Rede:
ID1712201100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 623
    1. die: 28
    2. der: 24
    3. in: 18
    4. wir: 16
    5. den: 14
    6. und: 13
    7. ist: 12
    8. das: 11
    9. dass: 10
    10. auf: 9
    11. uns: 9
    12. für: 9
    13. auch: 8
    14. im: 8
    15. von: 8
    16. zur: 7
    17. \n: 7
    18. –: 7
    19. des: 7
    20. noch: 6
    21. Wir: 6
    22. Milliarden: 6
    23. Euro: 6
    24. nicht: 5
    25. man: 5
    26. ein: 5
    27. aber: 5
    28. Das: 5
    29. dieser: 5
    30. zu: 5
    31. wie: 5
    32. ich: 5
    33. Frau: 4
    34. Sie: 4
    35. Kenntnis: 4
    36. diese: 4
    37. müssen: 4
    38. Die: 4
    39. als: 4
    40. sich: 4
    41. geht: 4
    42. es: 4
    43. immer: 4
    44. nach: 4
    45. Haushalt: 4
    46. diesem: 4
    47. wurde: 4
    48. Schuldenbremse: 4
    49. nehmen,: 3
    50. Norbert: 3
    51. Barthle\n: 3
    52. um: 3
    53. Auch: 3
    54. schon: 3
    55. Beratungen: 3
    56. bei: 3
    57. hat: 3
    58. eine: 3
    59. Koalition: 3
    60. sind: 3
    61. Jahr: 3
    62. dem: 3
    63. Weg: 3
    64. gilt: 3
    65. einer: 2
    66. haben,: 2
    67. europäischer: 2
    68. sie: 2
    69. insbesondere: 2
    70. Hinblick: 2
    71. mit: 2
    72. diesen: 2
    73. steht: 2
    74. Finanzminister: 2
    75. darauf: 2
    76. gerade: 2
    77. –,: 2
    78. unsere: 2
    79. Deshalb: 2
    80. aus: 2
    81. mich: 2
    82. Aussage: 2
    83. setzen: 2
    84. mehr: 2
    85. haben: 2
    86. Freiheit: 2
    87. Es: 2
    88. rund: 2
    89. 13: 2
    90. vor: 2
    91. richtigen: 2
    92. erhebliche: 2
    93. bereits: 2
    94. aufgrund: 2
    95. Opposition,: 2
    96. wenn: 2
    97. Kraft,: 2
    98. Verfassung: 2
    99. vor,: 2
    100. 15,5: 2
    101. unter: 2
    102. zulässigen: 2
    103. eigenen: 2
    104. Baden-Württemberg: 2
    105. alle: 2
    106. Spielräume: 2
    107. Bereich: 2
    108. ist,: 2
    109. kommenden: 2
    110. zum: 2
    111. Sehr: 1
    112. geehrte: 1
    113. Präsidentin!: 1
    114. Meine: 1
    115. sehr: 1
    116. geehrtenamen: 1
    117. Herren!: 1
    118. Liebe: 1
    119. Kollegin: 1
    120. Hinz,: 1
    121. da: 1
    122. Sieerade: 1
    123. wiederholt: 1
    124. Einführung: 1
    125. Finanztrans-ktionsteuer: 1
    126. eingefordert: 1
    127. Bundesfinanzministernd: 1
    128. Bundeskanzlerin: 1
    129. dazu: 1
    130. aufgefordert: 1
    131. soll-n: 1
    132. einmal: 1
    133. beideeder: 1
    134. Kreis: 1
    135. G: 1
    136. 20: 1
    137. Ebeneichtlinienkompetenz: 1
    138. haben.\n: 1
    139. )Sie: 1
    140. sollten: 1
    141. ihnen: 1
    142. absprechen,: 1
    143. alles: 1
    144. getanhaben,: 1
    145. Steuer: 1
    146. durchzusetzen.: 1
    147. Aber: 1
    148. anderenLänder: 1
    149. mitmachen.: 1
    150. sollte: 1
    151. denReihen: 1
    152. Opposition: 1
    153. nehmen.\n: 1
    154. Da: 1
    155. meine: 1
    156. Vorredner,: 1
    157. Bundesfinanz-minister,: 1
    158. Daten: 1
    159. Fakten: 1
    160. denHaushalt: 1
    161. hinlänglich: 1
    162. dargelegt: 1
    163. will: 1
    164. ichmich: 1
    165. eher: 1
    166. Grundüberlegungen,: 1
    167. denen: 1
    168. indie: 1
    169. weiteren: 1
    170. gehen,: 1
    171. konzentrieren.: 1
    172. Fest-stellung,: 1
    173. derzeit: 1
    174. inunruhigem: 1
    175. Fahrwasser: 1
    176. befinden,: 1
    177. sicherlich: 1
    178. richtig.Die: 1
    179. vergangenen: 1
    180. Jahre: 1
    181. waren: 1
    182. globalen: 1
    183. Finanz-und: 1
    184. Wirtschaftskrise,: 1
    185. erhebliches: 1
    186. Ausmaß: 1
    187. hatte,überschattet.: 1
    188. Deutschland: 1
    189. heute: 1
    190. wirtschaftlichzwar: 1
    191. besser: 1
    192. da,: 1
    193. je: 1
    194. erwartet,: 1
    195. überwunden: 1
    196. dieseKrise: 1
    197. nicht.: 1
    198. zeigen: 1
    199. aktuellen: 1
    200. Spannungenauf: 1
    201. Finanzmärkten: 1
    202. ganz: 1
    203. deutlich.\n: 1
    204. Hinzu: 1
    205. kommt: 1
    206. hinge-wiesen: 1
    207. Staatsschuldenkrise: 1
    208. wirt-schaftlichen: 1
    209. Kraftzentren: 1
