Rede:
ID1703021200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 432
    1. der: 25
    2. die: 18
    3. und: 13
    4. ist: 10
    5. für: 10
    6. nicht: 8
    7. in: 8
    8. Das: 6
    9. eine: 6
    10. den: 6
    11. des: 5
    12. an: 5
    13. es: 5
    14. wird: 5
    15. Herr: 5
    16. über: 5
    17. zu: 4
    18. Entwicklungshilfe: 4
    19. sind: 4
    20. So: 4
    21. mit: 4
    22. nur: 4
    23. –: 4
    24. das: 3
    25. Prozent: 3
    26. Menschen: 3
    27. hat: 3
    28. von: 3
    29. sich: 3
    30. allem: 3
    31. Sie: 3
    32. wir: 3
    33. deutschen: 3
    34. zum: 3
    35. wenn: 2
    36. man: 2
    37. Niebel,: 2
    38. Thema: 2
    39. Die: 2
    40. ein: 2
    41. dass: 2
    42. schon: 2
    43. denn: 2
    44. Steigerung: 2
    45. \n: 2
    46. Aber: 2
    47. noch: 2
    48. Ein: 2
    49. vor: 2
    50. auch: 2
    51. Milliarden: 2
    52. mehr: 2
    53. deren: 2
    54. Für: 2
    55. Wir: 2
    56. neue: 2
    57. im: 2
    58. Sie,: 2
    59. HerrNiebel,: 2
    60. Hauses: 2
    61. Dabei: 2
    62. deutsche: 2
    63. zur: 2
    64. FDP: 2
    65. GTZ: 2
    66. soll: 2
    67. Entwicklungspolitik: 2
    68. Interessen: 2
    69. Bedürfnissen: 2
    70. müssen: 2
    71. derBundeswehr: 2
    72. sie: 2
    73. Linke: 2
    74. Frau: 1
    75. Präsidentin!: 1
    76. Werte: 1
    77. Kolleginnen: 1
    78. Kollegen!„Dabei: 1
    79. sein: 1
    80. alles“: 1
    81. scheint: 1
    82. Motto: 1
    83. Entwick-lungshaushaltes: 1
    84. sein,: 1
    85. jedenfalls: 1
    86. dann,: 1
    87. sich,wie: 1
    88. Minister: 1
    89. Freizeitsprache: 1
    90. bedient: 1
    91. dasZiel,: 1
    92. Ausgaben: 1
    93. bis: 1
    94. 2015: 1
    95. auf0,7: 1
    96. Bruttonationaleinkommens: 1
    97. steigern,als: 1
    98. „sehr: 1
    99. sportlich“: 1
    100. bezeichnet.: 1
    101. viel: 1
    102. zuernst: 1
    103. solch: 1
    104. saloppe: 1
    105. Wortwahl.\n: 1
    106. Rund: 1
    107. 1: 1
    108. Milliarde: 1
    109. weltweit: 1
    110. hungern,: 1
    111. fast5: 1
    112. Millionen: 1
    113. sterben: 1
    114. jährlich: 1
    115. Malaria: 1
    116. Tuberku-lose.: 1
    117. 0,7: 1
    118. Mindestversprechen: 1
    119. dieÄrmsten: 1
    120. Armen.: 1
    121. Wenn: 1
    122. bedenkt,: 1
    123. täglich8: 1
    124. 000: 1
    125. Kinder: 1
    126. unter: 1
    127. fünf: 1
    128. Jahren: 1
    129. verhungern,: 1
    130. gera-dezu: 1
    131. kriminell,: 1
    132. diese: 1
    133. Zusage: 1
    134. einzuhalten.\n: 1
    135. Andere: 1
    136. Länder: 1
    137. verantwortungsvoller.: 1
    138. über-treffen: 1
    139. Schweden,: 1
    140. Dänemark: 1
    141. Niederlande: 1
    142. diesesZiel: 1
    143. jetzt.: 1
    144. Doch: 1
    145. Deutschland: 1
    146. Meister: 1
    147. An-kündigungen,: 1
    148. Taten.: 1
    149. diesem: 1
    150. Haus-halt: 1
    151. einmal: 1
    152. 0,51-Prozent-Marke: 1
    153. 2010: 1
    154. alsZwischenziel: 1
    155. erreicht,: 1
    156. sondern: 1
    157. etwa: 1
    158. 0,4: 1
    159. Pro-zent.: 1
    160. Dies: 1
