Rede:
ID1805003200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 752
    1. die: 47
    2. der: 32
    3. und: 31
    4. in: 25
    5. den: 16
    6. auch: 16
    7. –: 15
    8. wir: 14
    9. des: 13
    10. es: 13
    11. für: 13
    12. das: 13
    13. ist: 11
    14. dass: 11
    15. nicht: 10
    16. zu: 10
    17. ich: 9
    18. im: 9
    19. Das: 8
    20. aber: 8
    21. mit: 8
    22. zum: 7
    23. Ich: 7
    24. über: 6
    25. so: 6
    26. dem: 6
    27. immer: 6
    28. als: 6
    29. Beispiel: 5
    30. dieses: 5
    31. auf: 5
    32. bin: 5
    33. Es: 5
    34. unserer: 5
    35. Vielfalt: 5
    36. Mittel: 4
    37. zur: 4
    38. wie: 4
    39. sich: 4
    40. eine: 4
    41. wieder: 4
    42. eben: 4
    43. Wir: 4
    44. sehr: 4
    45. Kultur: 4
    46. noch: 4
    47. Kunst: 4
    48. nur: 4
    49. tun: 4
    50. an: 4
    51. um: 4
    52. von: 4
    53. vor: 3
    54. einer: 3
    55. ganz: 3
    56. haben: 3
    57. unter: 3
    58. ein: 3
    59. ich,: 3
    60. –,: 3
    61. dabei: 3
    62. Menschen: 3
    63. sind: 3
    64. was: 3
    65. viel: 3
    66. sie: 3
    67. Demokratie: 3
    68. hier: 3
    69. habe: 3
    70. Kommunen: 3
    71. gibt: 3
    72. Zusammenarbeit: 3
    73. Amazon: 3
    74. Gedenkstunde: 2
    75. heute: 2
    76. bitte: 2
    77. Sie: 2
    78. wurden: 2
    79. am: 2
    80. unsere: 2
    81. wohl: 2
    82. nach: 2
    83. Bild: 2
    84. dann: 2
    85. sein: 2
    86. Heimatland: 2
    87. werden: 2
    88. war: 2
    89. bis: 2
    90. 27: 2
    91. Krieges: 2
    92. „Guernica“: 2
    93. wird.: 2
    94. ist,: 2
    95. damit: 2
    96. wirklich: 2
    97. aus: 2
    98. deshalb: 2
    99. muss: 2
    100. Kultur-: 2
    101. uns: 2
    102. kulturelle: 2
    103. Freiheit: 2
    104. froh,: 2
    105. Bundes: 2
    106. einmal: 2
    107. diesem: 2
    108. Sinne: 2
    109. derLänder: 2
    110. sowie: 2
    111. dieser: 2
    112. Staatsministerin: 2
    113. Monika: 2
    114. Grütters\n: 2
    115. \n: 2
    116. Erfahrungen: 2
    117. gelegentlich: 2
    118. sehen: 2
    119. ja: 2
    120. man: 2
    121. Ort: 2
    122. Rahmen: 2
    123. etwas: 2
    124. kleinen: 2
    125. möchte: 2
    126. unser: 2
    127. Die: 2
    128. wichtig,: 2
    129. weil: 2
    130. Prozent: 2
    131. aller: 2
    132. Arbeit: 2
    133. tun,: 2
    134. gilt: 2
    135. hat: 2
    136. einen: 2
    137. natürlich: 2
    138. glaube,: 2
    139. geht: 2
    140. kulturpolitisch: 2
    141. hat,: 2
    142. große: 2
    143. Herausforderung: 2
    144. digitalen: 2
    145. Wahrheit: 2
    146. Frau: 1
    147. Präsidentin!: 1
    148. Verehrte: 1
    149. Kolleginnen: 1
    150. Kolle-gen!: 1
    151. Nach: 1
    152. bewegenden: 1
    153. Vormit-tag: 1
    154. Ausbruch: 1
    155. Zweiten: 1
    156. Weltkriegs: 1
    157. 75: 1
    158. Jahrenfällt: 1
    159. Debatte: 1
    160. Kulturhaushalt,: 1
    161. derauch: 1
    162. Erinnerungskultur: 1
    163. au-thentischen: 1
    164. Orte: 1
    165. Gedenkens: 1
    166. einschließt,: 1
    167. Tatnicht: 1
    168. leicht,: 1
    169. einfach: 1
    170. Tagesordnung: 1
    171. überzugehen.Ich: 1
    172. Fraktionsvorsitzenden: 1
    173. Linken,: 1
    174. HerrnGysi,: 1
    175. kurz: 1
    176. zuzuhören.: 1
    177. Herr: 1
    178. Petzold,: 1
    179. habenkritisiert,: 1
    180. seien: 1
    181. Gedenken: 1
    182. gestrichenworden.: 1
    183. richtig.: 1
    184. Gegenteil: 1
    185. Fall:Mehrere: 1
    186. neue: 1
    187. Gedenkstätten: 1
    188. Ju-gendwerkhof: 1
    189. Torgau: 1
    190. Gedenkstättenkon-zeption: 1
    191. aufgenommen.: 1
    192. Außerdem: 1
    193. Mittelfür: 1
    194. Gedenkjahr: 1
    195. erheblich: 1
    196. erhöht,: 1
    197. anderem,weil: 1
    198. Ausstellung: 1
    199. friedlichen: 1
    200. Revolution: 1
    201. vor25: 1
    202. Jahren: 1
    203. Standort: 1
    204. Normannenstraße: 1
    205. neu: 1
    206. errichtenmöchten.Mit: 1
    207. Blick: 1
    208. aktuellepolitische: 1
    209. Situation: 1
    210. dankbar: 1
    211. geradezusymbolträchtigen: 1
    212. Zufall,: 1
    213. ausgerechnet: 1
    214. heute,am: 1
    215. 10.: 1
    216. September: 1
    217. 2014,: 1
    218. Überführung: 1
    219. be-rühmtesten: 1
    220. Picasso-Bildes: 1
    221. Spanien: 1
    222. 33.: 1
    223. Maljährt.: 1
    224. Gemälde,: 1
    225. das,: 1
    226. denke: 1
    227. kaumein: 1
    228. anderes: 1
    229. geradezu: 1