    210. Welt: 1
    211. USA,: 1
    212. Japan,Europa: 1
    213. eigentlich: 1
    214. dafür: 1
    215. zuständig: 1
    216. sind,: 1
    217. Wachstumzu: 1
    218. generieren.: 1
    219. Gott: 1
    220. sei: 1
    221. Dank: 1
    222. Verschuldungnicht: 1
    223. Fokus: 1
    224. öffentlichen: 1
    225. Aufmerksamkeit.: 1
    226. ImGegenteil,: 1
    227. deutsche: 1
    228. Staatsanleihen: 1
    229. besitzen: 1
    230. denFinanzmärkten: 1
    231. höchstes: 1
    232. Ansehen.: 1
    233. Be-weis: 1
    234. solide: 1
    235. Politik,: 1
    236. macht.Aufgrund: 1
    237. starken: 1
    238. Verflechtung: 1
    239. Finanzmärktekönnen: 1
    240. internationale: 1
    241. Entwicklung: 1
    242. nichtausblenden.: 1
    243. stellt: 1
    244. Frage:: 1
    245. Wie: 1
    246. esweiter?: 1
    247. spüren,: 1
    248. etwas: 1
    249. Fugen: 1
    250. geratenist.: 1
    251. ahnen:: 1
    252. Europa: 1
    253. braucht: 1
    254. Veränderungen.: 1
    255. Ichschließe: 1
    256. Finanzministers: 1
    257. an:: 1
    258. Ent-weder: 1
    259. entwickeln: 1
    260. Ebene: 1
    261. wei-ter,: 1
    262. ober: 1
    263. fallen: 1
    264. zurück.: 1
    265. dafür,: 1
    266. unsweiterentwickeln,: 1
    267. deshalb: 1
    268. Ab-stimmung: 1
    269. wirtschafts-: 1
    270. finanzpolitischen: 1
    271. Fragenein.: 1
    272. Menschen: 1
    273. erwarten: 1
    274. uns,: 1
    275. Politik,Antworten.: 1
    276. liefern,: 1
    277. bevor: 1
    278. Resigna-tion: 1
    279. breitmacht: 1
    280. oder: 1
    281. gar: 1
    282. Flucht: 1
    283. einfacheAntworten: 1
    284. kommt.Wir: 1
    285. Konzept,: 1
    286. Konzept: 1
    287. sozialenMarktwirtschaft,: 1
    288. genau: 1
    289. Orientierung: 1
    290. gibt,auf: 1
    291. besinnen: 1
    292. müssen.: 1
    293. Der: 1
    294. Kern: 1
    295. sozialenMarktwirtschaft: 1
    296. Einzelnen:: 1
    297. Frei-heit: 1
    298. Unternehmers,: 1
    299. Arbeitnehmers,: 1
    300. Verbrau-chers,: 1
    301. eben: 1
    302. unbegrenzte: 1
    303. absolute: 1
    304. Freiheit,sondern: 1
    305. Verantwortung: 1
    306. Ge-meinwohl.: 1
    307. Genau: 1
    308. darum: 1
    309. es.\n: 1
    310. zunächst: 1
    311. darum,: 1
    312. Wohlstand: 1
    313. unseres: 1
    314. Lan-des: 1
    315. mehren: 1
    316. ermöglichen,: 1
    317. möglichst: 1
    318. vieledaran: 1
    319. teilhaben.: 1
    320. Dabei: 1
    321. Reihenfolge: 1
    322. wichtig.ZgwwwgLdkSnzHcbwdzndWduSaNJlistidwlirednEisNtewaseHdbfe\n: 1
    323. enn: 1
    324. statt: 1
    325. ursprünglich: 1
    326. angesetzten: 1
    327. Nettokreditauf-ahme: 1
    328. Höhe: 1
    329. 48: 1
    330. werden: 1
    331. amnde: 1
    332. Jahres: 1
    333. etwa: 1
    334. 30: 1
    335. landen.: 1
    336. Dast: 1
    337. großer: 1
    338. Erfolg: 1
    339. Regierung.\n: 1
    340. vom: 1
    341. nächste: 1
    342. geplanteeuverschuldung: 1
    343. liegt: 1
    344. zwar: 1
    345. un-r: 1
    346. ursprünglichen: 1
    347. Finanzplan: 1
    348. Aus-eis: 1
    349. konsequenten: 1
    350. Konsolidierungspolitik: 1
    351. istllerdings: 1
    352. doppelt: 1
    353. so: 1
    354. hoch: 1
    355. Vorkri-enjahr: 1
    356. 2008.: 1
    357. heißt,: 1
    358. bewegen: 1
    359. ininem: 1
    360. Bereich,: 1
    361. sagen: 1
    362. können:: 1
    363. Unsereaushalte: 1
    364. Dauer: 1
    365. stabil.: 1
    366. Vielmehr: 1
    367. wirie: 1
    368. Konsolidierung: 1
    369. konsequent: 1
    370. Blickehalten.: 1
    371. hier: 1
    372. dür-n: 1
    373. beirren: 1
    374. lassen.\n: 1
    375. )–: 1
    376. Nein,: 1
    377. genügend: 1
    378. Ehrgeiz,: 1
    379. mussauch: 1
    380. liebe: 1
    381. Kollegin,: 1
    382. wirin: 1
    383. Jahren: 1
    384. Belastungen: 1
    385. schulternmüssen,: 1
    386. teilweise: 1
    387. abbilden.Der: 1
    388. Ausstieg: 1
    389. Kernenergie: 1
    390. war: 1
    391. richtig,aber: 1
    392. hin: 1
    393. erneuerbaren: 1
    394. Energien: 1
    395. istnicht: 1
    396. ohne: 1
    397. einen: 1
    398. zumindest: 1
    399. vorübergehenden: 1
