Rede:
ID1703005900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 590
    1. die: 26
    2. zu: 16
    3. der: 14
    4. den: 14
    5. und: 13
    6. in: 13
    7. für: 12
    8. dass: 12
    9. Ich: 11
    10. noch: 11
    11. nicht: 11
    12. wir: 10
    13. eine: 10
    14. Wir: 9
    15. Euro: 9
    16. ich: 8
    17. haben: 8
    18. bei: 8
    19. es: 8
    20. Millionen: 7
    21. 000: 7
    22. auch: 7
    23. um: 6
    24. –: 6
    25. als: 5
    26. auf: 5
    27. ein: 5
    28. was: 5
    29. man: 5
    30. aber: 5
    31. das: 4
    32. im: 4
    33. zum: 4
    34. Titel: 4
    35. diese: 4
    36. weil: 4
    37. \n: 4
    38. dem: 4
    39. mit: 4
    40. denke,: 4
    41. sich: 4
    42. Beispiel: 3
    43. MillionenEuro: 3
    44. einmal: 3
    45. Ausland: 3
    46. –,: 3
    47. bisherigen: 3
    48. 10: 3
    49. immer: 3
    50. Es: 3
    51. oder: 3
    52. einem: 3
    53. Visum: 3
    54. sehr: 3
    55. ist,: 3
    56. von: 3
    57. wird.: 3
    58. ist: 3
    59. einen: 3
    60. bis: 3
    61. Ihre: 2
    62. erhöht.: 2
    63. Mittel: 2
    64. 90: 2
    65. dafür: 2
    66. gemeinsam: 2
    67. mitdem: 2
    68. halte: 2
    69. jetzt: 2
    70. Gelegenheit: 2
    71. des: 2
    72. Herbert: 2
    73. Frankenhauser\n: 2
    74. möchte: 2
    75. an: 2
    76. sie: 2
    77. alle: 2
    78. Kolleginnen: 2
    79. werden,: 2
    80. gehen: 2
    81. 35: 2
    82. leider: 2
    83. schon: 2
    84. muss: 2
    85. wie: 2
    86. Jahr: 2
    87. Finnen: 2
    88. etwa: 2
    89. mir: 2
    90. fehlt: 2
    91. soll,: 2
    92. wenn: 2
    93. kann,: 2
    94. etwas: 2
    95. nach: 2
    96. zuerst: 2
    97. habe: 2
    98. nun: 2
    99. werden.: 2
    100. erste: 2
    101. mehr: 2
    102. Lissabon: 2
    103. Bundestag: 2
    104. ist.: 2
    105. sind: 2
    106. EU: 2
    107. werden: 2
    108. europäischer: 2
    109. Dienst: 2
    110. Baroness: 2
    111. 7: 2
    112. 8: 2
    113. Esgibt: 2
    114. so: 2
    115. Mir: 2
    116. werte: 1
    117. wohlgemeinte: 1
    118. Frage: 1
    119. bin: 1
    120. gernebereit,: 1
    121. Ihnen: 1
    122. Absicht: 1
    123. bestätigen.: 1
    124. Alles: 1
    125. anderekönnen: 1
    126. gerne: 1
    127. persönlich: 1
    128. klären,: 1
    129. KollegeBrandner.Jetzt: 1
    130. weise: 1
    131. paar: 1
    132. wesentliche: 1
    133. Verän-derungen: 1
    134. hin,: 1
    135. Rahmen: 1
    136. Haushaltsberatun-gen: 1
    137. vorgenommen: 1
    138. haben:: 1
    139. dieMittel: 1
    140. Programmarbeit,: 1
    141. also: 1
    142. Kulturpolitik,: 1
    143. um2,48: 1
    144. denStabilitätspakt: 1
    145. Afghanistan: 1
    146. er-höht,: 1
    147. Menschenrechte: 1
    148. 1,5: 1
    149. Minenräumung: 1
    150. 1: 1
    151. MillionenEuro.: 1
    152. Volksbund: 1
    153. DeutscheKriegsgräberfürsorge: 1
    154. 300: 1
    155. ver-stärkt,: 1
    156. gedacht: 1
    157. sind,: 1
    158. VDK: 1
    159. beginnen,: 1
    160. Opfern: 1
    161. nationalsozialistischerGewalttaten,: 1
    162. Ukraine,: 1
    163. letzte,würdige: 1
    164. Ruhestätte: 1
    165. verschaffen.: 1
    166. fürdringend: 1
    167. geboten.: 1
    168. wollen: 1
    169. Aufgabe: 1
    170. An-griff: 1
    171. nehmen.\n: 1
    172. Schulen: 1
    173. um5: 1
    174. erhöht,: 1
    175. darin,: 1
    176. unsere: 1
    177. Schulenim: 1
    178. verstärken,: 1
    179. ganz: 1
    180. wichtige: 1
