Rede:
ID1806916700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 542
    1. die: 22
    2. der: 17
    3. und: 16
    4. Sie: 14
    5. ist: 11
    6. für: 11
    7. in: 11
    8. Das: 9
    9. den: 9
    10. eine: 7
    11. zu: 7
    12. das: 7
    13. wir: 6
    14. Die: 6
    15. von: 6
    16. mit: 5
    17. ein: 5
    18. im: 5
    19. an: 5
    20. ich: 5
    21. Budgethilfe: 5
    22. Müller,: 4
    23. des: 4
    24. aber: 4
    25. auch: 4
    26. dem: 4
    27. \n: 4
    28. haben: 4
    29. nicht: 4
    30. Deutschland: 4
    31. Herr: 3
    32. Ihr: 3
    33. müssen: 3
    34. Ihrer: 3
    35. leider: 3
    36. sich: 3
    37. Grünen: 3
    38. wie: 3
    39. vor: 3
    40. hat: 3
    41. es: 3
    42. „Mare: 3
    43. bald: 2
    44. nur: 2
    45. alle: 2
    46. ohne: 2
    47. dafür: 2
    48. dass: 2
    49. denn: 2
    50. bei: 2
    51. Politik: 2
    52. Oxfam: 2
    53. 000: 2
    54. gegen: 2
    55. Hauses: 2
    56. eben: 2
    57. so: 2
    58. endlich: 2
    59. Der: 2
    60. nämlich: 2
    61. andere: 2
    62. oder: 2
    63. aus.: 2
    64. werden.: 2
    65. machen: 2
    66. aus: 2
    67. Wir: 2
    68. mehr: 2
    69. Geld: 2
    70. muss: 2
    71. abhängig: 2
    72. Millionen: 2
    73. Programm: 2
    74. Mittelmeer: 2
    75. Da: 2
    76. darf: 2
    77. Ihnen: 2
    78. inder: 2
    79. gerade: 2
    80. Präsident!: 1
    81. Meine: 1
    82. Damen: 1
    83. Herren!: 1
    84. LieberMinister: 1
    85. können: 1
    86. Kerze: 1
    87. anzünden: 1
    88. –nicht: 1
    89. wegen: 1
    90. ersten: 1
    91. Adventssonntags,: 1
    92. sondernauch,: 1
    93. weil: 1
    94. einjähriges: 1
    95. Ministerjubiläum: 1
    96. fei-ern.Ihr: 1
    97. Hauptanliegen,: 1
    98. ins: 1
    99. Boot: 1
    100. nehmen,: 1
    101. über-strahlt: 1
    102. dieses: 1
    103. erste: 1
    104. Jahr.: 1
    105. Frage: 1
    106. sehrfrommer: 1
    107. Wunsch.\n: 1
    108. sorgen,: 1
    109. dieser: 1
    110. frommeWunsch: 1
    111. Wirklichkeit: 1
    112. wird;: 1
    113. Wunsch: 1
    114. unddie: 1
    115. Realität: 1
    116. klaffen: 1
    117. konkreten: 1
    118. oftauseinander.\n: 1
    119. Ich: 1
    120. nenne: 1
    121. Beispiel:: 1
    122. Vor: 1
    123. kurzem: 1
    124. übergaben: 1
    125. Vertre-ter: 1
    126. Nichtregierungsorganisationen: 1
    127. FIAN,: 1
    128. INKOTAund: 1
    129. Ihrem: 1
    130. Ministerium: 1
    131. 65: 1
    132. Unterschriften,: 1
    133. diesie: 1
    134. Rahmen: 1
    135. Kampagne: 1
    136. „Keine: 1
    137. Entwicklungshilfefür: 1
    138. Agrarkonzerne“: 1
    139. gesammelt: 1
    140. hatten.: 1
    141. Diese: 1
    142. Kampagnerichtet: 1
    143. ausdrücklich: 1
    144. enge: 1
    145. ZusammenarbeitIhres: 1
    146. Agrar-: 1
    147. Lebensmittelindustrie.Was: 1
    148. macht: 1
    149. Entwicklungsministerium: 1
    150. daraus?: 1
    151. An-lässlich: 1
    152. Unterschriftenübergabe: 1
    153. veröffentlichten: 1
    154. Sieeine: 1
    155. Pressemitteilung: 1
    156. Titel: 1
    157. „INKOTA,: 1
    158. FIANund: 1
    159. gemeinsam: 1
    160. BMZ: 1
    161. ‚EineWeltohne: 1
    162. Hunger‘“.: 1
    163. echt: 1
    164. dreist.\n: 1
    165. Eine: 1
    166. ausdrückliche: 1
    167. Kritik: 1
    168. biegen: 1
    169. Siemal: 1
    170. einen: 1
    171. Beleg: 1
    172. gute: 1
    173. Zusammenarbeit: 1
    174. um.Damit: 1
    175. täuschen: 1
    176. Öffentlichkeit.: 1
    177. Hauptsache,: 1