    400. Mehrauf-wand: 1
    401. schaffen.: 1
    402. 2: 1
    403. pro: 1
    404. derFinanzminister: 1
    405. Zusammenhang: 1
    406. Größen-ordnung: 1
    407. genannt.Außerdem: 1
    408. schlummern: 1
    409. Euro-Stabilisie-rung: 1
    410. Risiken: 1
    411. unseren: 1
    412. Haushal-ten.: 1
    413. Bundeswehrreform: 1
    414. angesprochen.Liebe: 1
    415. Kollegen: 1
    416. Bun-deswehr: 1
    417. neu: 1
    418. aufstellt,: 1
    419. muss: 1
    420. ihr: 1
    421. Möglich-keit: 1
    422. geben,: 1
    423. entsprechend: 1
    424. auszustatten.: 1
    425. Eine: 1
    426. Verrin-gerung: 1
    427. 1: 1
    428. Milliarde: 1
    429. Sparauflagen: 1
    430. isthier: 1
    431. Fakt.Auch: 1
    432. Finanztransaktionsteuer: 1
    433. habe: 1
    434. angespro-chen.: 1
    435. Im: 1
    436. Übrigen: 1
    437. dasswir: 1
    438. demografischen: 1
    439. Wandels: 1
    440. natürlichauch: 1
    441. Stabilisierung: 1
    442. sozialen: 1
    443. Sicherungssystemeerhebliche: 1
    444. Anstrengungen: 1
    445. unternehmen: 1
    446. müssen.Dennoch: 1
    447. mehrfach: 1
    448. abgehoben: 1
    449. –:Diese: 1
    450. nur: 1
    451. Willen,: 1
    452. sondern: 1
    453. auchdie: 1
    454. dauerhaft: 1
    455. einzuhalten.Diese: 1
    456. schreibt: 1
    457. sieum;: 1
    458. denn: 1
    459. deutlich: 1
    460. erkenn-bar:: 1
    461. liegen: 1
    462. in-folge: 1
    463. maximal: 1
    464. struktu-rellen: 1
    465. Neuverschuldung.: 1
    466. kann: 1
    467. nachrechnen.Lieber: 1
    468. Kollege: 1
    469. Carsten: 1
    470. Schneider,: 1
    471. dies: 1
    472. tun,werden: 1
    473. Ergebnis: 1
    474. kommen:: 1
    475. MilliardenEuro: 1
    476. strukturellen: 1
    477. Neuverschuldungim: 1
    478. 2012.: 1
    479. klarer: 1
    480. Beweis: 1
    481. denWillen,: 1
    482. einzuhalten.Ich: 1
    483. freue: 1
    484. mich,: 1
    485. europäischen: 1
    486. Partnerlän-der: 1
    487. inzwischen: 1
    488. Schuldenregel: 1
    489. übernehmen.: 1
    490. Spa-nien: 1
    491. genannt.: 1
    492. Umso: 1
    493. bedauerlicher: 1
    494. das,was: 1
    495. unserem: 1
    496. Lande: 1
    497. abspielt.: 1
    498. Nordrhein-Westfalen: 1
    499. angesprochen,: 1
    500. Herr: 1
    501. Poß.: 1
    502. te-lefonieren: 1
    503. hoffentlich: 1
    504. sieauf: 1
    505. zurückzuführen.\n: 1
    506. Außerdem: 1
    507. schaue: 1
    508. Baden-Württemberg.Liebe: 1
    509. Freunde: 1
    510. derSPD,\n: 1
    511. Ihr: 1
    512. Parlamentarischer: 1
    513. Geschäftsführer: 1
    514. Christian: 1
    515. Langehat: 1
    516. seiner: 1
    517. Koalitionsvertragin: 1
    518. maßgeblich: 1
    519. mitgestaltet.: 1
    520. DieserKoalitionsvertrag: 1
    521. sieht: 1
    522. Land: 1
    523. 2020: 1
    524. einhalten: 1
    525. will.Später: 1
    526. nicht;: 1
    527. Regelung: 1
    528. zurSchuldenbremse: 1
    529. unserer: 1
    530. vorgeschrieben.Bis: 1
    531. dahin: 1
    532. sollen: 1
    533. Verringerung: 1
    534. derVerschuldung: 1
    535. ausgeschöpft: 1
    536. werden.: 1
    537. Obwohl: 1
    538. LandBaden-Württemberg: 1
    539. Mehreinnahmen: 1
    540. inHmgLndbrüdwhawläSnsnfotugskhssSnuaum1aZdzdwbcgEan\n: 1
    541. gibt: 1
    542. Schwerpunkte,: 1
    543. positivusgestalten: 1
    544. wollen,: 1
    545. beispielsweise: 1
    546. Bildungnd: 1
    547. Forschung.: 1
    548. Dort: 1
    549. stehen: 1
    550. knapp: 1
    551. Euroehr: 1
    552. Verfügung.: 1
    553. Steigerung: 1
    554. fast0: 1
    555. Prozent.: 1
    556. Daran: 1
    557. wird: 1
    558. deutlich,: 1
    559. Ko-lition: 1
    560. Investitionen: 1
    561. Bildung: 1
    562. Forschung: 1
    563. dieukunftsinvestitionen: 1
    564. betrachten.: 1
    565. wollen: 1
    566. wiriesen: 1
    567. weiter: 1
    568. stärken.\n: 1
    569. Wenn: 1
    570. dann: 1
    571. möglich: 1
    572. weitere: 1
    573. Akzentset-ungen: 1
    574. vorzunehmen,: 1
    575. würde: 1
    576. deutliche: 1
    577. Stärkunger: 1
    578. Infrastruktur: 1
    579. wünschenswert: 1
    580. halten: 1