    181. Aufgabesehen.\n: 1
    182. Bei: 1
    183. dieser: 1
    184. begrüße: 1
    185. zahlreich: 1
    186. anwe-senden: 1
    187. Vertreter: 1
    188. Bundesrates.\n: 1
    189. Appell: 1
    190. Bundesländerrichten: 1
    191. bitte: 1
    192. Bundesregierung,: 1
    193. ja: 1
    194. mitden: 1
    195. Bundesländern: 1
    196. ständig: 1
    197. Gespräche: 1
    198. führt,: 1
    199. ein-mal: 1
    200. darauf: 1
    201. hinzuwirken: 1
    202. Regelung,dass: 1
    203. Lehrer: 1
    204. Auslandsschulen: 1
    205. kofinanziert: 1
    206. wer-den,: 1
    207. bleiben.: 1
    208. Würde: 1
    209. Kofinanzierung: 1
    210. abgeschafft,müssten: 1
    211. circa: 1
    212. 200: 1
    213. Lehrkräfte: 1
    214. aus: 1
    215. ab-ziehen,: 1
    216. Mitteln: 1
    217. fi-nanzieren: 1
    218. könnten.: 1
    219. Kol-legen,: 1
    220. quer: 1
    221. durch: 1
    222. Fraktionen,: 1
    223. wären: 1
    224. gut: 1
    225. beraten,dieses: 1
    226. Ansinnen: 1
    227. unterstützen: 1
    228. ihrem: 1
    229. jeweili-gen: 1
    230. Landeskulturminister: 1
    231. vorstellig: 1
    232. eres: 1
    233. Regelung,: 1
    234. bewährt: 1
    235. hat,: 1
    236. be-lassen: 1
    237. möge.\n: 1
    238. „Afghanistan“: 1
    239. nunmehr: 1
    240. 180,7: 1
    241. Bereich: 1
    242. desAuswärtigen: 1
    243. Amtes: 1
    244. Davon: 1
    245. Verstärkung: 1
    246. Polizeiaufbaus,: 1
    247. Millio-nen: 1
    248. schnell: 1
    249. wirkende: 1
    250. Stabilisierungsprojekte: 1
    251. imNorden: 1
    252. Afghanistans,: 1
    253. Beteili-gung: 1
    254. am: 1
    255. Reintegrationsfonds: 1
    256. inden: 1
    257. Verwaltungs-: 1
    258. Justizaufbau.Ich: 1
    259. nehme: 1
    260. gern: 1
    261. wahr,: 1
    262. HerrAußenminister,: 1
    263. liebe: 1
    264. Kollegen,: 1
    265. einpaar: 1
    266. kritische: 1
    267. Worte: 1
    268. Thema: 1
    269. Europa: 1
    270. sagen.: 1
    271. Ichmöchte: 1
    272. Erstes: 1
    273. wiederholen,: 1
    274. ver-gebens: 1
    275. angesprochen: 1
    276. habe.: 1
    277. überdie: 1
    278. Visumpraxis,: 1
    279. handhaben,: 1
    280. einmalintensiv: 1
    281. nachdenken.: 1
    282. kann: 1
    283. meines: 1
    284. Erachtens: 1
    285. nichtangehen,: 1
    286. unser: 1
    287. Konsulat: 1
    288. Sankt: 1
    289. Petersburg: 1
    290. etwa40: 1
    291. Visa: 1
    292. ausstellt,: 1
    293. übrigens: 1
    294. einSchengen-Staat: 1
    295. 150: 1
    296. Visa.Ich: 1
    297. Haushälter: 1
    298. sehe: 1
    299. einfach: 1
    300. sicherheits-politischen: 1
    301. Sinn: 1
    302. Erkenntnis: 1
    303. esbringen: 1
    304. Russen: 1
    305. Esten: 1
    306. finni-schen: 1
    307. Deutschland: 1
    308. einreisen,: 1
    309. deutscheKonsulat: 1
    310. nur: 1
    311. langwierigen: 1
    312. Pro-zess: 1
    313. ausstellen: 1
    314. kann.: 1
    315. Wenn: 1
    316. EU-weit: 1
    317. geregeltwerden: 1
    318. offensichtlich: 1
    319. Fall: 1
    320. sollten: 1
    321. wiruns: 1
    322. national: 1
    323. überlegen,: 1
    324. damit: 1
    325. Geschäftsleute–: 1
    326. natürlich: 1
    327. finde: 1
    328. gut,: 1
    329. Deutsch-land: 1
    330. reisen: 1
    331. müssen,: 1
    332. damitsie: 1
    333. unkomplizierter: 1
    334. kommen.\n: 1
    335. Dann: 1
    336. bislang: 1
    337. gehört,: 1
    338. Ver-trag: 1
    339. Lissabon,: 1
