Rede:
ID1701513100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 677
    1. die: 42
    2. und: 34
    3. der: 25
    4. das: 18
    5. zu: 15
    6. wir: 12
    7. nicht: 12
    8. in: 11
    9. dass: 11
    10. von: 11
    11. ist: 11
    12. es: 11
    13. für: 10
    14. jetzt: 10
    15. auch: 10
    16. –: 10
    17. mit: 8
    18. ein: 8
    19. Das: 7
    20. uns: 7
    21. einen: 7
    22. man: 7
    23. Ich: 6
    24. ich: 6
    25. zur: 6
    26. dann: 6
    27. haben: 6
    28. Milliarden: 6
    29. Sie: 6
    30. den: 6
    31. doch: 5
    32. viel: 5
    33. ganz: 5
    34. –,: 5
    35. wird: 5
    36. auf: 5
    37. eine: 5
    38. \n: 5
    39. Wir: 5
    40. dieses: 4
    41. ehrlich: 4
    42. oder: 4
    43. werden: 4
    44. hätte: 4
    45. 2,2: 4
    46. bei: 4
    47. Kolleginnen: 3
    48. gibt: 3
    49. immer: 3
    50. wie: 3
    51. sein.: 3
    52. aus: 3
    53. wenn: 3
    54. im: 3
    55. großen: 3
    56. sondern: 3
    57. bitte: 3
    58. realistisch: 3
    59. noch: 3
    60. Euro: 3
    61. Koalition: 3
    62. soll: 3
    63. Jetzt: 3
    64. Es: 2
    65. sich: 2
    66. Mal: 2
    67. Rote: 2
    68. Schwarze: 2
    69. hier: 2
    70. sagen:: 2
    71. anderen: 2
    72. muss: 2
    73. Selbstkritik: 2
    74. Was: 2
    75. Afrika,: 2
    76. Bolivien: 2
    77. sagen,: 2
    78. heute: 2
    79. schon: 2
    80. wurde.: 2
    81. 0,7: 2
    82. müssen: 2
    83. sagen: 2
    84. eingehalten: 2
    85. was: 2
    86. unter: 2
    87. Rot-Grün: 2
    88. gehört: 2
    89. erlebt.: 2
    90. Da: 2
    91. als: 2
    92. sein: 2
    93. um: 2
    94. Anteil: 2
    95. Prozent,: 2
    96. Prozent: 2
    97. Lücke: 2
    98. Euro.: 2
    99. wieder: 2
    100. also: 2
    101. 0,51: 2
    102. einfach: 2
    103. sei: 2
    104. welche: 2
    105. Jahr: 2
    106. plötzlich: 2
    107. greife: 2
    108. über: 2
    109. Thilo: 2
    110. Kanzlerin: 2
    111. will,: 2
    112. diesen: 2
    113. Haushaltsent-wurf: 2
    114. habe: 2
    115. viele: 2
    116. haben.: 2
    117. Debatte: 2
    118. Daher: 2
    119. glaube,: 2
    120. mehr: 2
    121. kann: 2
    122. diesem: 2
    123. große: 2
    124. keine: 2
    125. Bereich: 2
    126. Haushalt: 2
    127. sehr: 2
    128. nur: 2
    129. des: 2
    130. Auch: 2
    131. gemeinsam: 2
    132. fordere: 2
    133. auf,: 2
    134. Herr: 1
    135. Präsident,: 1
    136. danke: 1
    137. schön: 1
    138. Glückwünsche.: 1
    139. –Liebe: 1
    140. Kollegen!: 1
    141. diesenHaushaltsdebatten: 1
    142. gewisse: 1
    143. Rituale,: 1
    144. stän-dig: 1
    145. wiederholen,: 1
    146. allerdings: 1
    147. wechselnder: 1
    148. Rollenver-teilung.: 1
    149. erlebe: 1
    150. Stück: 1
    151. dritten: 1
    152. Fas-sung.: 1
    153. spielten: 1
    154. Grüne: 1
    155. Regierungsrolle,dann: 1
    156. Gelbe.Die,: 1
    157. zusammen: 1
    158. Regierungsrolle: 1
    159. spielen,: 1
    160. stellensich: 1
    161. hin: 1
    162. Seht,: 1