    178. essieht: 1
    179. aus,: 1
    180. als: 1
    181. wären: 1
    182. Boot!: 1
    183. Oxfam,: 1
    184. FIAN: 1
    185. undINKOTA: 1
    186. fordern: 1
    187. seit: 1
    188. zwei: 1
    189. Wochen: 1
    190. Richtigstellung.Diese: 1
    191. sollte: 1
    192. unverzüglich: 1
    193. erfolgen.\n: 1
    194. Noch: 1
    195. viel: 1
    196. wichtiger: 1
    197. aber:: 1
    198. Ändern: 1
    199. IhrePolitik.: 1
    200. sagen: 1
    201. zwar: 1
    202. ständig,: 1
    203. wollen: 1
    204. kleinbäu-erliche: 1
    205. Landwirtschaft: 1
    206. Entwicklungsländern: 1
    207. stär-ken,: 1
    208. bleibt: 1
    209. leeres: 1
    210. Versprechen.\n: 1
    211. Niema: 1
    212. Movassat\n: 1
    213. Haushaltsentwurf: 1
    214. 2015: 1
    215. weist: 1
    216. ineine: 1
    217. ganz: 1
    218. Richtung.Schauen: 1
    219. uns: 1
    220. Flaggschiff: 1
    221. Sonderinitia-tive: 1
    222. „EineWelt: 1
    223. Hunger“: 1
    224. an,: 1
    225. zehn: 1
    226. soge-nannten: 1
    227. Zentren,: 1
    228. afrikanischen: 1
    229. Län-dern: 1
    230. Indien: 1
    231. aufbauen: 1
    232. wollen.: 1
    233. Als: 1
    234. Partner: 1
    235. dieserZentren: 1
    236. nennen: 1
    237. explizit: 1
    238. deutsche: 1
    239. Agrarwirt-schaft.: 1
    240. Unternehmen: 1
    241. Bayer: 1
    242. BASF: 1
    243. Siemassiv: 1
    244. Planungen: 1
    245. eingebunden.: 1
    246. Kleinbauern: 1
    247. wur-den: 1
    248. jedoch: 1
    249. weitgehend: 1
    250. ausgeschlossen.: 1
    251. Schlimmernoch:: 1
    252. Zentren: 1
    253. bieten: 1
    254. meisten: 1
    255. Kleinbau-ern: 1
    256. keine: 1
    257. Perspektive,: 1
    258. sondern: 1
    259. forcieren: 1
    260. Zukunftohne: 1
    261. sie.: 1
    262. falsche: 1
    263. Weg.\n: 1
    264. entscheiden:: 1
    265. Wollen: 1
    266. Siedie: 1
    267. Expansionsbestrebungen: 1
    268. deutschen: 1
    269. Agrobusi-ness: 1
    270. Afrika: 1
    271. fördern: 1
    272. kleinbäuerliche: 1
    273. Land-wirtschaft: 1
    274. Ort,: 1
    275. Kampf: 1
    276. Hungernachweislich: 1
    277. größten: 1
    278. Erfolge: 1
    279. bringt?: 1
    280. eineschließt: 1
    281. Öffentlich-private: 1
    282. Partnerschaf-ten: 1
    283. dürfen: 1
    284. deshalb: 1
    285. zum: 1
    286. zentralen: 1
    287. Mittel: 1
    288. derHungerbekämpfung: 1
    289. mitdem: 1
    290. vorgelegten: 1
    291. Antrag: 1
    292. deutlich.: 1
    293. Linke: 1
    294. gegenEntwicklungsgelder: 1
    295. Agrarkonzerne.\n: 1
    296. Entwicklungshaushalt: 1
    297. noch: 1
    298. andereDefizite.: 1
    299. Drei: 1
    300. davon: 1
    301. möchte: 1
    302. nennen:Erstens.: 1
    303. wichtigste: 1
    304. Lehre: 1
    305. aktuellen: 1
    306. Ebo-lakrise: 1
    307. ist:: 1
    308. brauchen: 1
    309. Ent-wicklungsländern: 1
    310. Aufbau: 1
    311. Gesundheitssyste-men,\n: 1
    312. also: 1
    313. Krankenstationen: 1
    314. Ausbildung: 1
    315. vonÄrzten: 1
    316. Krankenschwestern.: 1
    317. au-ßerdem: 1
    318. seine: 1
    319. Zahlungen: 1
    320. Weltgesundheitsorgani-sation: 1
    321. sofort: 1
    322. deutlich: 1
    323. anheben,: 1
    324. damit: 1
    325. diese: 1
    326. wieder: 1
    327. hand-lungsfähig: 1
    328. wird: 1
    329. weiter: 1
    330. vom: 1
    331. Gutdünken: 1
    332. vonPrivatpersonen: 1
    333. Bill: 1
    334. Gates: 1
    335. ist.\n: 1
    336. Zweitens.: 1
    337. Budget: 1