    581. sowie: 1
    582. eineeitere: 1
    583. Umsteuerung: 1
    584. weg: 1
    585. konsumtiven: 1
    586. Ausga-en: 1
    587. sinnvoll: 1
    588. erachten.: 1
    589. entspre-hende: 1
    590. Korrekturen: 1
    591. Beratun-en: 1
    592. auszuloten.: 1
    593. Dies: 1
    594. natürlich: 1
    595. anderenntlastungen: 1
    596. Beispiel: 1
    597. Steuerentlastungen,: 1
    598. dieber: 1
    599. 2012: 1
    600. ohnehin: 1
    601. nochicht: 1
    602. relevant: 1
    603. sind.\n: 1
    604. )Stabilität: 1
    605. gesagt: 1
    606. habe,: 1
    607. Leitidee: 1
    608. all: 1
    609. un-serer: 1
    610. Tagen: 1
    611. Wochenbis: 1
    612. Abschluss: 1
    613. Haushaltsberatungen.: 1
    614. Stabilitätsoll: 1
    615. Markenzeichen: 1
    616. sein.\n: 1
    617. In: 1
    618. Sinne: 1
    619. wünsche: 1
    620. konstruktive: 1
    621. Bera-tungen: 1
    622. bedanke: 1
    623. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/122 b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14349 C 14349 D 14360 A 14362 A 14365 A 14367 A 14369 A 14370 D 14373 A 14389 A 14390 C 14391 C 14393 A 14394 A 14393 B 14394 D 14394 D 14395 D Deutscher B Stenografisch 122. Sitz Berlin, Dienstag, den 6 I n h a l Glückwünsche zum Geburtstag der Abge- ordneten Uta Zapf, Franz Obermeier, Anita Schäfer, Sabine Leutheusser- Schnarrenberger, Angelika Krüger- Leißner, Undine Kurth und Eberhard Gienger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl der Abgeordneten Stefan Rebmann, Holger Krestel und Johanna Voß als Schrift- führer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . . D B D G H J K D 14349 B 14349 B 14349 C Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 14374 C 14374 D undestag er Bericht ung . September 2011 t : r. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern r. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . artfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . an Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . atja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14375 D 14377 B 14378 D 14381 A 14382 C 14383 C 14385 D 14387 A Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14397 A 14398 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jörg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14400 A 14401 C 14403 A 14404 B 14404 B 14404 C 14404 C 14406 A 14408 A 14409 B 14415 D 14417 A 14418 C 14420 A 14421 B 14424 B 14425 C 14427 A 14428 A Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . U D M E U D U B N A L 14406 A 14411 B 14411 B 14411 D 14412 A 14412 A 14412 B 14413 B 14415 A 14415 C lrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . va Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . ndine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 14429 C 14430 D 14432 C 14434 A 14435 A 14436 B 14438 A 14439 C 14440 D 14441 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14349 (A) ) )(B) 122. Sitz Berlin, Dienstag, den 6 Beginn: 10.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14441 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 06.09.2011 Behrens, Herbert DIE LINKE 06.09.2011 Bockhahn, Steffen DIE LINKE 06.09.2011 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 06.09.2011 Gerdes, Michael SPD 06.09.2011 Holmeier, Karl CDU/CSU 06.09.2011 Hunko, Andrej DIE LINKE 06.09.2011* Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 06.09.2011 Koch, Harald DIE LINKE 06.09.2011 Lambrecht, Christine SPD 06.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 06.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 06.09.2011 Nink, Manfred SPD 06.09.2011 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 06.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 06.09.2011 Schwabe, Frank SPD 06.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Kramme, Anette SPD 06.09.2011 Krestel, Holger FDP 06.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2011 W (D für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates underlich, Jörn DIE LINKE 06.09.2011 122. Sitzung Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Für die Unionsfraktion hat der Kollege Barthle das

