Rede:
ID1702912200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 634
    1. der: 25
    2. die: 24
    3. und: 19
    4. man: 19
    5. dass: 16
    6. für: 15
    7. das: 15
    8. nicht: 15
    9. ist: 13
    10. in: 13
    11. es: 12
    12. Das: 12
    13. hat: 11
    14. –: 11
    15. Geld: 10
    16. Wir: 8
    17. den: 7
    18. wir: 7
    19. sich: 7
    20. er: 6
    21. auch: 6
    22. was: 6
    23. einmal: 6
    24. diesem: 6
    25. dem: 6
    26. im: 6
    27. wird: 6
    28. dann: 6
    29. beim: 6
    30. Euro: 5
    31. Programm: 5
    32. von: 5
    33. über: 5
    34. sie: 5
    35. um: 5
    36. Minister: 5
    37. haben: 5
    38. heißt: 5
    39. des: 4
    40. Milliarden: 4
    41. Koalition: 4
    42. wie: 4
    43. mit: 4
    44. sondern: 4
    45. als: 4
    46. mehr: 4
    47. eine: 4
    48. uns: 4
    49. kann: 4
    50. zu: 4
    51. Herr: 3
    52. zum: 3
    53. weil: 3
    54. dieses: 3
    55. einen: 3
    56. denn: 3
    57. Im: 3
    58. Jahr: 3
    59. deutlich: 3
    60. kommt: 3
    61. Es: 3
    62. aus: 3
    63. so: 3
    64. Ihnen: 3
    65. müssen: 3
    66. nur: 3
    67. keine: 3
    68. alles: 3
    69. hierfür: 3
    70. Haushalt: 3
    71. Millionen: 3
    72. muss: 3
    73. Der: 3
    74. hier: 3
    75. werden: 3
    76. am: 3
    77. wollen: 3
    78. Zukunft: 3
    79. jetzt: 2
    80. Einzelplan: 2
    81. erzählt,: 2
    82. will: 2
    83. noch: 2
    84. hat,: 2
    85. Umfang: 2
    86. 1,5: 2
    87. letzten: 2
    88. Jahre: 2
    89. 2011: 2
    90. zur: 2
    91. weniger: 2
    92. Sie: 2
    93. Konjunkturmittel: 2
    94. Johannes: 2
    95. Kahrs\n: 2
    96. \n: 2
    97. die-sem: 2
    98. schon: 2
    99. dazu: 2
    100. wichtig: 2
    101. gut: 2
    102. mansich: 2
    103. haben,: 2
    104. gesagt,: 2
    105. kommen: 2
    106. soll.\n: 2
    107. Lesen: 2
    108. bildet,: 2
    109. Denken: 2
    110. hilft.: 2
    111. also,: 2
    112. vernünftig: 2
    113. anschaut,: 2
    114. stellt: 2
    115. etwas: 2
    116. hat.: 2
    117. gekürzt: 2
    118. immer: 2
    119. worden: 2
    120. ist.: 2
    121. Denkmalschutz: 2
    122. ich: 2
    123. Deutschland: 2
    124. ist,: 2
    125. kombinierten: 2
    126. genauer: 2
    127. ja: 2
    128. obwohl: 2
    129. Schiene: 2
    130. dafür: 2
    131. viele: 2
    132. also: 2
    133. Die: 2
    134. sind: 2
    135. Kollegin: 2
    136. Straße: 2
    137. Was: 2
    138. das,: 2
    139. erzählt: 2
    140. –,: 2
    141. bei: 2
    142. auf: 2
    143. Bahnchef,: 2
    144. damit: 2
    145. Bereich: 2
    146. Dabei: 2
    147. feststellen,: 2
    148. gebaut: 2
    149. genau: 2
    150. nämlich: 2
    151. Infrastruktur: 2
    152. wichtig,: 2
    153. viel: 2
    154. weiter: 2
    155. an: 2
    156. Ende: 2
    157. machen,: 2
    158. Kameralistik: 2
    159. wird,: 2
    160. Sehr: 1
    161. geehrter: 1
    162. Präsident!: 1
    163. Liebe: 1
    164. Kolleginnen: 1
    165. undKollegen!: 1
    166. diskutieren: 1
    167. Bun-desministeriums: 1
    168. Verkehr,: 1
    169. Bau: 1
    170. Stadtentwicklung.Mit: 1
    171. 26: 1
    172. viertgrößte: 1
    173. Einzelhaus-halt: 1
    174. größte: 1
    175. Investitionshaushalt: 1
    176. Bundes.Mein: 1
    177. Vorredner: 1
    178. Wirtschaft: 1
    179. einenHaufen: 1
    180. Unsinn: 1
    181. CO2-Gebäudesa-nierungsprogramm: 1
    182. angeht.: 1
    183. An: 1
    184. dieser: 1
    185. Stelle: 1
    186. ichdas: 1
    187. richtigstellen:: 1
    188. Sozialdemokraten: 1
    189. habenim: 1
    190. Haushaltsausschuss: 1
    191. selbstverständlich: 1
    192. dagegenge-stimmt,: 1
