 1
    578. wird.: 1
    579. unsnicht: 1
    580. Einfärben: 1
    581. Jeans: 1
    582. zum: 1
    583. Bei-spiel: 1
    584. gesundheitliche: 1
    585. Schäden,: 1
    586. beiKindern,: 1
    587. entstehen.: 1
    588. sein.Aber,: 1
    589. zusorgen,: 1
    590. notwendig: 1
    591. ist.: 1
    592. nenne: 1
    593. dieJeans: 1
    594. 7,90: 1
    595. Euro,: 1
    596. T-Shirt: 1
    597. 2,99: 1
    598. Euro.: 1
    599. kannnicht: 1
    600. funktionieren.: 1
    601. nachhaltig.: 1
    602. Dasist: 1
    603. glaube: 1
    604. müssen.Ich: 1
    605. an-dere: 1
    606. Unternehmen: 1
    607. stärker: 1
    608. einsteigt.: 1
    609. Zumin-dest: 1
    610. Diskussion: 1
    611. wert.: 1
    612. geht: 1
    613. darum,: 1
    614. dieVerantwortung: 1
    615. sozusagen: 1
    616. übertragen: 1
    617. sagen:Freunde,: 1
    618. Verantwortung;: 1
    619. Verant-wortung: 1
    620. übernehmen.: 1
    621. wunder-bare: 1
    622. prima.: 1
    623. gut: 1
    624. werdendaran: 1
    625. Unsere: 1
    626. Un-terstützung: 1
    627. du.Als: 1
    628. Allerletztes: 1
    629. vielenJahren,: 1
    630. Entwicklungspolitik: 1
    631. mache,: 1
    632. dasder: 1
    633. erste: 1
    634. Haushalt,: 1
    635. eindeutig: 1
    636. dieHandschrift: 1
    637. Ministers: 1
    638. trägt.: 1
    639. eindeutigerGerd-Müller-Haushalt,: 1
    640. aufgrund: 1
    641. Sonder-initiativen,: 1
    642. wegen: 1
    643. Sonderinitiativen.Gerd: 1
    644. geschafft,: 1
    645. trotz: 1
    646. allem,: 1
    647. wirgerade: 1
    648. bemängelt: 1
    649. Kollegin: 1
    650. Hajduk,: 1
    651. trotz\n: 1
    652. knappen: 1
    653. Haushalts,: 1
    654. Flüchtlingslagerneine: 1
    655. Gang: 1
    656. setzen: 1
    657. mitden: 1
    658. Mitteln,: 1
    659. Verfügung: 1
    660. stehen,: 1
    661. Son-derinitiativen.: 1
    662. unterscheiden: 1
    663. dem,: 1
    664. Auswärtige: 1
    665. Amt: 1
    666. macht.Ich: 1
    667. tolle: 1
    668. Leistung,: 1
    669. geschaffthast.\n: 1
    670. hinein-stecken: 1
    671. klar;: 1
    672. Ihnen.\n: 1
    673. nachhaltigen: 1
    674. Ansatz.Wenn: 1
    675. daran: 1
    676. Flüchtlingslagernbei: 1
    677. Wettersituation: 1
    678. gerade: 1
    679. aussieht,: 1
    680. sagen:Da: 1
    681. tun.: 1
    682. wirnicht: 1
    683. eigener: 1
    684. alleinschaffen;: 1
    685. internationale: 1
    686. Gemein-schaft.: 1
    687. Unterstützung: 1
    688. unseresAuswärtigen: 1
    689. Amtes.: 1
    690. ihm: 1
    691. könnte: 1
    692. zusammen-arbeiten,: 1
    693. Gebiet.Ich: 1
    694. Gerd.: 1
    695. hastuns: 1
    696. tollen: 1
    697. Haushalt: 1
    698. vorgelegt.: 1
    699. hastunsere: 1
    700. Unterstützung.: 1
    701. Selbst: 1
    702. nichtpersönlich: 1
    703. bedankst,\n: 1
    704. selbst: 1
    705. am: 1
    706. Pult: 1
    707. stehst: 1
    708. sagst,wie: 1
    709. toll: 1
    710. gearbeitet: 1
    711. weiß,: 1
    712. dudas: 1
    713. könntest.: 1
    714. mache: 1
    715. vonhier: 1
    716. aus:: 1
    717. stolz: 1
    718. dich.: 1
    719. deine: 1
    720. Auf-gabe: 1
    721. wunderbar.: 1
    722. unterstützen: 1
    723. dich.Vielen: 1
    724. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/69 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 I n h a l t : Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B I.8 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C I.9 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C I.10 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D I.11 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495 (A) (C) (D)(B) 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014 Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014 Kermer, Marina SPD 26.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014 Poß, Joachim SPD 26.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 26.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 69. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächster Rednerin erteile ich das Wort der Abge-