    163. toll: 1
    164. sind.: 1
    165. Dannkommen: 1
    166. stimmt: 1
    167. garnicht,: 1
    168. ihr: 1
    169. macht: 1
    170. wenig: 1
    171. gebt: 1
    172. wenigGeld: 1
    173. Ärmsten: 1
    174. Armen.Liebe: 1
    175. Kollegen,: 1
    176. möchte: 1
    177. Sieheute: 1
    178. einmal: 1
    179. ermutigen,: 1
    180. alte: 1
    181. Rollenspiel: 1
    182. ver-lassen: 1
    183. miteinander: 1
    184. umzugehen.: 1
    185. Wer: 1
    186. ehrlichist,: 1
    187. bereit: 1
    188. würdeein: 1
    189. ehrlicher,: 1
    190. aufgeklärter: 1
    191. Politiker: 1
    192. Bangla-desch: 1
    193. er: 1
    194. zuhörenwbsdEzss0WzzstuHsgisgtetecswriswEsn0dAkWEbcdwHkfefaemwgh5ms\n: 1
    195. Unser: 1
    196. Gast: 1
    197. würde: 1
    198. daran: 1
    199. erinnern,: 1
    200. Deut-chen: 1
    201. Bundestag: 1
    202. Zeit: 1
    203. Willy: 1
    204. Brandt: 1
    205. vom,7-Prozent-Ziel: 1
    206. gesprochen: 1
    207. Jeder: 1
    208. betont: 1
    209. dieichtigkeit: 1
    210. Versprechens,: 1
    211. Ziels,: 1
    212. Pro-ent: 1
    213. vom: 1
    214. Bruttonationaleinkommen: 1
    215. Entwicklungs-usammenarbeit: 1
    216. humanitäre: 1
    217. Hilfe: 1
    218. Verfügung: 1
    219. zutellen.: 1
    220. Regelmäßig: 1
    221. kommen: 1
    222. Haushaltsbera-ngen.: 1
    223. Wenn: 1
    224. sind,: 1
    225. dieosen: 1
    226. runterlassen: 1
    227. wäre: 1
    228. offen-ichtlich: 1
    229. nichts: 1
    230. niemals: 1
    231. ein-ehalten: 1
    232. wurde: 1
    233. dem,: 1
    234. versprochen: 1
    235. Dast: 1
    236. meinem: 1
    237. Bedauern: 1
    238. soewesen.: 1
    239. war: 1
    240. Schwarz-Rot: 1
    241. so,: 1
    242. heute,: 1
    243. un-r: 1
    244. Schwarz-Gelb,: 1
    245. erleben: 1
    246. Gleiche: 1
    247. wieder.Auch: 1
    248. dem: 1
    249. Ritual:: 1
    250. Man: 1
    251. hört: 1
    252. aben-uerlichste: 1
    253. Argumentationsakrobatik,: 1
    254. Bre-hen: 1
    255. Versprechen,: 1
    256. Nichteinhalten: 1
    257. Zusagenchöngeredet: 1
    258. soll.: 1
    259. heuteieder: 1
    260. ernster: 1
    261. Miene: 1
    262. schwie-ge: 1
    263. Haushaltslage: 1
    264. Wirtschaftskrise: 1
    265. verwie-en.: 1
    266. sogar: 1
    267. klitzekleine: 1
    268. Steigerung: 1
    269. weiteniger: 1
    270. das,: 1
    271. eigentlich: 1
    272. alsrfolg: 1
    273. verkauft.: 1
    274. Der: 1
    275. Verweis: 1
    276. Kasse,: 1
    277. Wirt-chaftslage: 1
    278. aber: 1
    279. faule: 1
    280. Ausrede;: 1
    281. denn: 1
    282. gehticht: 1
    283. Fixbetrag,: 1
    284. von,51: 1
    285. eingestellt: 1
    286. müssen,er: 1
    287. zugesagt: 1
    288. war.: 1
    289. sollen: 1
    290. 2015: 1
    291. Einnteil: 1
    292. Anteil.: 1
    293. Er: 1
    294. größer: 1
    295. oderleiner,: 1
    296. je: 1
    297. nachdem: 1
    298. stark: 1
    299. Wirtschaftskraft: 1
    300. ist.ir: 1
    301. hätten: 1
