Rede:
ID1805812300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 619
    1. der: 29
    2. und: 24
    3. die: 19
    4. in: 18
    5. Mädchen: 15
    6. von: 15
    7. zu: 14
    8. nicht: 11
    9. wir: 11
    10. sind: 9
    11. den: 9
    12. –: 9
    13. es: 9
    14. vor: 9
    15. ist: 8
    16. für: 7
    17. als: 7
    18. dass: 7
    19. Bildung: 7
    20. ein: 7
    21. auf: 6
    22. an: 6
    23. Frauen: 6
    24. wie: 6
    25. mit: 6
    26. nach: 6
    27. sie: 6
    28. ich: 5
    29. nur: 5
    30. auch: 5
    31. ihre: 5
    32. um: 5
    33. dem: 4
    34. dann: 4
    35. sich: 4
    36. aus: 4
    37. erst: 4
    38. geht: 4
    39. uns: 4
    40. Sie: 4
    41. Wir: 4
    42. müssen: 4
    43. Dabei: 3
    44. haben: 3
    45. sondern: 3
    46. werden: 3
    47. oft: 3
    48. Mädchen,: 3
    49. dabei: 3
    50. noch: 3
    51. das: 3
    52. wissen: 3
    53. alle: 3
    54. man: 3
    55. unsere: 3
    56. Welt: 3
    57. bei: 3
    58. –,: 3
    59. allen: 3
    60. Damen: 2
    61. „Frauenrechte: 2
    62. Mitnichten!: 2
    63. Geschichte: 2
    64. Papier: 2
    65. 1995: 2
    66. Peking: 2
    67. war: 2
    68. bald: 2
    69. zum: 2
    70. Weise: 2
    71. können.: 2
    72. eigenen: 2
    73. heute: 2
    74. denn: 2
    75. über: 2
    76. im: 2
    77. Ultraschall: 2
    78. schon: 2
    79. bis: 2
    80. einfach: 2
    81. waren: 2
    82. zudem: 2
    83. Ländern: 2
    84. später: 2
    85. davon: 2
    86. ebenso: 2
    87. Bildungist: 2
    88. eine: 2
    89. wichtige: 2
    90. kann: 2
    91. Kriege: 2
    92. Das: 2
    93. Schulbildung: 2
    94. damit: 2
    95. muss: 2
    96. Stellung: 2
    97. dafür: 2
    98. Dingen: 2
    99. darauf: 2
    100. Ort: 2
    101. Frau: 1
    102. Präsidentin!: 1
    103. Meine: 1
    104. Herren!: 1
    105. LiebeKolleginnen: 1
    106. Kollegen!: 1
    107. „Menschenrechte: 1
    108. Frau-enrechte!“,: 1
    109. Menschenrechte!“:: 1
    110. eineSelbstverständlichkeit?: 1
    111. Zur: 1
    112. derMenschenrechte: 1
    113. gehört: 1
    114. Ausgrenzungvon: 1
    115. ihnen.: 1
    116. Ihre: 1
    117. Versprechungen: 1
    118. galten: 1
    119. längste: 1
    120. Zeitnur: 1
    121. bestimmte: 1
    122. gesellschaftliche: 1
    123. Gruppen.: 1
    124. Frauenund: 1
    125. gehörten: 1
    126. meistens: 1
    127. dazu.: 1
    128. redenwir: 1
    129. grauer: 1
    130. Vorzeit.: 1
    131. Erst: 1
    132. 1993: 1
    133. konnten: 1
    134. dieFrauenrechte: 1
    135. universelle: 1
    136. Menschenrechte: 1
    137. Ab-schlussdokumenten: 1
    138. UNO-Menschenrechtskonfe-renz: 1
    139. Kairo: 1
    140. immerhin: 1
    141. verankertwerden.Als: 1
    142. hochmotiviert: 1
    143. Mitglied: 1
    144. derdeutschen: 1
    145. Delegation: 1
    146. 4.: 1
    147. UNO-Weltfrauenkonfe-renz: 1
    148. teilnehmen: 1
    149. konnte,: 1
    150. demGlauben: 1
    151. beseelt:: 1
    152. Jetzt: 1
    153. ge-schafft.: 1
    154. Die: 1
    155. letzten: 1
    156. Jahre: 1
    157. aktuellenschrecklichen: 1
    158. Erfahrungen: 1
    159. zeigen: 1
    160. uns,: 1
    161. im-mer: 1
    162. Guten: 1
    163. vorangeht,: 1
    164. Entwicklun-gen: 1
    165. fürchterlicher: 1
    166. umkehren: 1
    167. DieBerichte: 1
    168. Frauenrechtlerinnen: 1
    169. Nordirak,: 1
    170. diewir: 1
    171. kurzem: 1
    172. Gruppe: 1
    173. unserer: 1
    174. Frak-tion: 1
    175. Gast: 1
    176. hatten,: 1
    177. hörten: 1
    178. Berichte: 1
    179. ei-nen: 1
    180. Horrorfilm:: 1
    181. Freiwild,: 1
    182. sys-tematisch: 1
    183. vergewaltigt,: 1
    184. Sklavinnen: 1
    185. verkauft: 1
    186. vonden: 1
    187. Familien: 1
    188. angeblich: 1
    189. Entehrte: 1
    190. verstoßen.Wir: 1
    191. debattieren: 1
    192. Anlass: 1
    193. des: 1
    194. morgigen: 1
    195. dritteninternationalen: 1
    196. Weltmädchentages.: 1
    197. Dieser: 1
    198. weltweiteAktionstag,: 1
    199. unser: 1
    200. Haus: 1
    201. 2011: 1
    202. interfraktionelleingesetzt: 1
    203. hat,: 1
    204. 2014: 1
    205. wichtiger: 1
    206. je;: 1
    207. dieJahre: 1
    208. lernen: 1
    209. müssen:: 1
    210. nachwie: 1
    211. vielfältig: 1
    212. benachteiligt,: 1
    213. diskriminiert,: 1
    214. Ge-walt: 1
    215. schutzlos: 1
    216. ausgeliefert.: 1
    217. Der: 1
    218. aktuelle: 1
    219. Bericht: 1
    220. derWeltbank: 1
    221. zeigt: 1
    222. dies: 1
    223. erschreckenden: 1
    224. Zahlen.Die: 1
    225. Unterdrückung: 1
    226. Ungleichbe-handlung: 1
    227. Entrechtung: 1
    228. beginnt: 1
    229. imKindesalter,: 1
    230. Geburt,: 1
    231. genugschon: 1
    232. Mutterleib.: 1
    233. macht: 1
    234. möglich,: 1
    235. un-erwünschten: 1
    236. weiblichen: 1
    237. Nachwuchs: 1
    238. während: 1
    239. derSchwangerschaft: 1
    240. töten.: 1
    241. Wo: 1
    242. kein: 1
    243. verfüg-bar: 1
    244. ist,: 1
    245. unerwünschte: 1