    338. Flüchtlingedeutlich: 1
    339. anheben.: 1
    340. Wie: 1
    341. sollen: 1
    342. sonst: 1
    343. sy-rischer: 1
    344. Flüchtlinge: 1
    345. menschenwürdig: 1
    346. versorgen?: 1
    347. istunsere: 1
    348. humanitäre: 1
    349. Pflicht.: 1
    350. Sonntagsreden: 1
    351. reichen: 1
    352. hiernicht: 1
    353. aus.\n: 1
    354. Zudem: 1
    355. Schande,: 1
    356. ge-weigert: 1
    357. hat,: 1
    358. italienische: 1
    359. Nostrum“zu: 1
    360. unterstützen.: 1
    361. Durch: 1
    362. Nostrum“: 1
    363. konnten: 1
    364. binneneines: 1
    365. Jahres: 1
    366. über: 1
    367. 130: 1
    368. Seenot: 1
    369. geratene: 1
    370. Flüchtlinge–: 1
    371. Frauen,: 1
    372. Kinder,: 1
    373. Männer: 1
    374. –,: 1
    375. höchster: 1
    376. Not: 1
    377. waren,aus: 1
    378. gerettet: 1
    379. Europas: 1
    380. Staatendieses: 1
    381. mitfinanzieren: 1
    382. wollen,: 1
    383. läuftes: 1
    384. jetzt: 1
    385. „Das: 1
    386. kein: 1
    387. Friedhof: 1
    388. wer-den“,: 1
    389. sagte: 1
    390. Papst: 1
    391. gestern: 1
    392. EU-Parlament.Recht: 1
    393. er!\n: 1
    394. hier: 1
    395. fragen:: 1
    396. Warum: 1
    397. Sieim: 1
    398. Kabinett: 1
    399. Haushaltsverhandlungen: 1
    400. nichtvehement: 1
    401. Unterstützung: 1
    402. Nostrum“gekämpft?: 1
    403. hätte: 1
    404. erwartet.\n: 1
    405. Drittens.: 1
    406. Gemeinsam: 1
    407. einenAntrag: 1
    408. vorgelegt,: 1
    409. Entwicklungs-länder: 1
    410. erhöhen.: 1
    411. Auch: 1
    412. SPD: 1
    413. Opposition: 1
    414. immer: 1
    415. laut: 1
    416. gefordert.: 1
    417. Kaum: 1
    418. waren: 1
    419. Regierung,: 1
    420. war: 1
    421. Forderung,: 1
    422. oft,: 1
    423. mehrso: 1
    424. lautstark: 1
    425. hören: 1
    426. –: 1
    427. das,: 1
    428. obwohl: 1
    429. viele: 1
    430. guteGründe: 1
    431. gibt,: 1
    432. auszuweiten;: 1
    433. dennsie: 1
    434. ermöglicht: 1
    435. betreffenden: 1
    436. Ländern,: 1
    437. abge-stimmte: 1
    438. Programme: 1
    439. zur: 1
    440. Armutsbekämpfung: 1
    441. imBereich: 1
    442. ländlichen: 1
    443. Entwicklung: 1
    444. entwerfen,: 1
    445. an-statt: 1
    446. unzähligen: 1
    447. unkoordinierten: 1
    448. Einzelprojekten: 1
    449. derGeberländer: 1
    450. sein.Die: 1
    451. herkömmliche: 1
    452. Entwicklungszusammenarbeitwird: 1
    453. zwischen: 1
    454. Regierungen: 1
    455. Geberländer: 1
    456. derEntwicklungsländer: 1
    457. vereinbart.: 1
    458. hinge-gen: 1
    459. Haushalt: 1
    460. Entwicklungsländer: 1
    461. nach-vollziehbar.: 1
    462. Damit: 1
    463. schafft: 1
    464. Trans-parenz;: 1
    465. Parlament: 1
    466. Zivilgesellschaft: 1
    467. denPartnerländern: 1
    468. wissen,: 1
    469. wohin: 1
    470. fließt,: 1
    471. kön-nen: 1
    472. nachhaken.: 1
    473. Lediglich: 1
    474. drei: 1
    475. Länder: 1
    476. erhalten: 1
    477. heuteBudgethilfe: 1
    478. Umfang: 1
    479. 52: 1
    480. Millio-nen: 1
    481. Euro.: 1
    482. sagen:: 1
    483. Stocken: 1
    484. auf200: 1
    485. Euro: 1
    486. auf,: 1
    487. sie: 1
    488. einemzentralen: 1
    489. Element: 1
    490. Entwicklungszusammenarbeit.\n: 1
    491. beim: 1
    492. Thema: 1
    493. Mittelaufstockung: 1
    494. bin–: 1
    495. Punkt: 1
    496. meiner: 1
    497. heutigen: 1
    498. Haushaltsredenicht: 1