    ort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Norbert Barthle
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten

amen und Herren! Liebe Frau Kollegin Hinz, da Sie
erade wiederholt die Einführung einer Finanztrans-
ktionsteuer eingefordert und den Bundesfinanzminister
nd die Bundeskanzlerin dazu aufgefordert haben, soll-
n Sie auch einmal zur Kenntnis nehmen, dass beide
eder im Kreis der G 20 noch auf europäischer Ebene
ichtlinienkompetenz haben.


(Lachen der Abg. Priska Hinz [Herborn] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] – Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Gar keine Kompetenz! – Dr. Frank-Walter Steinmeier [SPD]: Auch nicht im Kabinett!)


(A)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14371



Norbert Barthle


(A) )


)(B)

Sie sollten ihnen nicht absprechen, dass sie alles getan
haben, um diese Steuer durchzusetzen. Aber die anderen
Länder müssen mitmachen. Auch das sollte man in den
Reihen der Opposition zur Kenntnis nehmen.


(Jürgen Trittin [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es würde ja reichen, wenn sie im Kabinett die Richtlinienkompetenz hätten!)


Da meine Vorredner, insbesondere der Bundesfinanz-
minister, die Daten und Fakten im Hinblick auf den
Haushalt schon hinlänglich dargelegt haben, will ich
mich eher auf die Grundüberlegungen, mit denen wir in
die weiteren Beratungen gehen, konzentrieren. Die Fest-
stellung, dass wir uns bei diesen Beratungen derzeit in
unruhigem Fahrwasser befinden, ist sicherlich richtig.
Die vergangenen Jahre waren von der globalen Finanz-
und Wirtschaftskrise, die ein erhebliches Ausmaß hatte,
überschattet. Deutschland steht heute wirtschaftlich
zwar besser da, als je erwartet, aber überwunden ist diese
Krise noch nicht. Das zeigen die aktuellen Spannungen
auf den Finanzmärkten ganz deutlich.


