Rede:
ID1805120000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 501
    1. die: 24
    2. und: 16
    3. der: 15
    4. das: 13
    5. Sie: 12
    6. dass: 10
    7. Wir: 10
    8. zu: 9
    9. in: 9
    10. nicht: 9
    11. auch: 8
    12. ist: 8
    13. auf: 7
    14. wir: 7
    15. ein: 7
    16. dieser: 7
    17. des: 7
    18. von: 6
    19. für: 6
    20. ich: 5
    21. den: 5
    22. sich: 5
    23. uns: 5
    24. einmal: 5
    25. mit: 5
    26. sozialen: 5
    27. wollen: 5
    28. es: 4
    29. an: 4
    30. hier: 4
    31. eine: 4
    32. Das: 4
    33. diese: 4
    34. –: 3
    35. Frau: 3
    36. komme: 3
    37. bei: 3
    38. Aufgabe: 3
    39. Ministerin,: 3
    40. Aber: 3
    41. über: 3
    42. so: 3
    43. Die: 3
    44. müssen: 3
    45. jetzt: 3
    46. man: 3
    47. haben: 3
    48. im: 3
    49. durch: 3
    50. Ihr: 2
    51. noch: 2
    52. Es: 2
    53. geht: 2
    54. diesem: 2
    55. Etat: 2
    56. mehr: 2
    57. als: 2
    58. diesen: 2
    59. um: 2
    60. Man: 2
    61. kann: 2
    62. muss: 2
    63. schon: 2
    64. etwas: 2
    65. Absicht: 2
    66. wie: 2
    67. ganz: 2
    68. sicher: 2
    69. könnten: 2
    70. Millionen: 2
    71. Euro: 2
    72. In: 2
    73. Situation: 2
    74. dem: 2
    75. Linke: 2
    76. Ökologische: 2
    77. wird: 2
    78. oder: 2
    79. gegen: 2
    80. einem: 2
    81. Bremse: 2
    82. bisher: 2
    83. ist.: 2
    84. aber: 2
    85. natürlich: 2
    86. was: 2
    87. Einkommen: 2
    88. unterstützen: 2
    89. Problem.: 2
    90. Interesse: 2
    91. sie: 2
    92. werden: 2
    93. wenn: 2
    94. 56: 2
    95. Beschlüsse: 2
    96. \n: 2
    97. Vielen: 1
    98. Dank,: 1
    99. Herr: 1
    100. Präsident.: 1
    101. Meine: 1
    102. Damen: 1
    103. undHerren!: 1
    104. Bundesministerin,: 1
    105. neues: 1
    106. Amt: 1
    107. alsSchlossherrin: 1
    108. später: 1
    109. sprechen.\n: 1
    110. ande-ren: 1
    111. Etats,: 1
    112. Tagen: 1
    113. besprechen,: 1
    114. dieZukunftsfähigkeit: 1
    115. Politik.: 1
    116. mit„Enkeltauglichkeit“: 1
    117. übersetzen.: 1
    118. Gerade: 1
    119. Umwelt-haushalt: 1
    120. stellen,: 1
    121. heute: 1
    122. einePolitik: 1
    123. formulieren,: 1
    124. künftige: 1
    125. Generationen: 1
    126. et-was: 1
    127. Gutes: 1
    128. Schädigendes: 1
    129. bedeutet.\n: 1
    130. An: 1
    131. guter: 1
    132. fehlt: 1
    133. ge-hört: 1
    134. haben,: 1
    135. nicht.: 1
    136. schauen: 1
    137. dieFakten: 1
    138. schließlich: 1
    139. reden: 1
    140. Ihre: 1
    141. gutenAbsichten;: 1
    142. anderswo: 1
    143. tun;: 1
    144. gehtes: 1
    145. –:: 1
    146. kürzen: 1
    147. 46: 1
    148. derInternationalen: 1
    149. Klimaschutzinitiative.: 1
    150. Stellen: 1
    151. allesich: 1
    152. folgende: 1
    153. Aufgabe:: 1
    154. Denken: 1
    155. dastechnische: 1
    156. Gerät,: 1
    157. alle: 1
    158. Plenarsaal: 1
    159. getragenhaben,: 1
    160. überlegen: 1
    161. Sie,: 1
    162. viel: 1
    163. umweltbelas-tenden: 1
    164. Produktion: 1
    165. Geräte: 1
    166. ärmsten: 1
    167. LänderAsiens: 1
    168. ausgelagert: 1
    169. wurde.: 1
    170. Mittelfür: 1
    171. Internationale: 1
    172. Klimaschutzinitiative: 1
    173. erheblichzu: 1
    174. kürzen,: 1
    175. Skandal.\n: 1
    176. Hinzu: 1
    177. kommt,: 1
    178. Energie-: 1
    179. Klimafonds: 1
    180. nichtannähernd: 1
    181. Lenkungswirkung: 1
    182. entfaltet: 1
    183. hat,: 1
    184. Siebei: 1
    185. seiner: 1
    186. Konstituierung: 1
    187. versprochen: 1
    188. haben.: 1
    189. Außerdemist: 1
    190. er: 1
    191. Zugriff: 1
    192. Umweltministeriums: 1
    193. entzogen.Wir: 1
    194. stellen: 1