    340. beschlossen: 1
    341. werde: 1
    342. allesviel: 1
    343. besser: 1
    344. einfacher: 1
    345. Die: 1
    346. Erkenntnis,die: 1
    347. inzwischen: 1
    348. gewonnen: 1
    349. habe,: 1
    350. allerortennach: 1
    351. Personal: 1
    352. gerufen: 1
    353. Als: 1
    354. Begründung: 1
    355. wirdder: 1
    356. Vertrag: 1
    357. genannt.: 1
    358. zwar: 1
    359. überden: 1
    360. Einzelplan: 1
    361. 05: 1
    362. gesprochen,: 1
    363. zieht: 1
    364. durchalle: 1
    365. Einzelpläne.: 1
    366. Alle: 1
    367. Ministerien: 1
    368. erklären:: 1
    369. Wegen: 1
    370. desVertrags: 1
    371. brauchen: 1
    372. Personal,nicht: 1
    373. zuletzt: 1
    374. deswegen,: 1
    375. besserunterrichten: 1
    376. müssen.: 1
    377. anmahnen,: 1
    378. sichdie: 1
    379. Bundesregierung: 1
    380. vernünftiges: 1
    381. personal-sparendes: 1
    382. Verfahren: 1
    383. einigt,: 1
    384. aus-reichend: 1
    385. informiert: 1
    386. wird.Ein: 1
    387. besonderes: 1
    388. Anliegen: 1
    389. Haus-haltsführung: 1
    390. Mittelverwendung: 1
    391. Europäi-schen: 1
    392. Union.: 1
    393. beginnt: 1
    394. damit,: 1
    395. zurzeit: 1
    396. Postendes: 1
    397. Generaldirektors: 1
    398. AntibetrugsbehördeOLAF: 1
    399. anscheinend: 1
    400. rechtmäßig: 1
    401. besetzt: 1
    402. Deswe-gen: 1
    403. mehrere: 1
    404. hundert: 1
    405. Betrugsverfahren: 1
    406. Gefahr,: 1
    407. zukippen.: 1
    408. Milliardenbeträgen,: 1
    409. derEU: 1
    410. rechtswidrig: 1
    411. erschlichen: 1
    412. überwiegend: 1
    413. durchmehr: 1
    414. weniger: 1
    415. angesehene: 1
    416. Mitgliedstaaten,: 1
    417. musseine: 1
    418. funktionierende: 1
    419. Antibetrugsbehörde: 1
    420. vorhandensein.Es: 1
    421. geht: 1
    422. an,: 1
    423. derTürkei: 1
    424. 700: 1
    425. jährlich: 1
    426. zur: 1
    427. Vorbereitung: 1
    428. derAufnahme: 1
    429. zukommen: 1
    430. lässt,: 1
    431. Europäi-sche: 1
    432. Rechnungshof: 1
    433. erklärt,: 1
    434. über: 1
    435. Hälfte: 1
    436. desGeldes: 1
    437. nachkontrolliert: 1
    438. wo: 1
    439. gelan-det: 1
    440. deutschen: 1
    441. Steuerzahlernschuldig,: 1
    442. Sorge: 1
    443. tragen,: 1
    444. Geld: 1
    445. Steuerzahler: 1
    446. Ebenesorgfältig: 1
    447. umgegangen: 1
    448. wird.\n: 1
    449. Eine: 1
    450. besondere: 1
    451. Blüte: 1
    452. scheint: 1
    453. neuenEuropäischen: 1
    454. Auswärtigen: 1
    455. ergeben.: 1
    456. So: 1
    457. wiees: 1
    458. aussieht,: 1
    459. geschätzte: 1
    460. dabei,: 1
    461. Be-hördenapparat: 1
    462. Mitarbeitern: 1
    463. aufzu-bauen.: 1
    464. geregelt,: 1
    465. welche: 1
    466. Kompe-tenz: 1
    467. Behörde: 1
    468. solche: 1
    469. keinen: 1
    470. Organisationsplan.: 1
    471. Man: 1
    472. weiß: 1
    473. ei-gentlich: 1
    474. gar: 1
    475. nicht,: 1
    476. Mitarbeitertun: 1
    477. sollen.: 1
    478. könnte: 1
    479. zweckmäßig: 1
    480. vorstellen,dass: 1
    481. offenen: 1
    482. Fragen: 1
    483. klärt,: 1
    484. bevor: 1
    485. ei-nen: 1
    486. zweiten: 1
    487. Riesenapparat: 1
    488. Brüssel: 1
    489. aufbaut.Ich: 1
    490. erwarte: 1
    491. gegebener: 1
    492. Zeit: 1
    493. Äußerungvon: 1
    494. Ihnen,: 1
    495. verehrter: 1
    496. Herr: 1
