Rede:
ID1712200200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 675
    1. die: 38
    2. der: 32
    3. in: 31
    4. und: 26
    5. Sie: 22
    6. nicht: 16
    7. ist: 14
    8. wir: 13
    9. das: 12
    10. wie: 12
    11. Das: 11
    12. –: 11
    13. dass: 11
    14. von: 10
    15. es: 10
    16. zu: 8
    17. auch: 7
    18. Herr: 6
    19. sind: 6
    20. mit: 6
    21. den: 6
    22. doch: 6
    23. wenn: 6
    24. im: 5
    25. dieser: 5
    26. aber: 5
    27. des: 5
    28. als: 5
    29. ja: 5
    30. ein: 5
    31. Frau: 5
    32. Merkel: 5
    33. kann: 5
    34. dem: 5
    35. haben: 4
    36. hier: 4
    37. sie: 4
    38. einer: 4
    39. werden,: 4
    40. Der: 4
    41. Ihrer: 4
    42. so: 4
    43. sich: 4
    44. man: 4
    45. immer: 3
    46. Übrigen: 3
    47. ist.: 3
    48. denn: 3
    49. war: 3
    50. eine: 3
    51. dann: 3
    52. Ihre: 3
    53. Es: 3
    54. Schäuble: 3
    55. diese: 3
    56. für: 3
    57. zum: 3
    58. wird: 3
    59. er: 3
    60. Risiken: 3
    61. alle: 3
    62. werden: 3
    63. auf: 3
    64. Damen: 2
    65. Die: 2
    66. Schäuble,: 2
    67. bei: 2
    68. Großen: 2
    69. Neuverschuldung: 2
    70. Euro.: 2
    71. Milliarden: 2
    72. Darstellung: 2
    73. etwas: 2
    74. Revision: 2
    75. hat: 2
    76. Koalition: 2
    77. Ihnen: 2
    78. sich,: 2
    79. Ecke: 2
    80. reicht: 2
    81. Reden: 2
    82. Bei: 2
    83. ich: 2
    84. Diese: 2
    85. Regierung: 2
    86. nur: 2
    87. sind,: 2
    88. eigenen: 2
    89. sondern: 2
    90. So: 2
    91. günstigen: 2
    92. soziale: 2
    93. hoffen,: 2
    94. Maße: 2
    95. wird,: 2
    96. an: 2
    97. wirklich: 2
    98. In: 2
    99. Joachim: 2
    100. Poß\n: 2
    101. einige: 2
    102. weiteren: 2
    103. weit: 2
    104. unserem: 2
    105. machen: 2
    106. schon: 2
    107. diesem: 2
    108. bekommen: 2
    109. was: 2
    110. dafür,: 2
    111. würden.: 2
    112. stellt: 2
    113. sei: 2
    114. um: 2
    115. Präsident!: 1
    116. Meine: 1
    117. Herren!: 1
    118. letz-ten: 1
    119. Wochen: 1
    120. Monate: 1
    121. deutlicher: 1
    122. gezeigt–: 1
    123. gestrige: 1
    124. Abend: 1
    125. –:: 1
    126. Wir: 1
    127. eineSchönwetterregierung,: 1
    128. krisenfest: 1
    129. dieRealität: 1
    130. Bundesrepublik: 1
    131. Deutschland.\n: 1
    132. intelligenteste: 1
    133. Schönred-ner: 1
    134. Schönwetterregierung,\n: 1
    135. der,: 1
    136. aller: 1
    137. Intelligenz,: 1
    138. Gedächtnislü-cken: 1
    139. ausgestattet: 1
    140. ist;\n: 1
    141. natürlich: 1
    142. Einwand: 1
    143. Herrn: 1
    144. Steinbrückberechtigt.: 1
    145. Geplant: 1
    146. Koalition,: 1
    147. bevordie: 1
    148. Krise: 1
    149. kam,: 1
    150. 2010: 1
    151. 6: 1
    152. Mil-liarden: 1
    153. Daraus: 1
    154. wurden: 1
    155. aufgrund: 1
    156. Krise86: 1
    157. hierzu: 1
    158. tenden-ziös.\n: 1
    159. wurde: 1
    160. subkutan: 1
    161. irgendjemandem: 1
    162. dieSchuhe: 1
    163. geschoben.Auch: 1
    164. Stabilitäts-und: 1
    165. Wachstumspaktes: 1
    166. 2005: 1
    167. dieBundeskanzlerin: 1
    168. Ähnliches: 1
    169. gemacht: 1
    170. wie-der: 1
    171. Legendenbildung;: 1
    172. unsere: 1
    173. Schuldenbremse–: 1
    174. lediglich: 1
    175. angedeutet: 1
    176. Lo-gik: 1
    177. angepasst.: 1
    178. Ohne: 1
    179. Änderung: 1
    180. in2005: 1
    181. hätten: 1
    182. außerdem: 1
    183. dieKrisenpakete: 1
    184. Umfang: 1
    185. 80: 1
    186. Euro: 1
    187. garnicht: 1
    188. schultern: 1
    189. können.: 1
    190. Wahrheit: 1
    191. nichtdie: 1
    192. Legenden,: 1
    193. kommen.\n: 1
    194. An: 1
    195. wenigen: 1
    196. Beispielen: 1
    197. zeigt: 1
    198. Sie,: 1
    199. wennSie: 1
    200. –,: 1
    201. nurnoch: 1
    202. billigen: 1
    203. Ausreden: 1
    204. Ausflüchten: 1
    205. klarkom-men,: 1
    206. Anspruch: 1
    207. Regie-rung.Die: 1
    208. hehren: 1
    209. Weisheiten: 1
    210. Absichten,: 1
    211. HerrSchäuble: 1
    212. vielen: 1
    213. seiner: 1
    214. verkündet,: 1
    215. möchteman: 1
    216. manchmal: 1
    217. beklatschen.: 1
    218. Finanzmarkt-regulierung: 1
    219. gibt: 1
    220. positives: 1
    221. Beispiel;: 1
    222. betrifft: 1
    223. dieLeerverkäufe.: 1
    224. Diesbezüglich: 1
    225. habe: 1
    226. ihn: 1
    227. unter-stützt.: 1
    228. alles: 1
    229. letztlich: 1
    230. StellegzvUhwSJaPtusinMntendddenAtidnRPseAJIhweluatuese\n: 1
    231. \n: 1
    232. Ja,: 1
    233. noch: 1
    234. schlimmer:: 1
    235. Ko-lition: 1
    236. verschärfen: 1
    237. durch: 1
    238. ihr: 1
    239. Verhalten: 1
    240. siehe: 1
    241. gestrigerobeabstimmung: 1
    242. Koalitionsfraktionen: 1
    243. Ret-ngsschirm: 1
    244. Probleme.: 1
    245. zeigen,: 1
    246. inchwierigster: 1
    247. Lage: 1
    248. befinden: 1
    249. uns,: 1
    250. wissen,: 1
    251. sehr: 1
    252. schwierigen: 1
    253. Lage;: 1
    254. brauchen: 1
    255. dieedien: 1
    256. verfolgen: 1
    257. –\n: 1
    258. icht: 1
    259. handlungsfähig: 1
    260. weil: 1
    261. Abgeordne-n: 1
    262. bevorzugt: 1
    263. versucht: 1
    264. –icht: 1
    265. überzeugt: 1
    266. Gefühl: 1
    267. haben,ass: 1
    268. Wackelkurs: 1
    269. Taktik: 1
    270. vorherrschen.: 1
    271. manie: 1
    272. Abgeordneten: 1
    273. überzeugen.\n: 1
    274. heute: 1
    275. eingebrachte: 1
    276. Haushalt: 1
    277. nichts,: 1
    278. wofür: 1
    279. sichie: 1
    280. besonderer: 1
    281. Weise: 1
    282. rühmen: 1
    283. sollte.: 1
    284. Er: 1
    285. istinerseits: 1
    286. typischer: 1
    287. Schönwetterhaushalt,: 1
    288. ei-er: 1
    289. wirtschaftlichen: 1
    290. Entwicklung: 1
    291. profitiert.\n: 1
    292. ndererseits: 1
    293. schreibt: 1
    294. Schieflage: 1
    295. Poli-k: 1
    296. fort: 1
    297. vergrößert: 1
    298. Probleme: 1
    299. Defizite: 1
    300. aufem: 1
    301. Arbeitsmarkt,: 1
    302. aktuellen: 1
    303. Aufschwungicht: 1
    304. verschwunden: 1
    305. sind.: 1
    306. Nur: 1
    307. wer: 1
    308. Augen: 1
    309. vor: 1
    310. derealität: 1
    311. verschließt,: 1
    312. Schluss: 1
    313. kommen,: 1
    314. dierobleme: 1
    315. gespaltenen: 1
    316. Arbeitsmarktes: 1
    317. seien: 1
    318. ver-chwunden.\n: 1
    319. 2012: 1
    320. Steu-rn: 1
    321. sprudeln: 1
    322. annehmen.\n: 1
    323. uch: 1
    324. Beschäftigung: 1
    325. nächstenahr: 1
    326. weiter: 1
    327. ansteigen: 1
    328. fürr: 1
    329. Rechenwerk: 1
    330. voraussetzen.: 1
    331. Dann: 1
    332. dürfen: 1
    333. allerdings,enn: 1
    334. ehrlich: 1
    335. Sache: 1
    336. herangehen: 1
    337. wollen,: 1
    338. diexistierenden: 1
    339. wirtschaftliche: 1
    340. Entwick-ng: 1
    341. Europa: 1
    342. Welt,: 1
    343. kennen,: 1
    344. aufbsehbare: 1
    345. Zeit: 1
    346. eintreffen.: 1
    347. Finanzplanungn: 1
    348. so,: 1
    349. gäbe: 1
    350. gar: 1
    351. nicht.: 1
    352. gibts: 1
    353. nun: 1
    354. nicht!Auch: 1
    355. eingeplante: 1
    356. Rückgang: 1
    357. Neuver-chuldung: 1
    358. Ihren: 1
    359. Reihen: 1
    360. großer: 1
    361. Konsolidierungs-rfolg: 1
    362. gefeiert: 1
    363. wird:: 1
    364. Aufschwungsituation: 1
    365. sinkt\n: 1
    366. )die: 1
    367. öffentliche: 1
    368. selbst.: 1
    369. Deswe-gen: 1
    370. sprechen: 1
    371. Abgeordnete: 1
    372. Koalitiondavon,: 1
    373. Ganze: 1
    374. ehrgeizig: 1
    375. genug: 1
    376. Im: 1
    377. Ver-lauf: 1
    378. Haushaltsberatungen: 1
    379. se-hen,: 1
    380. Ihr: 1
    381. Ehrgeiz: 1
    382. gehen: 1
    383. ob: 1
    384. geht,dass: 1
    385. es,: 1
    386. vorschlagen: 1
    387. dazukommt,: 1
    388. schließlich: 1
    389. Schuldenbremse: 1
    390. inehrlicher: 1
    391. Art: 1
    392. einhalten.: 1
    393. sehen,meine: 1
    394. Herren.\n: 1
    395. Eine: 1
    396. Gestaltung: 1
    397. Haushaltes: 1
    398. dadurchim: 1
    399. verhindert.: 1
    400. Aus: 1
    401. Finanzkonzeptder: 1
    402. SPD: 1
    403. ergibt: 1
    404. Beispiel,: 1
    405. konsolidie-ren: 1
    406. trotzdem: 1
    407. Zukunftsinvestitionen: 1
    408. finanzierenkann.: 1
    409. Für: 1
    410. sozialen: 1
    411. Ausgleich: 1
    412. Land: 1
    413. wärees: 1
    414. besser,: 1
    415. wenigstens: 1
    416. Sozialkürzun-gen: 1
    417. rückgängig: 1
    418. würden,: 1
    419. gegen: 1
    420. unserenWillen: 1
    421. durchgedrückt: 1
    422. haben.: 1
    423. Tat: 1
    424. so:: 1
    425. vonSchwarz-Gelb: 1
    426. vorgesehene: 1
    427. Kahlschlag: 1
    428. Arbeits-marktmitteln,: 1
    429. Jahr: 1
    430. spürbar: 1
    431. ist,vergrößert,: 1
    432. Kolleginnen: 1
    433. Kollegen: 1
    434. höre,auch: 1
    435. prosperierenden: 1
    436. Regionen\n: 1
    437. strukturschwachen: 1
    438. Regionen: 1
    439. Spal-tung: 1
    440. Arbeitsmarktes.: 1
    441. Vertreternder: 1
    442. Caritas: 1
    443. oder: 1
    444. anderer: 1
    445. Organisationen,: 1
    446. damit: 1
    447. zutun: 1
    448. haben!: 1
    449. mit,: 1
    450. derWelt: 1
    451. los: 1
    452. ist.\n: 1
    453. verfestigen: 1
    454. Politik: 1
    455. Langzeitarbeits-losigkeit: 1
    456. Land.\n: 1
    457. sorgen: 1
    458. angesichts: 1
    459. Fachkräfteman-gels: 1
    460. notwendigen: 1
    461. Qualifizierungen: 1
    462. stattfindenkönnen.: 1
    463. Konsequenz: 1
    464. Politik.: 1
    465. sorgenauch: 1
    466. viele: 1
    467. junge: 1
    468. Menschen: 1
    469. ihrem: 1
    470. Lebennicht: 1
    471. Chancen: 1
    472. bekommen,: 1
    473. entsprechen-der: 1
    474. Förderung: 1
    475. Hier: 1
    476. versagen: 1
    477. Sie,trotz: 1
    478. momentan: 1
    479. Ausgangssituation.\n: 1
    480. dürfte: 1
    481. also: 1
    482. Bereich: 1
    483. gesenkt: 1
    484. undgestrichen: 1
    485. vorhaben.: 1
    486. Dass: 1
    487. soetwas: 1
    488. einem: 1
    489. moderaten: 1
    490. vorsieht,: 1
    491. selbstver-ständlich,: 1
    492. Erfolge: 1
    493. Arbeitsmarkt: 1
    494. ein-stellen,\n: 1
    495. Maße,: 1
    496. betreiben.Sie: 1
    497. unterstellen,: 1
    498. gesagt,: 1
    499. konjunkturell: 1
    500. bis2015: 1
    501. weitergeht: 1
    502. zurzeit,: 1
    503. unterstellen: 1
    504. da-mit,: 1
    505. sechs: 1
    506. Jahre: 1
    507. lang: 1
    508. ununterbrochen: 1
    509. star-kes: 1
    510. stetiges: 1
    511. Wachstum: 1
    512. wider-spricht: 1
    513. jeder: 1
    514. Erfahrung.: 1
    515. Dafür: 1
    516. wissen,die: 1
    517. groß.: 1
    518. positive: 1
    519. Wachstumserwar-tung: 1
    520. Zentrum: 1
    521. Ihres: 1
    522. Rechenwerkes: 1
    523. dar.: 1
    524. Da-mit: 1
    525. wieder: 1
    526. nichts: 1
    527. anderes: 1
    528. Schön-reRaddaSdFwleDskddsdgwKlekmudemgsmkbgdZwudwdzfühasle\n: 1
    529. as: 1
    530. Basis: 1
    531. unseres: 1
    532. Zusammenlebens: 1
    533. Zu-ammenwirkens.: 1
    534. Darüber: 1
    535. hinaus: 1
    536. ignorieren: 1
    537. offen-undig: 1
    538. wachsende: 1
    539. gesellschaftliche: 1
    540. Spaltung,ie: 1
    541. Händen: 1
    542. greifen: 1
    543. Kern: 1
    544. Vorschlägeer: 1
    545. Sozialdemokratie: 1
    546. ist,: 1
    547. Spaltung: 1
    548. unserer: 1
    549. Ge-ellschaft: 1
    550. entgegenzuwirken.: 1
    551. man,: 1
    552. manenn: 1
    553. will,: 1
    554. solidarisch: 1
    555. gerecht: 1
    556. finanzieren,: 1
    557. undleichzeitig: 1
    558. konsolidieren.\n: 1
    559. Was: 1
    560. denn,: 1
    561. eintritt,: 1
    562. wollen,enn: 1
    563. bereits: 1
    564. beobachtende: 1
    565. Verunsicherung: 1
    566. deronsumenten: 1
    567. Investoren: 1
    568. weitergeht,: 1
    569. viel-icht: 1
    570. Zuspitzung: 1
    571. Finanzkriseommt?: 1
    572. Spätestens: 1
    573. Rechnungen: 1
    574. nichtsehr: 1
    575. wert.Sie: 1
    576. Finanzmarktüberlegungennd: 1
    577. -politik: 1
    578. gerühmt,: 1
    579. Merkel.: 1
    580. Iner: 1
    581. Praxis: 1
    582. scheitern: 1
    583. beide: 1
    584. hier.: 1
    585. Da: 1
    586. wirdine: 1
    587. Verabredung: 1
    588. über: 1
    589. Einführung: 1
    590. Finanz-arkttransaktionsteuer: 1
    591. zwischen: 1
    592. Sarkozyetroffen.: 1
    593. Gott: 1
    594. Dank: 1
    595. zumindest: 1
    596. das,: 1
    597. da: 1
    598. nuragen;: 1
    599. wichtiges: 1
    600. Instrument,: 1
    601. nurit: 1
    602. Blick: 1
    603. Finanzierung: 1
    604. Beispiel: 1
    605. Krisen-osten,: 1
    606. auch,: 1
    607. Dynamik,: 1
    608. Tur-ulenzen: 1
    609. führt,: 1
    610. aus: 1
    611. Märkten: 1
    612. nehmen.: 1
    613. Aber: 1
    614. waseschieht?: 1
    615. Koalitionspartner: 1
    616. FDP: 1
    617. mitem: 1
    618. Stoppschild: 1
    619. hin: 1
    620. sagt:: 1
    621. geht: 1
    622. nicht!: 1
    623. Euro-one: 1
    624. aus!: 1
    625. Wer: 1
    626. Großbritannien: 1
    627. wartenill,: 1
    628. vergackeiert: 1
    629. Bevölkerung.: 1
    630. weiß: 1
    631. jeder,nd: 1
    632. Praxis.\n: 1
    633. unehrlich,: 1
    634. dadurch: 1
    635. Glaubwür-igkeit: 1
    636. Autorität: 1
    637. einemichtigen: 1
    638. Punkt: 1
    639. untergraben.: 1
    640. offenkun-ig: 1
    641. Lage,: 1
    642. durchzuset-en.: 1
    643. sagt: 1
    644. ausdrücklich,: 1
    645. Ein-hrung: 1
    646. Steuer: 1
    647. innerhalb: 1
    648. Euro-Zone.: 1
    649. Daseißt,: 1
    650. Dinge: 1
    651. entglitten.: 1
    652. gehtuch: 1
    653. lange: 1
    654. ihre: 1
    655. persönliche: 1
    656. Reputation.: 1
    657. Wennie: 1
    658. versteht,: 1
    659. Geschichtsbücherdiglich: 1
    660. Kanzlerin: 1
    661. eingehen,: 1
    662. koste: 1
    663. es,\n: 1
    664. )was: 1
    665. wolle,: 1
    666. zwei: 1
    667. Legislaturperioden: 1
    668. Macht: 1
    669. ge-halten,: 1
    670. darüber: 1
    671. jeglichen: 1
    672. politischen: 1
    673. Kompass: 1
    674. ver-loren: 1
    675. hat.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/122 b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2011 bis 2015 (Drucksache 17/6601) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Poß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14349 C 14349 D 14360 A 14362 A 14365 A 14367 A 14369 A 14370 D 14373 A 14389 A 14390 C 14391 C 14393 A 14394 A 14393 B 14394 D 14394 D 14395 D Deutscher B Stenografisch 122. Sitz Berlin, Dienstag, den 6 I n h a l Glückwünsche zum Geburtstag der Abge- ordneten Uta Zapf, Franz Obermeier, Anita Schäfer, Sabine Leutheusser- Schnarrenberger, Angelika Krüger- Leißner, Undine Kurth und Eberhard Gienger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl der Abgeordneten Stefan Rebmann, Holger Krestel und Johanna Voß als Schrift- führer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 17/6600) . . . . . . . . . . . . . . . . D B D G H J K D 14349 B 14349 B 14349 C Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 14374 C 14374 D undestag er Bericht ung . September 2011 t : r. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . artholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern r. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abriele Fograscher (SPD) . . . . . . . . . . . . . . artfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . an Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . atja Dörner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Günter Krings (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 14375 D 14377 B 14378 D 14381 A 14382 C 14383 C 14385 D 14387 A Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Herrmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 14397 A 14398 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Burkhard Lischka (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jörg van Essen (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . . . . . . . Jens Petermann (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Hönlinger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Eva Högl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Funk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . Stephan Thomae (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dorothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14400 A 14401 C 14403 A 14404 B 14404 B 14404 C 14404 C 14406 A 14408 A 14409 B 14415 D 14417 A 14418 C 14420 A 14421 B 14424 B 14425 C 14427 A 14428 A Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . U D M E U D U B N A L 14406 A 14411 B 14411 B 14411 D 14412 A 14412 A 14412 B 14413 B 14415 A 14415 C lrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . va Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . ndine Kurth (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . ächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nlage iste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 14429 C 14430 D 14432 C 14434 A 14435 A 14436 B 14438 A 14439 C 14440 D 14441 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14349 (A) ) )(B) 122. Sitz Berlin, Dienstag, den 6 Beginn: 10.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14441 (A) (C) )(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 06.09.2011 Behrens, Herbert DIE LINKE 06.09.2011 Bockhahn, Steffen DIE LINKE 06.09.2011 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 06.09.2011 Gerdes, Michael SPD 06.09.2011 Holmeier, Karl CDU/CSU 06.09.2011 Hunko, Andrej DIE LINKE 06.09.2011* Dr. Jochimsen, Lukrezia DIE LINKE 06.09.2011 Koch, Harald DIE LINKE 06.09.2011 Lambrecht, Christine SPD 06.09.2011 Dr. Lehmer, Max CDU/CSU 06.09.2011 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2011 von der Marwitz, Hans- Georg CDU/CSU 06.09.2011 Nink, Manfred SPD 06.09.2011 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 06.09.2011 Schreiner, Ottmar SPD 06.09.2011 Schwabe, Frank SPD 06.09.2011 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * Kramme, Anette SPD 06.09.2011 Krestel, Holger FDP 06.09.2011 Krischer, Oliver BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 06.09.2011 W (D für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates underlich, Jörn DIE LINKE 06.09.2011 122. Sitzung Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Bevor ich die Aussprache eröffne, möchte ich im Zu-

    ammenhang mit dem weiteren Ablauf der Haushaltsbe-
    tungen dieser Woche darauf hinweisen, dass Einver-

    ehmen unter den Fraktionen darüber hergestellt worden
    t, dass wir die Beratungen morgen früh mit dem Etat
    es Auswärtigen Amtes beginnen und anschließend
    voraussichtlich ab etwa 10.30 Uhr – den Etat des
    anzleramtes aufrufen. Da jetzt vermutlich eine etwas
    öhere Zahl von Kolleginnen und Kollegen für die Über-


    Metadaten/Kopzeile:
    14360 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011



    Präsident Dr. Norbert Lammert


    (A) )


    )(B)

    mittlung dieser Nachricht erreicht wird, als es heute am
    späten Nachmittag, am Ende des ersten Debattentages
    der Fall sein könnte, ist es, glaube ich, klug, das an die-
    ser Stelle ins allgemeine Bewusstsein zu heben.

    Nun eröffne ich die Aussprache und erteile dem Kol-
    legen Joachim Poß für die SPD-Fraktion das Wort.


    (Beifall bei der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Joachim Poß
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die letz-

ten Wochen und Monate haben immer deutlicher gezeigt
– auch der gestrige Abend im Übrigen –: Wir haben eine
Schönwetterregierung, die nicht krisenfest ist. Das ist die
Realität in der Bundesrepublik Deutschland.


(Beifall bei der SPD – Zuruf von der FDP: Das wünscht ihr euch! – Norbert Barthle [CDU/ CSU]: Wie kommt ihr denn darauf?)


Herr Schäuble, Sie sind der intelligenteste Schönred-
ner dieser Schönwetterregierung,


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


der, bei aller Intelligenz, aber auch mit Gedächtnislü-
cken ausgestattet ist;


(Zuruf von der CDU/CSU: Kommen Sie mal zur Sache!)


denn natürlich war der Einwand von Herrn Steinbrück
berechtigt. Geplant war in der Großen Koalition, bevor
die Krise kam, eine Neuverschuldung in 2010 von 6 Mil-
liarden Euro. Daraus wurden dann aufgrund der Krise
86 Milliarden Euro. Ihre Darstellung hierzu war tenden-
ziös.


(Beifall bei der SPD)


Es wurde hier subkutan irgendjemandem etwas in die
Schuhe geschoben.

Auch Ihre Darstellung der Revision des Stabilitäts-
und Wachstumspaktes in 2005 ist – im Übrigen hat die
Bundeskanzlerin etwas Ähnliches gemacht – immer wie-
der Legendenbildung; denn unsere Schuldenbremse
– Herr Schäuble hat es lediglich angedeutet – ist der Lo-
gik dieser Revision angepasst. Ohne diese Änderung in
2005 hätten wir in der Großen Koalition außerdem die
Krisenpakete im Umfang von 80 Milliarden Euro gar
nicht schultern können. Das ist die Wahrheit und nicht
die Legenden, die von Ihnen hier kommen.


(Beifall bei der SPD)


An den wenigen Beispielen zeigt sich, dass Sie, wenn
Sie in der Ecke sind – und Sie sind in der Ecke –, nur
noch mit billigen Ausreden und Ausflüchten klarkom-
men, und das reicht nicht als Anspruch für eine Regie-
rung.

Die hehren Weisheiten und Absichten, die Herr
Schäuble in vielen seiner Reden hier verkündet, möchte
man ja manchmal beklatschen. – Bei der Finanzmarkt-
regulierung gibt es ein positives Beispiel; das betrifft die
Leerverkäufe. Diesbezüglich habe ich ihn immer unter-
stützt. – Das alles ist aber letztlich nicht von der Stelle

g
z
v
U
h

w
S
J

a
P
tu
s
in
M

n
te
n
d
d

d
e
n

A
ti
d
n
R
P
s

e

A
J
Ih
w
e
lu
a
tu
e

s
e

(C (D ekommen. Diese hehren Weisheiten sind nicht praktiiert worden, weil es hier die Röslers und die anderen on der FDP und auch einige vom Wirtschaftsflügel der nion gab, die das alles nicht wollten. Das ist die Wahreit, meine Damen und Herren. Deswegen bräuchten wir jetzt eine Regierung, die irklich führt, und eine Koalition, die gestaltet. chwarz-Gelb hat diesen Anspruch in den letzten zwei ahren hoffnungslos verspielt. (Beifall bei der SPD – Zuruf von der FDP: So ein Unsinn!)


(Beifall bei der SPD)


Ja, noch schlimmer: Diese Regierung und diese Ko-
lition verschärfen durch ihr Verhalten – siehe gestrige
robeabstimmung in den Koalitionsfraktionen zum Ret-
ngsschirm – die Probleme. Sie zeigen, dass sie in

chwierigster Lage – wir befinden uns, wie wir wissen,
einer sehr schwierigen Lage; wir brauchen nur die
edien zu verfolgen –


(Lachen bei Abgeordneten der CDU/CSU)


icht handlungsfähig sind, weil die eigenen Abgeordne-
n – das wird von Frau Merkel bevorzugt versucht –
icht überzeugt werden, sondern sie das Gefühl haben,
ass Wackelkurs und Taktik vorherrschen. So kann man
ie eigenen Abgeordneten nicht überzeugen.


(Beifall bei der SPD)


Der heute eingebrachte Haushalt ist nichts, wofür sich
ie Regierung in besonderer Weise rühmen sollte. Er ist
inerseits ein typischer Schönwetterhaushalt, der von ei-
er günstigen wirtschaftlichen Entwicklung profitiert.


(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Unfug!)


ndererseits schreibt er die soziale Schieflage Ihrer Poli-
k fort und vergrößert die Probleme und Defizite auf
em Arbeitsmarkt, die auch im aktuellen Aufschwung
icht verschwunden sind. Nur wer die Augen vor der
ealität verschließt, kann zu dem Schluss kommen, die
robleme des gespaltenen Arbeitsmarktes seien ver-
chwunden.


(Beifall bei der SPD)


Herr Schäuble, auch wir hoffen, dass 2012 die Steu-
rn so sprudeln werden, wie Sie es annehmen.


(Otto Fricke [FDP]: Weil ihr es ausgeben wollt!)


uch wir hoffen, dass die Beschäftigung im nächsten
ahr in dem Maße weiter ansteigen wird, wie Sie es für
r Rechenwerk voraussetzen. Dann dürfen allerdings,
enn Sie ehrlich an die Sache herangehen wollen, die

xistierenden Risiken für die wirtschaftliche Entwick-
ng in Europa und in der Welt, die wir alle kennen, auf

bsehbare Zeit nicht eintreffen. Bei Ihrer Finanzplanung
n Sie so, als gäbe es diese Risiken gar nicht. Das gibt

s doch nun wirklich nicht!

Auch wenn der eingeplante Rückgang der Neuver-
chuldung in Ihren Reihen als großer Konsolidierungs-
rfolg gefeiert wird: In einer Aufschwungsituation sinkt


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011 14361



Joachim Poß


(A) )


)(B)

die öffentliche Neuverschuldung wie von selbst. Deswe-
gen sprechen ja auch einige Abgeordnete der Koalition
davon, dass das Ganze nicht ehrgeizig genug ist. Im Ver-
lauf der weiteren Haushaltsberatungen werden wir ja se-
hen, wie weit Ihr Ehrgeiz gehen wird, ob er so weit geht,
dass es, wie wir es Ihnen vorschlagen werden, dazu
kommt, dass Sie schließlich doch die Schuldenbremse in
ehrlicher Art einhalten. Das werden wir dann sehen,
meine Damen und Herren.


(Beifall bei der SPD)


Eine soziale Gestaltung des Haushaltes wird dadurch
im Übrigen nicht verhindert. Aus dem Finanzkonzept
der SPD ergibt sich zum Beispiel, dass man konsolidie-
ren und trotzdem Zukunftsinvestitionen finanzieren
kann. Für den sozialen Ausgleich in unserem Land wäre
es besser, wenn Sie wenigstens einige der Sozialkürzun-
gen rückgängig machen würden, die Sie gegen unseren
Willen durchgedrückt haben. In der Tat ist es so: Der von
Schwarz-Gelb vorgesehene Kahlschlag bei den Arbeits-
marktmitteln, der ja schon in diesem Jahr spürbar ist,
vergrößert, wie ich von Kolleginnen und Kollegen höre,
auch in prosperierenden Regionen


(Iris Gleicke [SPD]: Richtig!)


und nicht nur in strukturschwachen Regionen die Spal-
tung des Arbeitsmarktes. Reden Sie doch mit Vertretern
der Caritas oder anderer Organisationen, die damit zu
tun haben! So bekommen Sie mit, was wirklich in der
Welt los ist.


(Beifall bei der SPD)


Sie verfestigen mit dieser Politik die Langzeitarbeits-
losigkeit in unserem Land.


(Iris Gleicke [SPD]: Leider wahr!)


Sie sorgen dafür, dass die angesichts des Fachkräfteman-
gels notwendigen Qualifizierungen nicht stattfinden
können. Das ist die Konsequenz Ihrer Politik. Sie sorgen
auch dafür, dass viele junge Menschen in ihrem Leben
nicht die Chancen bekommen, die sie mit entsprechen-
der Förderung bekommen würden. Hier versagen Sie,
trotz der momentan günstigen Ausgangssituation.


(Beifall bei der SPD)


Es dürfte also in diesem Bereich nicht so gesenkt und
gestrichen werden, wie Sie das vorhaben. Dass man so
etwas in einem moderaten Maße vorsieht, ist selbstver-
ständlich, wenn sich Erfolge auf dem Arbeitsmarkt ein-
stellen,


(Otto Fricke [FDP]: Aha!)


aber doch nicht in dem Maße, wie Sie das betreiben.

Sie unterstellen, wie gesagt, dass es konjunkturell bis
2015 so weitergeht wie zurzeit, und Sie unterstellen da-
mit, dass wir sechs Jahre lang ununterbrochen ein star-
kes und stetiges Wachstum haben würden. Das wider-
spricht jeder Erfahrung. Dafür sind, wie wir alle wissen,
die Risiken zu groß. Diese positive Wachstumserwar-
tung stellt ja das Zentrum Ihres Rechenwerkes dar. Da-
mit sind Sie auch wieder nichts anderes als ein Schön-

re
R

a
d
d
a
S
d
F
w
le

D
s
k
d
d
s
d
g

w
K
le
k
m

u
d
e
m
g
s
m
k
b
g
d
Z
w
u

d
w
d
z
fü
h
a
s
le

(C (D chner und Schönredner, weil Sie damit nicht die ealität abbilden. Das Ganze garnieren Sie noch mit globalen Minderusgaben in Höhe von 4,8 Milliarden Euro pro Jahr, die urch nichts belegt sind, um die Kreditaufnahme auf iese Art und Weise herunterzurechnen. Sie verzichten uch darauf, das zu machen, was in einem sozialen taatswesen selbstverständlich sein sollte: Sie verzichten arauf, Spitzenverdiener und Vermögende stärker zur inanzierung des Gemeinwesens heranzuziehen. Mit elcher Begründung eigentlich? Wollen Sie den sozian Ausgleich in unserer Gesellschaft nicht? (Ingrid Fischbach [CDU/CSU]: Herr Poß, jetzt ist aber gut!)


as ist doch die Basis unseres Zusammenlebens und Zu-
ammenwirkens. Darüber hinaus ignorieren Sie offen-
undig auch die wachsende gesellschaftliche Spaltung,
ie mit Händen zu greifen ist. Der Kern der Vorschläge
er Sozialdemokratie ist, dieser Spaltung in unserer Ge-
ellschaft entgegenzuwirken. Das kann man, wenn man
enn will, solidarisch und gerecht finanzieren, und
leichzeitig kann man konsolidieren.


(Beifall bei der SPD)


Was ist denn, wenn eintritt, was wir alle nicht wollen,
enn die bereits zu beobachtende Verunsicherung der
onsumenten und Investoren weitergeht, wenn es viel-
icht zu einer weiteren Zuspitzung der Finanzkrise
ommt? Spätestens dann sind Ihre Rechnungen nichts
ehr wert.

Sie haben sich hier Ihrer Finanzmarktüberlegungen
nd -politik gerühmt, Herr Schäuble und Frau Merkel. In
er Praxis aber scheitern Sie beide doch hier. Da wird
ine Verabredung über die Einführung einer Finanz-
arkttransaktionsteuer zwischen Merkel und Sarkozy

etroffen. Gott sei Dank zumindest das, kann man da nur
agen; denn das ist ein wichtiges Instrument, nicht nur
it Blick auf die Finanzierung zum Beispiel der Krisen-

osten, sondern auch, um die Dynamik, die zu den Tur-
ulenzen führt, aus den Märkten zu nehmen. Aber was
eschieht? Der Koalitionspartner FDP stellt sich mit
em Stoppschild hin und sagt: Das geht nicht! Die Euro-
one reicht nicht aus! – Wer auf Großbritannien warten
ill, der vergackeiert die Bevölkerung. Das weiß jeder,
nd das machen Sie in der Praxis.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Dr. Volker Wissing [FDP]: Was hat denn die SPD jahrelang gemacht? Hat die SPD immer auf Großbritannien gewartet, oder was?)


Das ist unehrlich, und dadurch werden die Glaubwür-
igkeit und die Autorität von Frau Merkel in einem
ichtigen Punkt untergraben. Frau Merkel ist offenkun-
ig nicht in der Lage, das in der Koalition durchzuset-
en. Herr Schäuble sagt ausdrücklich, er sei für die Ein-
hrung dieser Steuer innerhalb der Euro-Zone. Das

eißt, Frau Merkel sind die Dinge entglitten. Es geht
uch schon lange um ihre persönliche Reputation. Wenn
ie das nicht versteht, wird sie in die Geschichtsbücher
diglich als eine Kanzlerin eingehen, die sich, koste es,


Metadaten/Kopzeile:
14362 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 122. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 6. September 2011



Joachim Poß


(A) )


)(B)

was es wolle, zwei Legislaturperioden an der Macht ge-
halten, darüber aber jeglichen politischen Kompass ver-
loren hat.


(Beifall bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Nächster Redner ist der Kollege Dr. Michael Meister

    für die CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)