    195. also: 1
    196. fest,: 1
    197. Bundesministerin:: 1
    198. Anspruchund: 1
    199. Realität: 1
    200. passen: 1
    201. zusammen.Die: 1
    202. will: 1
    203. sozialökologische: 1
    204. Gerechtigkeits-wende,: 1
    205. Gestaltungskonzept,: 1
    206. Sozialegegen: 1
    207. ausgespielt: 1
    208. umgekehrtdas: 1
    209. Soziale.: 1
    210. Siehaben: 1
    211. vorhin: 1
    212. ähnlich: 1
    213. erklärt: 1
    214. gesagt,: 1
    215. Siedas: 1
    216. wollen.: 1
    217. Zusammenhang: 1
    218. Sieaber: 1
    219. daran: 1
    220. erinnern,: 1
    221. gegenwärtig: 1
    222. Ko-alitionspartner: 1
    223. unterwegs: 1
    224. sind,: 1
    225. beiden: 1
    226. Füßen: 1
    227. aufder: 1
    228. steht,: 1
    229. derökologischen: 1
    230. Bremse.: 1
    231. genau: 1
    232. Problem.\n: 1
    233. auffordern,: 1
    234. zahlreichen: 1
    235. An-kündigungen,: 1
    236. nationales: 1
    237. Programm: 1
    238. zum: 1
    239. Hochwas-serschutz: 1
    240. aufzulegen,: 1
    241. endlich: 1
    242. umzusetzen.: 1
    243. Bund-Länder-Kooperation: 1
    244. Frage: 1
    245. längst: 1
    246. überfällig.Wir: 1
    247. Etatisierung: 1
    248. Auf-gabe: 1
    249. verständigen,: 1
    250. zwar: 1
    251. Gemeinschaftsauf-gabe: 1
    252. „Verbesserung: 1
    253. Agrarstruktur: 1
    254. Küsten-schutzes“: 1
    255. hinaus.: 1
    256. Dort: 1
    257. findet: 1
    258. nämlich: 1
    259. dereinzige: 1
    260. Ansatz: 1
    261. dafür.: 1
    262. Ich: 1
    263. denke,: 1
    264. Initiative: 1
    265. derBrandenburger: 1
    266. Landesregierung,: 1
    267. ihrenFortbestand: 1
    268. erleben: 1
    269. feiern: 1
    270. kann,: 1
    271. hilfreicheAnregung: 1
    272. dabei: 1
    273. dieBelange: 1
    274. Nachbarstaaten: 1
    275. Polen: 1
    276. Tschechien: 1
    277. mit-denken: 1
    278. sollten: 1
    279. stellen.Ich: 1
    280. nun: 1
    281. zur: 1
    282. Enkeltauglichkeit: 1
    283. SachenStadtentwicklung: 1
    284. Wohnungsbau.: 1
    285. selbst: 1
    286. habendas: 1
    287. Wort: 1
    288. geprägt:: 1
    289. Wohnungs-bau: 1
    290. wiederbeleben.: 1
    291. Wiederbeleben: 1
    292. nur,: 1
    293. wasschon: 1
    294. fast: 1
    295. tot: 1
    296. war.: 1
    297. unterstrei-chen.: 1
    298. wurde: 1
    299. mehrfach: 1
    300. be-nannt.: 1
    301. Tat: 1
    302. darum,: 1
    303. Gentrifizie-rung: 1
    304. tun,: 1
    305. Deutsch: 1
    306. nichts: 1
    307. anderes: 1
    308. bedeutet,: 1
    309. alsüber: 1
    310. erhebliche: 1
    311. Mietsteigerungen: 1
    312. Mieterinnen: 1
    313. Mie-ter: 1
    314. durchschnittlichen: 1
    315. niedrigen: 1
    316. re-gelrecht: 1
    317. aus: 1
    318. ihren: 1
    319. angestammten: 1
    320. Wohnsituationen: 1
    321. zuvertreiben.: 1
    322. Stelle: 1
    323. dieschwierige: 1
    324. Studierende: 1
    325. aufmerksam: 1
    326. ma-chen,: 1
    327. bezahlbaren: 1
    328. Wohnraum: 1
    329. Nähe: 1
    330. ihrer: 1
    331. Hoch-schulen: 1
    332. Universitäten: 1
    333. bekommen.: 1
    334. Diese: 1
    335. beidenHerausforderungen: 1
    336. Grund: 1
    337. Wiederbe-lebung: 1
    338. Wohnungsbaus: 1
    339. ein.: 1
    340. Wenn: 1
    341. aufdieser: 1
    342. Schiene: 1
    343. denken,: 1
    344. Siegerne: 1
    345. dabei,: 1
    346. Weg: 1
    347. beschreiten.\n: 1
    348. auch,: 1
    349. nachdem: 1
    350. FDP: 1
    351. dieses: 1
    352. Pro-gramm: 1
    353. Abwicklung: 1
    354. gestellt: 1
    355. hatte,: 1
    356. Förderung: 1
    357. vonUNESCO-Welterbestätten.: 1
    358. Stelleaber: 1
    359. Folgendes: 1
    360. hinweisen:: 1
    361. Jahr: 1
    362. 2014ein: 1
    363. späte: 1
    364. Verabschiedungdes: 1