    246. inmanchen: 1
    247. Fällen: 1
    248. kurz: 1
    249. Geburt: 1
    250. getötet.Ich: 1
    251. Dörfern: 1
    252. Indien,: 1
    253. wo: 1
    254. Ersticken: 1
    255. einesSäuglings: 1
    256. einer: 1
    257. Handvoll: 1
    258. Reis: 1
    259. gesell-schaftlich: 1
    260. akzeptiert: 1
    261. war.: 1
    262. Mütter,: 1
    263. weigerten,: 1
    264. da-bei: 1
    265. mitzumachen,: 1
    266. bekamen: 1
    267. ganzen: 1
    268. Druck: 1
    269. ihressozialen: 1
    270. Umfeldes: 1
    271. spüren.: 1
    272. ökono-mische: 1
    273. Gründe:: 1
    274. teuer;: 1
    275. denndie: 1
    276. Mitgift: 1
    277. treibt: 1
    278. Familie: 1
    279. Ruin: 1
    280. Ar-beitskraft: 1
    281. Hochzeit: 1
    282. Schwie-gerfamilie: 1
    283. verloren.: 1
    284. Eine: 1
    285. niederschwellige: 1
    286. Geburtenre-gistrierung,: 1
    287. leider: 1
    288. vielen: 1
    289. immernoch: 1
    290. gibt,: 1
    291. würde: 1
    292. helfen,: 1
    293. Neugebore-nen: 1
    294. besser: 1
    295. schützen: 1
    296. Rechte: 1
    297. zuschützen.Bis: 1
    298. 2015: 1
    299. sollten: 1
    300. eigentlich: 1
    301. acht: 1
    302. Millenniumszieleder: 1
    303. Vereinten: 1
    304. Nationen,: 1
    305. sogenannten: 1
    306. MDGs,: 1
    307. erreichtsein.: 1
    308. Hierzu: 1
    309. gehören: 1
    310. Dinge: 1
    311. Gleichstellung: 1
    312. vonMädchen: 1
    313. Jungen,: 1
    314. Grundschulbildung: 1
    315. alle,: 1
    316. Sen-kung: 1
    317. Kindersterblichkeit: 1
    318. Verbesserung: 1
    319. derGesundheit: 1
    320. Müttern.: 1
    321. Aber: 1
    322. invielen: 1
    323. diesen: 1
    324. Zielen: 1
    325. vorweit: 1
    326. entfernt.: 1
    327. Wenn: 1
    328. jetzt: 1
    329. Irak,: 1
    330. nachSyrien: 1
    331. oder: 1
    332. Nigeria: 1
    333. blicken,: 1
    334. wir:: 1
    335. Wirsind: 1
    336. recht: 1
    337. Handeln: 1
    338. gezwungen.: 1
    339. Zwar: 1
    340. wurdeschon: 1
    341. gefordert,: 1
    342. weltweiteinen: 1
    343. gleichberechtigten: 1
    344. Zugang: 1
    345. erhalten,aber: 1
    346. weiterhin: 1
    347. weit: 1
    348. entfernt.Nichts: 1
    349. daher: 1
    350. enttarnender: 1
    351. Name: 1
    352. „BokoHaram“,: 1
    353. übersetzt: 1
    354. etwa: 1
    355. bedeutet:: 1
    356. Westliche: 1
    357. gottlos.Heute: 1
    358. Vormittag: 1
    359. wahrscheinlich: 1
    360. allemitbekommen: 1
    361. wurde: 1
    362. bekannt,: 1
    363. pakistanischeMädchen: 1
    364. Malala: 1
    365. diesjährigen: 1
    366. Friedensnobelpreis: 1
    367. er-hält.\n: 1
    368. Herzlichen: 1
    369. Glückwunsch: 1
    370. dieser: 1
    371. Stelle!: 1
    372. Ichfreue: 1
    373. mich: 1
    374. freuen: 1
    375. offensichtlich: 1
    376. überdiese: 1
    377. Entscheidung.: 1
    378. Sym-\n: 1
    379. Dr.: 1
    380. Claudia: 1
    381. Lücking-Michel\n: 1
    382. \n: 1
    383. bolfigur,: 1
    384. fast: 1
    385. sagen:: 1
    386. Märtyrerinfür: 1
    387. geworden.Schon: 1
    388. gestern: 1
    389. hatte: 1
    390. mir: 1
    391. Zitat: 1
    392. ihr: 1
    393. derUN-Jugendgeneralversammlung: 1
    394. aufgeschrieben,: 1
    395. ichjetzt: 1
    396. recht,: 1
    397. Preisverleihung,: 1
    398. hier: 1
    399. vortragenmöchte.: 1
    400. sagt:Bildung: 1
    401. weder: 1
    402. islamisch: 1
    403. westlich,: 1
    404. menschlich.Sie: 1
    405. fährt: 1
    406. fort:…: 1
    407. Frieden: 1
    408. unerlässlich.: 1
    409. In: 1
    410. vielenTeilen: 1
    411. Welt,: 1
    412. allem: 1
    413. Pakistan: 1
    414. Afgha-nistan,: 1
    415. halten: 1
    416. Terrorismus,: 1
    417. KonflikteKinder: 1
    418. ab,: 1
    419. zur: 1
    420. Schule: 1
    421. gehen.: 1
    422. sinddiese: 1
    423. leid.: 1
    424. …: 1
    425. Lasst: 1
    426. unseren: 1
    427. Büchernund: 1
    428. Stiften: 1
    429. greifen.: 1
    430. mächtigstenWaffen.: 1
    431. Ein: 1
    432. Kind,: 1
    433. Lehrer,: 1
    434. Buch: 1
    435. Stiftkönnen: 1
    436. verändern.: 1
    437. einzigeLösung.: 1
    438. vor.Besser: 1
    439. wohl: 1
    440. kaum: 1
    441. formulieren.\n: 1
    442. Erfahrung:: 1
    443. er-möglichen,: 1
    444. ihren: 1
    445. Wert: 1
    446. Rechteaufzuklären,: 1
    447. ihnen: 1
    448. praktisches: 1
    449. Wissen: 1
    450. selbstbe-stimmtes: 1
    451. Leben: 1
    452. vermitteln,: 1
    453. verändert: 1
    454. ganze: 1
    455. Gesell-schaften.: 1
    456. heiraten: 1
    457. Regelspäter,: 1
    458. bekommen: 1
    459. weniger: 1
    460. Kinder: 1
    461. besserin: 1
    462. Lage,: 1
    463. diese: 1
    464. sorgen.: 1
    465. Jedes: 1
    466. zusätzliche: 1
    467. Schul-jahr: 1
    468. erhöht: 1
    469. jungen: 1
    470. Fraudas: 1
    471. potenzielle: 1
    472. Einkommen: 1
    473. 10: 1
    474. 20: 1
    475. Prozent.: 1
    476. Dassind: 1
    477. Schritte,: 1
    478. Kreislauf: 1