    497. Außenminister,: 1
    498. dahin: 1
    499. gehend,dass: 1
    500. reine: 1
    501. Parallelinstitution: 1
    502. geben: 1
    503. Stimmen,: 1
    504. sagen:: 1
    505. Gerade: 1
    506. derEuropäische: 1
    507. Auswärtige: 1
    508. stark: 1
    509. bedeu-tend: 1
    510. müssen: 1
    511. nationalen: 1
    512. AuswärtigenDienste: 1
    513. zusätzlich: 1
    514. gestärkt: 1
    515. glaube: 1
    516. also,: 1
    517. auchim: 1
    518. Hinblick: 1
    519. anstehenden: 1
    520. Konsolidierungenunserer: 1
    521. öffentlichen: 1
    522. Haushalte: 1
    523. hier: 1
    524. Doppel-funktion: 1
    525. vermieden: 1
    526. werden.\n: 1
    527. Zum: 1
    528. Schluss: 1
    529. Bitte: 1
    530. bzw.: 1
    531. Anregung,Herr: 1
    532. Außenminister.: 1
    533. fällt: 1
    534. auf,: 1
    535. weltweit: 1
    536. Jahrfür: 1
    537. viele: 1
    538. Katastrophenfälle: 1
    539. beklagenhaben.: 1
    540. basteln: 1
    541. uns: 1
    542. Europäischen: 1
    543. Aus-wärtigen: 1
    544. Dienst,: 1
    545. x: 1
    546. Kommissionen: 1
    547. weißich: 1
    548. alles.: 1
    549. Katastro-phenhilfsdienst.\n: 1
    550. humanistisches,: 1
    551. zivilisiertes: 1
    552. Mittel-europa: 1
    553. hinnehmbar,: 1
    554. oder14: 1
    555. Tage: 1
    556. vergehen,: 1
    557. irgendein: 1
    558. Mitgliedstaat: 1
    559. da-rauf: 1
    560. besinnt,: 1
    561. Erdbeben: 1
    562. möglicherweiseschweres: 1
    563. Gerät: 1
    564. braucht,: 1
    565. er: 1
    566. weiß,: 1
    567. dasdorthin: 1
    568. bringen: 1
    569. kann.\n: 1
    570. wäre: 1
    571. wirklich: 1
    572. lohnenswerte: 1
    573. Auf-gabe: 1
    574. Europäische: 1
    575. Union: 1
    576. zivileHilfsorganisation: 1
    577. gründen: 1
    578. zivilen: 1
    579. Einsatz-plan: 1
    580. erstellen,: 1
    581. solchen: 1
    582. Katastrophen: 1
    583. be-troffenen: 1
    584. Menschen: 1
    585. schneller: 1
    586. helfen: 1
    587. können.Ich: 1
    588. bedanke: 1
    589. mich: 1
    590. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/30 2705 B Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Bernd Scheelen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drucksachen 17/605, 17/623) . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 2705 D 2711 A 2720 A 2725 A 2730 B 2734 C 2734 D 2735 B 2736 B 2739 A 2749 C 2749 C 2754 B 2756 C 2758 B 2759 A 2759 B 2761 A 2761 C 2763 D Deutscher B Stenografisc 30. Sit Berlin, Mittwoch, d I n h a Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Drucksachen 17/604, 17/623) . . . . . . . . . 2705 A 2705 B Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . Petra Merkel (Berlin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2740 D 2743 B undestag her Bericht zung en 17. März 2010 l t : Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . Reiner Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siegmund Ehrmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt 2744 C 2745 C 2746 B 2747 C 2748 C 2749 B 2752 C Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . 2764 B 2764 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Philipp Mißfelder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Andrej Konstantin Hunko (DIE LINKE) . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . . . . . Marina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Roth (Heringen) (SPD) . . . . . . . . . . . Michael Stübgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Ute Granold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 17/613, 17/623) . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Inge Höger (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Michael Brand (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 2764 D 2765 C 2767 A 2767 C 2768 A 2769 C 2771 B 2772 D 2773 B 2774 C 2775 C 2777 A 2778 D 2780 B 2781 A 2781 B 2783 A 2784 B 2785 D 2786 C 2786 C 2788 C 2789 B 2791 D 2793 A 2794 D 2795 B 2795 B 2796 A 2796 D 2798 C 2800 C 2801 D Tagesordnungspunkt III: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Abschaffung des Finanzpla- nungsrates (Drucksache 17/983) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Men- schenrechte in Kolumbien auf die Agenda setzen – Freihandelsabkommen EU-Ko- lumbien stoppen (Drucksache 17/1015) . . . . . . . . . . . . . . . c) Antrag der Fraktion DIE LINKE: Den Schie- nenverkehr als sichere Verkehrsform er- halten und stärken (Drucksache 17/1016) . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt IV: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses: zu Einsprüchen ge- gen die Gültigkeit der Wahl der Abge- ordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland am 7. Juni 2009 (Drucksache 17/1000) . . . . . . . . . . . . . . . b) – l) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 und 60 zu Peti- tionen (Drucksachen 17/909, 17/910, 17/911, 17/912, 17/913, 17/914, 17/915, 17/916, 17/917, 17/918, 17/919) . . . . . . . . . . . . . . 12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 17/619, 17/623) . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Leibrecht (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803 D 2803 D 2804 A 2804 A 2804 B 2805 B 2805 C 2807 B 2808 B 2809 D 2810 D 2811 B 2812 B 2814 B 2816 A 2818 A 2818 A 2818 B Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 III Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Link (Heilbronn) (FDP) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2819 B 2820 A 2820 C 2821 D 2823 B 2823 C 2823 D 2825 A 2826 A 2826 C 2827 C 2828 B 2828 D 2829 B 2829 D 2830 D 2831 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2705 (A) (C) (D)(B) 30. Sit Berlin, Mittwoch, d Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2831 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barchmann, Heinz- Joachim SPD 17.03.2010 Bellmann, Veronika CDU/CSU 17.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 17.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 17.03.2010 Cramon-Taubadel, Viola von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 17.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Golze, Diana DIE LINKE 17.03.2010 Körper, Fritz Rudolf SPD 17.03.2010 Kramme, Anette SPD 17.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 17.03.2010 Pflug, Johannes SPD 17.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 17.03.2010 Schäfer (Bochum), Axel SPD 17.03.2010 Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 17.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hempelmann, Rolf SPD 17.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 17.03.2010 Dr. Steffel, Frank CDU/CSU 17.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 17.03.2010 30. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Klaus Brandner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Sehr geehrter Herr Kollege Frankenhauser, zuallererst

    möchte ich bestätigen, dass die Beratungen, wie ich
    schon angesprochen habe, wirklich sehr harmonisch und
    von dem Willen geprägt waren, Einvernehmen zu erzie-
    len.

    Bezüglich der Datenlage, wie Sie sie dargestellt ha-
    ben – dass bei der Gegenfinanzierung, wenn ich das
    richtig gehört habe, 2,3 Millionen Euro fehlen würden –,
    vermute ich, dass Sie oder Ihr Büro oder Ihre Aktenlage
    nicht alles ganz richtig erfasst haben.


    (Axel E. Fischer [Karlsruhe-Land] [CDU/ CSU]: Ist das jetzt die Frage?)


    Wir haben mehr als eine einzelne Gegenfinanzierung
    vorgeschlagen. Ich kann Ihnen das gerne noch einmal
    unterlegen.


    (Axel E. Fischer [Karlsruhe-Land] [CDU/ CSU]: Kommt jetzt noch die Frage?)


    – Es ist schon wichtig, dass, wenn hier etwas festgestellt
    wird, darauf geantwortet wird. Wenn Sie das beunruhigt,
    können wir das auch auf andere Art und Weise machen.

    Es liegt mir daran, dass deutlich wird: Bei diesen Be-
    ratungen ist es der SPD-Fraktion darum gegangen, eine
    Unterfinanzierung zu verhindern und eine sachlich bezo-
    gene Gegenfinanzierung der Forderungen vorzuschla-
    gen. Ich bin gerne bereit, die entsprechenden Unterlagen
    vorzulegen.


    (Axel E. Fischer [Karlsruhe-Land] [CDU/CSU]: Die Frage ist, ob das sachlich war!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Herbert Frankenhauser
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Ich werte das als wohlgemeinte Frage und bin gerne

bereit, Ihnen Ihre Absicht zu bestätigen. Alles andere
können wir gerne noch persönlich klären, Kollege
Brandner.

Jetzt weise ich noch auf ein paar wesentliche Verän-
derungen hin, die wir im Rahmen der Haushaltsberatun-
gen vorgenommen haben: Wir haben zum Beispiel die
Mittel für die Programmarbeit, also für Kulturpolitik, um
2,48 Millionen Euro erhöht. Wir haben die Mittel für den
Stabilitätspakt für Afghanistan um 90 Millionen Euro er-
höht, den Titel für Menschenrechte um 1,5 Millionen
Euro und die Mittel für Minenräumung um 1 Millionen
Euro. Wir haben den Titel für den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge noch einmal um 300 000 Euro ver-
stärkt, die dafür gedacht sind, dass wir gemeinsam mit
dem VDK beginnen, den Opfern nationalsozialistischer
Gewalttaten, zum Beispiel in der Ukraine, eine letzte,
würdige Ruhestätte zu verschaffen. Ich halte das für
dringend geboten. Wir wollen diese Aufgabe jetzt in An-
griff nehmen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Wir haben den Titel für Schulen im Ausland um
5 Millionen Euro erhöht, weil wir darin, unsere Schulen
im Ausland zu verstärken, eine ganz wichtige Aufgabe
sehen.


(Beifall des Abg. Harald Leibrecht [FDP])


Bei dieser Gelegenheit begrüße ich die zahlreich anwe-
senden Vertreter des Bundesrates.


Metadaten/Kopzeile:
2760 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010



Herbert Frankenhauser


(A) (C)



(D)(B)


(Auf der Bundesratsbank ist niemand zugegen – Heiterkeit und Beifall)


Ich möchte noch einmal den Appell an die Bundesländer
richten – ich bitte auch die Bundesregierung, die ja mit
den Bundesländern ständig Gespräche führt, noch ein-
mal darauf hinzuwirken –, bei der bisherigen Regelung,
dass die Lehrer an Auslandsschulen kofinanziert wer-
den, zu bleiben. Würde die Kofinanzierung abgeschafft,
müssten wir circa 200 Lehrkräfte aus dem Ausland ab-
ziehen, weil wir sie mit den bisherigen Mitteln nicht fi-
nanzieren könnten. Ich denke, alle Kolleginnen und Kol-
legen, quer durch alle Fraktionen, wären gut beraten,
dieses Ansinnen zu unterstützen und bei ihrem jeweili-
gen Landeskulturminister vorstellig zu werden, dass er
es bei der bisherigen Regelung, die sich bewährt hat, be-
lassen möge.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)


Wir haben den Titel „Afghanistan“ um 90 Millionen
Euro auf nunmehr 180,7 Millionen Euro im Bereich des
Auswärtigen Amtes erhöht. Davon gehen 35 Millionen
Euro in die Verstärkung des Polizeiaufbaus, 35 Millio-
nen Euro in schnell wirkende Stabilisierungsprojekte im
Norden Afghanistans, 10 Millionen Euro in eine Beteili-
gung am Reintegrationsfonds und 10 Millionen Euro in
den Verwaltungs- und Justizaufbau.