    365. Haushalts: 1
    366. Grunde: 1
    367. nur: 1
    368. drei: 1
    369. Monate: 1
    370. lang: 1
    371. Zugriffauf: 1
    372. Förderinstrumente: 1
    373. Bundes.: 1
    374. natür-lich: 1
    375. daran,: 1
    376. Mittel: 1
    377. Förder-programme: 1
    378. am: 1
    379. Ende: 1
    380. Jahres: 1
    381. WolfgangSchäuble: 1
    382. schwarze: 1
    383. Null: 1
    384. einkassiert: 1
    385. werden,: 1
    386. son-dern: 1
    387. dort: 1
    388. ankommen,: 1
    389. wo: 1
    390. erwartet: 1
    391. werden.Wir: 1
    392. Erhöhung: 1
    393. Wohn-geldes: 1
    394. zustimmen.: 1
    395. genauanschaut,: 1
    396. vorgeht,: 1
    397. dann: 1
    398. sieht: 1
    399. man,: 1
    400. dies: 1
    401. einVorgang: 1
    402. Nachsorge: 1
    403. Wohngeld: 1
    404. eineArt: 1
    405. Aufstockergeld.: 1
    406. Problemlagen,: 1
    407. ge-ringe: 1
    408. überhöhte: 1
    409. Mieten: 1
    410. entstandensind,: 1
    411. Steuerzahlerinnen-: 1
    412. Steuerzahler-geld: 1
    413. quasi: 1
    414. wieder: 1
    415. ausgeglichen.: 1
    416. kein: 1
    417. Vorgang,über: 1
    418. Herzen: 1
    419. freuen: 1
    420. kann.: 1
    421. mussihn: 1
    422. Betroffenen: 1
    423. hinnehmen;aber: 1
    424. Vorgang: 1
    425. Nachsorge.Nun: 1
    426. tatsächlichen: 1
    427. Frechheit: 1
    428. Ih-rem: 1
    429. Etat:: 1
    430. Berliner: 1
    431. Stadt-schloss.\n: 1
    432. wollte: 1
    433. ganze: 1
    434. Schloss: 1
    435. nicht;: 1
    436. istjetzt: 1
    437. mein: 1
    438. Mein: 1
    439. Problem: 1
    440. ist,: 1
    441. meh-rere: 1
    442. Haushaltsausschusses: 1
    443. gibt: 1
    444. ichmich: 1
    445. richtig: 1
    446. erinnere,: 1
    447. einstimmige: 1
    448. –,: 1
    449. be-sagen,: 1
    450. finanzielle: 1
    451. Obergrenze: 1
    452. gibt.: 1
    453. Der: 1
    454. Vor-gang: 1
    455. gedeckelt.: 1
    456. Jetzt: 1
    457. frage: 1
    458. Kollegen: 1
    459. wieSören: 1
    460. Bartol: 1
    461. Barthl: 1
    462. Kalb:: 1
    463. Gelten: 1
    464. denn: 1
    465. Be-\n: 1
    466. Roland: 1
    467. Claus\n: 1
    468. schlüsse: 1
    469. mehr?: 1
    470. lassen: 1
    471. Ihnennicht: 1
    472. durchgehen.: 1
    473. Missachtung: 1
    474. Parla-mentsbeschlüssen.Frau: 1
    475. weiß,: 1
    476. politischeErbe: 1
    477. aussuchen: 1
    478. konnten.: 1
    479. MillionenEuro,: 1
    480. früher: 1
    481. Förderverein: 1
    482. ver-sprochen: 1
    483. worden: 1
    484. waren,: 1
    485. übernehmen,: 1
    486. gehtnicht.: 1
    487. Hier: 1
    488. unserem: 1
    489. erheblichen: 1
    490. Wider-stand: 1
    491. rechnen.: 1
    492. können: 1
    493. Mehrheiten: 1
    494. einerGroßen: 1
    495. Koalition: 1
    496. dazu: 1
    497. benutzen,: 1
    498. getroffene: 1
    499. Par-lamentsbeschlüsse: 1
    500. einfach: 1
    501. abzuräumen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/51 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 51. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014 I n h a l t : Berufung von deutschen Mitgliedern des Eu- ropäischen Parlaments für die Teilnahme an den Sitzungen des Ausschusses für die Ange- legenheiten der Europäischen Union . . . . . . . 4659 A Wahl des Herrn Norbert Seitz als ordentli- ches Mitglied für den Stiftungsrat der Stif- tung Flucht, Vertreibung, Versöhnung . . . . 4659 B Wahl der Abgeordneten Katrin Werner als Schriftführerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4659 B Zusätzliche Ausschussüberweisung . . . . . . . . 