    479. Armutnachhaltig: 1
    480. durchbrechen.Lassen: 1
    481. also: 1
    482. alles: 1
    483. tun,: 1
    484. ihrRecht: 1
    485. verwirklichen: 1
    486. Damit: 1
    487. setzenwir: 1
    488. Hebel: 1
    489. richtigen: 1
    490. Stelle: 1
    491. an.: 1
    492. esum: 1
    493. formale: 1
    494. sexuelle: 1
    495. Auf-klärung: 1
    496. Gesundheitsversorgung.Unser: 1
    497. Augenmerk: 1
    498. verstärkt: 1
    499. Grup-pen: 1
    500. unter: 1
    501. gerichtet: 1
    502. sein,: 1
    503. einmalin: 1
    504. besonderer: 1
    505. gefährdet: 1
    506. benachteiligt: 1
    507. sind–: 1
    508. braucht: 1
    509. erklären: 1
    510. –:: 1
    511. Flüchtlingsmäd-chen: 1
    512. erleiden: 1
    513. vielfach: 1
    514. besondere: 1
    515. Gewalt,sondern: 1
    516. enorme: 1
    517. Anpassungsleistungenvollbringen: 1
    518. arbeitende: 1
    519. brauchen: 1
    520. Un-terstützung,: 1
    521. Lage: 1
    522. überhaupt: 1
    523. gesellschaftlichsichtbar: 1
    524. wird: 1
    525. traumatisierte: 1
    526. Mädchenwai-sen: 1
    527. ganz: 1
    528. allein: 1
    529. Opfer: 1
    530. vonZwangsprostitution: 1
    531. Menschenhandel.Die: 1
    532. reflektiert: 1
    533. eins: 1
    534. zueins: 1
    535. Gesellschaft.: 1
    536. Darumtrete: 1
    537. ein,: 1
    538. Post-2015-Entwick-lungsagenda: 1
    539. Gleichberechtigung: 1
    540. undMädchen: 1
    541. sowie: 1
    542. Wahrung: 1
    543. Frauen-: 1
    544. Mädchen-rechten: 1
    545. eigenständige: 1
    546. Ziele: 1
    547. aufnehmen.\n: 1
    548. folgende: 1
    549. Aspekte: 1
    550. beinhalten:Beendigung: 1
    551. Diskriminierung: 1
    552. Beseiti-gung: 1
    553. gewaltsamen: 1
    554. Praktiken,: 1
    555. beiFrüh-: 1
    556. Zwangsverheiratung,: 1
    557. Beendigung: 1
    558. weibli-chen: 1
    559. Beschneidung,: 1
    560. gleichberechtigte: 1
    561. gesellschaftlicheund: 1
    562. politische: 1
    563. Teilhabe: 1
    564. Frauen,: 1
    565. unddas: 1
    566. heißt: 1
    567. Regel:: 1
    568. vollständige: 1
    569. ökonomische: 1
    570. Unab-hängigkeit: 1
    571. durch: 1
    572. gute: 1
    573. eigene: 1
    574. Arbeitsmöglichkeiten.Der: 1
    575. morgige: 1
    576. Weltmädchentag: 1
    577. erinnert: 1
    578. Ver-antwortung,: 1
    579. handeln.: 1
    580. Als: 1
    581. Parlamentarier: 1
    582. wiruns: 1
    583. ganzer: 1
    584. Kraft: 1
    585. einsetzen,: 1
    586. gleichberech-tigte: 1
    587. Entwicklung: 1
    588. überall: 1
    589. zuermöglichen.: 1
    590. achten,: 1
    591. al-len: 1
    592. Maßnahmen,: 1
    593. Entwicklungszusam-menarbeit: 1
    594. vornehmen,: 1
    595. Interessen: 1
    596. undFrauen: 1
    597. Blick: 1
    598. behalten.: 1
    599. achten,dass: 1
    600. Entscheidungen: 1
    601. einbezo-gen: 1
    602. Fachkräfte: 1
    603. denMännern: 1
    604. verhandeln.: 1
    605. Es: 1
    606. Empowerment.Meine: 1
    607. Herren,: 1
    608. hoffe,: 1
    609. derTag: 1
    610. kommt,: 1
    611. Satz: 1
    612. Men-schenrechte“: 1
    613. gilt.: 1
    614. Noch: 1
    615. esbis: 1
    616. dahin: 1
    617. weiter: 1
    618. Weg.Vielen: 1
    619. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/58 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 58. Sitzung Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 21: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahresbericht der Bundesregierung zum Stand der Deutschen Einheit 2014 Drucksache 18/2665 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5363 A Iris Gleicke, Beauftragte der Bundesregierung für die neuen Bundesländer . . . . . . . . . . . . 5363 C Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . 5365 D Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5367 A Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5368 A Stephan Kühn (Dresden) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5369 B Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5370 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 5371 C Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5372 D Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5374 C Daniela Kolbe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5375 D Jana Schimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5376 D Sabine Poschmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5378 C Kai Wegner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 5379 B Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5380 C Steffi Lemke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5381 D Tagesordnungspunkt 22: a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Grundge- setzes (Artikel 91 b) Drucksache 18/2710 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 A b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Katja Dörner, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Kooperationsver- bot kippen – Zusammenarbeit von Bund und Ländern für bessere Bildung und Wissenschaft ermöglichen Drucksache 18/2747 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 B Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5383 C Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5384 B Dr. Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . 5386 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5388 A Katja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5390 A Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 5391 C Nicole Gohlke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5393 B Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 5394 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5395 D Patricia Lips (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 5396 D René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5398 A Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5399 C Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5400 C Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . 5401 B Oliver Kaczmarek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5402 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 Albert Rupprecht (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5403 D Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . 5404 B Alexandra Dinges-Dierig (CDU/CSU) . . . . . . 5404 D Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5405 D Tagesordnungspunkt 23: a) Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Klaus Ernst, Dr. Dietmar Bartsch, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion DIE LINKE: Gesetzliche Deckelung und Veröffentli- chung der Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite Drucksache 18/2741 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5406 D b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Recht und Verbraucher- schutz – zu dem Antrag der Abgeordneten Caren Lay, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Behrens, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Begrenzung und Vereinheitlichung der Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite – zu dem Antrag der Abgeordneten Nicole Maisch, Renate Künast, Luise Amtsberg, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN: Begrenzung von Dispositions- und Überziehungszinsen Drucksachen 18/807, 18/1342, 18/2777 . . 5406 D Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 5407 A Mechthild Heil (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5408 B Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5410 B Dr. Johannes Fechner (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5411 B Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5412 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5413 A Dr. Carsten Sieling (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 5413 D Tagesordnungspunkt 24: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Europa – Vorreiter im Kampf ge- gen die Todesstrafe Drucksache 18/2738 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D b) Antrag der Abgeordneten Annette Groth, Inge Höger, Wolfgang Gehrcke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Todesstrafe weltweit ächten Drucksache 18/2740 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5414 D Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5415 A Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5416 A Frank Heinrich (Chemnitz) (CDU/CSU) . . . . 5417 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5418 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5420 A Dr. Stefan Heck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 5420 D Tagesordnungspunkt 25: Vereinbarte Debatte: Weltmädchentag – Bil- dung und Gesundheit von Mädchen als Vo- raussetzung für Entwicklung . . . . . . . . . . . 5422 A Dr. Claudia Lücking-Michel (CDU/CSU) . . . 5422 B Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5423 D Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . 5424 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5426 A Martin Patzelt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5426 D Ursula Schulte (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5428 B Tagesordnungspunkt 26: Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- schusses für Wirtschaft und Energie zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Andreae, Anja Hajduk, Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Fördermitteltrans- parenz erhöhen Drucksachen 18/980, 18/1676 . . . . . . . . . . . . 5429 D Andrea Wicklein (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5430 A Thomas Lutze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 5431 A Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 5432 A Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5433 B Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5434 C Hansjörg Durz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 5435 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5437 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5439 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5440 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5363 (A) (C) (D)(B) 58. Sitzung Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5439 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Aken, Jan van DIE LINKE 10.10.2014 Alpers, Agnes DIE LINKE 10.10.2014 Bartz, Julia CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Castellucci, Lars SPD 10.10.