Rede:
ID1803104000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 735
    1. der: 36
    2. und: 35
    3. die: 35
    4. das: 26
    5. wir: 24
    6. ist: 20
    7. in: 19
    8. man: 17
    9. dass: 17
    10. nicht: 16
    11. Das: 15
    12. es: 14
    13. haben: 13
    14. –: 12
    15. Wir: 12
    16. für: 12
    17. auch: 11
    18. den: 11
    19. wie: 9
    20. von: 9
    21. zu: 9
    22. sich: 9
    23. eine: 8
    24. muss: 8
    25. nur: 7
    26. sondern: 7
    27. aber: 7
    28. Ich: 7
    29. einen: 7
    30. was: 7
    31. sie: 6
    32. mit: 6
    33. kann: 6
    34. uns: 6
    35. so: 6
    36. im: 6
    37. Frau: 5
    38. diesem: 5
    39. Land: 5
    40. er: 5
    41. ich: 5
    42. Man: 5
    43. müssen: 5
    44. werden: 4
    45. Opposition: 4
    46. diese: 4
    47. kommt,: 4
    48. Koalition: 4
    49. einmal: 4
    50. auf: 4
    51. hat: 4
    52. dann: 4
    53. Sie: 4
    54. Die: 3
    55. wenn: 3
    56. einer: 3
    57. dieser: 3
    58. des: 3
    59. Sozialdemokraten: 3
    60. stehen: 3
    61. zur: 3
    62. glaube,: 3
    63. Es: 3
    64. ein: 3
    65. Schulden: 3
    66. Ihnen: 3
    67. an: 3
    68. alles: 3
    69. bei: 3
    70. viel: 3
    71. um: 3
    72. In: 3
    73. sehr: 3
    74. \n: 3
    75. braucht: 3
    76. oder: 3
    77. anderen: 3
    78. noch: 3
    79. aus: 3
    80. vernünftigen: 3
    81. da: 3
    82. Lötzsch,: 2
    83. ausgeben: 2
    84. will,: 2
    85. etwas: 2
    86. tun,: 2
    87. wissen: 2
    88. sagen,: 2
    89. Geld: 2
    90. hier: 2
    91. schwarze: 2
    92. alle: 2
    93. dieses: 2
    94. ab: 2
    95. keineneuen: 2
    96. machen.: 2
    97. viele: 2
    98. Wenn: 2
    99. sparen: 2
    100. weil: 2
    101. unsere: 2
    102. sowie: 2
    103. neuen: 2
    104. bin: 2
    105. dem: 2
    106. dafür: 2
    107. Jahren: 2
    108. gesagt,: 2
    109. Null: 2
    110. gibt: 2
    111. umsetzen.: 2
    112. wir.: 2
    113. getan,: 2
    114. als: 2
    115. gefordert: 2
    116. sorgen,: 2
    117. heute: 2
    118. zum: 2
    119. fünfte: 2
    120. Vorhaben: 2
    121. Sache: 2
    122. Johannes: 2
    123. Kahrs\n: 2
    124. dazu: 2
    125. sagen: 2
    126. eines: 2
    127. unserer: 2
    128. –,: 2
    129. bisschen: 2
    130. angeht,: 2
    131. Plan: 2
    132. hat,: 2
    133. einzelne: 2
    134. Maßnahme: 2
    135. richtig,: 2
    136. Gleichzeitig: 2
    137. so,: 2
    138. andere: 2
    139. letzten: 2
    140. können: 2
    141. habe: 2
    142. Lötzsch: 2
    143. damit: 2
    144. kam: 2
    145. Industrie: 2
    146. nach: 2
    147. geht: 2
    148. gesagt: 2
    149. 63: 2
    150. über: 2
    151. einigen: 2
    152. dassdie: 2
    153. Vielleicht: 2
    154. würde: 2
    155. überzeugende: 2
    156. richtig: 2
    157. das,: 2
    158. Sehr: 1
    159. geehrte: 1
    160. Präsidentin!: 1
    161. Liebe: 1
    162. Kolleginnen: 1
    163. undKollegen!: 1
    164. war: 1
    165. interessante: 1
    166. Woche.: 1
    167. Haus-haltsberatungen,: 1
    168. Kollegin: 1
    169. sollen: 1
    170. interes-sant: 1
    171. interessant,: 1
    172. insbesonderedann,: 1
    173. sagt,: 1
    174. mehrGeld: 1
    175. auch,: 1
    176. Ausga-ben: 1
    177. finanzieren: 1
    178. will.\n: 1
    179. Na: 1
    180. ja,: 1
    181. Vorschlägen: 1
    182. hatte: 1
    183. Fi-nanzierung: 1
    184. bedürfte: 1
    185. Zu-stimmung: 1
    186. Bundestages,: 1
    187. anderenLänder: 1
    188. Europa.: 1
    189. Wann: 1
    190. wirnicht.: 1
    191. Einführungeiner: 1
    192. Finanztransaktionsteuer,: 1
    193. steht: 1
    194. dafür,\n: 1
    195. sind: 1
    196. nun: 1
    197. allein: 1
    198. Welt.Das: 1
    199. sollte: 1
    200. Kenntnis: 1
    201. nehmen.: 1
    202. Nur: 1
    203. wieman: 1
    204. sollte,: 1
    205. glaube: 1
    206. ich,: 1
    207. derTon: 1
    208. sein,: 1
    209. Debatte: 1
    210. bestimmt.\n: 1
    211. Steffen: 1
    212. Kampeter: 1
    213. häufiger: 1
    214. Nullerwähnt.: 1
    215. Ziel: 1
    216. nächs-tem: 1
    217. Jahr: 1
    218. erreichen: 1
    219. wollen.: 1
    220. großes: 1
    221. Ziel,: 1
    222. unsüber: 1
    223. Jahre: 1
    224. Jahrzehnte: 1
    225. gelungen.: 1
    226. esunserer: 1
    227. gelingt,: 1
    228. umzusetzen,: 1
    229. je-der: 1
    230. darüber: 1
    231. freuen.: 1
    232. ja: 1
    233. nichteinfach: 1
    234. nur,: 1
    235. wollen,: 1
    236. sparen,weil: 1
    237. weitere: 1
    238. Anhäufen: 1
    239. Zins-belastungen: 1
    240. Kinder: 1
    241. Enkel: 1
    242. allenachfolgenden: 1
    243. Generationen: 1
    244. Katastrophe: 1
    245. wären.Deswegen: 1
    246. wichtig,: 1
    247. keine: 1
    248. Schuldenmachen.Ich: 1
