Rede:
ID1701605000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 789
    1. der: 37
    2. die: 34
    3. Sie: 34
    4. und: 26
    5. von: 19
    6. in: 19
    7. das: 15
    8. –: 15
    9. haben: 14
    10. den: 14
    11. für: 14
    12. wir: 13
    13. eine: 13
    14. zu: 12
    15. ist: 12
    16. was: 10
    17. dass: 9
    18. nicht: 9
    19. brauchen: 9
    20. Wir: 8
    21. auf: 8
    22. ein: 8
    23. aber: 8
    24. Herr: 8
    25. Das: 8
    26. mit: 8
    27. im: 7
    28. sich: 7
    29. jetzt: 7
    30. auch: 7
    31. an: 6
    32. man: 6
    33. nichts: 6
    34. ich: 6
    35. Ich: 6
    36. \n: 6
    37. einen: 6
    38. hier: 5
    39. Brüderle,: 5
    40. Ihre: 5
    41. haben,: 5
    42. als: 5
    43. Ihnen: 5
    44. natürlich: 5
    45. Was: 5
    46. vor: 5
    47. Aber: 4
    48. werden: 4
    49. Antworten: 4
    50. hat: 4
    51. um: 4
    52. brauchen,: 4
    53. muss: 4
    54. gerade: 4
    55. aus: 4
    56. können: 4
    57. Investitionen: 4
    58. leider: 3
    59. seine: 3
    60. immer: 3
    61. oder: 3
    62. November: 3
    63. Politik: 3
    64. heute: 3
    65. In: 3
    66. Amt: 3
    67. dieses: 3
    68. einer: 3
    69. damit: 3
    70. bin: 3
    71. Die: 3
    72. zum: 3
    73. wird: 3
    74. mehr: 3
    75. einem: 3
    76. kann: 3
    77. nur: 3
    78. Gesellschaft: 3
    79. gesagt: 3
    80. dafür,: 3
    81. Liquidität: 3
    82. dazu: 3
    83. es: 3
    84. will: 3
    85. noch: 3
    86. neue: 3
    87. da: 3
    88. –,: 3
    89. Staat,: 3
    90. sie: 3
    91. braucht: 3
    92. Ort: 3
    93. uns: 2
    94. Brüderle: 2
    95. Wirtschaftsminister: 2
    96. ist.: 2
    97. gehalten: 2
    98. eigentlich: 2
    99. diesem: 2
    100. sind,: 2
    101. Eine: 2
    102. sind: 2
    103. müssen: 2
    104. bewusst: 2
    105. kein: 2
    106. aufder: 2
    107. endlich: 2
    108. Ihrer: 2
    109. oft: 2
    110. Das,: 2
    111. ist,: 2
    112. Minister: 2
    113. diese: 2
    114. Ihnen,: 2
    115. Zusammenhalt: 2
    116. Wirtschaftliche: 2
    117. Entwicklung: 2
    118. zusammen.: 2
    119. Tat: 2
    120. schon: 2
    121. denn: 2
    122. Bewusstsein: 2
    123. Wirtschaft: 2
    124. Garrelt: 2
    125. bei: 2
    126. machen: 2
    127. letzten: 2
    128. darüber: 2
    129. dieser: 2
    130. Jahr: 2
    131. länger: 2
    132. Export: 2
    133. kräftigen: 2
    134. Binnennachfrage: 2
    135. Stärkung: 2
    136. Weg: 2
    137. ja: 2
    138. Wie: 2
    139. diesen: 2
    140. vielmehr: 2
    141. Beispiel: 2
    142. Bürgerinnen: 2
    143. Bürger: 2
    144. Wohlstand: 2
    145. Ihrem: 2
    146. genau: 2
    147. öffentliche: 2
    148. Menschen: 2
    149. Kolleginnen: 2
    150. durch: 2
    151. Staates: 2
    152. Verantwortung: 2
    153. Worten: 2
    154. Staat: 2
    155. fehlt,: 2
    156. Frau: 1
    157. Präsidentin!: 1
    158. Meine: 1
    159. Damen: 1
    160. Herren!: 1
    161. Ichglaube,: 1
    162. alle: 1
    163. erinnern: 1
    164. vielen: 1
    165. Auftritte: 1
    166. desKollegen: 1
    167. hier,: 1
    168. nachdem: 1
    169. Haushalt: 1
    170. frühe-ren: 1
    171. aufgerufen: 1
    172. worden: 1
    173. müs-sen: 1
    174. feststellen:: 1
    175. Mit: 1
    176. Blick: 1
    177. wiedergleichen: 1
    178. Reden,: 1
    179. er: 1
    180. über: 1
    181. Jahre: 1
    182. hat,: 1
    183. istzwar: 1
    184. Verlust: 1
    185. Originalität: 1
    186. spüren,: 1
    187. leiderkein: 1
    188. Gewinn: 1
    189. inhaltlicher: 1
    190. Schärfe: 1
    191. Tiefe.\n: 1
    192. Rahmen: 1
    193. Regie-rungserklärung: 1
    194. neun: 1
    195. Minuten: 1
    196. Ihnengehört,: 1
    197. ohne: 1
    198. hätte: 1
    199. erkennen: 1
    200. können,: 1
    201. welcheRichtung: 1
    202. gehen: 1
    203. soll.: 1
    204. Gleichehat: 1
    205. wiederholt.: 1
    206. knapp: 1
    207. 100: 1
    208. Tagen,die: 1
    209. dem,: 1
    210. wasSie: 1
    211. gemacht: 1
    212. bleibender: 1
    213. Wert: 1
    214. Erinnerunggeblieben.: 1
    215. Ausnahme:: 1
    216. China: 1
    217. dieWeinkönigin: 1
    218. vorgestellt.: 1
    219. sage: 1
    220. ehrlich:Genau: 1
    221. erwartet: 1
    222. gedacht.\n: 1
    223. dessen: 1
    224. sichlangsam: 1
    225. einerder: 1
    226. größten: 1
    227. Industrienationen: 1
    228. Welt.: 1
    229. Jobin: 1
    230. Altersteilzeit: 1
    231. verdiente: 1
    232. Landesminister.: 1
    233. isthier: 1
    234. Vorruhestand.: 1
    235. Füllen: 1
    236. alsWirtschaftsminister: 1
    237. wichtigsten: 1
    238. Nationen: 1
    239. Welt: 1
    240. aus!: 1
    241. Fangen: 1
    242. an!\n: 1
    243. Rede: 1
    244. sozialeMarktwirtschaft: 1
    245. Bezug: 1
    246. genommen.: 1