    193. weder: 1
    194. so-lide: 1
    195. durchfinanziert: 1
    196. vernünftigen: 1
    197. Wegaufgezeigt: 1
    198. Zu-kunft: 1
    199. weitergehen: 1
    200. soll.Wie: 1
    201. Realität?: 1
    202. Alle: 1
    203. Titel: 1
    204. zusammenge-rechnet,: 1
    205. beträgt: 1
    206. Programms: 1
    207. jetztknapp: 1
    208. Euro.: 1
    209. gab: 1
    210. einenAusgabenblock: 1
    211. 2: 1
    212. Euro.Jetzt: 1
    213. überlegt: 1
    214. sich:: 1
    215. Woher: 1
    216. Geld,: 1
    217. dieKoalition: 1
    218. gefunden: 1
    219. hat?: 1
    220. so,: 1
    221. frischesGeld: 1
    222. genommen: 1
    223. wirklich: 1
    224. wegweisendeund: 1
    225. gute: 1
    226. rot-grüne: 1
    227. fortzusetzen,: 1
    228. nein,: 1
    229. hatMittel: 1
    230. vorgezogen.\n: 1
    231. heißt,: 1
    232. 2011,: 1
    233. Kollege,: 1
    234. sein,dass: 1
    235. diese: 1
    236. Verfü-gung: 1
    237. stehen,: 1
    238. 1: 1
    239. MilliardeEuro,: 1
    240. frisches: 1
    241. Verfügungstellen.: 1
    242. Dann: 1
    243. Problem,: 1
    244. erim: 1
    245. nächsten: 1
    246. erstens: 1
    247. indem: 1
    248. zweitens: 1
    249. Bundesfinanzminister\n: 1
    250. ihm: 1
    251. nehmen: 1
    252. und,: 1
    253. wenn: 1
    254. weiterläuft: 1
    255. imHaushaltsausschuss,: 1
    256. Kollegen: 1
    257. ihmnoch: 1
    258. klauen: 1
    259. werden,: 1
    260. nachdem: 1
    261. fleißig: 1
    262. getan: 1
    263. haben.\n: 1
    264. Zwickmühle.: 1
    265. Ausschuss: 1
    266. befragt,wie: 1
    267. stehe,: 1
    268. gesagt:: 1
    269. Na: 1
    270. ja,: 1
    271. dannläuft: 1
    272. Programmförderung: 1
    273. eben: 1
    274. April: 1
    275. aus.Wenn: 1
    276. einem: 1
    277. umgeht,: 1
    278. wiralle: 1
    279. richtig,: 1
    280. halten,: 1
    281. darf: 1
    282. wundern,: 1
    283. zu-stimmen.\n: 1
    284. Änderungsantrag: 1
    285. vorgelegt,: 1
    286. wirgefordert: 1
    287. vorzusehen.Wir: 1
    288. woher: 1
    289. Aber: 1
    290. nichtgenutzten: 1
    291. Mitteln.\n: 1
    292. Ich: 1
    293. helfe: 1
    294. immergerne: 1
    295. dabei.\n: 1
    296. Fall: 1
    297. undsolide: 1
    298. vorgehen: 1
    299. sollte.Wenn: 1
    300. fest,dass: 1
    301. gegenüber: 1
    302. dem,: 1
    303. ersten: 1
    304. Lesungberaten: 1
    305. verändert: 1
    306. liegt: 1
    307. daran,: 1
    308. dassdie: 1
    309. Haushaltsansatz: 1
    310. Kürzenist: 1
    311. feine: 1
    312. Geschichte: 1
    313. Haushälter,: 1
    314. mussaber: 1
    315. Sinn: 1
    316. machen.: 1
    317. Schauen: 1
    318. an,: 1
    319. wogekürzt: 1
    320. Daran: 1
    321. klarmachen,: 1
    322. wo: 1
    323. dieUnterschiede: 1
    324. liegen:Zunächst: 1
    325. wurde: 1
    326. Denkmalschutzpro-gramm: 1
    327. Ost: 1
    328. Denkmalschutzprogramm: 1
    329. Westgekürzt.: 1
    330. Als: 1
    331. Mitglied: 1
    332. Deutschen: 1
    333. Nationalkomiteesfür: 1
    334. finden.: 1
    335. Wennman: 1
    336. sich,: 1
    337. jeder: 1
    338. seinem: 1
    339. Wahlkreis,: 1
    340. anschaut,welche: 1
    341. Aufgabe: 1
    342. zu-kommt: 1
    343. Kommunen: 1
    344. dieGemeinden: 1
    345. Schluss:: 1
    346. Dasist: 1
    347. garantiert: 1
    348. falsche: 1
    349. Ort;: 1
    350. Unsinn.\n: 1
    351. Weiterhin: 1
    352. wurden: 1
    353. „Soziale: 1
    354. Stadt“20: 1
    355. gestrichen.: 1
    356. wirk-lich: 1
    357. toll.Außerdem: 1
    358. fest,: 1
    359. Etats: 1
    360. Pro-gramme: 1
    361. Verkehr: 1
    362. dieHälfte: 1