(Bettina Hagedorn [SPD]: Nur der Haushalt zeigt es nicht!)


Hinzu kommt – der Finanzminister hat darauf hinge-
wiesen – eine Staatsschuldenkrise gerade in den wirt-
schaftlichen Kraftzentren dieser Welt – USA, Japan,
Europa –, die eigentlich dafür zuständig sind, Wachstum
zu generieren. Gott sei Dank steht unsere Verschuldung
nicht im Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit. Im
Gegenteil, deutsche Staatsanleihen besitzen auf den
Finanzmärkten höchstes Ansehen. Auch das ist ein Be-
weis für die solide Politik, die diese Koalition macht.

Aufgrund der starken Verflechtung der Finanzmärkte
können wir diese internationale Entwicklung aber nicht
ausblenden. Deshalb stellt sich die Frage: Wie geht es
weiter? Wir spüren, dass etwas aus den Fugen geraten
ist. Wir ahnen: Europa braucht Veränderungen. Ich
schließe mich der Aussage des Finanzministers an: Ent-
weder wir entwickeln uns auf europäischer Ebene wei-
ter, ober wir fallen zurück. Wir sind dafür, dass wir uns
weiterentwickeln, und setzen uns deshalb für mehr Ab-
stimmung in wirtschafts- und finanzpolitischen Fragen
ein. Die Menschen erwarten von uns, von der Politik,
Antworten. Wir müssen sie liefern, bevor sich Resigna-
tion breitmacht oder es gar zu einer Flucht in einfache
Antworten kommt.

Wir haben ein Konzept, das Konzept der sozialen
Marktwirtschaft, das uns genau die Orientierung gibt,
auf die wir uns besinnen müssen. Der Kern der sozialen
Marktwirtschaft ist die Freiheit des Einzelnen: die Frei-
heit des Unternehmers, des Arbeitnehmers, des Verbrau-
chers, aber eben nicht unbegrenzte und absolute Freiheit,
sondern immer Freiheit in Verantwortung für das Ge-
meinwohl. Genau darum geht es.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Es geht zunächst darum, den Wohlstand unseres Lan-
des zu mehren und zu ermöglichen, dass möglichst viele
daran teilhaben. Dabei ist aber die Reihenfolge wichtig.

Z
g
w
w
w
g
L
d
k

S
n
z
H
c
b

w
d
z
n
d
W
d
u
S
a

N
J
li
s
ti
d
w
li
re

d
n
E
is

N
te
w
a
s
e
H
d
b
fe

(C (D unächst geht es darum, Wohlstand und Wachstum insesamt zu steigern; denn nur das, was erwirtschaftet urde, kann verteilt werden. Wir müssen uns immer ieder vor Augen führen: Nur das, was erwirtschaftet ird, kann verteilt werden. In diesem Satz steckt eine anz einfache Weisheit, aber er ist ein ganz wesentlicher eitgedanke nicht nur für uns auf nationaler Ebene, sonern auch für den gesamten Euro-Raum und die Beämpfung der Schuldenkrise in diesem Bereich. Stabilität ist unser Leitgedanke. Zur Stabilität gehört olidität. Wir brauchen das belastbare Fundament einer achhaltigen öffentlichen Finanzpolitik als Voraussetung für eine stabile und dynamische Wirtschaft. Diese andlungsmaxime war schon immer der Markenkern hristlich-liberaler Haushaltsund Finanzpolitik. Dabei leiben wir auch. Lassen Sie mich den Blick ein kleines Stück zurückerfen. Die unionsgeführte Große Koalition war vor em Ausbruch der Finanzkrise im Sommer 2008 so weit, u sagen: Bereits 2011 erreichen wir einen ausgeglicheen Haushalt. Nach der damaligen Planung wäre es in iesem Jahr so weit gewesen. Aber die Finanzund irtschaftskrise kam dazwischen und hat diesen Plan urchkreuzt. Wir mussten Neuverschuldungen in vorher ngeahnter Höhe in Kauf nehmen. Die Steinbrückchulden in Höhe von 86 Milliarden Euro sind bereits ngesprochen worden. Das Resultat: Der bisherige Negativrekord bei der ettoneuverschuldung aus den 90er-Jahren wurde im ahre 2010 mit einer Nettoneuverschuldung von 44 Milarden Euro deutlich überschritten. Das ist unbestritten o. Wir haben alles dafür zu tun, dass sich dieser Negavrekord nicht wiederholt. Es ist dem Zukunftspaket ieser Bundesregierung, der gesamtwirtschaftlichen Enticklung, aber auch der klugen Politik dieser christlichberalen Koalition zu verdanken, dass dieser Schuldenkord in diesem Jahr nicht nochmals überschritten wird; (Beifall des Abg. Dr. Michael Meister [CDU/ CSU])


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


enn statt der ursprünglich angesetzten Nettokreditauf-
ahme in Höhe von 48 Milliarden Euro werden wir am
nde des Jahres bei etwa 30 Milliarden Euro landen. Das
t ein großer Erfolg dieser Regierung.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Die vom Finanzminister für das nächste Jahr geplante
euverschuldung liegt zwar rund 13 Milliarden Euro un-
r dem ursprünglichen Finanzplan – auch das ist Aus-
eis dieser konsequenten Konsolidierungspolitik –, ist

llerdings immer noch doppelt so hoch wie im Vorkri-
enjahr 2008. Das heißt, wir bewegen uns noch immer in
inem Bereich, in dem wir nicht sagen können: Unsere
aushalte sind auf Dauer stabil. Vielmehr müssen wir
ie Konsolidierung nach wie vor konsequent im Blick
ehalten. Wir sind hier auf dem richtigen Weg und dür-
n uns nicht beirren lassen.


(Bettina Hagedorn [SPD]: Ein bisschen mehr Ehrgeiz wäre nicht verkehrt!)



Metadaten/Kopzeile:
14372 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011



Norbert Barthle


(A) )


)(B)

– Nein, wir haben genügend Ehrgeiz, aber man muss
auch zur Kenntnis nehmen, liebe Frau Kollegin, dass wir
in diesen Jahren auch erhebliche Belastungen schultern
müssen, die wir im Haushalt bereits teilweise abbilden.
Der Ausstieg aus der Kernenergie war und ist richtig,
aber der Weg hin zu mehr erneuerbaren Energien ist
nicht ohne einen zumindest vorübergehenden Mehrauf-
wand zu schaffen. 2 Milliarden Euro pro Jahr hat der
Finanzminister in diesem Zusammenhang als Größen-
ordnung genannt.

Außerdem schlummern aufgrund der Euro-Stabilisie-
rung immer noch erhebliche Risiken in unseren Haushal-
ten. Auch die Bundeswehrreform wurde angesprochen.
Liebe Kollegen von der Opposition, wenn man die Bun-
deswehr neu aufstellt, muss man ihr schon die Möglich-
keit geben, sich entsprechend auszustatten. Eine Verrin-
gerung von 1 Milliarde Euro bei den Sparauflagen ist
hier Fakt.

Auch die Finanztransaktionsteuer habe ich angespro-
chen. Im Übrigen müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass
wir aufgrund des demografischen Wandels natürlich
auch zur Stabilisierung der sozialen Sicherungssysteme
erhebliche Anstrengungen unternehmen müssen.

Dennoch gilt – darauf wurde mehrfach abgehoben –:
Diese Koalition hat nicht nur den Willen, sondern auch
die Kraft, die Schuldenbremse dauerhaft einzuhalten.
Diese schreibt uns die Verfassung vor, und wir setzen sie
um; denn auch in diesem Haushalt ist deutlich erkenn-
bar: Wir liegen rund 15,5 Milliarden Euro unter der in-
folge der Schuldenbremse maximal zulässigen struktu-
rellen Neuverschuldung. Das kann man nachrechnen.
Lieber Kollege Carsten Schneider, wenn Sie dies tun,
werden Sie auf das Ergebnis kommen: 15,5 Milliarden
Euro unter der zulässigen strukturellen Neuverschuldung
im Haushalt 2012. – Das ist ein klarer Beweis für den
Willen, die Schuldenbremse auch einzuhalten.

Ich freue mich, dass unsere europäischen Partnerlän-
der inzwischen diese Schuldenregel übernehmen. Spa-
nien wurde bereits genannt. Umso bedauerlicher ist das,
was sich in unserem eigenen Lande abspielt. Nordrhein-
Westfalen wurde schon angesprochen, Herr Poß. Sie te-
lefonieren gerade – hoffentlich mit Frau Kraft, um sie
auf den richtigen Weg zurückzuführen.


(Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Außerdem schaue ich nach Baden-Württemberg.
Liebe Freunde von der Opposition, insbesondere der
SPD,


(Sören Bartol [SPD]: Das Trauma sitzt tief!)