Ich nehme immer gern die Gelegenheit wahr, Herr
Außenminister, liebe Kolleginnen und Kollegen, ein
paar kritische Worte zum Thema Europa zu sagen. Ich
möchte als Erstes wiederholen, was ich leider schon ver-
gebens angesprochen habe. Ich denke, man muss über
die Visumpraxis, wie wir sie handhaben, noch einmal
intensiv nachdenken. Es kann meines Erachtens nicht
angehen, dass unser Konsulat in Sankt Petersburg etwa
40 000 Visa im Jahr ausstellt, die Finnen – übrigens ein
Schengen-Staat – etwa 150 000 Visa.

Ich als Haushälter sehe einfach nicht den sicherheits-
politischen Sinn – oder mir fehlt die Erkenntnis –, was es
bringen soll, wenn Russen oder Esten mit einem finni-
schen Visum in Deutschland einreisen, aber das deutsche
Konsulat ein Visum nur in einem sehr langwierigen Pro-
zess ausstellen kann. Wenn das nicht EU-weit geregelt
werden kann, was offensichtlich der Fall ist, sollten wir
uns national etwas überlegen, damit nicht Geschäftsleute
– natürlich finde ich es gut, wenn diese nach Deutsch-
land reisen – zuerst zu den Finnen gehen müssen, damit
sie etwas unkomplizierter zu einem Visum kommen.


(Dr. Angelica Schwall-Düren [SPD]: Recht hat er!)


Dann habe ich bislang immer gehört, mit dem Ver-
trag von Lissabon, der nun beschlossen ist, werde alles
viel besser und einfacher werden. Die erste Erkenntnis,
die ich inzwischen gewonnen habe, ist, dass allerorten
nach mehr Personal gerufen wird. Als Begründung wird
der Vertrag von Lissabon genannt. Wir haben zwar über
den Einzelplan 05 gesprochen, aber es zieht sich durch
alle Einzelpläne. Alle Ministerien erklären: Wegen des
Vertrags von Lissabon brauchen wir mehr Personal,
nicht zuletzt deswegen, weil wir den Bundestag besser
unterrichten müssen. Ich möchte anmahnen, dass sich
die Bundesregierung auf ein vernünftiges und personal-
sparendes Verfahren einigt, in dem der Bundestag aus-
reichend informiert wird.

Ein besonderes Anliegen ist auch immer die Haus-
haltsführung und die Mittelverwendung der Europäi-
schen Union. Es beginnt damit, dass zurzeit der Posten
des Generaldirektors bei der Antibetrugsbehörde
OLAF anscheinend nicht rechtmäßig besetzt ist. Deswe-
gen sind mehrere hundert Betrugsverfahren in Gefahr, zu
kippen. Ich denke, bei den Milliardenbeträgen, die in der
EU rechtswidrig erschlichen werden, überwiegend durch
mehr oder weniger angesehene Mitgliedstaaten, muss
eine funktionierende Antibetrugsbehörde vorhanden
sein.

Es geht zum Beispiel nicht an, dass etwa die EU der
Türkei 700 Millionen Euro jährlich zur Vorbereitung der
Aufnahme in die EU zukommen lässt, aber der Europäi-
sche Rechnungshof erklärt, dass bei über der Hälfte des
Geldes nicht nachkontrolliert werden kann, wo es gelan-
det ist. Wir sind es auch den deutschen Steuerzahlern
schuldig, gemeinsam dafür Sorge zu tragen, dass mit
dem Geld der Steuerzahler auch auf europäischer Ebene
sorgfältig umgegangen wird.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Eine besondere Blüte scheint sich bei dem neuen
Europäischen Auswärtigen Dienst zu ergeben. So wie
es aussieht, ist eine geschätzte Baroness dabei, einen Be-
hördenapparat mit 7 000 bis 8 000 Mitarbeitern aufzu-
bauen. Es ist aber noch nicht geregelt, welche Kompe-
tenz die Behörde der Baroness als solche haben wird. Es
gibt auch noch keinen Organisationsplan. Man weiß ei-
gentlich gar nicht, was diese 7 000 bis 8 000 Mitarbeiter
tun sollen. Ich könnte es mir als zweckmäßig vorstellen,
dass man diese offenen Fragen klärt, bevor man nun ei-
nen zweiten Riesenapparat in Brüssel aufbaut.