    363. sind.\n: 1
    364. anschauen.: 1
    365. Mi-nister: 1
    366. sitzt: 1
    367. dankenswerterweise: 1
    368. da,: 1
    369. ernicht: 1
    370. zuhört: 1
    371. –\n: 1
    372. Mal: 1
    373. groß: 1
    374. verkündet,: 1
    375. seinSchwerpunkt: 1
    376. Diesen: 1
    377. SchwerpunktSchiene: 1
    378. findet: 1
    379. allerdings: 1
    380. wieder.„Schwerpunkt: 1
    381. Schiene“: 1
    382. doch,: 1
    383. sor-gen: 1
    384. muss,: 1
    385. Möglichkeiten: 1
    386. gibt,: 1
    387. vom: 1
    388. Lkwauf: 1
    389. umzuladen,: 1
    390. Verkehrzu: 1
    391. ermöglichen.: 1
    392. Programme: 1
    393. Koali-tion: 1
    394. 65: 1
    395. gekürzt.: 1
    396. nochknapp: 1
    397. 50: 1
    398. entsprechenden: 1
    399. Topf.\n: 1
    400. doch: 1
    401. blanker: 1
    402. Unsinn.Die: 1
    403. FDP: 1
    404. er-zählt,: 1
    405. Verwendung: 1
    406. Einnahmen: 1
    407. derLkw-Maut: 1
    408. gilt:: 1
    409. finanziert: 1
    410. Straße.: 1
    411. ausder: 1
    412. Lkw-Maut: 1
    413. soll: 1
    414. Verkehrsträger: 1
    415. blei-ben.: 1
    416. Ergebnis?: 1
    417. Ergebnis,werte: 1
    418. Frau: 1
    419. Winterstein,: 1
    420. dieWasserstraßen: 1
    421. Bahn: 1
    422. da: 1
    423. seinwird.\n: 1
    424. Nun: 1
    425. jaalle: 1
    426. erlebt: 1
    427. Streichlisten: 1
    428. Bahngibt.\n: 1
    429. rauf: 1
    430. runter: 1
    431. nachgefragt;: 1
    432. einmalist: 1
    433. Minister,: 1
    434. seine: 1
    435. Staatsse-kretäre,: 1
    436. gleich: 1
    437. weiß,wer: 1
    438. Hosen: 1
    439. anhat,: 1
    440. gekommen: 1
    441. undist: 1
    442. Verkehrsausschuss: 1
    443. Streichliste: 1
    444. durch-gegangen: 1
    445. erklärt,: 1
    446. kommt,: 1
    447. vielleichtkommt: 1
    448. gar: 1
    449. kommt.\n: 1
    450. konnte: 1
    451. Beispiel: 1
    452. dieY-Trasse: 1
    453. Uns: 1
    454. allen: 1
    455. jedoch: 1
    456. möchte: 1
    457. ei-nen: 1
    458. Großteil: 1
    459. Zuwachses: 1
    460. Güterverkehr: 1
    461. dieSchiene: 1
    462. bringen.: 1
    463. Bahnchef: 1
    464. dagegen: 1
    465. uns,dass: 1
    466. wichtigsten: 1
    467. Strecken,: 1
    468. diesenZweck: 1
    469. sollte,: 1
    470. Y-Trasse,: 1
    471. nichtkommt.\n: 1
    472. Wirtschaftspolitik?!: 1
    473. gehthier: 1
    474. Etat,: 1
    475. damit\n: 1
    476. Wirtschaftskraft: 1
    477. Deutschlands: 1
    478. wesentlich: 1
    479. ist.Aber: 1
    480. Etat: 1
    481. gestrichen.\n: 1
    482. Das,: 1
    483. worum: 1
    484. geht,: 1
    485. nennt: 1
    486. sei: 1
    487. allenSüddeutschen: 1
    488. gesagt: 1
    489. Hinterlandverkehr.: 1
    490. Dass: 1
    491. In-frastruktur: 1
    492. vorhanden: 1
    493. Häfen: 1
    494. wich-tig,: 1
    495. ge-baut.Wenn: 1
    496. Lage: 1
    497. nun: 1
    498. wirdman: 1
    499. 2012: 1
    500. Ministersehr: 1
    501. fehlen: 1
    502. wird.: 1
    503. Aus: 1
    504. welchem: 1
    505. Grunde?: 1
    506. DasFinanzministerium: 1
    507. höchstwahrscheinlich: 1
    508. seinenEtat: 1
    509. erhöhen,: 1
    510. streichen;: 1
    511. au-ßerdem: 1
    512. laufen: 1
    513. aus.: 1
    514. Verzweifelte: 1
    515. Ver-suche,: 1
    516. derer: 1
    517. gibt: 1
    518. wer-den: 1
    519. durchgehen: 1
    520. lassen,: 1
    521. RegelSchattenhaushalte: 1
    522. eingerichtet: 1
    523. werden.Ich: 1
    524. habe: 1
    525. Thema: 1
    526. Pkw-Maut: 1
    527. gesagt.: 1
    528. leider: 1
    529. nochnicht: 1
    530. abschließend: 1
    531. geäußert,: 1
    532. ganz: 1