    161. OECD: 1
    162. jüngst: 1
    163. kritisiert.: 1
    164. eineSchande: 1
    165. CDU/CSU,: 1
    166. SPD,: 1
    167. Grüne: 1
    168. FDP;: 1
    169. kei-ner: 1
    170. Ihnen: 1
    171. Regierungsverantwortung: 1
    172. umdie: 1
    173. versprochene: 1
    174. ge-schert.\n: 1
    175. Niema: 1
    176. Movassat\n: 1
    177. kommt: 1
    178. dicker.: 1
    179. Selbst: 1
    180. mageren0,4: 1
    181. werden: 1
    182. Entwicklungsprojekteausgegeben.: 1
    183. Unding: 1
    184. Anrechnung: 1
    185. Klima-schutzmaßnahmen.: 1
    186. Der: 1
    187. Klimawandel: 1
    188. liegt: 1
    189. inder: 1
    190. Verantwortung: 1
    191. Industrienationen.: 1
    192. Klimageldersind: 1
    193. Wiedergutmachung,: 1
    194. keine: 1
    195. Entwicklungshilfe.\n: 1
    196. damit: 1
    197. genug.: 1
    198. Entschuldung,: 1
    199. Kostenfür: 1
    200. Abschiebungen: 1
    201. Unterkünfte: 1
    202. Soldatenin: 1
    203. Afghanistan,: 1
    204. all: 1
    205. dies: 1
    206. verkaufen: 1
    207. alsEntwicklungshilfe: 1
    208. hübschen: 1
    209. somit: 1
    210. Ihre: 1
    211. Bilanz: 1
    212. auf.Dabei: 1
    213. 0,7-Prozent-Ziel: 1
    214. ohne: 1
    215. Zahlentricks: 1
    216. erreich-bar.: 1
    217. Wer: 1
    218. Bürgschaften: 1
    219. Höhe: 1
    220. 480: 1
    221. Eurofür: 1
    222. Banken: 1
    223. aufbringt: 1
    224. 10: 1
    225. Euro: 1
    226. Kaufvon: 1
    227. A400M-Militärtransportern: 1
    228. investiert,: 1
    229. kann: 1
    230. sichauch: 1
    231. leisten.: 1
    232. Allein: 1
    233. Ein-nahmen: 1
    234. aus: 1
    235. einer: 1
    236. Finanztransaktionsteuer: 1
    237. einerFlugticketabgabe,: 1
    238. Einführung: 1
    239. hier: 1
    240. beantragthaben,: 1
    241. wäre: 1
    242. Finanzierung: 1
    243. möglich.\n: 1
    244. Minister,: 1
    245. können: 1
    246. gerne: 1
    247. Volumen: 1
    248. und/oderWirksamkeit: 1
    249. diskutieren.: 1
    250. dieLinke: 1
    251. klar:: 1
    252. brauchen: 1
    253. bei: 1
    254. beidem.Was: 1
    255. sonst?Nötiger: 1
    256. indes: 1
    257. Diskussion: 1
    258. Marsch-richtung: 1
    259. Ministerium.: 1
    260. Diese: 1
    261. lautet: 1
    262. nämlich,: 1
    263. dasssich: 1
    264. Einsatz: 1
    265. Entwicklungsländern: 1
    266. fürdeutsche: 1
    267. Unternehmen: 1
    268. lohnen: 1
    269. soll.: 1
    270. wollen: 1
    271. Etat: 1
    272. Ihres: 1
    273. künftig: 1
    274. weniger: 1
    275. in-ternationale: 1
    276. Organisationen: 1
    277. als: 1
    278. vielmehr: 1
    279. nationaleProjekte: 1
    280. steuern.\n: 1
    281. geht: 1
    282. letztlich: 1
    283. darum,: 1
    284. Firmen: 1
    285. stärkeram: 1
    286. Entwicklungsgeschäft: 1
    287. teilhaben: 1
    288. lassen.\n: 1
    289. Kompetenz: 1
    290. Effektivität: 1
    291. spielen: 1
    292. untergeordneteRolle.: 1
    293. Hissen: 1
    294. Fahne: 1
    295. oder: 1
    296. aber: 1
    297. dieNähe: 1
    298. maßgeblich.Ein: 1
    299. Beispiel: 1
    300. gibt: 1
    301. Spiegel.: 1