Ihr Parlamentarischer Geschäftsführer Christian Lange
hat nach seiner eigenen Aussage den Koalitionsvertrag
in Baden-Württemberg maßgeblich mitgestaltet. Dieser
Koalitionsvertrag sieht vor, dass das Land Baden-
Württemberg 2020 die Schuldenbremse einhalten will.
Später geht es auch nicht; das ist in der Regelung zur
Schuldenbremse in unserer Verfassung vorgeschrieben.
Bis dahin sollen alle Spielräume zur Verringerung der
Verschuldung ausgeschöpft werden. Obwohl im Land
Baden-Württemberg in diesem Jahr Mehreinnahmen in

H
m
g

L
n
d
b

rü
d
w
h

a
w
lä
S
n
s
n

fo
tu
g

s
k
h
s
s
S
n

u

a
u
m
1
a
Z
d

z
d
w
b
c
g
E
a
n

(C (D öhe von 1 Milliarde Euro zu verzeichnen sind, gibt an munter neues Geld aus, anstatt sofort einen ausge lichenen Haushalt vorzulegen, was möglich wäre. An dieser Stelle rate ich Ihnen: Reden Sie mit den euten in Ihren eigenen Reihen, und bekehren Sie diejeigen Länder, in denen die SPD mitregiert oder regiert, azu, bereits jetzt mit der Einhaltung der Schuldenremse zu beginnen. Lassen Sie mich auf unsere Haushaltsberatungen zuckkommen. Ich danke dem Bundesfinanzminister und er Bundesregierung für die wirklich gute Vorlage, die ir als Ausgangspunkt dieser Beratungen bekommen aben. Die im Regierungsentwurf vorgesehene Nettokreditufnahme von rund 27 Milliarden Euro im Jahr 2012 ollen wir, wenn es die konjunkturelle Entwicklung zusst, noch unterschreiten. Allerdings sage ich an dieser telle ganz bewusst: Allzu viel dürfen wir auch dort icht erwarten. Die weltweite Entwicklung habe ich ja chon angesprochen. Wir sind gut beraten, wenn wir uns ach wie vor auf der vorsichtigen Seite bewegen. Dennoch werden wir alle Einzelpläne kritisch durchrsten, nach Einsparmöglichkeiten suchen und evenell die Subventionen in den Blick nehmen. Ich erwarte erne die Vorschläge der Opposition, ofern sie nicht gleich wieder mit Mehrausgaben vernüpft sind, sondern es sich um echte Einsparvorschläge andelt; das ist Voraussetzung. Denn für den Fall, dass ich innerhalb unserer Beratungen Spielräume ergeben ollten, sind wir, diese Koalition, fest entschlossen, diese pielräume zur Absenkung der Nettokreditaufnahme zu utzen, m damit unseren erfolgreichen Kurs weiterzuführen. (Zuruf von der SPD: Dazu werden wir noch etwas sagen!)


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


(Klaus Brandner [SPD]: Ja!)


(Zuruf von der SPD: Zur Steuersenkung!)


Es gibt Schwerpunkte, die wir nach wie vor positiv
usgestalten wollen, beispielsweise den Bereich Bildung
nd Forschung. Dort stehen knapp 13 Milliarden Euro
ehr zur Verfügung. Das ist eine Steigerung um fast

0 Prozent. Daran wird deutlich, dass wir in dieser Ko-
lition Investitionen in Bildung und Forschung als die
ukunftsinvestitionen betrachten. Deshalb wollen wir
iesen Bereich auch weiter stärken.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


Wenn es dann noch möglich ist, weitere Akzentset-
ungen vorzunehmen, würde ich eine deutliche Stärkung
er Infrastruktur für wünschenswert halten sowie eine
eitere Umsteuerung weg von den konsumtiven Ausga-
en als sinnvoll erachten. Die Spielräume für entspre-
hende Korrekturen gilt es in den kommenden Beratun-
en auszuloten. Dies gilt natürlich auch für alle anderen
ntlastungen wie zum Beispiel Steuerentlastungen, die
ber im Hinblick auf den Haushalt 2012 ohnehin noch
icht relevant sind.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14373



Norbert Barthle


(A) )


)(B)

Stabilität ist, wie ich gesagt habe, die Leitidee all un-
serer Beratungen in den kommenden Tagen und Wochen
bis zum Abschluss der Haushaltsberatungen. Stabilität
soll das Markenzeichen dieser Koalition sein.


(Carsten Schneider [Erfurt] [SPD]: Daran müsst ihr aber noch arbeiten!)


In diesem Sinne wünsche ich uns konstruktive Bera-
tungen und bedanke mich für die Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Für die SPD-Fraktion hat nun der Kollege Schneider

    das Wort.


    (Beifall bei der SPD)