    247. Völlig: 1
    248. richtig!: 1
    249. Lud-wig: 1
    250. Erhard: 1
    251. derjenigen,: 1
    252. soziale: 1
    253. Markt-wirtschaft: 1
    254. unserem: 1
    255. Land: 1
    256. vorangebracht: 1
    257. wirdvon: 1
    258. zitiert.: 1
    259. verstehen,Herr: 1
    260. Erhards: 1
    261. Höhe: 1
    262. Zeit: 1
    263. gewesen: 1
    264. sind.: 1
    265. sicher,: 1
    266. ergerade: 1
    267. deswegen: 1
    268. andere: 1
    269. geben: 1
    270. würde;denn: 1
    271. Zeiten: 1
    272. radikal: 1
    273. verändert.: 1
    274. ZeitensvsgdssPanK5mawmLrstgmWALDTwsdtZfMdspgKsseddIt\n: 1
    275. Leider: 1
    276. Schicksal: 1
    277. Form: 1
    278. Herrn: 1
    279. Wes-erwelle: 1
    280. gemacht.: 1
    281. Da: 1
    282. etwas: 1
    283. anderesebraucht.: 1
    284. braucht,: 1
    285. istehr: 1
    286. Klarheit,: 1
    287. Entschlossenheit,: 1
    288. Mut,: 1
    289. mehrille,: 1
    290. Betrieben,: 1
    291. Arbeitnehmerinnen: 1
    292. undrbeitnehmern: 1
    293. sagen,: 1
    294. wo: 1
    295. Perspektive: 1
    296. unserand: 1
    297. Wort:: 1
    298. Tatkraft.ie: 1
    299. Rede,: 1
    300. dieseatkraft: 1
    301. erneut: 1
    302. vermissen: 1
    303. lassen.\n: 1
    304. Tatkraft: 1
    305. zeigen,enn: 1
    306. weiß,: 1
    307. überhaupt: 1
    308. erreichen: 1
    309. will.: 1
    310. Ichage: 1
    311. Ziel: 1
    312. sollten,: 1
    313. nämlichie: 1
    314. Voraussetzungen: 1
    315. Wachstum: 1
    316. schaffen,: 1
    317. quanti-ativ,: 1
    318. eben: 1
    319. qualitativ,: 1
    320. so: 1
    321. dasiel: 1
    322. sein: 1
    323. unserer: 1
    324. zuördern.: 1
    325. Den: 1
    326. fördern,: 1
    327. dieesslatte: 1
    328. unseres: 1
    329. Handelns: 1
    330. sein.: 1
    331. überrascht,ass: 1
    332. haben:: 1
    333. ge-ellschaftliche: 1
    334. gehören: 1
    335. Ihrerraktischen: 1
    336. davon: 1
    337. spüren.\n: 1
    338. gesellschaftliche: 1
    339. Entwicklungehören: 1
    340. galt: 1
    341. derrise: 1
    342. aktueller: 1
    343. je.: 1
    344. einer-eits: 1
    345. Gesell-chaft: 1
    346. eng: 1
    347. zusammengehören.: 1
    348. andererseitsine: 1
    349. solidarische: 1
    350. nachhaltige: 1
    351. Ökonomie,: 1
    352. damitiese: 1
    353. zusammenbleibt.: 1
    354. habe: 1
    355. Ein-ruck,: 1
    356. fehlt: 1
    357. Ihnen.: 1
    358. verschleudernhre: 1
    359. Kraft: 1
    360. Steuererhöhungen: 1
    361. Steuersenkungen: 1
    362. na-ürlich,: 1
    363. Entschuldigung.\n: 1
    364. Duin–: 1
    365. Machen: 1
    366. keine: 1
    367. Sorgen,: 1
    368. Westerwelle.: 1
    369. Sieverschleudern: 1
    370. Kraft,: 1
    371. Steuersen-kungen,: 1
    372. anstatt: 1
    373. wertschöpfenderBetriebe: 1
    374. kümmern.\n: 1
    375. Haltung,: 1
    376. wie: 1
    377. denwertschöpfenden: 1
    378. Betrieben: 1
    379. wollen,: 1
    380. ändert: 1
    381. sichalle: 1
    382. naselang.: 1
    383. gesagt.Im: 1
    384. Jahres: 1
    385. hieß: 1
    386. Ihnen:Wir: 1
    387. Kreditanstalt: 1
    388. Wiederaufbau: 1
    389. inihrer: 1
    390. Funktion: 1
    391. Mittelstandsbank: 1
    392. stärken.Dazu: 1
    393. gesagt.: 1
    394. Im: 1
    395. Ausschuss: 1
    396. habenSie: 1
    397. erklärt:: 1
    398. denken: 1
    399. nach,: 1
    400. Hausbankprin-zip: 1
    401. temporär: 1
    402. auszusetzen.: 1
    403. Idee: 1
    404. gewor-den?: 1
    405. Wollen: 1
    406. noch,: 1
    407. nehmen: 1
    408. dieseIdee: 1
    409. zurück?: 1
    410. jedenfalls: 1
    411. höre: 1
    412. Koalition: 1
    413. un-terschiedliche: 1
    414. Töne.Im: 1
    415. Übrigen: 1
    416. einmal: 1
    417. zitieren.: 1
    418. Folgen-des: 1
    419. gut: 1
    420. Haushaltsdebattegesagt:Wer: 1
    421. entschieden: 1
    422. handelt,: 1
    423. versündigt: 1
    424. sichan: 1
    425. Entwicklung.: 1
    426. aufImpulse: 1
    427. Weltwirtschaft: 1
    428. warten.: 1
    429. unsnicht: 1
    430. verlassen.…Wir: 1
    431. zusätzlichen: 1
    432. Impuls.…Wir: 1
    433. Nachfrage: 1
    434. Ankurbelnder: 1
    435. Binnenkonjunktur,: 1
    436. …Wenigstens: 1
    437. Ihren: 1
    438. eigenen: 1
    439. Ansprüchen,: 1
    440. Brü-derle,: 1
    441. doch: 1
    442. messen: 1
    443. lassen.: 1
    444. brau-chen: 1
    445. Balance: 1
    446. einerseitsund: 1
    447. andererseits.: 1
    448. einzigesInstitut,: 1
    449. niemand,: 1
    450. ernsthaft: 1
    451. beschäftigt,: 1
    452. istin: 1
    453. Analyse: 1
    454. Ihres: 1
    455. sogenannten: 1
    456. Wachstumsbeschleuni-gungsgesetzes: 1
    457. dem: 1
    458. Schluss: 1
    459. gekommen,: 1
    460. auchnur: 1
    461. Hauch: 1
    462. mitsich: 1
    463. bringen: 1
    464. würde.: 1
    465. ge-bracht: 1
    466. führt: 1
    467. zur: 1
    468. Entlastung: 1
    469. einiger: 1
    470. weniger,bringt: 1
    471. das,: 1
    472. wirklich: 1
    473. nämlicheinen: 1
    474. Schub: 1
    475. Worte: 1
    476. über-haupt: 1
    477. nichts,: 1
    478. Brüderle.: 1
    479. ausgesprochen: 1
    480. ent-täuschend.\n: 1
    481. Auseinandersetzung–: 1
    482. entscheidendenZukunftsfragen:: 1
    483. dafür: 1
    484. sorgen,: 1
    485. inden: 1
    486. nächsten: 1
    487. Jahren: 1
    488. zukunftsfähige: 1
    489. Arbeitsplätzeentstehen?: 1
    490. Leitmärkte: 1
    491. morgenerschließen?: 1
    492. Welchen: 1
    493. Ordnungsrahmen: 1
    494. wirdafür?: 1
    495. Bei: 1
    496. all: 1
    497. Fragen: 1
    498. spielen: 1
    499. Ener-gieversorgung,: 1
    500. anderer: 1
    501. Bran-chen: 1
    502. wichtige: 1
    503. Rolle.: 1
    504. Entflechtung: 1
    505. vor-zunehmen,: 1
    506. ausreichen.: 1
    507. solcheForderung: 1
    508. anderes: 1
    509. Nebelkerze.: 1
    510. Wirbrauchen: 1
    511. folgendeFglavAoSvfmUfdEmjdukKdctsznkwsüdlbrFjataKAbsMds\n: 1
    512. Zukunftsfragen: 1
    513. nurinden: 1
    514. bisschen: 1
    515. wennan: 1
    516. Arbeitsteilung: 1
    517. Akteure: 1
    518. verdeutlicht.m: 1
    519. Punkten: 1
    520. voranzukommen,: 1
    521. sichragen:: 1
    522. Markt,: 1
    523. habenie: 1
    524. Funktion?Erstens: 1
    525. unzweifelhaft: 1
    526. einerneuerung: 1
    527. Industrie:: 1
    528. Betriebe: 1
    529. Mittelstandüssen: 1
    530. ausgestattet: 1
    531. werden,: 1
    532. auchunge: 1
    533. Unternehmen: 1
    534. innovativen: 1
    535. Ideen;: 1
    536. sinder: 1
    537. Motor: 1
    538. Entwicklung,: 1
    539. stellen: 1
    540. Zugkraft: 1
    541. dar,m: 1
    542. unseren: 1
    543. hohem: 1
    544. Niveau: 1
    545. sichern: 1
    546. zuönnen.: 1
    547. Dazu: 1
    548. ordnungspolitischelarheit: 1
    549. Anreizprogramme,: 1
    550. wie-er: 1
    551. Investitionskultur: 1
    552. Deutschland: 1
    553. ermögli-hen.: 1
    554. Wort: 1
    555. „Investitionen“: 1
    556. kommt: 1
    557. Koali-ionsvertrag: 1
    558. einziges: 1
    559. Mal: 1
    560. vor.: 1
    561. Dann: 1
    562. manich: 1
    563. wundern,: 1
    564. wenig: 1
    565. passiert.Neben: 1
    566. Faktoren: 1
    567. manweitens: 1
    568. zwingend: 1
    569. In-ovationen: 1
    570. Infrastruktur.: 1
    571. nocheine: 1
    572. Exit-Strategie,: 1
    573. sondern: 1
    574. Ideen: 1
    575. dafür,ie: 1
    576. öffentlicher: 1
    577. Seite: 1
    578. ge-tärkt: 1
    579. können.: 1
    580. Wer: 1
    581. ignoriert,: 1
    582. sollte: 1
    583. sichber: 1
    584. derzeit: 1
    585. stattfindende: 1
    586. Debatte: 1
    587. wundern;enn: 1
    588. erfordern: 1
    589. hand-ungsfähigen: 1
    590. Staat.: 1
    591. Staats-ild: 1
    592. gesprochen.: 1
    593. Auch: 1
    594. keinen: 1
    595. fetten,: 1
    596. selbstge-echten,: 1
    597. bevormundenden: 1
    598. ihrereiheit: 1
    599. beschränkenden: 1
    600. Staat,\n: 1
    601. edoch: 1
    602. handlungsfähigen: 1
    603. füge: 1
    604. hinzu: 1
    605. –uch: 1
    606. Bürgern: 1
    607. anerkann-en: 1
    608. also: 1
    609. Reputation: 1
    610. nichtufs: 1
    611. Spiel: 1
    612. setzt.\n: 1
    613. Beides,: 1
    614. liebe: 1
    615. undollegen: 1
    616. FDP,: 1
    617. Handlungsfähigkeit: 1
    618. dienerkennung,: 1
    619. jeden: 1
    620. Tag: 1
    621. untergraben: 1
    622. undeschädigt,: 1
    623. zwar: 1
    624. absichtlich.: 1
    625. ent-pricht: 1
    626. nämlich: 1
    627. Ideologie.\n: 1
    628. Handlungsfähigkeites: 1
    629. stabile: 1
    630. Kommunen.: 1
    631. Zwei: 1
    632. Drittel: 1
    633. Infra-trukturinvestitionen: 1
    634. dort: 1
    635. getätigt.: 1
    636. jedoch\n: 1
    637. Duintragen: 1
    638. Kommunenjetzt: 1
    639. massive: 1
    640. Krise: 1
    641. kommen.Liebe: 1
    642. Kollegen: 1
    643. CDU/CSU,im: 1
    644. gemeinsam: 1
    645. Milliarden-hilfen: 1
    646. gebracht,: 1
    647. Städte: 1
    648. Gemein-den: 1
    649. dabei: 1
    650. unterstützen,: 1
    651. längst: 1
    652. Überfälliges: 1
    653. zurealisieren,: 1
    654. zusätzliche: 1
    655. tätigen: 1
    656. können.Wir: 1
    657. Fähigkeiten: 1
    658. mobilisiert: 1
    659. unddamit: 1
    660. Handwerk: 1
    661. Mittelstand: 1
    662. Stich-wort:: 1
    663. Vergaberecht: 1
    664. gestärkt.: 1
    665. Jetzt: 1
    666. lassen: 1
    667. Siesich: 1
    668. FDP: 1
    669. Gegenteil: 1
    670. diktieren.: 1
    671. Wiekönnen: 1
    672. CDU,: 1