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 10.10.2014 Dr. De Ridder, Daniela SPD 10.10.2014 Evers-Meyer, Karin SPD 10.10.2014 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 10.10.2014 Gastel, Matthias BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Golze, Diana DIE LINKE 10.10.2014 Göppel, Josef CDU/CSU 10.10.2014 Grindel, Reinhard CDU/CSU 10.10.2014 Grütters, Monika CDU/CSU 10.10.2014 Hartmann, Sebastian SPD 10.10.2014 Höhn, Bärbel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Klare, Arno SPD 10.10.2014 Dr. Kofler, Bärbel SPD 10.10.2014 Kolbe, Daniela SPD 10.10.2014 Kretschmer, Michael CDU/CSU 10.10.2014 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Meiwald, Peter BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Dr. Middelberg, Mathias CDU/CSU 10.10.2014 Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Pitterle, Richard DIE LINKE 10.10.2014 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 10.10.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 10.10.2014 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Schmidt, Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Schneider (Erfurt), Carsten SPD 10.10.2014 Schön (St. Wendel), Nadine CDU/CSU 10.10.2014 Schwartze, Stefan SPD 10.10.2014 Silberhorn, Thomas CDU/CSU 10.10.2014 Steffen, Sonja SPD 10.10.2014 Steinbach, Erika CDU/CSU 10.10.2014 Strobl (Heilbronn), Thomas CDU/CSU 10.10.2014 Dr. Terpe, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.10.2014 Ulrich, Alexander DIE LINKE 10.10.2014 Veit, Rüdiger SPD 10.10.2014 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 10.10.2014 Wöhrl, Dagmar G. CDU/CSU 10.10.2014 Wolff (Wolmirstedt), Waltraud SPD 10.10.2014 Dr. Zimmer, Matthias CDU/CSU 10.10.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 5440 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 (A) (C) (D)(B) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Auswärtiger Ausschuss Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung zum Stand der Bemühun- gen um Rüstungskontrolle, Abrüstung und Nichtver- breitung sowie über die Entwicklung der Streitkräfte- potenziale (Jahresabrüstungsbericht 2013) Drucksachen 18/933, 18/1379 (neu) Nr. 1.2 Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parla- mentarischen Versammlung der NATO 58. Jahrestagung der Parlamentarischen Versammlung der NATO vom 9. bis 12. November 2012 in Prag, Tschechische Republik Drucksachen 18/1923, 18/2530 Nr. 2 Finanzausschuss Unterrichtung durch die Bundesregierung Erster Bericht des Ausschusses für Finanzstabilität zur Finanzstabilität in Deutschland Drucksachen 18/1795, 18/2048 Nr. 1.2 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unionsdokumente zur Kenntnis genommen oder von ei- ner Beratung abgesehen hat. Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/1393 Nr. A.10 EP P7_TA-PROV(2014)0209 Drucksache 18/1935 Nr. A.1 EuB-BReg 49/2014 Drucksache 18/1935 Nr. A.2 EuB-BReg 51/2014 Drucksache 18/2055 Nr. A.1 EuB-BReg 53/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.3 EuB-BReg 62/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.4 EuB-BReg 65/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.5 EuB-BReg 70/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.6 EuB-BReg 71/2014 Drucksache 18/2533 Nr. A.8 Ratsdokument 10279/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.9 Ratsdokument 10551/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.10 Ratsdokument 11221/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.11 Ratsdokument 11980/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.12 Ratsdokument 12127/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.13 Ratsdokument 12206/14 Drucksache 18/2677 Nr. A.1 Ratsdokument 12785/14 DCL 1 Drucksache 18/2677 Nr. A.2 Ratsdokument 12796/14 DCL 1 Innenausschuss Drucksache 18/419 Nr. A.20 EP P7_TA-PROV(2013)0376 Haushaltsausschuss Drucksache 18/2533 Nr. A.33 Ratsdokument 11121/14 Drucksache 18/2533 Nr. A.34 Ratsdokument 11473/14 Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur Drucksache 18/2055 Nr. A.11 Ratsdokument 10824/14 Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Drucksache 18/2533 Nr. A.64 Ratsdokument 10412/14 58. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 21 Jahresbericht zum Stand der Deutschen Einheit TOP 22 Änderung des Grundgesetzes (Artikel 91b) TOP 23 Zinssätze für Dispo- und Überziehungskredite TOP 24 Kampf gegen die Todesstrafe TOP 25 Vereinbarte Debatte zum Weltmädchentag TOP 26 Fördermitteltransparenz Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Ulla Schmidt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Vielen Dank. – Ich schließe die Aussprache. Wir