    533. schönwäre.: 1
    534. jedenfalls: 1
    535. dagegen.Über: 1
    536. ÖPP-Projekte: 1
    537. reden.: 1
    538. müssensich: 1
    539. kostenneutral: 1
    540. er-weisen;: 1
    541. denn,: 1
    542. Schattenhaushalte: 1
    543. wirnicht.: 1
    544. Finanzierungsmodelle: 1
    545. fi-nanzieren.: 1
    546. kennen: 1
    547. schon:: 1
    548. häufigGewinne: 1
    549. privatisiert: 1
    550. Verluste: 1
    551. sozialisiert.\n: 1
    552. Menschen: 1
    553. mehr.: 1
    554. Davon: 1
    555. siedie: 1
    556. Schnauze: 1
    557. voll.Die: 1
    558. VIFG,: 1
    559. Verkehrsinfrastrukturfinanzie-rungsgesellschaft,: 1
    560. ein: 1
    561. weiterer: 1
    562. Schattenhaushalt.Wenn: 1
    563. Finanzministerium: 1
    564. amHaushaltsausschuss: 1
    565. vorbei: 1
    566. aufnimmt,: 1
    567. bestimmte: 1
    568. Dinge: 1
    569. baut: 1
    570. manweitere: 1
    571. Schuldenberge: 1
    572. auf.: 1
    573. Wer: 1
    574. zahlen?\n: 1
    575. Endebrauchen: 1
    576. nicht.: 1
    577. vielmehrschauen,: 1
    578. solide: 1
    579. finanziertwird.\n: 1
    580. wirkt: 1
    581. manchmal: 1
    582. langweilig.: 1
    583. Abersie: 1
    584. ehrlich.: 1
    585. Ihrer: 1
    586. Haushaltspolitiknicht: 1
    587. behaupten.\n: 1
    588. Bei: 1
    589. weiß: 1
    590. genau,: 1
    591. manhat: 1
    592. aussieht.: 1
    593. Deswegen: 1
    594. sollteman: 1
    595. daran: 1
    596. halten.: 1
    597. richtig: 1
    598. undgut.Da: 1
    599. meine: 1
    600. Zeit: 1
    601. Rednerpult: 1
    602. ihrem: 1
    603. ent-gegengeht,: 1
    604. kurz: 1
    605. Folgendes: 1
    606. mitge-ben:: 1
    607. Wenn: 1
    608. redet,: 1
    609. Ausbau: 1
    610. Wasserstraßen,: 1
    611. Elb-vertiefung: 1
    612. Hamburg: 1
    613. bis: 1
    614. Magdeburg: 1
    615. Otterndorfnicht: 1
    616. vergessen,: 1
    617. Staatssekretär: 1
    618. unterhalten.Wir: 1
    619. Wasser-: 1
    620. undSchifffahrtsdirektionen: 1
    621. unterhalten,: 1
    622. wichtigsind.: 1
    623. Man: 1
    624. schauen,: 1
    625. nichttotgespart: 1
    626. investiert: 1
    627. sieihre: 1
    628. Arbeit: 1
    629. machen: 1
    630. können.Vielen: 1
    631. Dank,: 1
    632. Spaß: 1
    633. Glück: 1
    634. auf.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/29 1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt (Drucksachen 17/601, 17/623) . . . . . . . . . 2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 17/602, 17/623) . . . . . . . . . 3 Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 17/603, 17/623) . . . . . . . . . 4 a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Volker Wissing (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Norbert Brackmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 5 Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 17/611, 17/623) . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Axel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2585 C 2585 D 2585 D 2599 C 2600 D 2602 A 2603 D 2604 C 2605 D 2608 A 2608 B Deutscher B Stenografisc 29. Sit Berlin, Dienstag, d I n h a Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Dr. Herbert Schui . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksachen 17/200, 17/201) . . . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2009 bis 2013 (Drucksachen 16/13601, 17/626) . . . . . . . 2585 A 2585 B 2585 B (Drucksachen 17/608, 17/623) . . . . . . in Verbindung mit 2586 A undestag her Bericht zung en 16. März 2010 l t : b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksachen 17/623, 17/624) . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . Norbert Barthle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ 2586 A 2586 B 2589 B 2591 D 2593 B 2594 A 2596 B 2598 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . . 2610 C 2612 C 2613 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Sabine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . . . . Markus Kurth (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Katja Mast (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (Drucksachen 17/609, 17/623) . . . . . . . . . Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Herbert Schui (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle, Bundesminister BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Ingrid Nestle (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Rolf Hempelmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Tiefensee (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . 2615 C 2616 B 2617 A 2619 B 2620 C 2621 A 2622 A 2624 C 2625 C 2626 C 2628 B 2629 B 2630 C, 2630 D 2630 D 2631 C, 2633 B 2636 A 2638 B 2639 A 2640 C 2641 B 2642 B 2644 B 2645 C 2647 C 2648 C 2649 D 2652 A 2653 A 2654 A 2655 C 2656 A 2656 D 2657 C 2658 A 2658 D 7 Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (Drucksachen 17/612, 17/623) . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Stephan Kühn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Döring (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinhold Sendker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 8 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 17/615, 17/623) . . . . . . . . . Sören Bartol (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . . Heinz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . Reinhard Grindel (CDU/CSU) . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorothée Menzner (DIE LINKE) . . . . . . . . . 2660 C 2660 C 2662 C 2664 B 2665 A 2665 D 2668 C 2670 A 2671 D 2673 A 2674 A 2674 C 2676 A 2677 A 2678 A 2679 B 2680 D 2682 B 2682 A 2684 B 2686 A 2687 A 2688 A 2689 C 2690 C 2691 D 2693 D 2694 D 2696 B 2697 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 III Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Ulrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2698 C 2699 C 2701 A 2702 D 2703 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 2585 (A) (C) (D)(B) 29. Sit Berlin, Dienstag, d Beginn: 1
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 2703 (A) (C) (D)(B) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bögel, Claudia FDP 16.03.2010 Brinkhaus, Ralph CDU/CSU 16.03.2010 Burchardt, Ulla SPD 16.03.2010 von Cramon-Taubadel, Viola BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.03.2010 Freitag, Dagmar SPD 16.03.2010 Götz, Peter CDU/CSU 16.03.2010 Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 16.03.2010 Rawert, Mechthild SPD 16.03.2010 Röspel, René SPD 16.03.2010 Roth (Esslingen), Karin SPD 16.03.2010 Scharfenberg, Elisabeth BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.03.2010 Dr. Schavan, Annette CDU/CSU 16.03.2010 Schuster, Marina FDP 16.03.2010 Dr. Seifert, Ilja DIE LINKE 16.03.2010 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Hirte, Christian CDU/CSU 16.03.2010 Hoff, Elke FDP 16.03.2010 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.03.2010 Koch, Harald DIE LINKE 16.03.2010 Möller, Kornelia DIE LINKE 16.03.2010 Pflug, Johannes SPD 16.03.2010 Strässer, Christoph SPD 16.03.2010 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 16.03.2010 Werner, Katrin DIE LINKE 16.03.2010 Wieczorek-Zeul, Heidemarie SPD 16.03.2010 29. Sitzung Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)