    ordneten Sibylle Pfeiffer, CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Sibylle Pfeiffer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Zwei Dinge muss ich erst einmal richtigstellen. Das eine
betrifft den Betrag für GFATM. Zugesagt waren
200 Millionen Euro pro Jahr. Dass es letztes Jahr
250 Millionen waren, war einer Sonderinitiative zu ver-
danken, die hieß: 50 Millionen Euro mehr heißt auch,
zusätzlich 50 Millionen Euro von dem ach so gescholte-
nen Bill Gates dazu. Somit haben wir diesen Deal ge-
macht.

Zweitens. Bärbel Kofler hat es angesprochen; ich
möchte es trotzdem noch einmal deutlich sagen: Der
Aufwuchs ist so, wie wir ihn haben, vielleicht nicht be-
friedigend. Aber Freunde, wenn wir einmal in die mittel-
fristige Finanzplanung schauen, dann wissen wir, von
welchem Geld wir reden. Wir wissen, dass wir es der
Bundeskanzlerin zu verdanken haben, dass wir 2 Mil-
liarden Euro in vier Jahren für die Entwicklungspolitik
hinzubekommen. Auf diese Art und Weise ist es wenigs-
tens gelungen, die Delle, die wir in der mittelfristigen Fi-
nanzplanung hatten, aufzufüllen. Das war schwer genug.
Ich hätte mir auch gewünscht, wir hätten diese Delle
nicht gehabt. Vielleicht haben wir diese 2 Milliarden ir-
gendwann einmal netto. Aber die Dinge sind, wie sie
sind. Das kann man durchaus auch einmal sagen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Dr. Frithjof Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Machen wir uns nichts vor, liebe Kolleginnen und
Kollegen: Wir sollten uns davor hüten, den Menschen zu
suggerieren – wem auch immer; letztendlich vielleicht
sogar den Kollegen und Freunden, die noch auf der Tri-
büne sitzen; Thilo, schön, dass du da bist –, kaum hätten
wir die 0,7-Prozent-Grenze erreicht, wären alle Pro-
bleme dieser Welt erledigt.


(Uwe Kekeritz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das macht aber auch keiner!)


Das genau machen wir. Es kommt immer auf die Diktion
an. Ich bin sehr dafür, dass wir viel Geld in die Entwick-
lungspolitik stecken. Aber hüten wir uns doch davor, den
Menschen zu suggerieren, kaum hätten wir genug Geld,
schon wären die Probleme der Welt erledigt.


(Beifall des Abg. Charles M. Huber [CDU/ CSU])


So ist es leider definitiv nicht.

Ich möchte eigentlich genau bei diesem Thema blei-
ben, nämlich bei der Frage: Was passiert eigentlich,
wenn es darum geht, wie wir uns finanzieren und was
wir finanzieren? Ich glaube, dass wir sehr wohl ganz ge-
zielt einmal darüber nachdenken müssen, was der Post-
2015-Prozess eigentlich für uns bedeutet. In dieser ganz
eng miteinander verflochtenen Welt müssen alle Akteure
an einem Strang ziehen. Das heißt, wir brauchen eine
Roadmap, einen Leitfaden. So wird die Entwicklungs-
agenda auch genannt, und so wird sie auch kommen.

Allerdings muss ich sagen, dass ich auch ein kleines
bisschen skeptisch bin angesichts dessen, was da im Mo-
ment an Diskussionen läuft. Wir haben nämlich in der


Metadaten/Kopzeile:
6596 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014



Sibylle Pfeiffer


(A) (C)



(B)

Open Working Group 17 Ziele – wohlgemerkt: 17! – mit
160 Unterzielen. Liebe Freunde, ich befürchte, das wird
nichts anderes als ein Verzetteln. Damit wird dieser Pro-
zess letztendlich auch die Ergebnisse völlig konterkarie-
ren oder aber entwerten. Mögen unsere wunderbaren
acht Ziele in ihren Aussagen auch noch so schwach oder
so wenig durchdacht gewesen sein, sie waren aber ziel-
führend. Insofern bin ich ein bisschen vorsichtig mit
Prognosen über die Verhandlungen in den nächsten Mo-
naten. Wir werden das Ganze beobachten. Mal sehen,
was dabei herauskommt.