4659 C Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksache 18/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4659 C b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksache 18/2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4659 D Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4659 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 4662 D Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . . 4664 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 4665 A Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4667 D Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4669 C Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . 4671 A Niels Annen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4671 B Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4671 D Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 4673 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4674 C Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4675 C Detlef Seif (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4676 C Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4677 D Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und For- schung Dr. Johanna Wanka, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4679 D Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 4682 C Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . 4684 A Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4685 D Dr. Stefan Kaufmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . 4687 A Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4688 D Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4689 C Dr. Ernst Dieter Rossmann (SPD) . . . . . . . . . 4690 C Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4692 C Dr. Wolfgang Stefinger (CDU/CSU) . . . . . . . 4694 A Beate Walter-Rosenheimer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4695 C Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 51. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014 Dr. Simone Raatz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4696 B Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 4697 D Ralph Lenkert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4700 B Tankred Schipanski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 4700 B René Röspel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4700 D Anette Hübinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 4702 C Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG, EURATOM) Nr. 354/83 im Hin- blick auf die Hinterlegung der histori- schen Archive der Organe beim Euro- päischen Hochschulinstitut in Florenz Drucksache 18/1779 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 A b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Straßenverkehrs- gesetzes und der Gewerbeordnung Drucksache 18/2134 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 B c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung des Umweltstatistik- gesetzes Drucksache 18/2135 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 B d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Umsetzung der Richtlinie 2012/17/EU in Bezug auf die Verknüp- fung von Zentral-, Handels- und Gesell- schaftsregistern in der Europäischen Union Drucksache 18/2137 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 D e) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Übereinkommen der Verein- ten Nationen vom 31. Oktober 2003 gegen Korruption Drucksache 18/2138 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 C f) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Teilauflösung des Sondervermö- gens „Aufbauhilfe“ und zur Änderung der Aufbauhilfeverordnung Drucksache 18/2230 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 C g) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Sechs- ten Gesetzes zur Änderung des Verwal- tungs-Vollstreckungsgesetzes Drucksache 18/2337 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 C h) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwölf- ten Gesetzes zur Änderung des Bundes- Immissionsschutzgesetzes Drucksache 18/2442 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 C i) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- ten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klimafonds“ Drucksache 18/2443 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 D j) Antrag des Bundesministeriums der Finan- zen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2013 – Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2013 – Drucksache 18/1809 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4704 D k) Antrag des Bundesministeriums der Finan- zen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2013 – Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2013 – Drucksache 18/1930 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4705 A Tagesordnungspunkt 3: a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2012 – Vorlage der Haushalts- rechnung des Bundes für das Haus- haltsjahr 2012 – – zu dem Antrag des Bundesministe- riums der Finanzen: Entlastung der Bundesregierung für das Haushalts- jahr 2012 – Vorlage der Vermögens- rechnung des Bundes für das Haus- haltsjahr 2012 – – zu der Unterrichtung durch den Bundes- rechnungshof: Bemerkungen des Bun- desrechnungshofes 2013 zur Haus- halts- und Wirtschaftsführung des Bundes (einschließlich der Feststel- lungen zur Jahresrechnung 2012) – zu der Unterrichtung durch den Bun- desrechnungshof: Bemerkungen des Bundesrechnungshofes 2013 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes – Weitere Prüfungser- gebnisse – Drucksachen 17/14009, 17/14010, 18/111, 18/305 Nr. 4, 18/1220, 18/1379 (neu) Nr. 1.7, 18/1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4705 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 51. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014 III b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 51. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014 4789 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 11.09.2014 Dr. Bartsch, Dietmar DIE LINKE 11.09.2014 Becker, Dirk SPD 11.09.2014 Beckmeyer, Uwe SPD 11.09.2014 Bleser, Peter CDU/CSU 11.09.2014 Buchholz, Christine DIE LINKE 11.09.2014 Connemann, Gitta CDU/CSU 11.09.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 11.09.2014 Dinges-Dierig, Alexandra CDU/CSU 11.09.2014 Färber, Hermann CDU/CSU 11.09.2014 Ferner, Elke SPD 11.09.2014 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 11.09.2014 Gabriel, Sigmar SPD 11.09.2014 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.09.2014 Heil (Peine), Hubertus SPD 11.09.2014 Hintze, Peter CDU/CSU 11.09.2014 Kretschmer, Michael CDU/CSU 11.09.2014 Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 11.09.2014 Leutert, Michael DIE LINKE 11.09.2014 Dr. Nüßlein, Georg CDU/CSU 11.09.2014 Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.09.2014 Dr. Reimann, Carola SPD 11.09.2014 Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.09.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 11.09.2014 Strässer, Christoph SPD 11.09.2014 Ulrich, Alexander DIE LINKE 11.09.2014 Weinberg, Harald DIE LINKE 11.09.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 51. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2015 – Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018 Epl 05 Auswärtiges Amt Epl 30 Bildung und Forschung TOP 2 Überweisungen im vereinfachten Verfahren TOP 3 Abschließende Beratungen ohne Aussprache Epl 11 Arbeit und Soziales Epl 10 Ernährung und Landwirtschaft Epl 17 Familie, Senioren, Frauen und Jugend Epl 16 Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Johannes Singhammer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Herzlichen Dank. – Ich darf mich bei dieser Gelegen-