    230. symbolhaft: 1
    231. zeitlose: 1
    232. Anti-kriegsikone: 1
    233. wirkt.\n: 1
    234. „Guernica“.: 1
    235. Dieses: 1
    236. sollte: 1
    237. nachPicassos: 1
    238. Willen: 1
    239. erst: 1
    240. Spanienrücküberführt: 1
    241. dahin: 1
    242. MoMA: 1
    243. inNew: 1
    244. York: 1
    245. wenn: 1
    246. Demo-kratie: 1
    247. ist.Es: 1
    248. 1937: 1
    249. Eindruck: 1
    250. deutsch-italieni-schen: 1
    251. Luftangriffe: 1
    252. während: 1
    253. spanischen: 1
    254. Bürgerkriegsentstanden.: 1
    255. Guernica,: 1
    256. gleichnamige: 1
    257. baskische: 1
    258. Stadt,wurde: 1
    259. Erdboden: 1
    260. gleichgemacht;: 1
    261. mehr: 1
    262. als1: 1
    263. 500: 1
    264. unschuldige: 1
    265. ermordet.: 1
    266. Aufrund: 1
    267. Quadratmetern: 1
    268. Leinwand: 1
    269. tote,: 1
    270. ver-stümmelte,: 1
    271. Panik: 1
    272. flüchtende: 1
    273. Tiere: 1
    274. zusehen,: 1
    275. abgetrennte: 1
    276. Gliedmaßen,: 1
    277. aufgerissene: 1
    278. Münder: 1
    279. –das: 1
    280. blanke: 1
    281. Entsetzen: 1
    282. eines: 1
    283. eben.: 1
    284. of-fenbart: 1
    285. schonungslos: 1
    286. Gräuel: 1
    287. jedes: 1
    288. undzwingt: 1
    289. uns,: 1
    290. sehen,: 1
    291. bloßen: 1
    292. Abwägen: 1
    293. Fürund: 1
    294. Wider: 1
    295. sichtbar: 1
    296. Darin: 1
    297. liegtdas: 1
    298. Subversive,: 1
    299. Verstörende,: 1
    300. dieKraft: 1
    301. Kunst,: 1
    302. Werkes.Es: 1
    303. sagt: 1
    304. Verfasstheit: 1
    305. Gesellschaftaus,: 1
    306. ob: 1
    307. bereit: 1
    308. auseinanderzu-setzen.: 1
    309. zuletzt: 1
    310. Erfahrungmit: 1
    311. menschenverachtenden: 1
    312. Diktatur: 1
    313. Nationalso-zialismus: 1
    314. Lehre: 1
    315. gezogen,: 1
    316. Künstler,: 1
    317. dieKreativen,: 1
    318. Vor-,: 1
    319. Querdenker: 1
    320. kritisches: 1
    321. Kor-rektiv: 1
    322. Gesellschaft: 1
    323. brauchen,: 1
    324. Stachel: 1
    325. imFleisch: 1
    326. deren: 1
    327. Freiheitschon: 1
    328. früh: 1
    329. Verfassung,: 1
    330. Artikel: 1
    331. 5,: 1
    332. festge-schrieben.: 1
    333. es,: 1
    334. Grenzen: 1
    335. aus-loten,: 1
    336. provozieren,: 1
    337. hinterfragen,: 1
    338. ver-hindern,: 1
    339. intellektuelle: 1
    340. Trägheit,: 1
    341. argumentativeFantasielosigkeit: 1
    342. manche: 1
    343. politische: 1
    344. Bequem-lichkeit: 1
    345. einschläfern.: 1
    346. Frei-heit: 1
    347. Medien: 1
    348. sichern,: 1
    349. deshalboberster: 1
    350. Grundsatz: 1
    351. Kulturpolitik: 1
    352. sein.\n: 1
    353. Wenn: 1
    354. Medienetat: 1
    355. reden,meine: 1
    356. Damen: 1
    357. Herren,: 1
    358. reden: 1
    359. auchdarüber,: 1
    360. wertsind.: 1
    361. Deshalb: 1
    362. Kulturhaushaltdes: 1
    363. trotz: 1
    364. notwendigen: 1
    365. richtigerweisestrikten: 1
    366. Sparkurses: 1
    367. gegenüber: 1
    368. zweiten: 1
    369. Regie-rungsentwurf: 1
    370. Haushalts: 1
    371. 2014: 1
    372. leicht: 1
    373. er-höhen: 1
    374. konnten.: 1
    375. Bekenntnis: 1
    376. Regie-rung: 1
    377. besonderen: 1
    378. Stellenwert: 1
    379. Kultur.Ich: 1
    380. dies: 1
    381. fraktionsübergrei-fend: 1
    382. unterstützt: 1
    383. wird.Eine: 1
    384. gute: 1
    385. enge: 1
    386. Zusammenarbeitwünsche: 1
    387. mir: 1
    388. Ländern: 1
    389. Kom-munen.: 1
    390. ersten: 1
    391. Treffen: 1
    392. März: 1
    393. mitden: 1
    394. 16: 1
    395. Kulturministerkolleginnen: 1
    396. -kollegen: 1
    397. Vertreterinnen: 1
    398. Vertretern: 1
    399. derkommunalen: 1
    400. Spitzenverbände: 1
    401. vereinbart,: 1
    402. unskünftig: 1
    403. zweimal: 1
    404. Jahr: 1
    405. Zusammensetzung\n: 1
    406. treffen.: 1
    407. hatte: 1
    408. nie: 1
    409. gegeben,: 1
    410. soll: 1
    411. jetztwegen: 1
    412. guten: 1
    413. verstetigt: 1
    414. werden.Außerdem: 1
    415. letzten: 1
    416. Monaten: 1
    417. Städ-ten: 1
    418. gewesen: 1
    419. wiederzwei: 1
    420. machen: 1
    421. müssen.Die: 1
    422. Erfahrung: 1
    423. ist:: 1
    424. Länder,: 1
    425. aufgrunddes: 1
    426. Engagements: 1
    427. ihre: 1
    428. Länder-programme,: 1
    429. beispielsweise: 1
    430. Nordrhein-Westfalen: 1