Sehr zufrieden bin ich allerdings damit, dass wir in
diesem Zusammenhang über Demokratie, Menschen-
rechte und Rechtsstaatlichkeit sehr deutlich reden. Noch
viel fröhlicher bin ich, wenn ich mir anschaue, was die
Arbeit der Kommission für die Finanzierung der Post-
2015-Entwicklungsagenda bedeutet. In der Zukunft geht
es um das Verständnis von EZ und ODA und darum,
welche Auswirkungen das auf deren Finanzierung hat.
Was dazu festgeschrieben ist, gefällt mir sehr gut. Vor al-
len Dingen gefällt mir gut, dass ausnahmslos alle Länder
zugestimmt haben, und zwar in der Kernaussage so ein-
deutig und mit einer solchen Klarheit und Selbstver-
ständlichkeit, dass es schon beeindruckend war.

Lassen Sie mich dazu zwei Punkte herausgreifen. Ers-
tens: Transparenz von politischen Entscheidungen und
Haushalten. Damit sind wir sofort beim Thema Korrup-
tion. Korruption empfinde ich als eines der größten Ent-
wicklungshindernisse auf der Welt überhaupt. Mit mehr
Transparenz können wir sie eindämmen.

Zweitens: Verantwortung für die eigene Entwicklung.
Die Länder müssen sich primär selber entwickeln. Die
maßgeblichen Entwicklungsimpulse gehen nicht von der
ODA aus, sondern kommen aus den Ländern selbst. Da-
raus lassen sich für meine Begriffe wegweisende Grund-
sätze ableiten. Ich glaube, wir können nur ahnen, was
das eigentlich in der Umsetzung heißt, wenn wir diese
Grundsätze beherzigen. Wir könnten uns durchaus ein-
mal damit beschäftigen und uns überlegen, was wir auf
diesem Gebiet tun können.

Zunächst müssen wir einmal feststellen, dass es
Middle-Income-Länder gibt, die eine eigenständige wirt-
schaftliche Entwicklung vollzogen haben. Sie haben
wirtschaftliche Entwicklungsimpulse bekommen, aller-
dings nicht durch die klassischen ODA-basierten Pro-
gramme. Das wurde festgestellt; das ist so. Diese Länder
haben es geschafft: durch eigene Steuereinnahmen,
durch Zölle auf Rohstoffe, durch Rücküberweisungen
und sowohl durch eigene als auch durch ausländische In-
vestitionen. Ich finde, wir müssen diese Realität zur
Kenntnis nehmen. Es nutzt nämlich überhaupt nichts,
wenn wir Realitäten nicht zur Kenntnis nehmen, Ent-
wicklungen nicht zur Kenntnis nehmen, Debatten nicht
zur Kenntnis nehmen und Ergebnisse nicht zur Kenntnis
nehmen. Wir erreichen ein Vielfaches dadurch, dass wir
die klassische ODA nicht als allein seligmachend anse-
hen und die Länder in dem unterstützen, was sie drin-
gend brauchen: in ihrer eigenen Entwicklung. Dadurch
steigt nämlich ihre Fähigkeit, eine eigene Sozialpolitik
zu machen, eine eigene Bildungspolitik zu machen, eine
eigene Gesundheitspolitik zu konzipieren und sie vor al-
len Dingen auch zu finanzieren.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Ich finde, das ist eine wunderbare Sache. Wir wollen den
Ländern nämlich keine Konzepte vorschreiben und sie
vor allen Dingen nicht auch noch alimentieren müssen.
Das kann nicht das Ergebnis dessen sein, was wir wol-
len.

Ich möchte noch auf eines hinweisen: Wir müssen un-
sere ODA sehr wohl dafür verwenden, die Least Deve-
loped Countries zu unterstützen; das ist die künftige
Aufgabe von ODA. Ich glaube, da ist dieses Geld richtig
angelegt und nicht in der ODA-basierten EZ.

Manchmal tun wir so, als ob wir diejenigen wären,
die die Krisen ganz alleine bewältigen könnten, alle Kri-
sen dieser Welt von A bis Z. Liebe Freunde, wir über-
nehmen uns völlig. Ich finde es auch anmaßend, dass wir
so tun, als ob wir das könnten.


(Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dann machen Sie es doch einfach nicht!)


Wir können es nicht. Die Post-2015-Agenda ist auch
deshalb so wichtig, weil wir die Probleme nur gemein-
sam lösen können.