    Ich schließe die Aussprache.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 09, Bundesministerium für Wirtschaft und Techno-
    logie, in der Ausschussfassung. Wer stimmt dafür? –
    Wer stimmt dagegen? – Enthaltungen? – Der
    Einzelplan 09 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktio-
    nen gegen die Stimmen der Oppositionsfraktionen ange-
    nommen.
    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I.7 auf:

    Einzelplan 12
    Bundesministerium für Verkehr, Bau und
    Stadtentwicklung

    – Drucksachen 17/612, 17/623 –

    Berichterstattung:
    Abgeordnete Bartholomäus Kalb
    Johannes Kahrs
    Dr. Claudia Winterstein
    Roland Claus
    Stephan Kühn

    Zum Einzelplan 12 liegt ein Änderungsantrag der
    Fraktion Die Linke vor. Außerdem liegt ein Entschlie-
    ßungsantrag der Fraktion der SPD vor, über den wir am
    Freitag nach der Schlussabstimmung abstimmen wer-
    den.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. Gibt es
    Widerspruch? – Das ist nicht der Fall. Dann ist das so
    beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile als erstem Red-
    ner das Wort dem Kollegen Johannes Kahrs von der
    SPD-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Johannes Kahrs
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Sehr geehrter Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Wir diskutieren jetzt den Einzelplan des Bun-
desministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.
Mit 26 Milliarden Euro ist er der viertgrößte Einzelhaus-
halt und der größte Investitionshaushalt des Bundes.
Mein Vorredner hat zum Einzelplan Wirtschaft einen
Haufen Unsinn erzählt, auch was das CO2-Gebäudesa-
nierungsprogramm angeht. An dieser Stelle will ich
das einmal richtigstellen: Wir Sozialdemokraten haben
im Haushaltsausschuss selbstverständlich dagegenge-
stimmt, weil die Koalition dieses Programm weder so-
lide durchfinanziert hat noch einen vernünftigen Weg
aufgezeigt hat, wie es mit diesem Programm in der Zu-
kunft weitergehen soll.

Wie ist denn die Realität? Alle Titel zusammenge-
rechnet, beträgt der Umfang dieses Programms jetzt
knapp 1,5 Milliarden Euro. Im letzten Jahr gab es einen
Ausgabenblock von deutlich über 2 Milliarden Euro.
Jetzt überlegt man sich: Woher kommt das Geld, das die
Koalition gefunden hat? Es ist nicht so, dass sie frisches
Geld genommen hat, um dieses wirklich wegweisende
und gute rot-grüne Programm fortzusetzen, nein, sie hat
Mittel aus dem Jahre 2011 vorgezogen.


(Patrick Döring [FDP]: Wie Sie das im letzten Jahr ja auch gemacht haben!)


Das heißt, im Jahre 2011, Herr Kollege, wird es so sein,
dass Ihnen nicht diese 1,5 Milliarden Euro zur Verfü-
gung stehen, sondern deutlich weniger als 1 Milliarde
Euro, und dann müssen Sie frisches Geld zur Verfügung
stellen. Dann hat der Minister nur das Problem, dass er
im nächsten Jahr erstens keine Konjunkturmittel mehr in
dem Umfang hat und zweitens der Bundesfinanzminister


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010 2661



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)

ihm Geld nehmen wird und, wenn es so weiterläuft im
Haushaltsausschuss, die Kollegen der Koalition ihm
noch mehr Geld klauen werden, nachdem sie es in die-
sem Jahr schon fleißig getan haben.


(Norbert Barthle [CDU/CSU]: Das mit dem „klauen“ nehmen Sie zurück!)


Das alles ist eine Zwickmühle. Im Ausschuss befragt,
wie er dazu stehe, hat der Minister gesagt: Na ja, dann
läuft die Programmförderung eben im April aus.

Wenn man so mit einem Programm umgeht, das wir
alle für richtig, wichtig und gut halten, dann darf man
sich nicht wundern, dass wir als Koalition dem nicht zu-
stimmen.


(Patrick Döring [FDP]: Opposition! – Dr. Claudia Winterstein [FDP]: Sie sind in der Opposition!)


Wir haben einen Änderungsantrag vorgelegt, in dem wir
gefordert haben, deutlich mehr Geld hierfür vorzusehen.
Wir haben auch gesagt, woher es kommen soll.


(Patrick Döring [FDP]: Aus dem Straßenbau!)