    249. Bundesfinanzminister: 1
    250. dankbar,dass: 1
    251. Vorschlag: 1
    252. vorlegt,: 1
    253. 2015,: 1
    254. 2016,2017: 1
    255. folgenden: 1
    256. möglich: 1
    257. macht.: 1
    258. istaber: 1
    259. einfach.: 1
    260. möchte: 1
    261. dasauch: 1
    262. schwer: 1
    263. risikobehaftet: 1
    264. ist.: 1
    265. Vergan-genheit: 1
    266. geglaubt,: 1
    267. schaffen.: 1
    268. EinFinanzminister: 1
    269. Wahl: 1
    270. zwi-schen: 1
    271. schwarzen: 1
    272. deutschen: 1
    273. Einheithatte.: 1
    274. sehen,: 1
    275. will.: 1
    276. Keinerweiß,: 1
    277. passiert.: 1
    278. Aber,: 1
    279. hierbeschließen: 1
    280. mittelfristigen: 1
    281. Finanzplanungfestschreiben,: 1
    282. Bevölkerung: 1
    283. unseres: 1
    284. Landesdie: 1
    285. Erwartungshaltung,: 1
    286. Daszwingt: 1
    287. dazu,: 1
    288. nächsten: 1
    289. entsprechend: 1
    290. zuhandeln.Es: 1
    291. Risiken: 1
    292. Erreichung: 1
    293. schwarzenNull;: 1
    294. Er-reichung: 1
    295. Ziels: 1
    296. notwendig: 1
    297. war.: 1
    298. allevornehmen,: 1
    299. schaffen,: 1
    300. esauch: 1
    301. unser: 1
    302. aller: 1
    303. Handeln: 1
    304. bestimmen.: 1
    305. derPunkte,: 1
    306. Koalitions-verhandlungen: 1
    307. durchgesetzt: 1
    308. haben.: 1
    309. Dazustehen: 1
    310. macht,: 1
    311. gleichzeitig: 1
    312. demKollegen: 1
    313. Barthle: 1
    314. dankbar,: 1
    315. immer: 1
    316. sagt: 1
    317. mussman: 1
    318. Haushalt: 1
    319. ausrichten,: 1
    320. investie-ren: 1
    321. kann.Wir: 1
    322. hatten: 1
    323. Morgen: 1
    324. 7.30: 1
    325. Uhr: 1
    326. Sitzungdes: 1
    327. Haushaltsausschusses.\n: 1
    328. Beispiel: 1
    329. 451: 1
    330. Millionen: 1
    331. Euro: 1
    332. fürdie: 1
    333. Schleuse: 1
    334. Nord-Ostsee-Kanals: 1
    335. freigege-ben.\n: 1
    336. Genau,: 1
    337. Brunsbüttel.: 1
    338. Dieses: 1
    339. So-zialdemokraten: 1
    340. wichtig.: 1
    341. Dafür: 1
    342. Zeitender: 1
    343. jahrelang: 1
    344. gekämpft.: 1
    345. Jetzt: 1
    346. kommen: 1
    347. wirder: 1
    348. Schritt: 1
    349. näher.\n: 1
    350. derProbleme: 1
    351. Verkehrspolitik: 1
    352. manchmalein: 1
    353. punktuell: 1
    354. vorgehen.: 1
    355. einenPlan.: 1
    356. Was: 1
    357. Nord-Ostsee-Kanal: 1
    358. mannicht: 1
    359. Schleuse,: 1
    360. alsGesamtkonzept: 1
    361. begreifen.: 1
    362. Mir: 1
    363. deswegen: 1
    364. wichtig,dass: 1
    365. 2028: 1
    366. irgendwannendet,: 1
    367. Plan,: 1
    368. sicherstellt,: 1
    369. dieMaßnahmen: 1
    370. stringent: 1
    371. abarbeiten: 1
    372. kann.: 1
    373. einenPlan: 1
    374. vorlegen,: 1
    375. überschaubar: 1
    376. bewer-ten: 1
    377. kann.Jetzt: 1
    378. beschlossen.Diese: 1
    379. wichtig: 1
    380. gut,: 1
    381. wirauch.: 1
    382. einfachnur: 1
    383. reihen: 1
    384. darf.: 1
    385. Als: 1
    386. wei-tere: 1
    387. Maßnahmen: 1
    388. nenne: 1
    389. Vertiefung: 1
    390. 1: 1
    391. Meter,die: 1
    392. Anpassung: 1
    393. Ostrange,: 1
    394. also: 1
    395. 20: 1
    396. Kilome-ter: 1
    397. vor: 1
    398. Kiel,: 1
    399. Hochbauten: 1
    400. beispielsweise: 1
    401. Brü-ckenbauwerke: 1
    402. beiden: 1
    403. Schleusen.: 1
    404. Wennman: 1
    405. nacheinander: 1
    406. wird: 1
    407. teu-rer,: 1
    408. dauert: 1
    409. endlos: 1
    410. lange,: 1
    411. Nutzen: 1
    412. späterschwer: 1
    413. greifbar.: 1
    414. Deswegen: 1
    415. weit: 1
    416. wiemöglich: 1
    417. parallel: 1
    418. laufen: 1
    419. lassen.: 1
    420. Beispiel.Wir: 1
    421. Beispiele: 1
    422. marodeAutobahnen: 1
    423. Brücken: 1
    424. inNordrhein-Westfalen: 1
    425. hervorragend: 1
    426. anschauen: 1
    427. durch-deklinieren.: 1
    428. Struk-tur,: 1
    429. Haushaltsausschuss: 1
    430. sehen,wie: 1
    431. Verfügung: 1
    432. stellen.Ich: 1
    433. eben: 1
    434. genau: 1
    435. zugehört.: 1
    436. Sieist: 1
    437. Vorsitzende: 1
    438. Haushaltsausschusses.: 1
    439. finde,: 1
    440. dasbringt: 1
    441. gewisse: 1
    442. Verantwortung: 1
    443. sich.: 1
    444. FrauLötzsch,: 1
    445. Politik: 1
    446. Sigmar: 1
    447. Gabriel: 1
    448. kriti-siert: 1
    449. hielten: 1
    450. falsch,: 1
    451. Bür-ger: 1
    452. Zwecke: 1
    453. Sicherung: 1
    454. Ar-beitsplätzen: 1
    455. belastet.: 1
    456. sagen:: 1
    457. kommeaus: 1
    458. Freien: 1
    459. Hansestadt: 1
    460. Hamburg.: 1
    461. Hamburgmachen: 1
    462. seit: 1
