Rede:
ID1703009800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 417
    1. der: 19
    2. und: 12
    3. die: 12
    4. ist: 9
    5. auch: 8
    6. wir: 8
    7. Ich: 8
    8. zu: 7
    9. in: 7
    10. es: 7
    11. das: 7
    12. mit: 7
    13. dass: 7
    14. ich: 6
    15. den: 6
    16. ein: 6
    17. zum: 5
    18. nicht: 5
    19. des: 5
    20. im: 5
    21. eine: 4
    22. sehr: 4
    23. Sie: 4
    24. nur: 4
    25. auf: 4
    26. haben: 4
    27. Das: 4
    28. Haushalt: 3
    29. zur: 3
    30. sich: 3
    31. Gespräch: 3
    32. dem: 3
    33. hat: 3
    34. denke,: 3
    35. noch: 3
    36. ist,: 3
    37. freue: 3
    38. Frau: 2
    39. Delegation: 2
    40. kann: 2
    41. dieser: 2
    42. Reise: 2
    43. möchte: 2
    44. Es: 2
    45. zwei: 2
    46. nämlich: 2
    47. stattgefunden: 2
    48. hat.: 2
    49. wenn: 2
    50. würden,: 2
    51. Kollegen: 2
    52. war,: 2
    53. welche: 2
    54. Gehrcke,: 2
    55. Volkswagen: 2
    56. Herr: 2
    57. UN: 2
    58. Global: 2
    59. Compact: 2
    60. In: 2
    61. Argentinien: 2
    62. gute: 2
    63. setzen.: 2
    64. beide: 2
    65. angesprochen: 2
    66. wie: 2
    67. einen: 2
    68. wieder: 2
    69. Wir: 2
    70. bei: 2
    71. Euro: 2
    72. Punkt.: 2
    73. uns: 2
    74. bin: 2
    75. mich,: 2
    76. EGMR: 2
    77. diese: 2
    78. Präsidentin!: 1
    79. Liebe: 1
    80. Kolleginnen: 1
    81. Kollegen!Bevor: 1
    82. komme,: 1
    83. muss: 1
    84. etwas: 1
    85. Süd-amerikareise: 1
    86. sagen,: 1
    87. zwar: 1
    88. ihrem: 1
    89. Inhalt.: 1
    90. Auch: 1
    91. ichgehörte: 1
    92. an.: 1
    93. Deswegen: 1
    94. ganzsachlich: 1
    95. ruhig: 1
    96. über: 1
    97. Ergebnisse: 1
    98. be-richten.Zunächst: 1
    99. einmal: 1
    100. feststellen:: 1
    101. gab: 1
    102. an-scheinend: 1
    103. Reisen,: 1
    104. Reise,: 1
    105. denMedien: 1
    106. Berlin: 1
    107. hat,: 1
    108. Reise,die: 1
    109. tatsächlich: 1
    110. Kollegin: 1
    111. Müller,ich: 1
    112. fände: 1
    113. gut,: 1
    114. Presse-berichte: 1
    115. oder: 1
    116. -kommentare: 1
    117. berufen: 1
    118. sondernauch: 1
    119. Josef: 1
    120. Winkler,: 1
    121. derebenfalls: 1
    122. Teil: 1
    123. suchen: 1
    124. würden.\n: 1
    125. Er: 1
    126. könnte: 1
    127. Ihnen: 1
    128. berichten,: 1
    129. Gesprächewir: 1
    130. Parlamentarier: 1
    131. geführt: 1
    132. Ergebnissedabei: 1
    133. herausgekommen: 1
    134. sind.Der: 1
    135. Kollege: 1
    136. dabei: 1
    137. kri-tisiert,: 1
    138. besucht: 1
    139. haben.\n: 1
    140. dort: 1
    141. größte: 1
    142. Arbeitge-ber: 1
    143. unterzeichnet.: 1
    144. Ichdenke,: 1
    145. Arbeitgeber,: 1
    146. un-terzeichnet: 1
    147. anwendet,: 1
    148. Vorbildfunktionfür: 1
    149. Region: 1
    150. haben.: 1
    151. sollte: 1
    152. Ihrem: 1
    153. Interesseliegen.\n: 1
    154. VW-Werk: 1
    155. besichtigtworden.: 1
    156. Nein,: 1
    157. wurde: 1
    158. Wissenschaftstunneleingeweiht.: 1
    159. Idee,: 1
    160. hier: 1
    161. aufeine: 1
    162. Wissenschaftskooperation: 1
    163. Max-Planck-In-stitut: 1
    164. Davon: 1
    165. profitieren: 1
    166. Seiten.: 1
    167. Geradein: 1
    168. gibt: 1
    169. viele: 1
    170. Nobelpreisträger.\n: 1
    171. Marina: 1
    172. Schuster\n: 1
    173. \n: 1
    174. Kindler,: 1
    175. Brasilien: 1
    176. angesprochen.: 1
    177. InBrasilien: 1
    178. hatten: 1
    179. Stiftungsvertre-tern.: 1
    180. Bei: 1
    181. diesem: 1
    182. sind: 1
    183. Beispiel: 1
    184. Stau-dammprojekte: 1
    185. von: 1
    186. Herrn: 1
    187. Lula: 1
    188. worden.Die: 1
    189. Grünen: 1
    190. können: 1
    191. gegen: 1
    192. Atomkraft: 1
    193. sein;: 1
    194. aber: 1
    195. dannmüssen: 1
    196. sie: 1
    197. erklären,: 1
    198. man: 1
    199. Rechte: 1
    200. indi-genen: 1
    201. Völker: 1
    202. Natur: 1
    203. schützen: 1
    204. kann,: 1
    205. soviele: 1
    206. neue: 1
    207. Staudämme: 1
    208. gebaut: 1
    209. werden.: 1
    210. gehört: 1
    211. zudieser: 1
    212. Debatte: 1
    213. dazu.\n: 1
    214. Wenn: 1
    215. Winkler: 1
    216. zusammenset-zen: 1
    217. würden: 1
    218. erfahren,: 1
    219. vielfältig: 1
    220. dieProjekte: 1
    221. Bereichen: 1
    222. erneuerbaren: 1