    heit bei den bisherigen Rednern in dieser Aussprache für
    die disziplinierte Einhaltung der Redezeiten bedanken,
    die vorbildlich ist.

    Jetzt erteile ich das Wort dem Kollegen Roland Claus,
    Die Linke.


    (Beifall bei der LINKEN)



    Metadaten/Kopzeile:
    4776 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 51. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014




    (A)



    (D)(B)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Roland Claus
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Vielen Dank, Herr Präsident. – Meine Damen und

Herren! Frau Bundesministerin, auf Ihr neues Amt als
Schlossherrin komme ich später noch zu sprechen.


(Heiterkeit bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Es geht bei diesem Etat mehr noch als bei den ande-
ren Etats, die wir in diesen Tagen besprechen, um die
Zukunftsfähigkeit von Politik. Man kann das auch mit
„Enkeltauglichkeit“ übersetzen. Gerade ein Umwelt-
haushalt muss sich der Aufgabe stellen, schon heute eine
Politik zu formulieren, die für künftige Generationen et-
was Gutes und nicht etwas Schädigendes bedeutet.


(Beifall bei der LINKEN)


An guter Absicht fehlt es der Ministerin, wie wir ge-
hört haben, ganz sicher nicht. Aber schauen wir uns die
Fakten an – schließlich reden wir nicht über Ihre guten
Absichten; das könnten wir auch anderswo tun; hier geht
es um den Etat –: Sie kürzen 46 Millionen Euro bei der
Internationalen Klimaschutzinitiative. Stellen Sie alle
sich einmal die folgende Aufgabe: Denken Sie an das
technische Gerät, das Sie alle in den Plenarsaal getragen
haben, und überlegen Sie, wie viel von der umweltbelas-
tenden Produktion dieser Geräte in die ärmsten Länder
Asiens ausgelagert wurde. In dieser Situation die Mittel
für die Internationale Klimaschutzinitiative so erheblich
zu kürzen, das ist ein Skandal.


(Beifall bei der LINKEN)


Hinzu kommt, dass der Energie- und Klimafonds nicht
annähernd die Lenkungswirkung entfaltet hat, die Sie
bei seiner Konstituierung versprochen haben. Außerdem
ist er dem Zugriff des Umweltministeriums entzogen.
Wir stellen also fest, Frau Bundesministerin: Anspruch
und Realität passen hier nicht zusammen.

Die Linke will eine sozialökologische Gerechtigkeits-
wende, ein Gestaltungskonzept, in dem nicht das Soziale
gegen das Ökologische ausgespielt wird oder umgekehrt
das Ökologische gegen das Soziale. Frau Ministerin, Sie
haben das vorhin so ähnlich erklärt und gesagt, dass Sie
das auch wollen. In diesem Zusammenhang muss ich Sie
aber daran erinnern, dass Sie gegenwärtig mit einem Ko-
alitionspartner unterwegs sind, der mit beiden Füßen auf
der Bremse steht, auf der sozialen Bremse und auf der
ökologischen Bremse. Das genau ist Ihr Problem.


(Beifall bei der LINKEN – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt!)


Wir wollen Sie auch auffordern, die zahlreichen An-
kündigungen, ein nationales Programm zum Hochwas-
serschutz aufzulegen, endlich umzusetzen. Die Bund-
Länder-Kooperation in dieser Frage ist längst überfällig.
Wir müssen uns auch über die Etatisierung dieser Auf-
gabe verständigen, und zwar über die Gemeinschaftsauf-
gabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küsten-
schutzes“ hinaus. Dort findet sich bisher nämlich der
einzige Ansatz dafür. Ich denke, dass die Initiative der
Brandenburger Landesregierung, die ganz sicher ihren
Fortbestand erleben wird und feiern kann, eine hilfreiche
Anregung dabei ist. Wir müssen aber natürlich auch die
Belange der Nachbarstaaten Polen und Tschechien mit-
denken und sollten uns jetzt dieser Aufgabe stellen.