    463. Jahrzehnten: 1
    464. so.Als: 1
    465. Stadtwerke,: 1
    466. HEW,: 1
    467. hatten,gab: 1
    468. Industriestrompreise,: 1
    469. Grund-stoffindustrie: 1
    470. gehalten: 1
    471. konnte.: 1
    472. galt: 1
    473. dieNorddeutsche: 1
    474. Affi,: 1
    475. Aurubis,: 1
    476. Europas: 1
    477. größte: 1
    478. Kup-ferhütte,: 1
    479. Aluminiumwerke: 1
    480. anderenIndustriebetriebe.: 1
    481. immerfür: 1
    482. wettbewerbsfähige: 1
    483. Industriestrompreise: 1
    484. gekämpft;denn: 1
    485. klar.: 1
    486. Ergebnis: 1
    487. ist,dass: 1
    488. Hamburg: 1
    489. sowohl: 1
    490. Wissen-schaft: 1
    491. Forschung: 1
    492. Dienstleistungen: 1
    493. gibt.: 1
    494. DerMix: 1
    495. macht’s.Wir: 1
    496. deutschlandweit: 1
    497. kön-nen: 1
    498. zulassen,: 1
    499. internationalen: 1
    500. Preisenabhängige: 1
    501. Grundstoffindustrie: 1
    502. Deutschland: 1
    503. abwan-dert: 1
    504. Teile: 1
    505. Kette: 1
    506. hinterherwan-dern.: 1
    507. nicht.\n: 1
    508. Diese: 1
    509. gesagt:: 1
    510. brauchen: 1
    511. wettbe-werbsfähige: 1
    512. Strompreise: 1
    513. Industrie.: 1
    514. istnicht: 1
    515. übliche: 1
    516. Klagen.: 1
    517. erkenntman,: 1
    518. Thema: 1
    519. beschäftigt.: 1
    520. Mandarf: 1
    521. einfach: 1
    522. letzte: 1
    523. Jahrhundert: 1
    524. an-schauen,: 1
    525. Fakten: 1
    526. studieren.Dann: 1
    527. sieht: 1
    528. man,: 1
    529. Lage: 1
    530. Weltmärkten: 1
    531. aus-sieht: 1
    532. Zehntausend: 1
    533. Hunderttausend: 1
    534. Ar-beitsplätze: 1
    535. Wettbewerbsfähigkeit: 1
    536. Unter-nehmen: 1
    537. abhängen.: 1
    538. gilt: 1
    539. dieGroßindustrie,: 1
    540. Mittelstand: 1
    541. diekleinen: 1
    542. Unternehmen.: 1
    543. daher: 1
    544. tun.\n: 1
    545. Teil: 1
    546. Haushaltens: 1
    547. undTeil: 1
    548. Koalitionsvertrages.: 1
    549. müssendas: 1
    550. wirdafür: 1
    551. Menschen: 1
    552. durchsteigende: 1
    553. Stromkosten: 1
    554. übermäßig: 1
    555. belastet: 1
    556. werden.Wir: 1
    557. Preise: 1
    558. halbwegs: 1
    559. konstant: 1
    560. halten.\n: 1
    561. doch: 1
    562. Ziel;: 1
    563. bereits: 1
    564. worden.Neben: 1
    565. Industriepolitik: 1
    566. nochandere: 1
    567. Posten: 1
    568. Koalitionsvertrag,: 1
    569. finanzierenmüssen.: 1
    570. spreche: 1
    571. dabei: 1
    572. vom: 1
    573. Mindestlohn,: 1
    574. Rentemit: 1
    575. Mütterrente.: 1
    576. vielePunkte: 1
    577. diskutieren.\n: 1
    578. innerhalb: 1
    579. diskutiert.Wir: 1
    580. hätten: 1
    581. lieber: 1
    582. Steuermitteln: 1
    583. finanziertund: 1
    584. Sozialkassen.: 1
    585. Geschenkt.: 1
    586. einKoalitionsvertrag;: 1
    587. Kompromisse: 1
    588. ein.: 1
    589. WirSozialdemokraten: 1
    590. haben,: 1
    591. Finanzierung: 1
    592. angeht,eben: 1
    593. verloren.\n: 1
    594. jedes: 1
    595. Projekt: 1
    596. wich-tig: 1
    597. gut.\n: 1
    598. Zustimmung: 1
    599. unseren: 1
    600. diesemLand: 1
    601. groß.: 1
    602. CDU/CSU: 1
    603. gestritten.: 1
    604. Ineinzelnen: 1
    605. Punkten: 1
    606. müssen.Aber: 1
    607. Mindestlohn: 1
    608. Mütterrente,: 1
    609. versprochen,: 1
    610. Rente: 1
    611. zeigt:: 1
    612. Wählen: 1
    613. verändert,: 1
    614. Wäh-len: 1
    615. bewegt.Es: 1
    616. gab: 1
    617. Zwischenrufe: 1
    618. vonsei-ten: 1
    619. Opposition.: 1
    620. Opposi-tion: 1
    621. Tagen: 1
    622. Kommentare: 1
    623. inden: 1
    624. Zeitungen: 1
    625. Gemüte: 1
    626. geführt: 1
    627. dürfte: 1
    628. Siekein: 1
    629. wirkliches: 1
    630. Vergnügen: 1
    631. gewesen: 1
    632. sein: 1
    633. zeigen,wie: 1
    634. veröffentlichte: 1
    635. Meinung: 1
    636. Ihre: 1
    637. Arbeit: 1
    638. bewertet.Ich: 1
    639. mir: 1
    640. durchgelesen,: 1
    641. hieß: 1
    642. Hin-blick: 1
    643. dieseWeise: 1
    644. formulieren: 1
    645. –:: 1
    646. armselig,: 1
    647. harmlos,: 1
    648. schwachbrüstig,frisiert: 1
    649. Ähnliches.\n: 1
    650. konnte: 1
    651. Zeitung: 1
    652. nachlesen.Normalerweise: 1
    653. Haushaltsberatungendie: 1
    654. Sternstunden: 1
    655. sind,: 1
    656. Konzeptevorlegen,: 1
    657. Alternativen: 1
    658. vorstellen: 1
    659. kannund: 1
    660. Regierung: 1
    661. Enge: 1
    662. drängt,: 1
    663. sodassdiese: 1
    664. verteidigen: 1
    665. Defensive: 1
    666. kaumherauskommt.: 1
    667. Aber: 1
    668. nichts!: 1
    669. ganze: 1
    670. Wochewar: 1
    671. davon: 1
    672. nichts: 1
    673. spüren.\n: 1
    674. vorgetragen,: 1
    675. halten.Wir: 1
    676. wofür: 1
    677. gewählt: 1
    678. worden: 1
    679. sind.Wir: 1
    680. Koalitionsvertrag: 1
    681. gehalten.: 1
    682. Wasaber: 1
    683. kommt: 1
    684. außer: 1
    685. Plattitüden: 1
    686. Opposition?Nichts!: 1
    687. Gegenkonzepte?: 1
    688. Nichts!: 1
    689. Deckungsvorschläge?Nichts!: 1
    690. Einzelfall: 1
    691. an-schauen:: 1
    692. Herr: 1
    693. Bartsch: 1
    694. dadurch: 1
    695. hervorgetan,dass: 1
    696. Namen: 1
    697. Linken: 1
    698. solide: 1
    699. Finanzpolitikund: 1
    700. Haushaltskonsolidierung: 1
    701. hat.: 1
    702. HerrBartsch,: 1
    703. wunderbar!: 1
    704. war,: 1
    705. glaubeich,: 1
    706. leider: 1
    707. Raum;: 1
    708. sonst: 1
    709. hätte: 1
    710. sieeben: 1
    711. können.\n: 1
    712. sollten: 1
    713. Linkspartei: 1
    714. Studien-kreis: 1
    715. bilden,\n: 1
    716. befasst,: 1
    717. Konsolidierung: 1
    718. Soliditäteigentlich: 1
    719. bedeuten.: 1
    720. erarbeiten,auch: 1
    721. gemeinsam: 1
    722. Kollegen.: 1
    723. Viel-leicht: 1
    724. nachhaltig: 1
    725. wirken,: 1
    726. würdendann: 1
    727. Konzepte: 1
    728. vorgelegt: 1
    729. be-kommen,: 1
    730. denen: 1
    731. ins: 1
    732. Schwitzengeraten: 1
    733. würde,: 1
    734. verteidigen.Vielen: 1
    735. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/31 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 31. Sitzung Berlin, Freitag, den 11. April 2014 I n h a l t : Begrüßung der Oppositionsführerin des Un- terhauses des Parlaments der Republik der Union Myanmar, Frau Aung San Suu Kyi . . 2583 A Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014) Drucksache 18/700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2583 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017 Drucksache 17/14301 . . . . . . . . . . . . . . . . 2583 B Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr und digi- tale Infrastruktur Alexander Dobrindt, Bundesminister BMVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2583 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2587 D Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2589 B Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2591 A Reinhold Sendker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2593 A Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2594 B Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 2595 D Steffen Bilger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2597 A Harald Ebner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2597 D Dr. Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2598 C Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2599 D Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2601 A Arno Klare (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2602 A Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2603 B Schlussrunde: Haushaltsgesetz 2014 Steffen Kampeter, Parl. Staatssekretär BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2605 A Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 2607 D Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2610 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612 B Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2614 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 2616 B Dr. Hans-Ulrich Krüger (SPD) . . . . . . . . . . . . 2617 B Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2618 D Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2620 C Ingrid Arndt-Brauer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 2622 C Ingbert Liebing (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2624 C Swen Schulz (Spandau) (SPD) . . . . . . . . . . . 2626 A Kerstin Radomski (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 2627 D Carsten Körber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 2629 A Nächste Sitzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2630 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2630 D Inhaltsverzeichnis II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2631 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2632 A Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014 2583 (A) (C) (D)(B) 31. Sitzung Berlin, Freitag, den 11. April 2014 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 30. Sitzung, Seite 2553 B, die ersten beiden Absätze sind wie folgt zu lesen: Den Gipfel finde ich aber wirklich, dass Sie den An- teil, den Ihr Ministerium erbringen muss, damit das unsägliche Betreuungsgeld gezahlt werden kann, den Ar- beitslosen aufdrücken. Die Arbeitslosen sollen die 5 Millionen Euro aufbringen, die das Betreuungsgeld kostet. Das mag nicht viel Geld sein, aber ich finde, das ist an Symbolkraft nicht mehr zu toppen. Sie handeln nach dem Motto „Die Etats der Jobcenter reichen sowieso von vorne bis hinten nicht; da kommt es auf die 5 Millionen Euro auch nicht mehr an“. Ich halte das für eine ungeheure Unverschämtheit. Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014 2631 (A) (C) (B) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Alpers, Agnes DIE LINKE 11.04.2014 Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Bareiß, Thomas CDU/CSU 11.04.2014 Bätzing-Lichtenthäler, Sabine SPD 11.04.2014 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Becker, Dirk SPD 11.04.2014 Dörmann, Martin SPD 11.04.2014 Ehrmann, Siegmund SPD 11.04.2014 Ernstberger, Petra SPD 11.04.2014 Dr. Fabritius, Bernd CDU/CSU 11.04.2014 Färber, Hermann CDU/CSU 11.04.2014 Fograscher, Gabriele SPD 11.04.2014 Freitag, Dagmar SPD 11.04.2014 Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 11.04.2014 Gohlke, Nicole DIE LINKE 11.04.2014 Groß, Michael SPD 11.04.2014 Held, Marcus SPD 11.04.2014 Hellmuth, Jörg CDU/CSU 11.04.2014 Kelber, Ulrich SPD 11.04.2014 Keul, Katja BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Kömpel, Birgit SPD 11.04.2014 Krellmann, Jutta DIE LINKE 11.04.2014 Dr. Lengsfeld, Philipp CDU/CSU 11.04.2014 Dr. Lindner, Tobias BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Mihalic, Irene BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Möhring, Cornelia DIE LINKE 11.04.2014 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Nowak, Helmut CDU/CSU 11.04.2014 Özdemir, Cem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11.04.2014 Dr. Pfeiffer, Joachim CDU/CSU 11.04.2014 Pilger, Detlev SPD 11.04.2014 Poschmann, Sabine SPD 11.04.2014 Dr. Priesmeier, Wilhelm SPD 11.04.2014 Rohde, Dennis SPD 11.04.2014 Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 11.04.2014 Rüthrich, Susann SPD3 11.04.2014 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 11.04.2014 Schlecht, Michael DIE LINKE 11.04.2014 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 11.04.2014 Schwabe, Frank SPD 11.04.2014 Silberhorn, Thomas CDU/CSU 11.04.2014 Dr. Steinmeier, Frank- Walter SPD 11.04.2014 Thönnes, Franz SPD 11.04.2014 de Vries, Kees CDU/CSU 11.04.2014 Dr. Wagenknecht, Sahra DIE LINKE 11.04.2014 Wellenreuther, Ingo 11.04.2014 Werner, Katrin 11.04.2014 Wunderlich, Jörn DIE LINKE 11.04.2014 Zech, Tobias CDU/CSU 11.04.2014 Ziegler, Dagmar SPD 11.04.2014 CDU/CSU DIE LINKE Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Anlagen 2632 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014 (A) (C) (B) Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass sie gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absehen: Ausschuss für Arbeit und Soziales – Unterrichtung durch die Bundesregierung Teilhabebericht der Bundesregierung über die Lebens- lagen von Menschen mit Beeinträchtigungen Teilhabe – Beeinträchtigung – Behinderung Drucksachen 17/14476, 18/413 Nr. 1.3 Ausschuss für Gesundheit – Bericht gemäß § 56a GO-BT des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Technikfolgenabschätzung (TA) Fortpflanzungsmedizin – Rahmenbedingungen, wissen- schaftlich-technische Entwicklungen und Folgen Drucksachen 17/3759, 18/770 Nr. 24 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Fünfter Erfahrungsbericht der Bundesregierung über die Durchführung des Stammzellgesetzes (Fünfter Stammzellbericht) Drucksachen 17/12882, 18/770 Nr. 25 Offsetdruc sellschaft mbH, Postfach 10 05 34, 50445 K – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über Erweiterungsszenarien zur elektroni- schen Dokumentation der Organspendeerklärung auf der elektronischen Gesundheitskarte Drucksachen 17/14326, 18/641 Nr. 18 – Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht zum Projekt „Deutsches Elektronisches Melde- system für Infektionsschutz“ (DEMIS) Drucksachen 17/14697, 18/641 Nr. 27 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Unions- dokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Innenausschuss Drucksache 18/419 Nr. A.28 Ratsdokument 13173/13 Ausschuss für Wirtschaft und Energie Drucksache 18/419 Nr. A.83 Ratsdokument 10900/13 Drucksache 18/544 Nr. A.30 Ratsdokument 5160/14 Drucksache 18/642 Nr. A.3 Ratsdokument 5742/14 Drucksache 18/822 Nr. A.16 EP P7_TA-PROV(2014)0069 Drucksache 18/822 Nr. A.17 Ratsdokument 5489/14 (D) kerei, Bessemerstraße 83–91, 1 öln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 22 31. Sitzung Inhaltsverzeichnis Epl 12 Verkehr und digitale Infrastruktur TOP 1 Schlussrunde Haushaltsgesetz 2014 Anlagen
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als nächster Rede hat der Kollege Johannes Kahrs

    von der SPD das Wort.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Johannes Kahrs
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Das war eine interessante Woche. Die Haus-
haltsberatungen, Frau Kollegin Lötzsch, sollen interes-
sant werden und werden auch interessant, insbesondere
dann, wenn die Opposition nicht nur sagt, wie sie mehr
Geld ausgeben will, sondern auch, wie sie diese Ausga-
ben finanzieren will.


(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Hat sie doch gesagt!)


– Na ja, von den Vorschlägen hatte einer etwas mit Fi-
nanzierung zu tun, und dieser bedürfte nicht nur der Zu-
stimmung des Bundestages, sondern auch der anderen
Länder in Europa. Wann und wie das kommt, wissen wir
nicht. – Wir Sozialdemokraten stehen für die Einführung
einer Finanztransaktionsteuer, die Koalition steht dafür,


(Dr. André Hahn [DIE LINKE]: Dann machen Sie es doch!)

aber wir sind nun einmal nicht allein auf dieser Welt.
Das sollte man zur Kenntnis nehmen. Nur zu sagen, wie
man Geld ausgeben will, das sollte, glaube ich, nicht der
Ton sein, der diese Debatte bestimmt.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)


Steffen Kampeter hat hier häufiger die schwarze Null
erwähnt. Ich glaube, dass wir alle dieses Ziel ab nächs-
tem Jahr erreichen wollen. Es ist ein großes Ziel, keine
neuen Schulden in diesem Land zu machen. Das ist uns
über viele Jahre und Jahrzehnte nicht gelungen. Wenn es
unserer Koalition gelingt, das umzusetzen, kann sich je-
der in diesem Land darüber freuen. Wir sparen ja nicht
einfach nur, weil wir sparen wollen, sondern wir sparen,
weil das weitere Anhäufen von Schulden und die Zins-
belastungen für unsere Kinder und Enkel sowie für alle
nachfolgenden Generationen eine Katastrophe wären.
Deswegen ist es wichtig, dass wir keine neuen Schulden
machen.

Ich bin dem Bundesfinanzminister dafür dankbar,
dass er einen Vorschlag vorlegt, der das in 2015, 2016,
2017 und den folgenden Jahren möglich macht. Das ist
aber nicht einfach. Ich möchte Ihnen sagen, dass das
auch schwer risikobehaftet ist. Wir haben in der Vergan-
genheit ab und an geglaubt, dass wir das schaffen. Ein
Finanzminister hat einmal gesagt, dass er die Wahl zwi-
schen der schwarzen Null und der deutschen Einheit
hatte. Das alles kann man sehen, wie man will. Keiner
weiß, was passiert. Aber, ich glaube, wenn wir es hier
beschließen und in der mittelfristigen Finanzplanung
festschreiben, gibt es in der Bevölkerung unseres Landes
die Erwartungshaltung, dass wir das auch umsetzen. Das
zwingt uns dazu, in den nächsten Jahren entsprechend zu
handeln.

Es gibt Risiken bei der Erreichung der schwarzen
Null; das wissen wir. Wir haben viel getan, was zur Er-
reichung dieses Ziels notwendig war. Wenn wir uns alle
vornehmen, die schwarze Null zu schaffen, dann muss es
auch unser aller Handeln bestimmen. Das ist einer der
Punkte, die wir als Sozialdemokraten in den Koalitions-
verhandlungen gefordert und durchgesetzt haben. Dazu
stehen wir. Man muss dafür sorgen, dass man keine
neuen Schulden macht, aber gleichzeitig – ich bin dem
Kollegen Barthle dankbar, dass er das immer sagt – muss
man den Haushalt auch so ausrichten, dass man investie-
ren kann.

Wir hatten heute Morgen um 7.30 Uhr eine Sitzung
des Haushaltsausschusses.


(Zuruf der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [DIE LINKE])


In dieser haben wir zum Beispiel 451 Millionen Euro für
die fünfte Schleuse des Nord-Ostsee-Kanals freigege-
ben.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Norbert Barthle [CDU/CSU]: In Brunsbüttel!)


– Genau, in Brunsbüttel. – Dieses Vorhaben ist uns So-
zialdemokraten sehr wichtig. Dafür haben wir zu Zeiten
der Opposition jahrelang gekämpft. Jetzt kommen wir
der Sache einen Schritt näher.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014 2611



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)

Man muss aber auch dazu sagen – das ist eines der
Probleme unserer Verkehrspolitik –, dass wir manchmal
ein bisschen punktuell vorgehen. Man braucht einen
Plan. Was den Nord-Ostsee-Kanal angeht, braucht man
nicht nur die fünfte Schleuse, sondern man muss es als
Gesamtkonzept begreifen. Mir ist es deswegen wichtig,
dass man nicht einen Plan hat, der 2028 oder irgendwann
endet, sondern einen Plan, der sicherstellt, dass man die
Maßnahmen stringent abarbeiten kann. Man muss einen
Plan vorlegen, der überschaubar ist und den man bewer-
ten kann.

Jetzt haben wir eine einzelne Maßnahme beschlossen.
Diese ist richtig, wichtig und gut, und dazu stehen wir
auch. Gleichzeitig ist es aber so, dass man nicht einfach
nur eine Maßnahme an die andere reihen darf. Als wei-
tere Maßnahmen nenne ich die Vertiefung um 1 Meter,
die Anpassung der Ostrange, also der letzten 20 Kilome-
ter vor Kiel, die Hochbauten wie beispielsweise Brü-
ckenbauwerke und die anderen beiden Schleusen. Wenn
man das alles nacheinander angeht, wird es sehr viel teu-
rer, dauert endlos lange, und der Nutzen ist später
schwer greifbar. Deswegen muss man das so weit wie
möglich parallel laufen lassen. Das ist nur ein Beispiel.

Wir können auch noch andere Beispiele wie marode
Autobahnen oder Brücken – diese kann man sich in
Nordrhein-Westfalen hervorragend anschauen – durch-
deklinieren. Es braucht aber einen Plan und eine Struk-
tur, und wir im Haushaltsausschuss müssen dann sehen,
wie wir das Geld zur Verfügung stellen.

Ich habe Frau Lötzsch eben sehr genau zugehört. Sie
ist Vorsitzende des Haushaltsausschusses. Ich finde, das
bringt eine gewisse Verantwortung mit sich. Frau
Lötzsch, Sie haben die Politik von Sigmar Gabriel kriti-
siert und gesagt, sie hielten es für falsch, dass er die Bür-
ger in diesem Land zum Zwecke der Sicherung von Ar-
beitsplätzen belastet. Ich kann Ihnen sagen: Ich komme
aus der Freien und Hansestadt Hamburg. In Hamburg
machen wir es seit Jahrzehnten so.

Als wir unsere Stadtwerke, die HEW, noch hatten,
gab es bei uns Industriestrompreise, damit die Grund-
stoffindustrie gehalten werden konnte. Das galt für die
Norddeutsche Affi, heute Aurubis, Europas größte Kup-
ferhütte, für die Aluminiumwerke und für die anderen
Industriebetriebe. Wir Sozialdemokraten haben immer
für wettbewerbsfähige Industriestrompreise gekämpft;
denn nur so kam diese Industrie klar. Das Ergebnis ist,
dass es in Hamburg sowohl Industrie als auch Wissen-
schaft und Forschung sowie Dienstleistungen gibt. Der
Mix macht’s.