    302. erwartet,: 1
    303. 3: 1
    304. Milliardenuro: 1
    305. wird.: 1
    306. Aufgrund: 1
    307. gesunkenen: 1
    308. Wirtschaftszahleneträgt: 1
    309. Also: 1
    310. ma-hen: 1
    311. keinen: 1
    312. Hinweis: 1
    313. Wirtschaftskraft;enn: 1
    314. flexibler: 1
    315. Anteil.Dann: 1
    316. folgendes: 1
    317. Argument: 1
    318. heutear: 1
    319. einigen: 1
    320. Rednern: 1
    321. hören: 1
    322. –:: 1
    323. Meineerren,: 1
    324. lassen: 1
    325. bleiben: 1
    326. dannommt: 1
    327. Realismus: 1
    328. ins: 1
    329. Spiel: 1
    330. dahlten: 1
    331. ein-ch: 1
    332. schaffen.: 1
    333. unrealistisch.: 1
    334. Welchin: 1
    335. Blödsinn.: 1
    336. Erinnern: 1
    337. daran,: 1
    338. Sum-en: 1
    339. letzten: 1
    340. vorletzten: 1
    341. realistischurden.: 1
    342. meine: 1
    343. Bürgschaften: 1
    344. dreistelli-er: 1
    345. Milliardenhöhe.: 1
    346. Beispiel: 1
    347. vieleneraus.: 1
    348. Hopplahopp,: 1
    349. praktisch: 1
    350. Nacht: 1
    351. wurden: 1
    352. zweifelhaftes: 1
    353. Projekt,: 1
    354. Prä-ie: 1
    355. vorzeitige: 1
    356. Wegwerfen: 1
    357. Autos,: 1
    358. bereitge-tellt.: 1
    359. alles: 1
    360. realistisch.\n: 1
    361. HoppeAber: 1
    362. Entwicklungsdebatte: 1
    363. fordern: 1
    364. Sie:: 1
    365. Lassen: 1
    366. Sieuns: 1
    367. bleiben.In: 1
    368. Ihrer: 1
    369. Rede: 1
    370. hat: 1
    371. Moral: 1
    372. ge-sprochen: 1
    373. 0,7-Prozent-Ziel: 1
    374. erneut: 1
    375. bekräftigt.Aber: 1
    376. wörtlich: 1
    377. nehme,: 1
    378. wasich: 1
    379. gerne: 1
    380. tun: 1
    381. mir: 1
    382. ansehe: 1
    383. gehört,: 1
    384. genauso: 1
    385. Kritikan: 1
    386. Haushaltsentwürfen: 1
    387. Gro-ßen: 1
    388. geübt: 1
    389. Haus-haltsentwurf: 1
    390. unmoralisch: 1
    391. bezeichnen.\n: 1
    392. weiß,: 1
    393. Ministerin: 1
    394. engagierteEntwicklungspolitikerinnen: 1
    395. Entwicklungspolitikerin: 1
    396. jeder: 1
    397. Haushaltsrunde: 1
    398. aufrecht: 1
    399. ernsthaft: 1
    400. mehrGeld: 1
    401. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    402. humanitäreHilfe: 1
    403. gekämpft: 1
    404. Aber: 1
    405. nüchternen: 1
    406. Betrachtunggehört: 1
    407. auch,: 1
    408. anderen,: 1
    409. Finanzminister: 1
    410. unddie: 1
    411. Haushälter,: 1
    412. ihrer: 1
    413. Mehrheit: 1
    414. jedes: 1
    415. stärker: 1
    416. wa-ren: 1
    417. dominiert: 1
    418. Ver-pflichtung: 1
    419. nie: 1
    420. erfüllt: 1
    421. worden.: 1
    422. sollten: 1
    423. soehrlich: 1
    424. sein,: 1
    425. gegenseitig: 1
    426. zuzugestehen,: 1
    427. soist.: 1
    428. Erbsenzählerei,: 1
    429. er-lebt: 1
    430. haben,: 1
    431. etwas: 1
    432. wenigerdoll: 1
    433. Versprechen: 1
    434. gebrochen: 1
    435. hat?: 1
    436. Insgesamt: 1
    437. könnenauch: 1
    438. Mathematiker: 1
    439. gute: 1
    440. Rhetoriker: 1
    441. darüberhinwegtäuschen:: 1
    442. Nie: 1
    443. Ziel: 1
    444. worden.Jetzt: 1
    445. Hoffnunghabe,: 1
    446. diesmal: 1
    447. konnte: 1
    448. schaffen,: 1
    449. aberman: 1
    450. werde: 1
    451. irgendwann: 1
    452. Endspurt: 1
    453. beginnenund: 1
    454. nachliefern.: 1
    455. wirklichvorbei.: 1
    456. Schluss: 1
    457. lustig.: 1
    458. Jahr2010.: 1
    459. Im: 1
    460. Rahmen: 1
    461. Europäischen: 1
    462. Union: 1
    463. verspro-chen: 1
    464. worden,: 1
    465. Haus-halt: 1
    466. einzustellen;: 1
    467. fehlen: 1
    468. einfach.Darüber: 1
    469. hinwegtäuschen.Wir: 1
    470. Mühe: 1
    471. gemacht: 1
    472. vielenTelefonaten,: 1
    473. Fleißarbeit: 1
    474. Absprachemit: 1
    475. Haushältern: 1
    476. Haushaltsentwurf: 1
    477. vorzule-gen,: 1
    478. genau: 1
    479. diese: 1
    480. Euro,: 1
    481. fehlen,: 1
    482. ent-hält.: 1
    483. natürlich: 1
    484. Quan-tität: 1
    485. Qualität.: 1
    486. wollen: 1
    487. Luftbuchungen,: 1
    488. wiesie: 1
    489. manche: 1
    490. machen,: 1
    491. rein: 1
    492. ideologischen: 1
    493. Zah-len,: 1
    494. gar: 1
    495. umsetzen: 1
    496. kann.: 1
    497. viel-mehr: 1
    498. GTZ,: 1
    499. KfW,: 1
    500. bilateralen: 1
    501. mul-tilateralen: 1
    502. nachgefragt.: 1
    503. können: 1
    504. jetztTitel: 1
    505. Titel: 1
    506. präsentieren,: 1
    507. rea-listisch: 1
    508. ist,: 1
    509. wo: 1
    510. Geld: 1
    511. Hand: 1
    512. nehmen,: 1
    513. wirk-lich: 1
    514. absorbiert: 1
    515. umgesetzt: 1
    516. kann,: 1
    517. denÄrmsten: 1
    518. Armen: 1
    519. helfen: 1
    520. können.Aber: 1
    521. will: 1
    522. solcher: 1
    523. Haushaltlässt: 1
    524. Festhalten: 1
    525. an: 1
    526. anachronistischen,: 1
    527. veral-teten: 1
    528. Zweidrittel/Eindrittel-Regel: 1
    529. dar-stellen.\n: 1
    530. DvdmnEmlututevuhsinsNligRhmatrSWm2EgIcEstidgAgIcwPzEsa\n: 1
    531. Natürlich: 1
    532. Frage: 1
    533. nach: 1
    534. demealismus: 1
    535. gestellt:: 1
    536. Können: 1
    537. gegenfinanzieren?: 1
    538. Wiraben: 1
    539. detaillierte: 1
    540. Gegenfinanzierungsvorschläge: 1
    541. ge-acht.: 1
    542. Dazu: 1
    543. gehören: 1
    544. Flugticketabgabe: 1
    545. sie: 1
    546. machtllerdings: 1
    547. kleinen: 1
    548. Betrag: 1
    549. Finanz-ansaktionsteuer: 1
    550. Streichung: 1
    551. klimaschädlicherubventionen.: 1
    552. Summe: 1
    553. genannt: 1
    554. worden:enn: 1
    555. Steuergeschenke: 1
    556. Hoteliers: 1
    557. rückgängigacht,: 1
    558. Hälfte: 1
    559. fehlenden,2: 1
    560. beisammen.\n: 1
    561. Um: 1
    562. ODA-Quote: 1
    563. erreichen,: 1
    564. iminzelplan: 1
    565. 23,: 1
    566. beim: 1
    567. Entwicklungsministerium,: 1
    568. Stei-erungen: 1
    569. geben,: 1
    570. vielen: 1
    571. Ressorts.h: 1
    572. Ressort: 1
    573. heraus:: 1
    574. Bundesministerium: 1
    575. fürrnährung,: 1
    576. Landwirtschaft: 1
    577. Verbraucherschutz.: 1
    578. Hierollen: 1
    579. Kooperation: 1
    580. Welternährungsorganisa-on: 1
    581. Vereinten: 1
    582. Nationen,: 1
    583. FAO,: 1
    584. insbesondereie: 1
    585. Reform: 1
    586. Komitees: 1
    587. Ernährungssicherung: 1
    588. aus-ebaut: 1
    589. werden.: 1
    590. kräftigeufwüchse: 1
    591. geben.Ich: 1
    592. freue: 1
    593. mich,: 1
    594. SPD: 1
    595. Plan: 1
    596. vorle-en: 1
    597. 0,51-Prozent-Versprechen: 1
    598. ernst: 1
    599. nimmt.\n: 1
    600. h: 1
    601. allerdings,: 1
    602. üben,: 1
    603. auchir: 1
    604. tun.: 1
    605. Haushaltsentwurf,: 1
    606. voneer: 1
    607. Steinbrück: 1
    608. vorlegt: 1
    609. wurde,: 1
    610. 0,51-Pro-ent-Messlatte: 1
    611. klar: 1
    612. gerissen.\n: 1
    613. s: 1
    614. Ehrlichkeit: 1
    615. dazu,: 1
    616. ganzchnell: 1
    617. Rollen: 1
    618. tauschen.: 1
    619. unsere: 1
    620. Haus-ufgaben: 1
    621. bisher: 1
    622. allesamt: 1
    623. erledigt.: 1
    624. stehen: 1
    625. wir\n: 1
    626. Hoppevor: 1
    627. Aufgabe,: 1
    628. endlich: 1
    629. unddiese: 1
    630. Aufgaben: 1
    631. anzupacken.Den: 1
    632. geschätzten: 1
    633. Kollegen: 1
    634. derjetzigen: 1
    635. sage: 1
    636. ich:: 1
    637. Viele: 1
    638. Ihnen: 1
    639. alsehrliche: 1
    640. Streiter: 1
    641. Entwicklungspolitik: 1
    642. An-gesichts: 1
    643. vorliegenden: 1
    644. Haushaltsentwurfs: 1
    645. ichSie: 1
    646. vonIhnen: 1
    647. lieber: 1
    648. gehabt: 1
    649. hätten,: 1
    650. vorgelegt: 1
    651. worden: 1
    652. wäre,: 1
    653. 0,51-Prozent-Zielerreicht.: 1
    654. zeigen: 1
    655. Ihnen,: 1
    656. geht.Ich: 1
    657. vorgegebenenArgumentationsmustern: 1
    658. folgen,: 1
    659. Rückgrat: 1
    660. zubeweisen: 1
    661. parteiübergreifendkräftige: 1
    662. Nachbesserungen: 1
    663. fordern,: 1
    664. sodass: 1
    665. ge-meinsam: 1
    666. erarbeiten: 1
    667. können,: 1
    668. ei-nem: 1
    669. aufgeklärten: 1
    670. Entwicklungspolitiker: 1
    671. einemPolitiker: 1
    672. Bangladesch: 1
    673. vorle-gen: 1
    674. könnten,: 1
    675. ohne: 1
    676. rot: 1
    677. müssen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 17/15 DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD) . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) Hubertus Heil (Peine) (SPD) . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) Brigitte Zypries (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernd Neumann, Staatsminister bei der Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD) . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Alexander Ulrich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . Gunther Krichbaum (CDU/CSU) . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Katrin Werner (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg, 1267 D 1268 C 1270 B 1273 D 1277 B 1277 C 1278 A 1284 B 1287 B 1287 C 1287 D 1305 D 1307 D 000 A1309 C 1311 A 1312 A 1313 B 1314 B 1315 A Deutscher B Stenografisch 15. Sitz Berlin, Mittwoch, den I n h a l Tagesordnungspunkt 2 (Fortsetzung): Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2010 (Haushaltsge- setz 2010) (Drucksache 17/200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anton Schaaf (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ R A E A D D D M D D 1249 A 1249 B 1249 B 1250 D 1259 D 1264 B Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . . . . . . 1289 A 1290 A undestag er Bericht ung 20. Januar 2010 t : einer Deutschmann (FDP) . . . . . . . . . . . . . . gnes Krumwiede (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inzelplan 05 uswärtiges Amt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Guido Westerwelle, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . r. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . 1291 A 1292 B 1293 B 1293 B 1296 D 1299 B 1301 C 1302 C 1303 D Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . 1315 A 1317 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 15. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010 Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Brinkmann (Hildesheim) (SPD) . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ullrich Meßmer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung . . . . . . Dirk Niebel, Bundesminister BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) Holger Haibach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . Dagmar Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Sascha Raabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Barbara Hendricks (SPD) . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1319 A 1320 C 1322 C 1323 C 1324 D 1326 D 1328 A 1329 C 1330 D 1332 A 1332 A 1333 C 1334 B 1335 C 1338 A 1339 B 1341 B 1342 C 1343 D 1345 B 1346 A 1346 B 1348 B 1349 C 1351 B 1352 A 1352 D 1351 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 15. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010 1249 (A) ) (B) ) 15. Sitz Berlin, Mittwoch, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 15. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010 1353 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bellmann, Veronika CDU/CSU 20.01.2010 Buschmann, Marco FDP 20.01.2010 Edathy, Sebastian SPD 20.01.2010 Ernst, Klaus DIE LINKE 20.01.2010 Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 20.01.2010 Günther (Plauen), Joachim FDP 20.01.2010 Jelpke, Ulla DIE LINKE 20.01.2010 L N V Z Z afontaine, Oskar DIE LINKE 20.01.2010 ešković, Wolfgang DIE LINKE 20.01.2010 ogel (Kleinsaara), Volkmar CDU/CSU 20.01.2010 apf, Uta SPD 20.01.2010 immermann, Sabine DIE LINKE 20.01.2010 15. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Das Wort hat der Kollege Thilo Hoppe vom