– Aber aus nichtgenutzten Mitteln.


(Patrick Döring [FDP]: Wir können sie doch nutzen! Wir nutzen sie doch!)


– Lesen bildet, Denken hilft. Ich helfe Ihnen immer
gerne dabei.


(Beifall bei der SPD)


Das heißt also, dass man in diesem Fall vernünftig und
solide vorgehen sollte.

Wenn man sich den Haushalt anschaut, stellt man fest,
dass er sich gegenüber dem, den wir in der ersten Lesung
beraten haben, etwas verändert hat. Das liegt daran, dass
die Koalition den Haushaltsansatz gekürzt hat. Kürzen
ist immer eine feine Geschichte für Haushälter, es muss
aber auch Sinn machen. Schauen wir uns einmal an, wo
gekürzt worden ist. Daran kann man klarmachen, wo die
Unterschiede liegen:

Zunächst einmal wurde beim Denkmalschutzpro-
gramm Ost und beim Denkmalschutzprogramm West
gekürzt. Als Mitglied des Deutschen Nationalkomitees
für Denkmalschutz kann ich das nicht gut finden. Wenn
man sich, jeder in seinem Wahlkreis, einmal anschaut,
welche Aufgabe in Deutschland dem Denkmalschutz zu-
kommt und wie wichtig er für die Kommunen und die
Gemeinden ist, dann kommt man zu dem Schluss: Das
ist garantiert der falsche Ort; das ist Unsinn.


(Beifall bei der SPD)


Weiterhin wurden beim Programm „Soziale Stadt“
20 Millionen Euro gestrichen. Das ist auch nicht wirk-
lich toll.

Außerdem stellt man fest, dass die Etats der Pro-
gramme für den kombinierten Verkehr um mehr als die
Hälfte gekürzt worden sind.


(Uwe Beckmeyer [SPD]: Pfui!)

Das muss man sich einmal genauer anschauen. Der Mi-
nister – er sitzt ja dankenswerterweise da, obwohl er
nicht zuhört –


(Widerspruch des Abg. Stefan Müller [Erlangen] [CDU/CSU])


hat hier beim letzten Mal groß verkündet, dass sein
Schwerpunkt die Schiene ist. Diesen Schwerpunkt
Schiene findet man im Haushalt allerdings nicht wieder.
„Schwerpunkt Schiene“ heißt doch, dass man dafür sor-
gen muss, dass es viele Möglichkeiten gibt, vom Lkw
auf die Schiene umzuladen, also kombinierten Verkehr
zu ermöglichen. Die Programme hierfür hat die Koali-
tion um 65 Millionen Euro gekürzt. Es sind jetzt noch
knapp 50 Millionen Euro im entsprechenden Topf.


(Dr. Claudia Winterstein [FDP]: 54 Millionen!)


Das ist doch blanker Unsinn.

Die Kollegin von der FDP kommt ja immer und er-
zählt, dass für die Verwendung der Einnahmen aus der
Lkw-Maut gilt: Straße finanziert Straße. Das Geld aus
der Lkw-Maut soll also beim Verkehrsträger Straße blei-
ben. Was heißt denn das im Ergebnis? Im Ergebnis,
werte Frau Kollegin Winterstein, heißt das, dass für die
Wasserstraßen und für die Bahn weniger Geld da sein
wird.


(Sören Bartol [SPD]: So ist es! – Gegenruf des Abg. Patrick Döring [FDP]: Sie wollen es nicht verstehen!)


Nun hat uns der Minister erzählt – wir haben das ja
alle erlebt –, dass es keine Streichlisten bei der Bahn
gibt.


(Patrick Döring [FDP]: Gibt es auch nicht!)


Wir haben dann rauf und runter nachgefragt; auf einmal
ist der Bahnchef, nicht der Minister, nicht seine Staatsse-
kretäre, sondern der Bahnchef, damit man gleich weiß,
wer in diesem Bereich die Hosen anhat, gekommen und
ist im Verkehrsausschuss die Streichliste mit uns durch-
gegangen und hat erklärt, was kommt, was vielleicht
kommt und was gar nicht kommt.


(Patrick Döring [FDP]: Stimmt nicht! Hätte sich vielleicht gelohnt, dabei gewesen zu sein!)


Dabei konnte man feststellen, dass zum Beispiel die
Y-Trasse nicht gebaut werden soll.


(Patrick Döring [FDP]: Stimmt nicht!)