Ich erwarte zu gegebener Zeit auch eine Äußerung
von Ihnen, verehrter Herr Außenminister, dahin gehend,
dass es nicht eine reine Parallelinstitution geben wird. Es
gibt schon erste Stimmen, die sagen: Gerade weil der
Europäische Auswärtige Dienst so stark und so bedeu-
tend werden soll, müssen die nationalen Auswärtigen
Dienste zusätzlich gestärkt werden. Ich glaube also, auch
im Hinblick auf die noch anstehenden Konsolidierungen
unserer öffentlichen Haushalte muss hier eine Doppel-
funktion vermieden werden.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie der Abg. Ulrike Flach [FDP])


Zum Schluss habe ich noch eine Bitte bzw. Anregung,
Herr Außenminister. Mir fällt auf, dass wir weltweit Jahr
für Jahr leider sehr viele Katastrophenfälle zu beklagen
haben. Wir basteln uns jetzt einen Europäischen Aus-
wärtigen Dienst, haben x Kommissionen und was weiß
ich noch alles. Mir fehlt ein europäischer Katastro-
phenhilfsdienst.


(Dr. Hans-Peter Uhl [CDU/CSU]: Genau das machen wir!)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 30. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. März 2010 2761



Herbert Frankenhauser


(A) (C)



(D)(B)

Ich halte es für ein humanistisches, zivilisiertes Mittel-
europa für nicht hinnehmbar, dass zuerst einmal 10 oder
14 Tage vergehen, bis sich irgendein Mitgliedstaat da-
rauf besinnt, dass man nach Erdbeben möglicherweise
schweres Gerät braucht, er aber nicht weiß, wie man das
dorthin bringen kann.


(Beifall der Abg. Dr. h. c. Jürgen Koppelin [FDP] und Omid Nouripour [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN])


Ich denke, es wäre eine wirklich lohnenswerte Auf-
gabe – auch für die Europäische Union –, eine zivile
Hilfsorganisation zu gründen und einen zivilen Einsatz-
plan zu erstellen, um bei solchen Katastrophen den be-
troffenen Menschen schneller helfen zu können.

Ich bedanke mich sehr für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Nächste Rednerin ist die Kollegin Kerstin Müller für

    die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen.

    Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ-
    NEN):

    Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Herr
    Westerwelle, Sie sind jetzt seit fünf Monaten im Amt des
    Außenministers, wenn ich richtig gerechnet habe, und
    meines Erachtens ist noch immer völlig unklar, wohin
    die deutsche Außenpolitik steuert. Auch in Ihrem Bei-
    trag heute haben Sie meines Erachtens nichts Vorwärts-
    weisendes dazu beigetragen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie des Abg. Michael Roth [Heringen] [SPD])


    Ich will heute hier darüber reden; denn bei der Haus-
    haltsdebatte geht es auch um eine Generaldebatte über
    die deutsche Außenpolitik und darum, wohin sie steuert.

    Es wird viel über Sie persönlich geschrieben und viel
    über Sie geredet. Das haben Sie mit Ihren – ich möchte
    sagen – diffamierenden Sprüchen zu Hartz IV erreicht.
    Das sieht die Kanzlerin ja wohl auch so.

    Was aber ist Ihre Linie in der Außenpolitik? Das ist
    bis heute nicht erkennbar. Wie denn auch? Sie verzetteln
    sich in diversen Rollen als Parteivorsitzender, als eifriger
    Spendensammler, als hartzpolitischer Sprecher der Frak-
    tion, und Sie tanzen auf vielen Hochzeiten. Dabei bleibt
    die Außenpolitik eben auf der Strecke.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


    Ich sage: Sie haben bis heute keinen Kompass; Sie
    wissen nicht, was Sie mit diesem Amt wollen. Da Sie
    Ihre Rolle als Außenminister bis heute nicht gefunden
    haben, frage ich mich wirklich: Wie wollen Sie denn
    dann Deutschlands Rolle in der Welt bestimmen? Das
    wird nicht gehen.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)