    302. ConsultingfirmaTellSell,: 1
    303. FDP-Großveranstaltungen: 1
    304. mitfinanziert: 1
    305. undin: 1
    306. Beirat: 1
    307. Koppelin,: 1
    308. stellvertretender: 1
    309. Vorsit-zender: 1
    310. FDP-Fraktion,: 1
    311. sitzt,: 1
    312. will: 1
    313. Beratungsaufträgevon: 1
    314. ergattern.: 1
    315. allzu: 1
    316. schwer: 1
    317. wer-den,: 1
    318. da: 1
    319. Koppelin: 1
    320. gleichzeitig: 1
    321. Aufsichtsrat: 1
    322. derGTZ: 1
    323. sitzt.: 1
    324. Zudem: 1
    325. dem: 1
    326. Gespräch: 1
    327. zwischen: 1
    328. Tell-Sell: 1
    329. Beerfeltz,: 1
    330. FDP-Staatssekretär: 1
    331. imEntwicklungsministerium,: 1
    332. teilgenommen.: 1
    333. Hier: 1
    334. alsoein: 1
    335. Unternehmen,: 1
    336. welches: 1
    337. personell: 1
    338. fi-nanziell: 1
    339. verbandelt: 1
    340. ist,: 1
    341. Stück: 1
    342. vom: 1
    343. Kuchen: 1
    344. abbekom-men.: 1
    345. anscheinend: 1
    346. Ihrem: 1
    347. Minis-terium: 1
    348. unterstützt.: 1
    349. bleibt: 1
    350. alles: 1
    351. FDP-Familie.\n: 1
    352. also: 1
    353. Türöff-ner: 1
    354. Wirtschaft: 1
    355. werden.: 1
    356. Ar-mutsbekämpfung: 1
    357. sieht: 1
    358. anders: 1
    359. aus:: 1
    360. orientiert: 1
    361. anden: 1
    362. Partnerländern,nicht: 1
    363. Gebers.: 1
    364. Unter: 1
    365. Ihnen,: 1
    366. steht: 1
    367. heuteKopf.\n: 1
    368. Im: 1
    369. Rahmen: 1
    370. Neuausrichtung: 1
    371. Ministeriums: 1
    372. er-leben: 1
    373. ferner: 1
    374. strukturelle: 1
    375. Militarisierung: 1
    376. derEntwicklungspolitik.\n: 1
    377. anhören!: 1
    378. Oberst: 1
    379. Führung: 1
    380. berufen.Jetzt: 1
    381. sollen: 1
    382. Nichtregierungsorganisationen: 1
    383. Afghanis-tan: 1
    384. dann: 1
    385. Geld: 1
    386. erhalten,: 1
    387. bereit: 1
    388. sind,: 1
    389. zusammenzuarbeiten,: 1
    390. um: 1
    391. Zitat: 1
    392. Minis-ter: 1
    393. Niebel: 1
    394. zivil: 1
    395. flankieren.Ein: 1
    396. aktuelles: 1
    397. Reform: 1
    398. Institutionender: 1
    399. Entwicklungszusammenarbeit.: 1
    400. machtsich: 1
    401. Handlungsfähigkeit: 1
    402. Entwick-lungspolitik: 1
    403. Institutionen: 1
    404. fest.: 1
    405. braucheneine: 1
    406. politische: 1
    407. Ausrichtung,: 1
    408. statt: 1
    409. dasWie: 1
    410. Fusion: 1
    411. diskutiert: 1
    412. wird.: 1
    413. Vor: 1
    414. wirbasisorientierte: 1
    415. Projekte,: 1
    416. nachhaltige: 1
    417. Entwick-lung: 1
    418. ermöglichen,: 1
    419. stärken.Ich: 1
    420. komme: 1
    421. Schluss.: 1
    422. degradie-ren: 1
    423. Entwicklungsministerium: 1
    424. internationalagierenden: 1
    425. Lobbyverein: 1
    426. deutschenWirtschaft: 1
    427. zivilen: 1
    428. Begleithilfe: 1
    429. Bundeswehr-einsätze.: 1
    430. akzeptieren.Danke: 1
    431. schön: 1
    432. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Der Kollege Niema Movassat hat jetzt für die Frak-

    tion Die Linke das Wort.


    (Beifall bei der LINKEN)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Niema Movassat
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Frau Präsidentin! Werte Kolleginnen und Kollegen!

„Dabei sein ist alles“ scheint das Motto des Entwick-
lungshaushaltes zu sein, jedenfalls dann, wenn man sich,
wie Minister Niebel, der Freizeitsprache bedient und das
Ziel, die Ausgaben für Entwicklungshilfe bis 2015 auf
0,7 Prozent des Bruttonationaleinkommens zu steigern,
als „sehr sportlich“ bezeichnet. Das Thema ist viel zu
ernst für eine solch saloppe Wortwahl.


(Beifall bei der LINKEN)


Rund 1 Milliarde Menschen weltweit hungern, fast
5 Millionen sterben jährlich an Malaria und Tuberku-
lose. Die 0,7 Prozent sind ein Mindestversprechen an die
Ärmsten der Armen. Wenn man bedenkt, dass täglich
8 000 Kinder unter fünf Jahren verhungern, ist es gera-
dezu kriminell, diese Zusage nicht einzuhalten.


(Beifall bei der LINKEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Andere Länder sind verantwortungsvoller. So über-
treffen Schweden, Dänemark und die Niederlande dieses
Ziel schon jetzt. Doch Deutschland ist Meister der An-
kündigungen, nicht der Taten. So wird mit diesem Haus-
halt nicht einmal die 0,51-Prozent-Marke für 2010 als
Zwischenziel erreicht, sondern es sind nur etwa 0,4 Pro-
zent. Dies hat die OECD jüngst kritisiert. Das ist eine
Schande für CDU/CSU, SPD, Grüne und FDP; denn kei-
ner von Ihnen hat sich in Regierungsverantwortung um
die versprochene Steigerung der Entwicklungshilfe ge-
schert.


(Beifall bei der LINKEN)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2821



Niema Movassat


(A) (C)



(D)(B)

Aber es kommt noch dicker. Selbst die mageren
0,4 Prozent werden nicht nur für Entwicklungsprojekte
ausgegeben. Ein Unding ist die Anrechnung der Klima-
schutzmaßnahmen. Der Klimawandel liegt vor allem in
der Verantwortung der Industrienationen. Klimagelder
sind Wiedergutmachung, keine Entwicklungshilfe.


(Beifall bei der LINKEN)


Aber auch damit nicht genug. Entschuldung, Kosten
für Abschiebungen und für die Unterkünfte der Soldaten
in Afghanistan, all dies verkaufen Sie den Menschen als
Entwicklungshilfe und hübschen somit Ihre Bilanz auf.
Dabei ist das 0,7-Prozent-Ziel ohne Zahlentricks erreich-
bar. Wer Bürgschaften in Höhe von 480 Milliarden Euro
für Banken aufbringt und 10 Milliarden Euro in den Kauf
von A400M-Militärtransportern investiert, der kann sich
auch mehr Entwicklungshilfe leisten. Allein mit den Ein-
nahmen aus einer Finanztransaktionsteuer und einer
Flugticketabgabe, deren Einführung wir hier beantragt
haben, wäre die Finanzierung möglich.


(Beifall bei der LINKEN sowie der Abg. Heidemarie Wieczorek-Zeul [SPD])


Herr Minister, wir können gerne über Volumen und/oder
Wirksamkeit der Entwicklungshilfe diskutieren. Für die
Linke ist klar: Wir brauchen eine Steigerung bei beidem.
Was denn sonst?

Nötiger ist indes eine Diskussion über die neue Marsch-
richtung im Ministerium. Diese lautet nämlich, dass
sich der Einsatz in Entwicklungsländern vor allem für
deutsche Unternehmen lohnen soll. So wollen Sie, Herr
Niebel, den Etat Ihres Hauses künftig weniger über in-
ternationale Organisationen als vielmehr über nationale
Projekte steuern.


(Harald Leibrecht [FDP]: Richtig!)


Dabei geht es letztlich darum, deutsche Firmen stärker
am Entwicklungsgeschäft teilhaben zu lassen.


(Harald Leibrecht [FDP]: Genau! Was ist daran schlimm?)


Kompetenz und Effektivität spielen eine untergeordnete
Rolle. Das Hissen der deutschen Fahne oder aber die
Nähe zur FDP sind maßgeblich.

Ein Beispiel gibt der Spiegel. Die Consultingfirma
TellSell, die FDP-Großveranstaltungen mitfinanziert und
in deren Beirat Herr Koppelin, stellvertretender Vorsit-
zender der FDP-Fraktion, sitzt, will Beratungsaufträge
von der GTZ ergattern. Das wird nicht allzu schwer wer-
den, da Herr Koppelin gleichzeitig im Aufsichtsrat der
GTZ sitzt. Zudem hat an dem Gespräch zwischen Tell-
Sell und der GTZ Herr Beerfeltz, FDP-Staatssekretär im
Entwicklungsministerium, teilgenommen. Hier soll also
ein Unternehmen, welches mit der FDP personell und fi-
nanziell verbandelt ist, ein Stück vom Kuchen abbekom-
men. Dabei wird es anscheinend auch von Ihrem Minis-
terium unterstützt. So bleibt alles in der FDP-Familie.


(Beifall bei der LINKEN – Heike Hänsel [DIE LINKE]: Skandal!)

Entwicklungspolitik soll also noch mehr zum Türöff-
ner für Interessen der deutschen Wirtschaft werden. Ar-
mutsbekämpfung sieht anders aus: Sie orientiert sich an
den Bedürfnissen der Menschen in den Partnerländern,
nicht an den Bedürfnissen des Gebers. Unter Ihnen, Herr
Niebel, steht die deutsche Entwicklungspolitik heute
Kopf.


(Beifall bei der LINKEN)


Im Rahmen der Neuausrichtung des Ministeriums er-
leben wir ferner eine strukturelle Militarisierung der
Entwicklungspolitik.


(Hartwig Fischer [Göttingen] [CDU/CSU]: Oh! – Harald Leibrecht [FDP]: Immer die gleiche Leier!)


– Das müssen Sie sich schon anhören! – Ein Oberst der
Bundeswehr wird in die Führung des Hauses berufen.
Jetzt sollen Nichtregierungsorganisationen in Afghanis-
tan nur dann Geld erhalten, wenn sie bereit sind, mit der
Bundeswehr zusammenzuarbeiten, um sie – Zitat Minis-
ter Niebel – zivil zu flankieren.

Ein aktuelles Thema ist die Reform der Institutionen
der Entwicklungszusammenarbeit. Für die Linke macht
sich die Handlungsfähigkeit der deutschen Entwick-
lungspolitik nicht an Institutionen fest. Wir brauchen
eine neue politische Ausrichtung, statt dass nur über das
Wie der Fusion diskutiert wird. Vor allem müssen wir
basisorientierte Projekte, die eine nachhaltige Entwick-
lung ermöglichen, stärken.

Ich komme zum Schluss. Sie, Herr Niebel, degradie-
ren das Entwicklungsministerium zum international
agierenden Lobbyverein für Interessen der deutschen
Wirtschaft und zur zivilen Begleithilfe für Bundeswehr-
einsätze. Das wird die Linke nicht akzeptieren.

Danke schön für die Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der LINKEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Für die Unionsfraktion spricht der Kollege Holger

    Haibach.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)