    431. imBereich: 1
    432. Denkmalschutzes,: 1
    433. prompt: 1
    434. herun-terfahren,: 1
    435. sondern: 1
    436. streichen.: 1
    437. So: 1
    438. ge-meint,: 1
    439. darf: 1
    440. sein.: 1
    441. müssen: 1
    442. dieLänder: 1
    443. durchaus: 1
    444. öffentlich: 1
    445. stärker: 1
    446. diePflicht: 1
    447. nehmen.: 1
    448. Auf: 1
    449. Kulturhoheit: 1
    450. pochen: 1
    451. beider: 1
    452. Finanzierung: 1
    453. Verantwortung: 1
    454. stehlen: 1
    455. dasgeht: 1
    456. nicht!\n: 1
    457. Zum: 1
    458. anderen: 1
    459. wir,: 1
    460. Kommu-nen,: 1
    461. eigentlich: 1
    462. natür-lich: 1
    463. kennen: 1
    464. finanziellen: 1
    465. Nöte: 1
    466. Städteund: 1
    467. Gemeinden: 1
    468. jetzt: 1
    469. gerade: 1
    470. Rotstift: 1
    471. ansetzen.Das: 1
    472. kostet: 1
    473. mittelfristig: 1
    474. mehr,: 1
    475. Einsparungenbringt;: 1
    476. wissen: 1
    477. wir.: 1
    478. Sie,: 1
    479. Ihren: 1
    480. Wahl-kreisen: 1
    481. mal: 1
    482. diesen: 1
    483. Mechanismus: 1
    484. hin-zuweisen: 1
    485. nämlich: 1
    486. undnicht: 1
    487. applaudieren.Der: 1
    488. Bund: 1
    489. tut: 1
    490. alles,: 1
    491. Grundgeset-zes: 1
    492. möglich: 1
    493. för-dern.: 1
    494. Da: 1
    495. herausragende: 1
    496. Programme: 1
    497. wiezum: 1
    498. Kinoprogrammpreis,: 1
    499. Spielstätten-programmpreis: 1
    500. Programm: 1
    501. Förderung: 1
    502. derDigitalisierung: 1
    503. Kinos,: 1
    504. Kulturorte: 1
    505. er-halten: 1
    506. bleiben,: 1
    507. Denkmalschutzprogramme–: 1
    508. Bereich: 1
    509. Buch: 1
    510. wollen: 1
    511. künftig: 1
    512. –,sondern: 1
    513. entlasten: 1
    514. materiell,zum: 1
    515. 2016: 1
    516. Pflichtleistungen: 1
    517. fürKosten: 1
    518. Unterkunft: 1
    519. Grundsicherung: 1
    520. Alter,und: 1
    521. zwar: 1
    522. Milliardenhöhe.: 1
    523. schafft: 1
    524. Investitionsfrei-räume,: 1
    525. gut: 1
    526. freiwillige: 1
    527. Leistungen: 1
    528. da: 1
    529. zuvör-derst: 1
    530. genutzt: 1
    531. können.Im: 1
    532. kulturföderalistischen: 1
    533. Ex-kurses: 1
    534. sagen,: 1
    535. vieles: 1
    536. Zu-sammenarbeit: 1
    537. supergut: 1
    538. funktioniert.: 1
    539. ehrlichstolz,: 1
    540. allen: 1
    541. Bundeslän-dern,: 1
    542. Kulturstiftung: 1
    543. gelingen: 1
    544. wird,: 1
    545. Deutsches: 1
    546. Zentrum: 1
    547. Kultur-gutverluste: 1
    548. tatsächlich: 1
    549. Ende: 1
    550. Jahres: 1
    551. denStart: 1
    552. bringen: 1
    553. Form: 1
    554. Stiftung,: 1
    555. Sachsen-Anhalt: 1
    556. gegründet: 1
    557. darüber: 1
    558. hinaus: 1
    559. auchinternational: 1
    560. Erfolge:: 1
    561. Vereinbarung: 1
    562. israeli-schen: 1
    563. Regierung: 1
    564. geschlos-sen.: 1
    565. Dass: 1
    566. kurzer: 1
    567. Zeit: 1
    568. beiden: 1
    569. Seiten: 1
    570. möglichwar,: 1
    571. zeigt,: 1
    572. finde: 1
    573. Kulturfunktionieren: 1
    574. kann.\n: 1
    575. 60: 1
    576. Mu-seen: 1
    577. Bestände: 1
    578. gibt,: 1
    579. erforscht: 1
    580. sind,: 1
    581. abernur: 1
    582. 10: 1
    583. Museen: 1
    584. haben,: 1
    585. solcheine: 1
    586. leisten.: 1
    587. finde,: 1
    588. Auf-gabe,: 1
    589. helfen,: 1
    590. gern.Ein: 1
    591. weiteres: 1
    592. Thema,: 1
    593. Gesprächen: 1
    594. Künstlernund: 1
    595. Kreativen: 1
    596. hochkommt,: 1
    597. Sorge,dass: 1
    598. unserem: 1
    599. Land: 1
    600. Stück: 1
    601. fürStück: 1
    602. Primat: 1
    603. Ökonomischen: 1
    604. geopfert: 1
    605. werdenkönnte.: 1
    606. nehme: 1
    607. diese: 1
    608. Sorge: 1
    609. ernst: 1
    610. werdeeiniges: 1
    611. konkret: 1
    612. stär-ken.: 1
    613. staatliche: 1
    614. Filmförde-rung: 1
    615. Film: 1
    616. Doppelcharakter:: 1
    617. Wirt-schaftsgut: 1
    618. Kulturgut: 1
    619. auchfür: 1
    620. Buchpreisbindung.: 1
    621. Gerade: 1
    622. Filme: 1
    623. Büchersind: 1
    624. Kulturnation: 1
    625. mehrsind: 1
    626. bloße: 1
    627. Handelsobjekte.Deshalb: 1
    628. mich: 1
    629. Autoren: 1
    630. solidari-siert,: 1
    631. Druck: 1
    632. gesetzt: 1
    633. worden: 1
    634. sind.Natürlich: 1
    635. Rabattverhandlungen: 1
    636. Verlagenwirtschaftlich: 1
    637. legitim.: 1
    638. Sündenfall: 1
    639. bestehtin: 1
    640. Fall: 1
    641. darin,: 1
    642. Autoren,: 1
    643. anden: 1
    644. Künstlern,: 1
    645. Beginn: 1
    646. Kette: 1
    647. stehen,: 1
    648. rächt,wenn: 1
    649. Verlage: 1
    650. Rabattforderungen: 1
    651. einge-hen.: 1
    652. weit.\n: 1
    653. Handlungsspielraum: 1
    654. Ge-genmaßnahmen.: 1
    655. können: 1
    656. kartellrechtsähnlicheRegeln: 1
    657. bei: 1
    658. Google,: 1
    659. usw.: 1
    660. nachdenken,: 1
    661. wirkönnen: 1
    662. zumBeispiel: 1
    663. einem: 1
    664. Preis: 1
    665. kleine,: 1
    666. inhabergeführteBuchhandlungen,: 1
    667. Netz: 1
    668. geistiger: 1
    669. Tankstellen,wie: 1
    670. Helmut: 1
    671. Schmidt: 1
    672. schön: 1
    673. gesagt: 1
    674. bisschenzu: 1
    675. stärken.: 1
    676. selbst: 1
    677. kleine: 1
    678. Summen: 1
    679. ana-log: 1
    680. Kinoprogrammpreis: 1
    681. Wirkung: 1
    682. entfaltenkönnen.: 1
    683. Damit: 1
    684. passen: 1
    685. dieseneue: 1
    686. an.Am: 1
    687. auch,: 1
    688. worin: 1
    689. dievielleicht: 1
    690. größte: 1
    691. undMedienpolitik: 1
    692. Zeitalter: 1
    693. besteht:: 1
    694. da-rum,: 1
    695. Rahmenbedingungen: 1
    696. ästhetische: 1
    697. Vielfaltund: 1
    698. Meinungsvielfalt: 1
    699. Lebenswirklichkeitanzupassen.: 1
    700. lebt: 1
    701. unterschiedlichenStandpunkten,: 1
    702. Perspektiven: 1
    703. Weltanschauungen.Diese: 1
    704. Medien-: 1
    705. Kulturlandschaftzu: 1
    706. sichern: 1
    707. Perspektive: 1
    708. Gel-tung: 1
    709. verhelfen: 1
    710. neben: 1
    711. Blickwinkel: 1
    712. Ökono-mie,: 1
    713. Rechts,: 1
    714. Wissenschaft,: 1
    715. Religion: 1
    716. dasbleibt,: 1
    717. glaube: 1
    718. Haushaltsjahr: 1
    719. 2015: 1
    720. hinauseine: 1
    721. Herausforderung.: 1
    722. Dabei: 1
    723. hoffe: 1
    724. natürlichweiterhin: 1
    725. Ihre: 1
    726. Unterstützung,: 1
    727. PabloPicassos,: 1
    728. Abschluss: 1
    729. sagen: 1
    730. –,lange: 1
    731. bevor: 1
    732. er: 1
    733. gemalt: 1
    734. for-muliert: 1
    735. zitiere: 1
    736. –:Wir: 1
    737. alle: 1
    738. wissen,: 1
    739. daß: 1
    740. ist.Kunst: 1
    741. ist–: 1
    742. manchmal: 1
    743. –\n: 1
    744. Lüge,: 1
    745. begreifen: 1
    746. lehrt,: 1
    747. we-nigstens: 1
    748. Wahrheit,: 1
    749. begrei-fen: 1
    750. können.Ich: 1
    751. danke: 1
    752. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/50 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 50. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- neten Karin Evers-Meyer, Dr. Angela Merkel, Günter Lach, Dr. Harald Terpe, Dr. Wilhelm Priesmeier, Jürgen Trittin, Max Straubinger, Norbert Brackmann, Dr. Axel Troost, Bartholomäus Kalb, Karsten Möring, Volker Kauder, Hans- Peter Uhl und Wolfgang Gehrcke . . . . . . . . 4547 B Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2015 (Haushaltsgesetz 2015) Drucksache 18/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018 Drucksache 18/2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4547 C Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 4547 D Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 4554 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4560 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 4565 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . 4566 A Herbert Behrens (DIE LINKE) . . . . . . . . . 4568 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4570 A Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4571 A Aydan Özoğuz, Staatsministerin BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4574 C Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4577 A Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4579 C Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . 4581 A Monika Grütters, Staatsministerin BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4582 B Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4584 A Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4585 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4586 C Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4588 A Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4588 D Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4590 B Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 4594 B Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4595 C Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . 4598 A Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4598 B Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 4600 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 4601 B Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 4603 A Klaus Ernst (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4603 C Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4605 C Sigmar Gabriel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4606 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4607 B Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4607 D Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . . 4609 A Karl Holmeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4610 A Dr. Julia Verlinden (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4612 A Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . 4612 C Mark Hauptmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 4613 C Jan Metzler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 4615 A Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 4616 B Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4618 B Dr. Alexander S. Neu (DIE LINKE) . . . . . . . 4620 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4621 D Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4624 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 4625 A Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 4627 B Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 4628 C Agnieszka Brugger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4629 D Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 4631 B Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4633 A Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 4634 A Dr. Karl-Heinz Brunner (SPD) . . . . . . . . . . . . 4635 C Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zu- sammenarbeit und Entwicklung Dr. Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4637 A Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 4639 C Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4641 A Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4642 C Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4644 A Annette Groth (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 4645 C Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4646 C Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4648 B Johannes Selle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4649 C Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 4650 C Tobias Zech (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 4651 D Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4652 D Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 4654 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4655 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4656 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 4657 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 4547 (A) (C) (D)(B) 50. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 Beginn: 10.31 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 4657 (A) (C) (B) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 10.09.2014 Beckmeyer, Uwe SPD 10.09.2014 Bleser, Peter CDU/CSU 10.09.2014 Buchholz, Christine DIE LINKE 10.09.2014 Connemann, Gitta CDU/CSU 10.09.2014 Dağdelen, Sevim DIE LINKE 10.09.2014 Dinges-Dierig, Alexandra CDU/CSU 10.09.2014 Färber, Hermann CDU/CSU 10.09.2014 Ferner, Elke SPD 10.09.2014 Heil (Peine), Hubertus SPD 10.09.2014 Hintze, Peter CDU/CSU 10.09.2014 Dr. Krüger, Hans-Ulrich SPD 10.09.2014 Leutert, Michael DIE LINKE 10.09.2014 Ostendorff, Friedrich BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2014 Petry, Christian SPD 10.09.2014 Dr. Reimann, Carola SPD 10.09.2014 Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 10.09.2014 Steiniger, Johannes CDU/CSU 10.09.2014 Ulrich, Alexander DIE LINKE 10.09.2014 Weinberg, Harald DIE LINKE 10.09.2014 Zimmermann, Pia DIE LINKE 10.09.2014 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 50. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 1 Einbringung Haushaltsgesetz 2015 – Finanzplan des Bundes 2014 bis 2018 Epl 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Epl 09 Wirtschaft und Energie Epl 14 Verteidigung Einzelplan Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Das Wort hat die Staatsministerin und Beauftragte für

    die Angelegenheiten der Kultur und Medien, Professor
    Dr. Monika Grütters.


    (Beifall bei der CDU/CSU)


    M
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Monika Grütters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kolle-
gen! Nach der bewegenden Gedenkstunde heute Vormit-
tag zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren
fällt es in einer Debatte über den Kulturhaushalt, der
auch die Mittel für die Erinnerungskultur und die au-
thentischen Orte des Gedenkens einschließt, in der Tat
nicht leicht, einfach zur Tagesordnung überzugehen.

Ich bitte den Fraktionsvorsitzenden der Linken, Herrn
Gysi, ganz kurz zuzuhören. – Herr Petzold, Sie haben
kritisiert, es seien Mittel für das Gedenken gestrichen
worden. Das ist nicht richtig. Das Gegenteil ist der Fall:
Mehrere neue Gedenkstätten wie zum Beispiel der Ju-
gendwerkhof Torgau wurden in die Gedenkstättenkon-
zeption aufgenommen. Außerdem haben wir die Mittel
für dieses Gedenkjahr erheblich erhöht, unter anderem,
weil wir die Ausstellung zur friedlichen Revolution vor
25 Jahren am Standort Normannenstraße neu errichten
möchten.

Mit Blick auf unsere Gedenkstunde und die aktuelle
politische Situation bin ich dankbar für den geradezu
symbolträchtigen Zufall, dass sich ausgerechnet heute,
am 10. September 2014, die Überführung des wohl be-
rühmtesten Picasso-Bildes nach Spanien zum 33. Mal
jährt. Es ist ein Gemälde, das, so denke ich, wie kaum
ein anderes geradezu symbolhaft wie eine zeitlose Anti-
kriegsikone wirkt.


(Beifall bei Abgeordneten der LINKEN)


Es ist das Bild „Guernica“. Dieses Bild sollte nach
Picassos Willen erst dann in sein Heimatland Spanien
rücküberführt werden – es war bis dahin im MoMA in
New York –, wenn sein Heimatland wieder eine Demo-
kratie ist.

Es ist 1937 unter dem Eindruck der deutsch-italieni-
schen Luftangriffe während des spanischen Bürgerkriegs
entstanden. Guernica, die gleichnamige baskische Stadt,
wurde dabei dem Erdboden gleichgemacht; mehr als
1 500 unschuldige Menschen wurden ermordet. Auf
rund 27 Quadratmetern Leinwand sind heute tote, ver-
stümmelte, in Panik flüchtende Menschen und Tiere zu
sehen, abgetrennte Gliedmaßen, aufgerissene Münder –
das blanke Entsetzen eines Krieges eben. „Guernica“ of-
fenbart schonungslos die Gräuel jedes Krieges und
zwingt uns, zu sehen, was im bloßen Abwägen des Für
und Wider eben nicht immer sichtbar wird. Darin liegt
das Subversive, das Verstörende, aber eben auch die
Kraft der Kunst, auch dieses Werkes.