Es gibt noch etwas, was wir in diesem Zusammen-
hang sehen müssen, lieber Gerd Müller. Es gibt Entwick-
lungspolitik und Entwicklungszusammenarbeit, die zu-
nächst einmal keine öffentlichen Gelder kosten. Ich
meine das wunderbare Textilbündnis. Ich finde das her-
vorragend, weil es vor allen Dingen bewirkt, auch ein-
mal unsere eigene Verantwortung einzufordern. Es kann
uns nicht egal sein, wie, unter welchen Bedingungen die
Kleidung, die wir tragen, produziert wird. Es kann uns
nicht egal sein, dass beim Einfärben von Jeans zum Bei-
spiel nachhaltige gesundheitliche Schäden, auch bei
Kindern, entstehen. Das alles kann uns nicht egal sein.

Aber, Freunde, es ist unsere Verantwortung, dafür zu
sorgen, dass so etwas nicht notwendig ist. Ich nenne die
Jeans für 7,90 Euro, das T-Shirt für 2,99 Euro. Das kann
nicht funktionieren. Das ist auch nicht nachhaltig. Das
ist etwas, an dem wir, glaube ich, noch arbeiten müssen.

Ich hätte mir schon gewünscht, dass das eine oder an-
dere Unternehmen ein bisschen stärker einsteigt. Zumin-
dest ist es eine Diskussion wert. Es geht darum, die
Verantwortung sozusagen zu übertragen und zu sagen:
Freunde, jeder hat da Verantwortung; jeder kann Verant-
wortung übernehmen. – Ich finde, das ist eine wunder-
bare Sache. Das ist prima. Das ist gut so. Wir werden
daran arbeiten müssen, lieber Gerd Müller. Unsere Un-
terstützung hast du.

Als Allerletztes möchte ich noch sagen: In den vielen
Jahren, die ich jetzt Entwicklungspolitik mache, ist das
der erste Haushalt, lieber Gerd Müller, der eindeutig die
Handschrift des Ministers trägt. Das ist ein eindeutiger
Gerd-Müller-Haushalt, nicht nur aufgrund der Sonder-
initiativen, sondern auch wegen der Sonderinitiativen.
Gerd Müller, du hast es geschafft, trotz allem, was wir
gerade bemängelt haben, liebe Kollegin Hajduk, trotz

(D)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6597



Sibylle Pfeiffer


(A) (C)



(D)(B)

des etwas knappen Haushalts, in den Flüchtlingslagern
eine nachhaltige Entwicklung in Gang zu setzen – mit
den Mitteln, die zur Verfügung stehen, auch in den Son-
derinitiativen. Das ist zu unterscheiden von dem, was
das Auswärtige Amt in diesem Zusammenhang macht.
Ich finde, es ist eine tolle Leistung, dass du das geschafft
hast.


(Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Hätten Sie es ihm nicht weggenommen! Das wäre besser gewesen!)


– Dass wir da natürlich immer noch mehr Geld hinein-
stecken könnten, ist klar; da bin ich bei Ihnen.


(Anja Hajduk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nicht „mehr“! Nicht wegnehmen!)


Wir brauchen natürlich einen nachhaltigen Ansatz.
Wenn ich daran denke, wie es in den Flüchtlingslagern
bei der Wettersituation gerade aussieht, muss ich sagen:
Da ist natürlich viel zu tun. Aber auch das können wir
nicht alles in eigener Verantwortung, nicht ganz allein
schaffen; da brauchen wir die internationale Gemein-
schaft. Wir brauchen auch die Unterstützung unseres
Auswärtigen Amtes. Mit ihm könnte man zusammen-
arbeiten, vor allen Dingen auf diesem Gebiet.

Ich denke, du machst das gut, Gerd. Ich finde, du hast
uns hier einen ganz tollen Haushalt vorgelegt. Du hast
unsere Unterstützung. Selbst wenn du dich jetzt nicht
persönlich bei uns bedankst,


(Claudia Roth [Augsburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Kann ja einladen!)


selbst wenn du jetzt hier nicht am Pult stehst und sagst,
wie toll wir für dich gearbeitet haben – ich weiß, dass du
das eigentlich machen könntest. Ich mache das jetzt von
hier aus: Wir sind stolz auf dich. Du machst deine Auf-
gabe wunderbar. Wir unterstützen dich.

Vielen Dank.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächstem Redner erteile ich das Wort dem Abge-

    ordneten Axel Schäfer, SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD)