Plenarprotokoll 17/16
Rainer Brüderle, Bundesminister
setz 2010)
(Drucksache 17/200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 11
Bundesministerium für Arbeit und Sozia-
les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin
BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . .
Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . .
Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . .
Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Christian Lindner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . .
1355 C
1355 D
1355 D
1358 C
1360 D
1362 B
1363 B
1365 B
1376 C
1379 A
1381 C
1383 B
1385 A
1386 A
1387 C
1389 B
1390 C
1392 A
1394 B
Deutscher B
Stenografisch
16. Sitz
Berlin, Donnerstag, de
I n h a l
Wahl der Abgeordneten Angelika Krüger-
Leißner als Mitglied und der Abgeordneten
Ulla Schmidt (Aachen) als stellvertretendes
Mitglied in den Verwaltungsrat der Filmför-
derungsanstalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahl der Abgeordneten Bärbel Bas in den
Stiftungsrat der Stiftung „Humanitäre Hilfe
für durch Blutprodukte HIV-infizierte Perso-
nen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung):
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über
die Feststellung des Bundeshaushaltsplans
für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsge-
B
D
K
M
A
A
E
B
n
1355 B
1355 B
1355 B
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . .
Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . .
1366 B
1367 A
undestag
er Bericht
ung
n 21. Januar 2010
t :
ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . .
nette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xel E. Fischer (Karlsruhe-Land)
(CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
inzelplan 09
undesministerium für Wirtschaft und Tech-
ologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1368 A
1369 A
1370 C
1371 C
1372 C
1373 A
1373 C
1375 B
1376 C
Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . .
Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . . . . . . . . .
1394 D
1395 B
II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010
Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 3:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum
Vertrag über die Errichtung des IT-Pla-
nungsrats und über die Grundlagen der
Zusammenarbeit beim Einsatz der Infor-
mationstechnologie in den Verwaltungen
von Bund und Ländern – Vertrag zur Aus-
führung von Artikel 91 c GG
(Drucksache 17/427) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zusatztagesordnungspunkt 1:
Erste Beratung des von der Bundesregierung
eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu
dem Übereinkommen Nr. 187 der Interna-
tionalen Arbeitsorganisation vom 15. Juni
2006 über den Förderungsrahmen für den
Arbeitsschutz
(Drucksache 17/428) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tagesordnungspunkt 4:
a) Beirat bei der Bundesnetzagentur für
Elektrizität, Gas, Telekommunikation,
Post und Eisenbahnen
(Drucksache 17/460 (neu)) . . . . . . . . . . . .
b) Beirat für Fragen des Zugangs zur Ei-
senbahninfrastruktur (Eisenbahninfra-
strukturbeirat)
(Drucksache 17/461) . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) Beirat zur Auswahl von Themen für die
Sonderpostwertzeichen ohne Zuschlag
beim Bundesministerium der Finanzen
(Programmbeirat)
(Drucksache 17/462) . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) Beirat für die grafische Gestaltung der
Sonderpostwertzeichen beim Bundes-
ministerium der Finanzen (Kunstbeirat)
(Drucksache 17/463) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Kristina Köhler, Bundesministerin
BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
C
N
D
E
R
M
A
E
B
s
D
D
M
M
D
D
U
D
D
A
S
H
M
H
B
E
B
D
E
J
K
B
H
1396 C
1397 C
1399 A
1399 A
1399 B
1399 B
1399 C
1399 C
1399 C
1399 D
1401 C
1402 D
1404 C
1406 A
orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . .
aren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . .
icole Bracht-Bendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
iana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . .
rwin Josef Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
olf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . .
inzelplan 16
undesministerium für Umwelt, Natur-
chutz und Reaktorsicherheit . . . . . . . . . . .
r. Norbert Röttgen, Bundesminister
BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . .
ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
orothea Steiner (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . .
ngelika Brunkhorst (FDP) . . . . . . . . . . . . . .
abine Stüber (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . .
ans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . .
einz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . .
ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . .
inzelplan 15
undesministerium für Gesundheit . . . . . .
r. Philipp Rösler, Bundesminister
BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ohannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . .
athrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . .
irgitt Bender (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
einz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . .
1408 C
1410 B
1410 D
1412 C
1413 C
1414 C
1415 D
1417 C
1419 A
1420 C
1420 C
1423 D
1426 A
1427 A
1428 A
1429 C
1431 B
1431 B
1432 A
1433 C
1434 B
1435 A
1436 B
1437 B
1438 A
1439 A
1439 A
1440 B
1442 B
1444 C
1446 A
1447 A
1447 C
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 III
Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . .
Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . .
Maria Anna Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . .
Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . .
Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . .
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . .
1448 D
1449 B
1450 C
1452 B
1453 B
1454 A
1455 C
1457 B
1458 D
1459 A
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 1355
(A) )
(B) )
16. Sitz
Berlin, Donnerstag, de
Beginn: 9.0
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 1459
(A) (C)
(B) (D)
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r)
entschuldigt bis
einschließlich
Bellmann, Veronika CDU/CSU 21.01.2010
Edathy, Sebastian SPD 21.01.2010
Ernst, Klaus DIE LINKE 21.01.2010
Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 21.01.2010
Günther (Plauen), FDP 21.01.2010
Joachim
Jelpke, Ulla DIE LINKE 21.01.2010
Lafontaine, Oskar DIE LINKE 21.01.2010
Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN
21.01.2010
Dr. de Maizière, Thomas CDU/CSU 21.01.2010
Nahles, Andrea SPD 21.01.2010
Nešković, Wolfgang DIE LINKE 21.01.2010
Steinbrück, Peer SPD 21.01.2010
Süßmair, Alexander DIE LINKE 21.01.2010
Zapf, Uta SPD 21.01.2010
Zimmermann, Sabine DIE LINKE 21.01.2010
16. Sitzung
Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010
Inhalt:
Redetext
Anlage zum Stenografischen Bericht
Anlage