    499. fehlen: 1
    500. –:: 1
    501. Höhe: 1
    502. Entwicklungsbudgets: 1
    503. ins-gesamt: 1
    504. niedrig.: 1
    505. Schande.: 1
    506. 0,7: 1
    507. Prozentdes: 1
    508. Bruttonationaleinkommens: 1
    509. Entwicklungs-politik: 1
    510. 1970: 1
    511. versprochen,: 1
    512. 44: 1
    513. Jahren.Selbst: 1
    514. heute: 1
    515. kratzen: 1
    516. einmal: 1
    517. 0,4-Pro-zent-Grenze.: 1
    518. peinlich: 1
    519. zudem: 1
    520. Verrat: 1
    521. anden: 1
    522. Ärmsten: 1
    523. Armen.Herr: 1
    524. anlässlich: 1
    525. Ihres: 1
    526. einjährigen: 1
    527. Jubiläumsals: 1
    528. Minister: 1
    529. sage: 1
    530. Ihnen:: 1
    531. Genug: 1
    532. frommen: 1
    533. Wün-sche,: 1
    534. ran: 1
    535. 0,7-Prozent-Marke!: 1
    536. Unterstüt-zung: 1
    537. großen: 1
    538. Mehrheit: 1
    539. Bevölke-rung: 1
    540. dabei: 1
    541. sicher.Danke: 1
    542. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/69 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 I n h a l t : Begrüßung des Präsidenten des Parlaments der Republik Estland, Herrn Eiki Nestor . . . 6495 A Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksachen 18/2000, 18/2002 . . . . . . . . 6495 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksachen 18/2001, 18/2002, 18/2826 . 6495 B I.8 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6495 C Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 6495 D Albert Weiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6500 B Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501 C Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6507 C Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 6512 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6514 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6515 C Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6517 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6521 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6521 B Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6521 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6523 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6524 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6526 D Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6528 A Ulrike Gottschalck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6529 B Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6530 C Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6531 C Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6533 A Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6534 A Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6535 C Petra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 6536 C Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 6537 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6539 C I.9 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/2805, 18/2823 . . . . . . . 6537 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6538 A Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6541 B Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6543 B Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6544 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6546 B Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6548 C Jan van Aken (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 6548 D Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6550 C Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6551 D Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6553 A Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 B Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 6555 B Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6555 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6556 A Dr. Diether Dehm (DIE LINKE) . . . . . . . . 6556 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6557 A Dr. Peter Gauweiler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6558 B Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6559 B Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6560 C I.10 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/2813, 18/2823 . . . . . . . 6562 A Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6562 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 6563 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6567 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6569 B Katrin Kunert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 6571 D Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6573 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 6574 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6576 A Wolfgang Hellmich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 6577 C Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6578 C Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6579 D I.11 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/2823, 18/2824 . . . . . . . 6580 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 6581 B Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 6582 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6584 B Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6584 D Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6586 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6587 D Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . 6588 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 6590 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6592 A Claudia Roth (Augsburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6594 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 6595 C Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 6597 B Dagmar G. Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 6599 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6600 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6601 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6495 (A) (C) (D)(B) 69. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6601 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 26.11.2014 Bellmann, Veronika CDU/CSU 26.11.2014 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Braun, Helge CDU/CSU 26.11.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 26.11.2014 Feiler, Uwe CDU/CSU 26.11.2014 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 26.11.2014 Dr. Harbarth, Stephan CDU/CSU 26.11.2014 Heller, Uda CDU/CSU 26.11.2014 Kermer, Marina SPD 26.11.2014 Nietan, Dietmar SPD 26.11.2014 Poß, Joachim SPD 26.11.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 26.11.2014 Tempel, Frank DIE LINKE 26.11.2014 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 26.11.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 26.11.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 26.11.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen (D) Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 69. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächstem Redner erteile ich das Wort dem Abge-

    ordneten Niema Movassat, Fraktion Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Niema Movassat
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Lieber

Minister Müller, bald können wir eine Kerze anzünden –
nicht nur wegen des ersten Adventssonntags, sondern
auch, weil Sie bald Ihr einjähriges Ministerjubiläum fei-
ern.

Ihr Hauptanliegen, alle mit ins Boot zu nehmen, über-
strahlt dieses erste Jahr. Das ist ohne Frage ein sehr
frommer Wunsch.


(Sabine Weiss [Wesel I] [CDU/CSU]: Dann macht doch mit!)


Sie müssen aber dafür sorgen, dass dieser fromme
Wunsch auch Wirklichkeit wird; denn Ihr Wunsch und
die Realität klaffen bei Ihrer konkreten Politik leider oft
auseinander.


(Johannes Selle [CDU/CSU]: Ihr müsst ja bloß zustimmen!)


Ich nenne ein Beispiel: Vor kurzem übergaben Vertre-
ter der Nichtregierungsorganisationen FIAN, INKOTA
und Oxfam Ihrem Ministerium 65 000 Unterschriften, die
sie im Rahmen der Kampagne „Keine Entwicklungshilfe
für Agrarkonzerne“ gesammelt hatten. Diese Kampagne
richtet sich ausdrücklich gegen die enge Zusammenarbeit
Ihres Hauses mit der Agrar- und Lebensmittelindustrie.
Was macht Ihr Entwicklungsministerium daraus? An-
lässlich der Unterschriftenübergabe veröffentlichten Sie
eine Pressemitteilung mit dem Titel „INKOTA, FIAN
und Oxfam gemeinsam mit dem BMZ für ‚EineWelt
ohne Hunger‘“. Das ist echt dreist.


(Beifall bei der LINKEN sowie des Abg. Uwe Kekeritz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Eine ausdrückliche Kritik an Ihrer Politik biegen Sie
mal eben in einen Beleg für gute Zusammenarbeit um.
Damit täuschen Sie die Öffentlichkeit. Hauptsache, es
sieht so aus, als wären alle im Boot! Oxfam, FIAN und
INKOTA fordern seit zwei Wochen eine Richtigstellung.
Diese sollte unverzüglich erfolgen.


(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Noch viel wichtiger ist aber: Ändern Sie endlich Ihre
Politik. Sie sagen zwar ständig, Sie wollen die kleinbäu-
erliche Landwirtschaft in den Entwicklungsländern stär-
ken, aber das bleibt leider nur ein leeres Versprechen.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014 6591



Niema Movassat


(A) (C)



(D)(B)

Der Haushaltsentwurf für 2015 weist nämlich leider in
eine ganz andere Richtung.

Schauen wir uns das Flaggschiff Ihrer Sonderinitia-
tive „EineWelt ohne Hunger“ an, nämlich die zehn soge-
nannten Grünen Zentren, die Sie in afrikanischen Län-
dern und in Indien aufbauen wollen. Als Partner dieser
Zentren nennen Sie explizit die deutsche Agrarwirt-
schaft. Unternehmen wie Bayer und BASF haben Sie
massiv in die Planungen eingebunden. Kleinbauern wur-
den jedoch weitgehend ausgeschlossen. Schlimmer
noch: Die Grünen Zentren bieten den meisten Kleinbau-
ern keine Perspektive, sondern forcieren eine Zukunft
ohne sie. Das ist der falsche Weg.


(Beifall bei der LINKEN)


Herr Müller, Sie müssen sich entscheiden: Wollen Sie
die Expansionsbestrebungen des deutschen Agrobusi-
ness in Afrika fördern oder eine kleinbäuerliche Land-
wirtschaft vor Ort, die im Kampf gegen den Hunger
nachweislich die größten Erfolge bringt? Das eine
schließt das andere aus. Öffentlich-private Partnerschaf-
ten dürfen deshalb eben nicht zum zentralen Mittel der
Hungerbekämpfung werden. Das machen wir auch mit
dem vorgelegten Antrag deutlich. Die Linke ist gegen
Entwicklungsgelder für Agrarkonzerne.


(Beifall bei der LINKEN)


Der Entwicklungshaushalt hat aber auch noch andere
Defizite. Drei davon möchte ich nennen:

Erstens. Die wichtigste Lehre aus der aktuellen Ebo-
lakrise ist: Wir brauchen endlich mehr Geld in den Ent-
wicklungsländern für den Aufbau von Gesundheitssyste-
men,


(Beifall bei der LINKEN)


also für Krankenstationen und für die Ausbildung von
Ärzten und Krankenschwestern. Deutschland muss au-
ßerdem seine Zahlungen an die Weltgesundheitsorgani-
sation sofort deutlich anheben, damit diese wieder hand-
lungsfähig wird und nicht weiter vom Gutdünken von
Privatpersonen wie Bill Gates abhängig ist.


(Beifall bei der LINKEN sowie des Abg. Uwe Kekeritz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Johannes Selle [CDU/CSU]: Keine Spenden? Blödsinn!)


Zweitens. Sie müssen das Budget für Flüchtlinge
deutlich anheben. Wie sollen wir sonst die Millionen sy-
rischer Flüchtlinge menschenwürdig versorgen? Das ist
unsere humanitäre Pflicht. Sonntagsreden reichen hier
nicht aus.