    kommen zur Abstimmung über den Antrag der Fraktio-
    nen der CDU/CSU und SPD auf Drucksache 18/2738
    mit dem Titel „Europa – Vorreiter im Kampf gegen die
    Todesstrafe“. Wer stimmt für diesen Antrag? – Wer
    stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Der Antrag ist
    mit den Stimmen aller Fraktionen angenommen.


    (Beifall im ganzen Hause)


    Tagesordnungspunkt 24b. Abstimmung über den An-
    trag der Fraktion Die LINKE auf Drucksache 18/2740
    mit dem Titel „Todesstrafe weltweit ächten“. Wer
    stimmt für diesen Antrag? – Wer stimmt dagegen? – Wer
    enthält sich? – Der Antrag ist mit den Stimmen von
    CDU/CSU und SPD bei Enthaltung der Fraktion Bünd-
    nis 90/Die Grünen gegen die Stimmen der Fraktion Die
    Linke abgelehnt.

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt 25 auf:

    Vereinbarte Debatte

    Weltmädchentag – Bildung und Gesundheit
    von Mädchen als Voraussetzung für Entwick-
    lung

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache 38 Minuten vorgesehen. – Ich höre kei-
    nen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat Dr. Claudia
    Lücking-Michel von der CDU/CSU-Fraktion. Bitte
    schön, Frau Kollegin.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Claudia Lücking-Michel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Liebe

Kolleginnen und Kollegen! „Menschenrechte sind Frau-
enrechte!“, „Frauenrechte sind Menschenrechte!“: eine
Selbstverständlichkeit? Mitnichten! Zur Geschichte der
Menschenrechte gehört die Geschichte der Ausgrenzung
von ihnen. Ihre Versprechungen galten die längste Zeit
nur für bestimmte gesellschaftliche Gruppen. Frauen
und Mädchen gehörten meistens nicht dazu. Dabei reden
wir nicht von grauer Vorzeit. Erst 1993 konnten die
Frauenrechte als universelle Menschenrechte in den Ab-
schlussdokumenten der UNO-Menschenrechtskonfe-
renz in Kairo – immerhin auf dem Papier – verankert
werden.