    223. Energien,der: 1
    224. Biodiversität: 1
    225. Klimawandels: 1
    226. sind.: 1
    227. Da: 1
    228. sindunsere: 1
    229. Durchführungsorganisationen: 1
    230. GTZ: 1
    231. schon: 1
    232. tä-tig,: 1
    233. begrüßen: 1
    234. wir;: 1
    235. denn: 1
    236. liegt: 1
    237. unse-rem: 1
    238. gemeinsamen: 1
    239. Interesse.Wenn: 1
    240. Punkt: 1
    241. kommendarf,: 1
    242. heute: 1
    243. gar: 1
    244. worden: 1
    245. ist:Uruguay.: 1
    246. Uruguay: 1
    247. war: 1
    248. letzte: 1
    249. Mal: 1
    250. vor: 1
    251. 25: 1
    252. Jahrenein: 1
    253. deutscher: 1
    254. Außenminister: 1
    255. Gast.: 1
    256. Vielleicht: 1
    257. könnenSie: 1
    258. ja: 1
    259. darüber: 1
    260. freuen,: 1
    261. Initiative: 1
    262. ergriffenworden: 1
    263. Lateinamerika: 1
    264. ganz: 1
    265. oben: 1
    266. dieAgenda: 1
    267. achten: 1
    268. unserer: 1
    269. neuen: 1
    270. Latein-amerika-Strategie: 1
    271. darauf,: 1
    272. Großen: 1
    273. zuschauen,: 1
    274. sondern: 1
    275. vermeintlich: 1
    276. kleinen: 1
    277. Ländern: 1
    278. mitRespekt: 1
    279. gegenüberzutreten.\n: 1
    280. konkrete: 1
    281. Punkte: 1
    282. Haushaltanbringen;: 1
    283. betreffen: 1
    284. Bereich: 1
    285. Menschen-rechte.: 1
    286. mich: 1
    287. als: 1
    288. mittelfränkische: 1
    289. Abgeordneteganz: 1
    290. besonders,: 1
    291. gelungen: 1
    292. Haushalt500: 1
    293. 000: 1
    294. für: 1
    295. Einrichtung: 1
    296. eines: 1
    297. Instituts: 1
    298. zurDurchsetzung: 1
    299. Nürnberger: 1
    300. Prinzipien: 1
    301. Völker-strafrecht: 1
    302. bereitzustellen.: 1
    303. Nach-richt.: 1
    304. Koalitionsvertrag: 1
    305. niedergeschrieben,dass: 1
    306. dieses: 1
    307. Institut: 1
    308. einrichten: 1
    309. wollen,: 1
    310. seinerExpertise: 1
    311. viel: 1
    312. Weiterentwicklung: 1
    313. Völkerstraf-rechts: 1
    314. beitragen: 1
    315. kann.: 1
    316. Anliegen,das: 1
    317. alle: 1
    318. unterstützen: 1
    319. können.\n: 1
    320. Der: 1
    321. zweite: 1
    322. trotz: 1
    323. angespanntenHaushaltslage: 1
    324. gelungen,: 1
    325. Mittel: 1
    326. Förderung: 1
    327. derMenschenrechte: 1
    328. Vergleich: 1
    329. Vorjahr: 1
    330. um1,5: 1
    331. Millionen: 1
    332. erhöhen.: 1
    333. fällt: 1
    334. unter: 1
    335. Haus-haltsposten: 1
    336. Demokratisierungshilfe.: 1
    337. Dass: 1
    338. konkretMittel: 1
    339. bereitstellen: 1
    340. –: 1
    341. dafür: 1
    342. denHaushaltspolitikern: 1
    343. beider: 1
    344. Koalitionsfraktionen: 1
    345. dank-bar: 1
    346. –,: 1
    347. wichtiges: 1
    348. Signal,: 1
    349. beiBesuchen: 1
    350. Reden: 1
    351. darum: 1
    352. geht,: 1
    353. Menschenrechtezum: 1
    354. Thema: 1
    355. machen.Mein: 1
    356. letzter: 1
    357. Mitglied: 1
    358. Parla-mentarischen: 1
    359. Versammlung: 1
    360. Europarates.: 1
    361. Was: 1
    362. unsbesonders: 1
    363. am: 1
    364. Herzen: 1
    365. liegt,: 1
    366. Schutz: 1
    367. Men-schenrechte: 1
    368. internationalen: 1
    369. Systemen: 1
    370. stärken.: 1
    371. Einwesentlicher: 1
    372. Anker: 1
    373. Europäische: 1
    374. Gerichtshoffür: 1
    375. Menschenrechte.: 1
    376. FrauLeutheusser-Schnarrenberger: 1
    377. ihren: 1
    378. Vorschlägen: 1
    379. dieReform: 1
    380. vorantreibt.: 1
    381. Denn: 1
    382. sehen,: 1
    383. dieZunahme: 1
    384. Zahl: 1
    385. eingereichten: 1
    386. Beschwerden: 1
    387. einestarke: 1
    388. Überlastung: 1
    389. verursacht: 1
    390. Diese: 1
    391. Zu-nahme: 1
    392. einerseits: 1
    393. Ausdruck: 1
    394. Akzeptanz: 1
    395. desEGMR: 1
    396. europäischen: 1
    397. Bevölkerung;: 1
    398. andererseitsmacht: 1
    399. Zunahme: 1
    400. notwendig,: 1
    401. denEGMR: 1
    402. arbeitsfähig: 1
    403. machen.: 1
    404. dassdie: 1
    405. Ministerin: 1
    406. persönlich: 1
    407. Vorschläge: 1
    408. unterstützt.Ich: 1
    409. vorgelegt,: 1
    410. derauch: 1
    411. Interesse: 1
    412. Opposition: 1
    413. ist.: 1
    414. werbe: 1
    415. sehrherzlich: 1
    416. um: 1
    417. Zustimmung.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Das Wort hat die Kollegin Marina Schuster für die

    FDP-Fraktion.


    (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)




Rede von Marina Schuster
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Bevor ich zum Haushalt komme, muss ich etwas zur Süd-
amerikareise sagen, und zwar zu ihrem Inhalt. Auch ich
gehörte der Delegation an. Deswegen kann ich ganz
sachlich und ruhig über die Ergebnisse dieser Reise be-
richten.

Zunächst einmal möchte ich feststellen: Es gab an-
scheinend zwei Reisen, nämlich eine Reise, die in den
Medien und in Berlin stattgefunden hat, und die Reise,
die tatsächlich stattgefunden hat. Frau Kollegin Müller,
ich fände es sehr gut, wenn Sie sich nicht nur auf Presse-
berichte oder -kommentare berufen würden, sondern
auch das Gespräch mit dem Kollegen Josef Winkler, der
ebenfalls Teil dieser Delegation war, suchen würden.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Dr. h. c. Jürgen Koppelin [FDP]: Hört! Hört!)


Er könnte Ihnen nämlich berichten, welche Gespräche
wir Parlamentarier geführt haben und welche Ergebnisse
dabei herausgekommen sind.

Der Kollege Gehrcke, der auch mit dabei war, hat kri-
tisiert, dass wir Volkswagen besucht haben.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Ich habe die Show von Westerwelle kritisiert!)


Herr Gehrcke, Volkswagen ist dort der größte Arbeitge-
ber und hat den UN Global Compact unterzeichnet. Ich
denke, ein Arbeitgeber, der den UN Global Compact un-
terzeichnet hat und anwendet, kann eine Vorbildfunktion
für die Region haben. Das sollte auch in Ihrem Interesse
liegen.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)


In Argentinien ist nicht nur das VW-Werk besichtigt
worden. Nein, es wurde auch ein Wissenschaftstunnel
eingeweiht. Ich denke, es ist eine sehr gute Idee, hier auf
eine Wissenschaftskooperation mit dem Max-Planck-In-
stitut zu setzen. Davon profitieren beide Seiten. Gerade
in Argentinien gibt es sehr viele Nobelpreisträger.





Marina Schuster


(A) (C)



(D)(B)

Herr Kindler, Sie haben Brasilien angesprochen. In
Brasilien hatten wir ein Gespräch mit Stiftungsvertre-
tern. Bei diesem Gespräch sind zum Beispiel die Stau-
dammprojekte von Herrn Lula angesprochen worden.
Die Grünen können gegen Atomkraft sein; aber dann
müssen sie auch erklären, wie man die Rechte der indi-
genen Völker und die Natur schützen kann, wenn so
viele neue Staudämme gebaut werden. Das gehört zu
dieser Debatte dazu.


(Beifall bei der FDP – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schon mal was von erneuerbaren Energien gehört? Erneuerbare Energien kann man auch in Brasilien fördern!)


Wenn Sie sich mit dem Kollegen Winkler zusammenset-
zen würden, würden Sie auch erfahren, wie vielfältig die
Projekte in den Bereichen der erneuerbaren Energien,
der Biodiversität und des Klimawandels sind. Da sind
unsere Durchführungsorganisationen der GTZ schon tä-
tig, und das begrüßen wir; denn auch das liegt in unse-
rem gemeinsamen Interesse.

Wenn ich noch auf einen Punkt der Reise kommen
darf, der heute noch gar nicht angesprochen worden ist:
Uruguay. In Uruguay war das letzte Mal vor 25 Jahren
ein deutscher Außenminister zu Gast. Vielleicht können
Sie sich ja darüber freuen, dass die Initiative ergriffen
worden ist, Lateinamerika wieder ganz oben auf die
Agenda zu setzen. Wir achten bei unserer neuen Latein-
amerika-Strategie darauf, nicht nur auf die Großen zu
schauen, sondern auch vermeintlich kleinen Ländern mit
Respekt gegenüberzutreten.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Ich möchte noch zwei konkrete Punkte zum Haushalt
anbringen; beide betreffen den Bereich Menschen-
rechte. Ich freue mich als mittelfränkische Abgeordnete
ganz besonders, dass es gelungen ist, im Haushalt
500 000 Euro für die Einrichtung eines Instituts zur
Durchsetzung der Nürnberger Prinzipien zum Völker-
strafrecht bereitzustellen. Das ist eine sehr gute Nach-
richt. Wir haben im Koalitionsvertrag niedergeschrieben,
dass wir dieses Institut einrichten wollen, das mit seiner
Expertise viel zur Weiterentwicklung des Völkerstraf-
rechts beitragen kann. Ich denke, das ist ein Anliegen,
das wir alle unterstützen können.


(Beifall bei Abgeordneten der FDP und der CDU/CSU)


Der zweite Punkt. Es ist uns trotz der angespannten
Haushaltslage gelungen, die Mittel zur Förderung der
Menschenrechte im Vergleich zum Vorjahr um
1,5 Millionen Euro zu erhöhen. Das fällt unter den Haus-
haltsposten Demokratisierungshilfe. Dass wir konkret
Mittel im Haushalt bereitstellen – dafür bin ich den
Haushaltspolitikern beider Koalitionsfraktionen dank-
bar –, ist ein wichtiges Signal, dass es uns nicht nur bei
Besuchen und in Reden darum geht, die Menschenrechte
zum Thema zu machen.
Mein letzter Punkt. Ich bin auch Mitglied der Parla-
mentarischen Versammlung des Europarates. Was uns
besonders am Herzen liegt, ist, den Schutz der Men-
schenrechte in internationalen Systemen zu stärken. Ein
wesentlicher Anker ist der Europäische Gerichtshof
für Menschenrechte. Ich freue mich, dass Frau
Leutheusser-Schnarrenberger mit ihren Vorschlägen die
Reform des EGMR vorantreibt. Denn wir sehen, dass die
Zunahme der Zahl der eingereichten Beschwerden eine
starke Überlastung des EGMR verursacht hat. Diese Zu-
nahme ist einerseits ein Ausdruck der Akzeptanz des
EGMR bei der europäischen Bevölkerung; andererseits
macht diese Zunahme es notwendig, dass wir den
EGMR wieder arbeitsfähig machen. Ich freue mich, dass
die Ministerin persönlich diese Vorschläge unterstützt.

Ich denke, wir haben einen Haushalt vorgelegt, der
auch im Interesse der Opposition ist. Ich werbe sehr
herzlich um Zustimmung.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Petra Pau


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)


    Das Wort hat der Kollege Michael Roth für die SPD-

    Fraktion.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)