(Beifall bei der LINKEN)


Zudem ist es eine Schande, dass sich Deutschland ge-
weigert hat, das italienische Programm „Mare Nostrum“
zu unterstützen. Durch „Mare Nostrum“ konnten binnen
eines Jahres über 130 000 in Seenot geratene Flüchtlinge
– Frauen, Kinder, Männer –, die in höchster Not waren,
aus dem Mittelmeer gerettet werden. Da Europas Staaten
dieses Programm aber nicht mitfinanzieren wollen, läuft
es jetzt aus. „Das Mittelmeer darf kein Friedhof wer-
den“, sagte der Papst gestern vor dem EU-Parlament.
Recht hat er!


(Beifall bei der LINKEN und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Sibylle Pfeiffer [CDU/ CSU]: Da muss die Linke schon den Papst zitieren!)


Herr Müller, hier muss ich fragen: Warum haben Sie
im Kabinett und bei den Haushaltsverhandlungen nicht
vehement für eine Unterstützung von „Mare Nostrum“
gekämpft? Das hätte ich von Ihnen erwartet.


(Beifall bei der LINKEN)


Drittens. Gemeinsam mit den Grünen haben wir einen
Antrag vorgelegt, die Budgethilfe an die Entwicklungs-
länder zu erhöhen. Auch Sie von der SPD haben das in
der Opposition immer laut gefordert. Kaum waren Sie in
der Regierung, war die Forderung, wie so oft, nicht mehr
so lautstark zu hören – und das, obwohl es viele gute
Gründe dafür gibt, die Budgethilfe auszuweiten; denn
sie ermöglicht es den betreffenden Ländern, abge-
stimmte Programme zur Armutsbekämpfung oder im
Bereich der ländlichen Entwicklung zu entwerfen, an-
statt von unzähligen unkoordinierten Einzelprojekten der
Geberländer abhängig zu sein.

Die herkömmliche Entwicklungszusammenarbeit
wird zwischen den Regierungen der Geberländer und der
Entwicklungsländer vereinbart. Die Budgethilfe hinge-
gen ist im Haushalt der Entwicklungsländer nach-
vollziehbar. Damit schafft die Budgethilfe mehr Trans-
parenz; denn Parlament und Zivilgesellschaft in den
Partnerländern wissen, wohin das Geld fließt, und kön-
nen nachhaken. Lediglich drei Länder erhalten heute
Budgethilfe aus Deutschland im Umfang von 52 Millio-
nen Euro. Wir sagen: Stocken Sie die Budgethilfe auf
200 Millionen Euro auf, und machen Sie sie zu einem
zentralen Element der Entwicklungszusammenarbeit.


(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Claudia Roth [Augsburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Da ich gerade beim Thema Mittelaufstockung bin
– ein Punkt darf auch in meiner heutigen Haushaltsrede
nicht fehlen –: Die Höhe des Entwicklungsbudgets ins-
gesamt ist zu niedrig. Das ist eine Schande. 0,7 Prozent
des Bruttonationaleinkommens für die Entwicklungs-
politik hat Deutschland 1970 versprochen, vor 44 Jahren.
Selbst heute kratzen wir gerade einmal an der 0,4-Pro-
zent-Grenze. Das ist peinlich und zudem ein Verrat an
den Ärmsten der Armen.

Herr Müller, anlässlich Ihres einjährigen Jubiläums
als Minister sage ich Ihnen: Genug der frommen Wün-
sche, und ran an die 0,7-Prozent-Marke! Die Unterstüt-
zung der großen Mehrheit des Hauses und der Bevölke-
rung ist Ihnen dabei sicher.

Danke für die Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der LINKEN)



Metadaten/Kopzeile:
6592 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 69. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2014




(A) (C)



(D)(B)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Peter Hintze

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Als nächster Rednerin erteile ich das Wort der Abge-

    ordneten Dr. Bärbel Kofler, SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)