Als ich dann 1995 hochmotiviert als Mitglied der
deutschen Delegation an der 4. UNO-Weltfrauenkonfe-
renz in Peking teilnehmen konnte, war ich von dem
Glauben beseelt: Jetzt haben wir Frauen es bald ge-
schafft. Mitnichten! Die letzten Jahre und die aktuellen
schrecklichen Erfahrungen zeigen uns, dass es nicht im-
mer nur zum Guten vorangeht, sondern sich Entwicklun-
gen in fürchterlicher Weise auch umkehren können. Die
Berichte von Frauenrechtlerinnen aus dem Nordirak, die
wir vor kurzem in der Gruppe der Frauen unserer Frak-
tion zu Gast hatten, hörten sich an wie Berichte aus ei-
nen Horrorfilm: Frauen und Mädchen als Freiwild, sys-
tematisch vergewaltigt, als Sklavinnen verkauft und von
den eigenen Familien als angeblich Entehrte verstoßen.

Wir debattieren heute aus Anlass des morgigen dritten
internationalen Weltmädchentages. Dieser weltweite
Aktionstag, für den sich unser Haus 2011 interfraktionell
eingesetzt hat, ist 2014 wichtiger denn je; denn über die
Jahre haben wir lernen müssen: Mädchen werden nach
wie vor vielfältig benachteiligt, diskriminiert, sind Ge-
walt oft schutzlos ausgeliefert. Der aktuelle Bericht der
Weltbank zeigt dies in erschreckenden Zahlen.

Die Unterdrückung von Mädchen, ihre Ungleichbe-
handlung und Entrechtung beginnt dabei nicht erst im
Kindesalter, nicht erst mit der Geburt, sondern oft genug
schon im Mutterleib. Ultraschall macht es möglich, un-
erwünschten weiblichen Nachwuchs schon während der
Schwangerschaft zu töten. Wo kein Ultraschall verfüg-
bar ist, werden unerwünschte Mädchen bis heute noch in
manchen Fällen kurz nach der Geburt einfach getötet.

Ich war in Dörfern in Indien, wo das Ersticken eines
Säuglings mit einer Handvoll Reis nach wie vor gesell-
schaftlich akzeptiert war. Mütter, die sich weigerten, da-
bei mitzumachen, bekamen den ganzen Druck ihres
sozialen Umfeldes zu spüren. Dabei waren es oft ökono-
mische Gründe: Mädchen waren einfach zu teuer; denn
die Mitgift treibt die Familie in den Ruin und ihre Ar-
beitskraft geht nach der Hochzeit zudem an die Schwie-
gerfamilie verloren. Eine niederschwellige Geburtenre-
gistrierung, wie sie es leider in vielen Ländern immer
noch nicht gibt, würde schon helfen, um die Neugebore-
nen besser zu schützen und später auch ihre Rechte zu
schützen.

Bis 2015 sollten eigentlich die acht Millenniumsziele
der Vereinten Nationen, die sogenannten MDGs, erreicht
sein. Hierzu gehören auch Dinge wie Gleichstellung von
Mädchen und Jungen, Grundschulbildung für alle, Sen-
kung der Kindersterblichkeit und die Verbesserung der
Gesundheit von Müttern. Aber – wir wissen es alle – in
vielen Ländern sind wir von diesen Zielen nach wie vor
weit entfernt. Wenn wir jetzt zudem in den Irak, nach
Syrien oder nach Nigeria blicken, dann wissen wir: Wir
sind erst recht zum Handeln gezwungen. Zwar wurde
schon 1995 in Peking gefordert, dass Mädchen weltweit
einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung erhalten,
aber davon sind wir ebenso weiterhin weit entfernt.
Nichts ist daher enttarnender als der Name „Boko
Haram“, der übersetzt etwa bedeutet: Westliche Bildung
ist gottlos.

Heute Vormittag – wir haben es wahrscheinlich alle
mitbekommen – wurde bekannt, dass das pakistanische
Mädchen Malala den diesjährigen Friedensnobelpreis er-
hält.


(Beifall im ganzen Hause)


Herzlichen Glückwunsch auch von dieser Stelle! Ich
freue mich und wir freuen uns offensichtlich alle über
diese Entscheidung. Sie ist nicht nur eine wichtige Sym-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 58. Sitzung. Berlin, Freitag, den 10. Oktober 2014 5423



Dr. Claudia Lücking-Michel


(A) (C)



(D)(B)

bolfigur, sondern man kann fast sagen: Sie ist Märtyrerin
für Bildung geworden.