Wir müssen das deutschlandweit so machen. Wir kön-
nen nicht zulassen, dass die von internationalen Preisen
abhängige Grundstoffindustrie aus Deutschland abwan-
dert und nach und nach Teile der Kette hinterherwan-
dern. Das geht nicht.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Diese Koalition hat gesagt: Wir brauchen wettbe-
werbsfähige Strompreise für die Industrie. – Das ist
nicht das übliche Klagen. Frau Lötzsch, das erkennt
man, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt. Man
darf sich nicht einfach nur das letzte Jahrhundert an-
schauen, sondern man muss die neuen Fakten studieren.
Dann sieht man, wie die Lage auf den Weltmärkten aus-
sieht und wie viele Zehntausend und Hunderttausend Ar-
beitsplätze von der Wettbewerbsfähigkeit unserer Unter-
nehmen abhängen. Das gilt nicht nur für die
Großindustrie, sondern auch für den Mittelstand und die
kleinen Unternehmen. Wir müssen daher etwas tun.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Ich glaube, das ist Teil vernünftigen Haushaltens und
Teil eines vernünftigen Koalitionsvertrages. Wir müssen
das dann aber auch umsetzen. Gleichzeitig müssen wir
dafür sorgen, dass die Menschen in diesem Land durch
steigende Stromkosten nicht übermäßig belastet werden.
Wir müssen die Preise halbwegs konstant halten.


(Sylvia Kotting-Uhl [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die steigen jetzt aber!)


Das ist doch das Ziel; das ist hier bereits gesagt worden.

Neben einer vernünftigen Industriepolitik stehen noch
andere Posten im Koalitionsvertrag, die wir finanzieren
müssen. Ich spreche dabei vom Mindestlohn, der Rente
mit 63 und der Mütterrente. Man kann da über viele
Punkte diskutieren.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Vor allem darüber, dass die Finanzierung so schlecht ist!)


Wir haben auch innerhalb der Koalition viel diskutiert.
Wir hätten das alles lieber aus Steuermitteln finanziert
und nicht über die Sozialkassen. Geschenkt. Es ist ein
Koalitionsvertrag; da geht man Kompromisse ein. Wir
Sozialdemokraten haben, was die Finanzierung angeht,
eben verloren.


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ist es!)


In der Sache ist aber jedes einzelne Projekt richtig, wich-
tig und gut.


(Beifall bei der SPD)


Die Zustimmung zu unseren Vorhaben ist in diesem
Land groß. Wir haben mit der CDU/CSU gestritten. In
einzelnen Punkten werden wir uns noch einigen müssen.
Aber dass der Mindestlohn in diesem Land kommt, dass
die Mütterrente, so wie versprochen, kommt, und dass
die Rente mit 63 kommt, zeigt: Wählen verändert, Wäh-
len bewegt.

Es gab die einen oder anderen Zwischenrufe vonsei-
ten der Opposition. Vielleicht haben Sie von der Opposi-
tion sich in den letzten Tagen einmal die Kommentare in
den Zeitungen zu Gemüte geführt – das dürfte für Sie
kein wirkliches Vergnügen gewesen sein –, die zeigen,
wie die veröffentlichte Meinung Ihre Arbeit bewertet.
Ich habe sie mir durchgelesen, und da hieß es im Hin-
blick auf die Opposition – ich würde das nicht auf diese
Weise formulieren –: armselig, harmlos, schwachbrüstig,
frisiert und Ähnliches.


Metadaten/Kopzeile:
2612 Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 31. Sitzung. Berlin, Freitag, den 11. April 2014



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)


(Lachen bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Ekin Deligöz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ein bisschen mehr Niveau, Herr Kollege! – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ist der Haushalt so schlecht, dass Sie auf so ein Niveau heruntergehen müssen, Herr Kahrs?)


Das konnte man in der Zeitung nachlesen.

Normalerweise ist es so, dass Haushaltsberatungen
die Sternstunden der Opposition sind, weil sie Konzepte
vorlegen, überzeugende Alternativen vorstellen kann
und so die Regierung richtig in die Enge drängt, sodass
diese sich verteidigen muss und aus der Defensive kaum
herauskommt. Aber es kam nichts! Die ganze Woche
war davon nichts zu spüren.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Widerspruch beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Wir haben vorgetragen, was wir für richtig halten.
Wir haben das getan, wofür wir gewählt worden sind.
Wir haben uns an den Koalitionsvertrag gehalten. Was
aber kommt außer Plattitüden von der Opposition?
Nichts! Gegenkonzepte? Nichts! Deckungsvorschläge?
Nichts! Das kann man sich einmal im Einzelfall an-
schauen: Herr Bartsch hat sich dadurch hervorgetan,
dass er im Namen der Linken eine solide Finanzpolitik
und Haushaltskonsolidierung gefordert hat. Herr
Bartsch, das ist wunderbar! Frau Lötzsch war, glaube
ich, leider nicht im Raum; sonst hätte sie das, was sie
eben gesagt hat, nicht sagen können.


(Lachen bei der LINKEN)


Vielleicht sollten Sie in der Linkspartei einen Studien-
kreis bilden,


(Heiterkeit bei der SPD)


der sich damit befasst, was Konsolidierung und Solidität
eigentlich bedeuten. Das können Sie dann erarbeiten,
auch gemeinsam mit einigen anderen Kollegen. Viel-
leicht würde das nachhaltig wirken, und wir alle würden
dann überzeugende Konzepte von Ihnen vorgelegt be-
kommen, bei denen auch ich ein bisschen ins Schwitzen
geraten würde, um das, was wir tun, zu verteidigen.

Vielen Dank.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das war aber schon ein bisschen billig!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als nächste Rednerin hat die Kollegin Anja Hajduk

    vom Bündnis 90/Die Grünen das Wort.