    673. Partei,: 1
    674. invielen: 1
    675. Orten: 1
    676. Bürgermeistern: 1
    677. Kommunalpoliti-kern: 1
    678. ihrerHeimat: 1
    679. trägt,: 1
    680. ruhig: 1
    681. schlafen,: 1
    682. wenn: 1
    683. wider: 1
    684. besse-res: 1
    685. Wissen: 1
    686. katastrophale: 1
    687. Lage: 1
    688. Kommunenmitverursachen?: 1
    689. verstehen.\n: 1
    690. Lassen: 1
    691. mich: 1
    692. abschließend: 1
    693. sagen:: 1
    694. Noch: 1
    695. schlim-mer: 1
    696. Bild: 1
    697. meinte: 1
    698. meinen: 1
    699. vonder: 1
    700. Anerkennung: 1
    701. des: 1
    702. Bürgerinnenund: 1
    703. insbesondere: 1
    704. FDPvom: 1
    705. gezeichnet: 1
    706. wird.Die: 1
    707. Aussage,: 1
    708. sei: 1
    709. „teurer: 1
    710. Schwächling“,ist: 1
    711. Frechheit: 1
    712. unglaublicheDummheit: 1
    713. derer,: 1
    714. denen: 1
    715. kommt;: 1
    716. hinausist: 1
    717. unsere: 1
    718. gefährlich,: 1
    719. Staatund: 1
    720. handelnden: 1
    721. Ebenen: 1
    722. verunglimpfen,: 1
    723. ver-ächtlich: 1
    724. Privaten: 1
    725. jeder: 1
    726. Frage: 1
    727. denVorrang: 1
    728. geben.: 1
    729. sicher:: 1
    730. Polizisten,: 1
    731. Lehrer,: 1
    732. Er-zieherinnen,: 1
    733. Richter,: 1
    734. Staatsanwälte,: 1
    735. Krankenschwesternund: 1
    736. Ärzte,: 1
    737. öffentlichen: 1
    738. Dienst: 1
    739. tätig: 1
    740. sindkeine: 1
    741. Repräsentanten: 1
    742. eines: 1
    743. Schwächlings;: 1
    744. sindsie: 1
    745. Voraussetzung: 1
    746. funktionierende: 1
    747. Gesell-schaft: 1
    748. Deutschland.\n: 1
    749. es,: 1
    750. IhrerPartei: 1
    751. ganzen: 1
    752. Bundesregierung,: 1
    753. lei-der: 1
    754. vom: 1
    755. FDP-Programm: 1
    756. allem: 1
    757. anderen: 1
    758. ge-prägt: 1
    759. fehlt:: 1
    760. Sinn: 1
    761. Be-reich: 1
    762. dasGemeinwohl: 1
    763. Mittelpunkt: 1
    764. sieht.: 1
    765. stehen: 1
    766. eineschlechte: 1
    767. Mischung: 1
    768. Egoismus: 1
    769. Stillstand.Deutschland: 1
    770. Gemeinschaft: 1
    771. Fortschritt.Deswegen: 1
    772. Zitat: 1
    773. HerrBrüderle,: 1
    774. schließen.: 1
    775. gerichtet: 1
    776. Bundes-kanzlerin,: 1
    777. verlassen: 1
    778. hat,\n: 1
    779. 2006: 1
    780. Haushaltsrede: 1
    781. folgen-den: 1
    782. beendet:Frau: 1
    783. Kanzlerin,: 1
    784. befreien: 1
    785. Regierung: 1
    786. vomMehltau: 1
    787. unteren: 1
    788. Mittelmäßigkeit!\n: 1
    789. DfHzafbmD6RbRIld3medddeu5srziR3AlngdGddwf\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/16 Rainer Brüderle, Bundesminister setz 2010) (Drucksache 17/200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Sozia- les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schiewerling (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . BMWi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garrelt Duin (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . Peter Friedrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Christian Lindner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 1355 C 1355 D 1355 D 1358 C 1360 D 1362 B 1363 B 1365 B 1376 C 1379 A 1381 C 1383 B 1385 A 1386 A 1387 C 1389 B 1390 C 1392 A 1394 B Deutscher B Stenografisch 16. Sitz Berlin, Donnerstag, de I n h a l Wahl der Abgeordneten Angelika Krüger- Leißner als Mitglied und der Abgeordneten Ulla Schmidt (Aachen) als stellvertretendes Mitglied in den Verwaltungsrat der Filmför- derungsanstalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl der Abgeordneten Bärbel Bas in den Stiftungsrat der Stiftung „Humanitäre Hilfe für durch Blutprodukte HIV-infizierte Perso- nen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsge- B D K M A A E B n 1355 B 1355 B 1355 B Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . 1366 B 1367 A undestag er Bericht ung n 21. Januar 2010 t : ettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . atja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . ax Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . nette Kramme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . xel E. Fischer (Karlsruhe-Land) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inzelplan 09 undesministerium für Wirtschaft und Tech- ologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1368 A 1369 A 1370 C 1371 C 1372 C 1373 A 1373 C 1375 B 1376 C Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Andreas G. Lämmel (CDU/CSU) . . . . . . . . . 1394 D 1395 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 Michael Schlecht (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Vertrag über die Errichtung des IT-Pla- nungsrats und über die Grundlagen der Zusammenarbeit beim Einsatz der Infor- mationstechnologie in den Verwaltungen von Bund und Ländern – Vertrag zur Aus- führung von Artikel 91 c GG (Drucksache 17/427) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen Nr. 187 der Interna- tionalen Arbeitsorganisation vom 15. Juni 2006 über den Förderungsrahmen für den Arbeitsschutz (Drucksache 17/428) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: a) Beirat bei der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Drucksache 17/460 (neu)) . . . . . . . . . . . . b) Beirat für Fragen des Zugangs zur Ei- senbahninfrastruktur (Eisenbahninfra- strukturbeirat) (Drucksache 17/461) . . . . . . . . . . . . . . . . . c) Beirat zur Auswahl von Themen für die Sonderpostwertzeichen ohne Zuschlag beim Bundesministerium der Finanzen (Programmbeirat) (Drucksache 17/462) . . . . . . . . . . . . . . . . . d) Beirat für die grafische Gestaltung der Sonderpostwertzeichen beim Bundes- ministerium der Finanzen (Kunstbeirat) (Drucksache 17/463) . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Kristina Köhler, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Ziegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florian Toncar (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steffen Bockhahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D C N D E R M A E B s D D M M D D U D D A S H M H B E B D E J K B H 1396 C 1397 C 1399 A 1399 A 1399 B 1399 B 1399 C 1399 C 1399 C 1399 D 1401 C 1402 D 1404 C 1406 A orothee Bär (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . aren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . icole Bracht-Bendt (FDP) . . . . . . . . . . . . . . iana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . rwin Josef Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . olf Schwanitz (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . iriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndreas Mattfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . inzelplan 16 undesministerium für Umwelt, Natur- chutz und Reaktorsicherheit . . . . . . . . . . . r. Norbert Röttgen, Bundesminister BMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Matthias Miersch (SPD) . . . . . . . . . . . . . ichael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . orothea Steiner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . r. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . ngelika Brunkhorst (FDP) . . . . . . . . . . . . . . abine Stüber (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . ans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . einz-Peter Haustein (FDP) . . . . . . . . . . . . . ernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . inzelplan 15 undesministerium für Gesundheit . . . . . . r. Philipp Rösler, Bundesminister BMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Ferner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ohannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . athrin Vogler (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . irgitt Bender (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . einz Lanfermann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . 1408 C 1410 B 1410 D 1412 C 1413 C 1414 C 1415 D 1417 C 1419 A 1420 C 1420 C 1423 D 1426 A 1427 A 1428 A 1429 C 1431 B 1431 B 1432 A 1433 C 1434 B 1435 A 1436 B 1437 B 1438 A 1439 A 1439 A 1440 B 1442 B 1444 C 1446 A 1447 A 1447 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 III Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Martina Bunge (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Maria Anna Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Karl Lauterbach (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Karin Maag (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1448 D 1449 B 1450 C 1452 B 1453 B 1454 A 1455 C 1457 B 1458 D 1459 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 1355 (A) ) (B) ) 16. Sitz Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 1459 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bellmann, Veronika CDU/CSU 21.01.2010 Edathy, Sebastian SPD 21.01.2010 Ernst, Klaus DIE LINKE 21.01.2010 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 21.01.2010 Günther (Plauen), FDP 21.01.2010 Joachim Jelpke, Ulla DIE LINKE 21.01.2010 Lafontaine, Oskar DIE LINKE 21.01.2010 Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 21.01.2010 Dr. de Maizière, Thomas CDU/CSU 21.01.2010 Nahles, Andrea SPD 21.01.2010 Nešković, Wolfgang DIE LINKE 21.01.2010 Steinbrück, Peer SPD 21.01.2010 Süßmair, Alexander DIE LINKE 21.01.2010 Zapf, Uta SPD 21.01.2010 Zimmermann, Sabine DIE LINKE 21.01.2010 16. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Der nächste Redner ist der Kollege Garrelt Duin für

    die SPD-Fraktion.


    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Garrelt Duin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ich

glaube, wir alle erinnern uns an die vielen Auftritte des
Kollegen Brüderle hier, nachdem der Haushalt der frühe-
ren Wirtschaftsminister aufgerufen worden ist. Wir müs-
sen leider feststellen: Mit Blick auf seine immer wieder
gleichen Reden, die er hier über Jahre gehalten hat, ist
zwar ein Verlust an Originalität zu spüren, aber leider
kein Gewinn an inhaltlicher Schärfe oder Tiefe.


(Beifall bei der SPD)


Herr Brüderle, wir haben hier im Rahmen der Regie-
rungserklärung im November neun Minuten von Ihnen
gehört, ohne dass man hätte erkennen können, in welche
Richtung Ihre Politik eigentlich gehen soll. Das Gleiche
hat sich heute hier wiederholt. In den knapp 100 Tagen,
die Sie jetzt in diesem Amt sind, ist nichts von dem, was
Sie gemacht haben, als bleibender Wert in Erinnerung
geblieben. Eine Ausnahme: Sie haben in China die
Weinkönigin vorgestellt. Aber ich sage Ihnen ehrlich:
Genau das haben wir von Ihnen erwartet und gedacht.


(Beifall bei der SPD)


Herr Brüderle, Sie sind – dessen müssen Sie sich
langsam bewusst werden – der Wirtschaftsminister einer
der größten Industrienationen der Welt. Das ist kein Job
in Altersteilzeit für verdiente Landesminister. Das ist
hier nicht der Vorruhestand. Füllen Sie dieses Amt als
Wirtschaftsminister einer der wichtigsten Nationen auf
der Welt endlich aus! Fangen Sie damit an!


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Sie haben in Ihrer Rede natürlich auf die soziale
Marktwirtschaft Bezug genommen. Völlig richtig! Lud-
wig Erhard als einer derjenigen, die die soziale Markt-
wirtschaft in unserem Land vorangebracht haben, wird
von Ihnen oft zitiert. Das, was Sie aber nicht verstehen,
Herr Brüderle, ist, dass Erhards Antworten immer auf
der Höhe der Zeit gewesen sind. Ich bin sicher, dass er
gerade deswegen heute andere Antworten geben würde;
denn die Zeiten haben sich radikal verändert. Die Zeiten

s
v
s
g

d
s
s
P
a
n
K
5
m
a
w
m
L
r
s

t
g
m
W
A
L
D
T

w
s
d
t
Z
f
M
d
s
p

g
K
s
s
e
d
d
I
t

(C (D ind nicht mehr die der 50er-Jahre. Das ist nicht mehr zu ergleichen. Der Einzige, der noch mit dem Politikvertändnis und mit den wirtschaftspolitischen Vorstellunen der 50er-Jahre unterwegs ist, ist dieser Minister. Ein bisschen nett zu den Leuten sein, ihnen jovial auf ie Schulter klopfen und sagen: Es wird so schlimm chon nicht kommen. Die Wirtschaft wird in der Wirtchaft gemacht. – Das ist das angestaubte Credo Ihrer olitik. Das ist im persönlichen Umgang – das will ich usdrücklich sagen – durchaus angenehm. Aber es langt icht für dieses Amt. Vielleicht wären Sie ein guter reditmediator geworden. Dafür haben Sie Millionen Euro in den Haushalt eingestellt. Ich habe ir im Detail angeschaut, wofür diese 5 Millionen Euro usgegeben werden. Wenn Sie Kreditmediator geworden ären, hätten Sie finanziell keine Einbußen hinnehmen üssen. Was tut ein Mediator, wenn es hakt? Er lädt die eute zum Essen und Trinken ein. Wenn nichts dabei he auskommt, ist das egal, weil er niemandem Rechenchaft schuldig ist. Dieser Job wäre wie für Sie gemacht. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


(Beifall bei der SPD)


Leider hat Sie das Schicksal in Form von Herrn Wes-
erwelle zum Minister gemacht. Da wird etwas anderes
ebraucht. Was ein Minister in diesem Amt braucht, ist
ehr Klarheit, mehr Entschlossenheit, mehr Mut, mehr
ille, um den Betrieben, den Arbeitnehmerinnen und
rbeitnehmern zu sagen, wo die Perspektive für unser
and ist. In einem Wort: Was wir brauchen, ist Tatkraft.
ie Rede, die Sie hier heute gehalten haben, hat diese
atkraft erneut vermissen lassen.


(Beifall bei der SPD)


Aber man kann diese Tatkraft natürlich nur zeigen,
enn man weiß, was man überhaupt erreichen will. Ich

age Ihnen, was für ein Ziel Sie haben sollten, nämlich
ie Voraussetzungen für Wachstum zu schaffen, quanti-
ativ, aber eben auch qualitativ, um so – das muss das
iel sein – den Zusammenhalt unserer Gesellschaft zu

ördern. Den Zusammenhalt zu fördern, das muss die
esslatte unseres Handelns sein. Ich bin überrascht,

ass Sie gerade gesagt haben: Wirtschaftliche und ge-
ellschaftliche Entwicklung gehören zusammen. In Ihrer
raktischen Politik ist davon leider nichts zu spüren.


(Beifall bei der SPD)


Wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung
ehören in der Tat zusammen. Das galt schon vor der
rise und ist jetzt aktueller denn je. Wir brauchen einer-

eits ein Bewusstsein dafür, dass Wirtschaft und Gesell-
chaft eng zusammengehören. Wir brauchen andererseits
ine solidarische und nachhaltige Ökonomie, damit
iese Gesellschaft zusammenbleibt. Ich habe den Ein-
ruck, dieses Bewusstsein fehlt Ihnen. Sie verschleudern
hre Kraft für Steuererhöhungen – Steuersenkungen na-
ürlich, Entschuldigung.


(Lachen bei der FDP – Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister: Da kommt der alte Freud!)



Metadaten/Kopzeile:
1380 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010




(A) )



(B) )


Garrelt Duin
– Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Westerwelle. – Sie
verschleudern Ihre Kraft, Herr Brüderle, für Steuersen-
kungen, anstatt sich um die Liquidität wertschöpfender
Betriebe zu kümmern.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Ihre Haltung, wie Sie das mit der Liquidität bei den
wertschöpfenden Betrieben machen wollen, ändert sich
alle naselang. Sie haben jetzt gerade nichts dazu gesagt.
Im November letzten Jahres hieß es bei Ihnen:

Wir werden die Kreditanstalt für Wiederaufbau in
ihrer Funktion als Mittelstandsbank stärken.

Dazu haben Sie jetzt nichts gesagt. Im Ausschuss haben
Sie erklärt: Wir denken darüber nach, das Hausbankprin-
zip temporär auszusetzen. Was ist aus dieser Idee gewor-
den? Wollen Sie das immer noch, oder nehmen Sie diese
Idee zurück? Ich jedenfalls höre aus der Koalition oft un-
terschiedliche Töne.

Im Übrigen will ich Sie noch einmal zitieren. Folgen-
des haben Sie vor gut einem Jahr in der Haushaltsdebatte
gesagt:

Wer jetzt nicht entschieden handelt, versündigt sich
an der Entwicklung. Wir können nicht länger auf
Impulse der Weltwirtschaft warten. Wir können uns
nicht länger auf den Export verlassen.
…
Wir brauchen einen kräftigen zusätzlichen Impuls.
…
Wir brauchen jetzt Nachfrage und ein Ankurbeln
der Binnenkonjunktur, …

Wenigstens an Ihren eigenen Ansprüchen, Herr Brü-
derle, müssen Sie sich doch messen lassen. Wir brau-
chen in der Tat eine neue Balance von Export einerseits
und Binnennachfrage andererseits. Aber kein einziges
Institut, niemand, der sich ernsthaft damit beschäftigt, ist
in der Analyse Ihres sogenannten Wachstumsbeschleuni-
gungsgesetzes zu dem Schluss gekommen, dass es auch
nur einen Hauch von Stärkung der Binnennachfrage mit
sich bringen würde. Das, was Sie da auf den Weg ge-
bracht haben, führt zur Entlastung einiger weniger,
bringt aber für das, was wir wirklich brauchen, nämlich
einen kräftigen Schub – das sind ja Ihre Worte –, über-
haupt nichts, Herr Brüderle. Das ist ausgesprochen ent-
täuschend.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Was wir brauchen, ist eine Auseinandersetzung
– dazu haben Sie nichts gesagt – mit den entscheidenden
Zukunftsfragen: Wie können wir dafür sorgen, dass in
den nächsten Jahren neue zukunftsfähige Arbeitsplätze
entstehen? Wie können wir die Leitmärkte von morgen
erschließen? Welchen Ordnungsrahmen brauchen wir
dafür? Bei all diesen Fragen spielen natürlich die Ener-
gieversorgung, aber auch die Entwicklung anderer Bran-
chen eine wichtige Rolle. Aber nur eine Entflechtung vor-
zunehmen, wird da nicht ausreichen. Eine solche
Forderung ist nichts anderes als eine Nebelkerze. Wir
brauchen vielmehr Antworten zum Beispiel auf folgende

F
g
la
v
A
o
S
v

f
m
U
f
d

E
m
j
d
u
k
K
d
c
t
s

z
n
k
w
s
ü
d
l
b
r
F

j
a
t
a

K
A
b
s

M
d
s

(C (D ragen: Mit welchen Anreizen können wir bei der ökoloischen Modernisierung des Maschinenparks in Deutschnd vorankommen? Wie stellen Sie sich die Förderung on Forschung und Entwicklung im Mittelstand vor? uf all diese Fragen, ob es um die Energieversorgung der anderes geht, antworten Sie: Ja, das machen wir im ommer. Ja, das machen wir im Oktober. – Vertagen und erzagen, das ist das Motto dieses Wirtschaftsministers. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Die Antworten auf die Zukunftsfragen kann man nur
inden – Sie haben dazu ein bisschen gesagt –, wenn
an sich die Arbeitsteilung der Akteure verdeutlicht.
m in diesen Punkten voranzukommen, muss man sich

ragen: Was hat der Staat, was hat der Markt, was haben
ie Bürgerinnen und Bürger für eine Funktion?

Erstens brauchen wir – das ist unzweifelhaft – eine
rneuerung der Industrie: Die Betriebe im Mittelstand
üssen mit Liquidität ausgestattet werden, aber auch

unge Unternehmen mit innovativen Ideen; denn sie sind
er Motor der Entwicklung, sie stellen die Zugkraft dar,
m unseren Wohlstand auf hohem Niveau sichern zu
önnen. Dazu brauchen wir aber ordnungspolitische
larheit und natürlich auch Anreizprogramme, die wie-
er eine neue Investitionskultur in Deutschland ermögli-
hen. Das Wort „Investitionen“ kommt in Ihrem Koali-
ionsvertrag genau ein einziges Mal vor. Dann muss man
ich natürlich nicht wundern, dass da wenig passiert.

Neben der Stärkung dieser Faktoren braucht man
weitens zwingend auch öffentliche Investitionen in In-
ovationen und Infrastruktur. Wir brauchen jetzt noch
eine Exit-Strategie, sondern wir brauchen Ideen dafür,
ie auch von öffentlicher Seite aus Investitionen ge-

tärkt werden können. Wer dieses ignoriert, sollte sich
ber die derzeit stattfindende Debatte nicht wundern;
enn öffentliche Investitionen erfordern einen hand-
ungsfähigen Staat. Sie haben gerade von Ihrem Staats-
ild gesprochen. Auch ich will keinen fetten, selbstge-
echten, die Menschen bevormundenden oder ihre
reiheit beschränkenden Staat,


(Dr. Martin Lindner [Berlin] [FDP]: Ja, doch!)


edoch einen handlungsfähigen und – ich füge hinzu –
uch einen von den Bürgerinnen und Bürgern anerkann-
en Staat, also einen Staat, der seine Reputation nicht
ufs Spiel setzt.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


Beides, Herr Brüderle und liebe Kolleginnen und
ollegen von der FDP, die Handlungsfähigkeit und die
nerkennung, wird durch Sie jeden Tag untergraben und
eschädigt, und zwar bewusst und absichtlich. Das ent-
pricht nämlich Ihrer Ideologie.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)


an braucht zum Beispiel für die Handlungsfähigkeit
es Staates stabile Kommunen. Zwei Drittel der Infra-
trukturinvestitionen werden dort getätigt. Sie jedoch


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 16. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Januar 2010 1381




(A) )



(B) )


Garrelt Duin
tragen die Verantwortung dafür, dass die Kommunen
jetzt in eine massive Krise kommen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen von der CDU/CSU,
im letzten Jahr haben wir noch gemeinsam Milliarden-
hilfen auf den Weg gebracht, um die Städte und Gemein-
den dabei zu unterstützen, längst Überfälliges endlich zu
realisieren, zusätzliche Investitionen tätigen zu können.
Wir haben damit die Fähigkeiten vor Ort mobilisiert und
damit auch das Handwerk und den Mittelstand – Stich-
wort: Vergaberecht – vor Ort gestärkt. Jetzt lassen Sie
sich von der FDP genau das Gegenteil diktieren. Wie
können eigentlich Sie von der CDU, einer Partei, die in
vielen Orten mit Bürgermeistern und Kommunalpoliti-
kern vor Ort Verantwortung für die Menschen in ihrer
Heimat trägt, noch ruhig schlafen, wenn Sie wider besse-
res Wissen diese katastrophale Lage der Kommunen
mitverursachen? Ich kann das nicht verstehen.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Lassen Sie mich abschließend sagen: Noch schlim-
mer ist das Bild – das meinte ich mit meinen Worten von
der Anerkennung des Staates durch die Bürgerinnen
und Bürger –, das insbesondere von Ihnen von der FDP
vom Staat gezeichnet wird.

Die Aussage, der Staat sei ein „teurer Schwächling“,
ist nicht nur eine Frechheit und eine unglaubliche
Dummheit derer, von denen sie kommt; darüber hinaus
ist es für unsere Gesellschaft auch gefährlich, den Staat
und seine handelnden Ebenen zu verunglimpfen, ver-
ächtlich zu machen und den Privaten in jeder Frage den
Vorrang zu geben. Ich bin sicher: Polizisten, Lehrer, Er-
zieherinnen, Richter, Staatsanwälte, Krankenschwestern
und Ärzte, die im öffentlichen Dienst tätig sind, sind
keine Repräsentanten eines Schwächlings; vielmehr sind
sie die Voraussetzung für eine funktionierende Gesell-
schaft und den Wohlstand in Deutschland.


(Beifall bei der SPD und der LINKEN)


Das ist es, was Ihnen fehlt, Herr Brüderle, was Ihrer
Partei fehlt, was der ganzen Bundesregierung, die ja lei-
der mehr vom FDP-Programm als von allem anderen ge-
prägt ist, fehlt: der Sinn dafür, dass wir gerade im Be-
reich der Wirtschaft eine Politik brauchen, die das
Gemeinwohl im Mittelpunkt sieht. Sie stehen für eine
schlechte Mischung aus Egoismus und Stillstand.
Deutschland aber braucht Gemeinschaft und Fortschritt.

Deswegen will ich mit einem Zitat von Ihnen, Herr
Brüderle, schließen. Sie haben, gerichtet an die Bundes-
kanzlerin, die uns leider schon verlassen hat,


(Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was heißt „leider“?)


im November 2006 hier eine Haushaltsrede mit folgen-
den Worten beendet:

Frau Kanzlerin, befreien Sie Ihre Regierung vom
Mehltau der unteren Mittelmäßigkeit!


(Zuruf von der FDP: Selbst das muss er ablesen!)


D

f

H
z
a
f
b

m
D
6
R
b
R
I
l
d
3
m
e
d
d
d
e

u
5
s
r
z
i
R
3

A
l
n
g
d
G
d
d
w
f

(C (D em kann ich mich nur vollinhaltlich anschließen. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt der Kollege Dr. Joachim Pfeiffer

    ür die CDU/CSU-Fraktion.


    (Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Der spricht doch für die EnBW!)