Schon gestern hatte ich mir ein Zitat von ihr vor der
UN-Jugendgeneralversammlung aufgeschrieben, das ich
jetzt erst recht, nach der Preisverleihung, hier vortragen
möchte. Sie sagt:

Bildung ist weder islamisch noch westlich, Bildung
ist menschlich.

Sie fährt dann fort:

… für Bildung ist Frieden unerlässlich. In vielen
Teilen der Welt, vor allem in Pakistan und Afgha-
nistan, halten Terrorismus, Kriege und Konflikte
Kinder davon ab, zur Schule zu gehen. Wir alle sind
diese Kriege leid. … Lasst uns zu unseren Büchern
und Stiften greifen. Das sind unsere mächtigsten
Waffen. Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift
können die Welt verändern. Bildung ist die einzige
Lösung. Bildung geht vor.

Besser kann man es wohl kaum formulieren.


(Beifall bei der CDU/CSU, der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Wir wissen aus Erfahrung: Mädchen Bildung zu er-
möglichen, sie über ihren eigenen Wert und ihre Rechte
aufzuklären, ihnen praktisches Wissen für ein selbstbe-
stimmtes Leben zu vermitteln, verändert ganze Gesell-
schaften. Frauen mit Schulbildung heiraten in der Regel
später, bekommen weniger Kinder und sind dann besser
in der Lage, für diese zu sorgen. Jedes zusätzliche Schul-
jahr für ein Mädchen erhöht später bei der jungen Frau
das potenzielle Einkommen um 10 bis 20 Prozent. Das
sind wichtige Schritte, um den Kreislauf der Armut
nachhaltig zu durchbrechen.

Lassen Sie uns also alles tun, damit Mädchen ihr
Recht auf Bildung verwirklichen können. Damit setzen
wir den Hebel an der richtigen Stelle an. Dabei geht es
um formale Schulbildung ebenso wie um sexuelle Auf-
klärung und Gesundheitsversorgung.

Unser Augenmerk muss dabei verstärkt auf die Grup-
pen unter den Mädchen gerichtet sein, die noch einmal
in besonderer Weise gefährdet und benachteiligt sind
– man braucht es nicht zu erklären –: Flüchtlingsmäd-
chen – sie erleiden nicht nur vielfach besondere Gewalt,
sondern müssen auch enorme Anpassungsleistungen
vollbringen –, arbeitende Mädchen – sie brauchen Un-
terstützung, damit ihre Lage überhaupt gesellschaftlich
sichtbar wird –, traumatisierte Mädchen, Mädchenwai-
sen – sie sind ganz allein auf der Welt –, Opfer von
Zwangsprostitution und Menschenhandel.

Die Stellung der Mädchen reflektiert dabei eins zu
eins die Stellung der Frauen in der Gesellschaft. Darum
trete ich dafür ein, dass wir in der Post-2015-Entwick-
lungsagenda die Gleichberechtigung von Frauen und
Mädchen sowie die Wahrung von Frauen- und Mädchen-
rechten als eigenständige Ziele aufnehmen.


(Beifall im ganzen Hause)

Das muss vor allen Dingen folgende Aspekte beinhalten:
Beendigung der Diskriminierung von Mädchen, Beseiti-
gung von gewaltsamen Praktiken, vor allen Dingen bei
Früh- und Zwangsverheiratung, Beendigung der weibli-
chen Beschneidung, gleichberechtigte gesellschaftliche
und politische Teilhabe von Mädchen und Frauen, und
das heißt in der Regel: vollständige ökonomische Unab-
hängigkeit durch gute eigene Arbeitsmöglichkeiten.

Der morgige Weltmädchentag erinnert an unsere Ver-
antwortung, zu handeln. Als Parlamentarier müssen wir
uns mit ganzer Kraft dafür einsetzen, eine gleichberech-
tigte Entwicklung von Mädchen überall auf der Welt zu
ermöglichen. Wir müssen darauf achten, dass wir bei al-
len Maßnahmen, die wir uns in der Entwicklungszusam-
menarbeit vornehmen, die Interessen von Mädchen und
Frauen im Blick behalten. Wir müssen darauf achten,
dass sie vor Ort bei allen Entscheidungen mit einbezo-
gen werden und dass unsere Fachkräfte nicht nur mit den
Männern vor Ort verhandeln. Es geht um Empowerment.

Meine Damen und Herren, ich hoffe, dass bald der
Tag kommt, an dem der Satz „Frauenrechte sind Men-
schenrechte“ nicht nur auf dem Papier gilt. Noch ist es
bis dahin ein weiter Weg.

Vielen Dank.


(Beifall im ganzen Hause)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Ulla Schmidt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Vielen Dank. – Nächste Rednerin ist Annette Groth,

    Fraktion Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)