Uns allen jedoch hat der Minister erzählt, er möchte ei-
nen Großteil des Zuwachses beim Güterverkehr auf die
Schiene bringen. Der Bahnchef dagegen erzählt uns,
dass eine der wichtigsten Strecken, die genau für diesen
Zweck gebaut werden sollte, nämlich die Y-Trasse, nicht
kommt.


(Patrick Döring [FDP]: Stimmt nicht! Hat weder Herr Grube noch der Minister gesagt!)


Was ist denn das für eine Wirtschaftspolitik?! Es geht
hier um einen Etat, der für die Infrastruktur und damit


Metadaten/Kopzeile:
2662 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 16. März 2010



Johannes Kahrs


(A) (C)



(D)(B)

für die Wirtschaftskraft Deutschlands wesentlich ist.
Aber genau bei diesem Etat wird gestrichen.


(Beifall bei der SPD)


Das, worum es hier geht, nennt sich – das sei allen
Süddeutschen gesagt – Hinterlandverkehr. Dass die In-
frastruktur hierfür vorhanden ist, ist für die Häfen wich-
tig, ist für Deutschland wichtig, nur sie wird nicht ge-
baut.

Wenn man sich die Lage nun genauer anschaut, wird
man feststellen, dass in 2011 und 2012 dem Minister
sehr viel Geld fehlen wird. Aus welchem Grunde? Das
Finanzministerium wird höchstwahrscheinlich seinen
Etat nicht weiter erhöhen, sondern weiter streichen; au-
ßerdem laufen Konjunkturmittel aus. Verzweifelte Ver-
suche, an Geld zu kommen – derer gibt es viele –, wer-
den wir nicht durchgehen lassen, weil dafür in der Regel
Schattenhaushalte eingerichtet werden.

Ich habe hier schon einmal etwas zum Thema Pkw-
Maut gesagt. Der Minister hat sich dazu leider noch
nicht abschließend geäußert, obwohl das ganz schön
wäre. Wir jedenfalls sind dagegen.

Über ÖPP-Projekte kann man reden. Sie müssen
sich am Ende nur als kostenneutral für den Haushalt er-
weisen; denn, wie gesagt, Schattenhaushalte wollen wir
nicht. Wir wollen auch keine Finanzierungsmodelle fi-
nanzieren. Wir kennen das schon: Dabei werden häufig
Gewinne privatisiert und Verluste sozialisiert.


(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Alte Sprüche!)


Das wollen die Menschen nicht mehr. Davon haben sie
die Schnauze voll.

Die VIFG, die Verkehrsinfrastrukturfinanzie-
rungsgesellschaft, ist ein weiterer Schattenhaushalt.
Wenn man in Zukunft am Finanzministerium und am
Haushaltsausschuss vorbei Geld aufnimmt, um mit die-
sem Geld bestimmte Dinge zu machen, dann baut man
weitere Schuldenberge auf. Wer wird das zahlen?


(Patrick Döring [FDP]: Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesetz, Herr Kollege! Gucken Sie es sich an!)


– Lesen bildet, Denken hilft. – Das heißt also, am Ende
brauchen wir das alles nicht. Wir müssen vielmehr
schauen, dass das, was wir machen, solide finanziert
wird.


(Patrick Döring [FDP]: Autobahnmautgesetz! Gucken Sie es sich mal an!)


Die Kameralistik wirkt manchmal langweilig. Aber
sie ist ehrlich. Das kann man von Ihrer Haushaltspolitik
nicht behaupten.


(Beifall bei der SPD)


Bei der Kameralistik weiß man nämlich genau, was man
hat und wie es in der Zukunft aussieht. Deswegen sollte
man sich daran halten. Das ist alles wichtig, richtig und
gut.
Da meine Zeit an diesem Rednerpult ihrem Ende ent-
gegengeht, will ich Ihnen noch kurz Folgendes mitge-
ben: Wenn man über Infrastruktur redet, dann muss man
sich über den Ausbau von Wasserstraßen, über die Elb-
vertiefung von Hamburg bis Magdeburg – Otterndorf
nicht zu vergessen, Herr Staatssekretär – unterhalten.
Wir müssen uns auch über die Zukunft der Wasser- und
Schifffahrtsdirektionen unterhalten, weil sie wichtig
sind. Man muss schauen, dass in diesem Bereich nicht
totgespart wird, sondern dass investiert wird, damit sie
ihre Arbeit vernünftig machen können.

Vielen Dank, viel Spaß und Glück auf.


(Beifall bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Das Wort hat der Kollege Bartholomäus Kalb von der

    CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)