Es sagt viel über die Verfasstheit einer Gesellschaft
aus, ob sie bereit ist, sich damit wirklich auseinanderzu-
setzen. Wir haben nicht zuletzt aus unserer Erfahrung
mit der menschenverachtenden Diktatur des Nationalso-
zialismus die Lehre gezogen, dass wir die Künstler, die
Kreativen, die Vor-, die Querdenker als kritisches Kor-
rektiv unserer Gesellschaft brauchen, als Stachel im
Fleisch der Demokratie – deshalb ist deren Freiheit
schon sehr früh in der Verfassung, in Artikel 5, festge-
schrieben. Sie sind es, die immer wieder Grenzen aus-
loten, provozieren, hinterfragen, aber eben auch ver-
hindern, dass intellektuelle Trägheit, argumentative
Fantasielosigkeit und auch manche politische Bequem-
lichkeit die Demokratie einschläfern. Vielfalt und Frei-
heit für Kultur und Medien zu sichern, muss deshalb
oberster Grundsatz unserer Kulturpolitik sein.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)


Wenn wir über den Kultur- und Medienetat reden,
meine Damen und Herren, dann reden wir immer auch
darüber, was uns die kulturelle Vielfalt und Freiheit wert
sind. Deshalb bin ich froh, dass wir den Kulturhaushalt
des Bundes trotz des notwendigen und richtigerweise
strikten Sparkurses auch gegenüber dem zweiten Regie-
rungsentwurf des Haushalts 2014 noch einmal leicht er-
höhen konnten. Das ist auch ein Bekenntnis der Regie-
rung zum besonderen Stellenwert der Kunst und Kultur.
Ich bin froh, dass dies hier sehr wohl fraktionsübergrei-
fend unterstützt wird.

Eine in diesem Sinne gute und enge Zusammenarbeit
wünsche ich mir aber auch mit den Ländern und Kom-
munen. Ich habe nach dem ersten Treffen im März mit
den 16 Kulturministerkolleginnen und -kollegen der
Länder sowie den Vertreterinnen und Vertretern der
kommunalen Spitzenverbände vereinbart, dass wir uns
künftig zweimal im Jahr in dieser Zusammensetzung


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014 4583



Staatsministerin Monika Grütters


(A) (C)



(D)(B)

treffen. Das hatte es noch nie gegeben, aber es soll jetzt
wegen der guten Erfahrungen verstetigt werden.

Außerdem bin ich in den letzten Monaten in 27 Städ-
ten und Kommunen gewesen und habe immer wieder
zwei Erfahrungen machen müssen.

Die eine Erfahrung ist: Es gibt Länder, die aufgrund
des Engagements des Bundes die Mittel für ihre Länder-
programme, beispielsweise Nordrhein-Westfalen im
Bereich des Denkmalschutzes, prompt nicht nur herun-
terfahren, sondern ganz streichen. So war das nicht ge-
meint, und so darf es auch nicht sein. Wir müssen die
Länder gelegentlich durchaus öffentlich stärker in die
Pflicht nehmen. Auf Kulturhoheit pochen und sich bei
der Finanzierung aus der Verantwortung stehlen – das
geht so nicht!


(Beifall bei der CDU/CSU)


Zum anderen sehen wir, dass gelegentlich Kommu-
nen, die ja eigentlich sehr viel für die Kultur tun – natür-
lich kennen auch wir die finanziellen Nöte der Städte
und Gemeinden – jetzt gerade hier den Rotstift ansetzen.
Das kostet mittelfristig mehr, als es an Einsparungen
bringt; das wissen wir. Ich bitte Sie, auch in Ihren Wahl-
kreisen immer mal wieder auf diesen Mechanismus hin-
zuweisen – das muss man nämlich vor Ort tun – und
nicht nur hier zu applaudieren.

Der Bund tut alles, was im Rahmen des Grundgeset-
zes möglich ist, um die kulturelle Vielfalt vor Ort zu för-
dern. Da gibt es nicht nur herausragende Programme wie
zum Beispiel den Kinoprogrammpreis, den Spielstätten-
programmpreis und das Programm zur Förderung der
Digitalisierung von Kinos, damit sie als Kulturorte er-
halten bleiben, sowie die Denkmalschutzprogramme
– auch im Bereich Buch wollen wir künftig etwas tun –,
sondern wir entlasten die Kommunen auch materiell,
zum Beispiel bis 2016 von den Pflichtleistungen für
Kosten der Unterkunft und Grundsicherung im Alter,
und zwar in Milliardenhöhe. Das schafft Investitionsfrei-
räume, die gut für freiwillige Leistungen und da zuvör-
derst für die Kultur genutzt werden können.

Im Rahmen dieses kleinen kulturföderalistischen Ex-
kurses möchte ich aber auch sagen, dass vieles in der Zu-
sammenarbeit supergut funktioniert. Ich bin ehrlich
stolz, dass es in Zusammenarbeit mit allen Bundeslän-
dern, mit den Kommunen und der Kulturstiftung der
Länder gelingen wird, unser Deutsches Zentrum Kultur-
gutverluste tatsächlich noch Ende dieses Jahres an den
Start zu bringen – in Form einer Stiftung, die in Sachsen-
Anhalt gegründet wird. Wir haben darüber hinaus auch
international Erfolge: Die Vereinbarung mit der israeli-
schen Regierung über die Zusammenarbeit ist geschlos-
sen. Dass das in so kurzer Zeit auf beiden Seiten möglich
war, zeigt, finde ich, wie Zusammenarbeit in der Kultur
funktionieren kann.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie des Abg. Martin Dörmann [SPD])


Das ist deshalb wichtig, weil es in 60 Prozent aller Mu-
seen Bestände gibt, die noch nicht erforscht sind, aber
nur 10 Prozent dieser Museen die Mittel haben, um solch
eine Arbeit zu leisten. Ich finde, es ist unser aller Auf-
gabe, dabei zu helfen, und das tun wir gern.

Ein weiteres Thema, das in Gesprächen mit Künstlern
und Kreativen immer wieder hochkommt, ist die Sorge,
dass die Vielfalt der Kultur in unserem Land Stück für
Stück dem Primat des Ökonomischen geopfert werden
könnte. Ich nehme diese Sorge sehr ernst und werde
einiges tun, um die Freiheit der Kunst konkret zu stär-
ken. Das gilt zum Beispiel für die staatliche Filmförde-
rung – der Film hat eben einen Doppelcharakter: Wirt-
schaftsgut und Kulturgut –, das gilt aber natürlich auch
für die Buchpreisbindung. Gerade Filme und Bücher
sind in unserer Kulturnation wichtig, weil sie viel mehr
sind als bloße Handelsobjekte.

Deshalb habe ich mich auch mit den Autoren solidari-
siert, die von Amazon unter Druck gesetzt worden sind.
Natürlich sind Rabattverhandlungen mit den Verlagen
wirtschaftlich legitim. Ich glaube, der Sündenfall besteht
in diesem Fall darin, dass man sich an den Autoren, an
den Künstlern, die am Beginn der Kette stehen, rächt,
wenn die Verlage auf die Rabattforderungen nicht einge-
hen. Das geht kulturpolitisch wirklich zu weit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Es gibt ja nur einen kleinen Handlungsspielraum für Ge-
genmaßnahmen. Wir können über kartellrechtsähnliche
Regeln bei Google, Amazon usw. nachdenken, aber wir
können natürlich auch kulturpolitisch etwas tun, zum
Beispiel mit einem Preis für kleine, inhabergeführte
Buchhandlungen, um dieses Netz geistiger Tankstellen,
wie Helmut Schmidt es so schön gesagt hat, ein bisschen
zu stärken. Ich glaube, dass selbst kleine Summen – ana-
log zum Kinoprogrammpreis – große Wirkung entfalten
können. Damit passen wir auch unsere Arbeit an diese
neue Herausforderung an.

Am Beispiel Amazon sehen wir aber auch, worin die
vielleicht größte Herausforderung für die Kultur- und
Medienpolitik im digitalen Zeitalter besteht: Es geht da-
rum, die Rahmenbedingungen für ästhetische Vielfalt
und Meinungsvielfalt der digitalen Lebenswirklichkeit
anzupassen. Die Demokratie lebt von unterschiedlichen
Standpunkten, Perspektiven und Weltanschauungen.
Diese Vielfalt in unserer Medien- und Kulturlandschaft
zu sichern und dabei der Perspektive der Kunst zur Gel-
tung zu verhelfen – neben dem Blickwinkel der Ökono-
mie, des Rechts, der Wissenschaft, der Religion –, das
bleibt, glaube ich, über das Haushaltsjahr 2015 hinaus
eine große Herausforderung. Dabei hoffe ich natürlich
weiterhin auf Ihre Unterstützung, ganz im Sinne Pablo
Picassos, der – das möchte ich zum Abschluss sagen –,
lange bevor er „Guernica“ gemalt hat, es einmal so for-
muliert hat – ich zitiere –:

Wir alle wissen, daß Kunst nicht Wahrheit ist.
Kunst ist

– manchmal –


Metadaten/Kopzeile:
4584 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 50. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2014



Staatsministerin Monika Grütters


(A) (C)



(D)(B)

eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt, we-
nigstens die Wahrheit, die wir als Menschen begrei-
fen können.

Ich danke Ihnen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Claudia Roth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Vielen Dank, liebe Monika Grütters. – Nächste Red-

    nerin in der Debatte für Bündnis 90/Die Grünen: Tabea
    Rößner.