Ich komme nun zur Enkeltauglichkeit in Sachen
Stadtentwicklung und Wohnungsbau. Sie selbst haben
das Wort geprägt: Wir wollen den sozialen Wohnungs-
bau wiederbeleben. Wiederbeleben kann man nur, was
schon fast tot war. Wir wollen diese Aufgabe unterstrei-
chen. Sie wurde hier schon mehrfach als Absicht be-
nannt. Es geht in der Tat darum, etwas gegen Gentrifizie-
rung zu tun, was zu Deutsch nichts anderes bedeutet, als
über erhebliche Mietsteigerungen Mieterinnen und Mie-
ter mit durchschnittlichen und niedrigen Einkommen re-
gelrecht aus ihren angestammten Wohnsituationen zu
vertreiben. Wir wollen an dieser Stelle auch auf die
schwierige Situation für Studierende aufmerksam ma-
chen, bezahlbaren Wohnraum in der Nähe ihrer Hoch-
schulen und Universitäten zu bekommen. Diese beiden
Herausforderungen könnten ein Grund für die Wiederbe-
lebung des sozialen Wohnungsbaus ein. Wenn Sie auf
dieser Schiene mit uns denken, unterstützen wir Sie
gerne dabei, diesen Weg zu beschreiten.


(Beifall bei der LINKEN)


Wir unterstützen auch, nachdem die FDP dieses Pro-
gramm auf Abwicklung gestellt hatte, die Förderung von
UNESCO-Welterbestätten. Wir wollen an dieser Stelle
aber auf Folgendes hinweisen: Wir haben im Jahr 2014
ein Problem. Wir haben durch die späte Verabschiedung
des Haushalts im Grunde nur drei Monate lang Zugriff
auf die Förderinstrumente des Bundes. Wir haben natür-
lich ein Interesse daran, dass die Mittel für diese Förder-
programme nicht am Ende des Jahres von Wolfgang
Schäuble für die schwarze Null einkassiert werden, son-
dern dass sie dort ankommen, wo sie erwartet werden.

Wir werden natürlich auch der Erhöhung des Wohn-
geldes zustimmen. Aber wenn man sich einmal genau
anschaut, was hier vorgeht, dann sieht man, dass dies ein
Vorgang der sozialen Nachsorge ist. Wohngeld ist eine
Art Aufstockergeld. Die Problemlagen, die durch zu ge-
ringe Einkommen und überhöhte Mieten entstanden
sind, werden durch Steuerzahlerinnen- und Steuerzahler-
geld quasi wieder ausgeglichen. Das ist kein Vorgang,
über den man sich von Herzen freuen kann. Man muss
ihn jetzt im Interesse der Betroffenen so hinnehmen;
aber es ist ein Vorgang der sozialen Nachsorge.

Nun komme ich zu der tatsächlichen Frechheit in Ih-
rem Etat: 56 Millionen Euro mehr für das Berliner Stadt-
schloss.


(Sören Bartol [SPD]: Ihr hättet es ja nicht sprengen müssen! – Heiterkeit bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Die Linke wollte das ganze Schloss nicht; aber das ist
jetzt nicht mein Problem. Mein Problem ist, dass es meh-
rere Beschlüsse des Haushaltsausschusses gibt – wenn ich
mich richtig erinnere, einstimmige Beschlüsse –, die be-
sagen, dass es eine finanzielle Obergrenze gibt. Der Vor-
gang ist gedeckelt. Jetzt frage ich einmal Kollegen wie
Sören Bartol oder Barthl Kalb: Gelten denn diese Be-

(C)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 51. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2014 4777



Roland Claus


(A) (C)



(D)(B)

schlüsse auf einmal nicht mehr? Das lassen wir Ihnen
nicht durchgehen. Das ist eine Missachtung von Parla-
mentsbeschlüssen.

Frau Ministerin, ich weiß, dass Sie sich das politische
Erbe nicht aussuchen konnten. Aber diese 56 Millionen
Euro, die uns früher einmal von einem Förderverein ver-
sprochen worden waren, jetzt zu übernehmen, das geht
nicht. Hier müssen Sie mit unserem erheblichen Wider-
stand rechnen. Sie können nicht die Mehrheiten einer
Großen Koalition dazu benutzen, bisher getroffene Par-
lamentsbeschlüsse einfach abzuräumen.


(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Dagmar Ziegler [SPD]: Unerhört!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Johannes Singhammer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Für die CDU/CSU-Fraktion spricht jetzt die Kollegin

    Dr. Anja Weisgerber.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)