    Bündnis 90/Die Grünen, dem ich zu seinem heutigen
    52. Geburtstag gratuliere.


    (Beifall)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Thilo Hoppe
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Herr Präsident, danke schön für die Glückwünsche. –

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es gibt in diesen
Haushaltsdebatten immer gewisse Rituale, die sich stän-
dig wiederholen, allerdings mit wechselnder Rollenver-
teilung. Ich erlebe dieses Stück jetzt in der dritten Fas-
sung. Mal spielten Rote und Grüne die Regierungsrolle,
dann Rote und Schwarze und jetzt Schwarze und Gelbe.
Die, die zusammen die Regierungsrolle spielen, stellen
sich hier hin und sagen: Seht, wie toll wir sind. Dann
kommen die anderen und sagen: Das stimmt doch gar
nicht, ihr macht viel zu wenig und gebt viel zu wenig
Geld für die Ärmsten der Armen.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Sie
heute einmal ermutigen, dieses alte Rollenspiel zu ver-
lassen und ehrlich miteinander umzugehen. Wer ehrlich
ist, der muss auch zur Selbstkritik bereit sein. Was würde
ein ehrlicher, aufgeklärter Politiker aus Afrika, Bangla-
desch oder Bolivien sagen, wenn er uns heute zuhören

w
b
s
d
E
z
s

s
0
W
z
z
s
tu
H
s
g
is
g
te

te
c
s
w
ri
s
w
E
s
n
0
d
A
k
W
E
b
c
d

w
H
k
fe
fa
e
m
w
g
h
5
m
s

(C (D ürde, wenn er unsere Rituale in den Haushaltsdebatten eobachten würde? Ich glaube, er würde mit dem Kopf chütteln und sagen: Ihr habt sie nicht mehr alle. Und in er Tat haben wir sie nicht alle. Wir haben nicht alle uros zusammenbekommen. Wir haben nie die Euros usammenbekommen, die immer wieder von allen verprochen wurden. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Ute Koczy [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sehr richtig!)


Unser Gast würde uns daran erinnern, dass im Deut-
chen Bundestag schon zur Zeit von Willy Brandt vom
,7-Prozent-Ziel gesprochen wurde. Jeder betont die
ichtigkeit dieses Versprechens, dieses Ziels, 0,7 Pro-

ent vom Bruttonationaleinkommen für Entwicklungs-
usammenarbeit und humanitäre Hilfe zur Verfügung zu
tellen. Regelmäßig kommen dann die Haushaltsbera-
ngen. Wenn wir ehrlich sind, dann müssen wir die
osen runterlassen und sagen – das wäre ganz offen-

ichtlich –, dass nichts eingehalten wird und niemals ein-
ehalten wurde von dem, was versprochen wurde. Das
t zu meinem großen Bedauern auch unter Rot-Grün so
ewesen. Das war unter Schwarz-Rot so, und heute, un-
r Schwarz-Gelb, erleben wir das Gleiche wieder.

Auch das gehört zu dem Ritual: Man hört die aben-
uerlichste Argumentationsakrobatik, mit der das Bre-

hen von Versprechen, das Nichteinhalten von Zusagen
chöngeredet werden soll. Das haben wir auch heute
ieder erlebt. Da wird mit ernster Miene auf die schwie-
ge Haushaltslage und auf die Wirtschaftskrise verwie-
en. Da wird sogar eine klitzekleine Steigerung – weit
eniger als das, was eigentlich hätte sein müssen – als
rfolg verkauft. Der Verweis auf die Kasse, auf die Wirt-
chaftslage ist aber eine faule Ausrede; denn es geht
icht um einen Fixbetrag, sondern um einen Anteil von
,51 Prozent, der jetzt hätte eingestellt werden müssen,
er zugesagt war. 0,7 Prozent sollen das 2015 sein. Ein
nteil ist ein Anteil ist ein Anteil. Er wird größer oder
leiner, je nachdem wie stark die Wirtschaftskraft ist.
ir hätten erwartet, dass es eine Lücke von 3 Milliarden

uro wird. Aufgrund der gesunkenen Wirtschaftszahlen
eträgt die Lücke jetzt 2,2 Milliarden Euro. Also ma-
hen Sie bitte keinen Hinweis auf die Wirtschaftskraft;
enn es ist ein flexibler Anteil.

Dann gibt es immer folgendes Argument – auch heute
ar es wieder bei einigen Rednern zu hören –: Meine
erren, lassen Sie uns doch realistisch bleiben – dann
ommt also Realismus ins Spiel –, 0,51 Prozent, da
hlten einfach noch 2,2 Milliarden Euro. Das sei ein-
ch nicht zu schaffen. Das sei doch unrealistisch. Welch

in Blödsinn. Erinnern wir uns doch daran, welche Sum-
en im letzten und vorletzten Jahr plötzlich realistisch
urden. Ich meine jetzt nicht Bürgschaften in dreistelli-
er Milliardenhöhe. Ich greife ein Beispiel von vielen
eraus. Hopplahopp, praktisch über Nacht wurden
Milliarden Euro für ein zweifelhaftes Projekt, eine Prä-
ie für das vorzeitige Wegwerfen von Autos, bereitge-

tellt. Das alles ist plötzlich realistisch.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)



Metadaten/Kopzeile:
1340 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 15. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010




(A) )



(B) )


Thilo Hoppe
Aber in der Entwicklungsdebatte fordern Sie: Lassen Sie
uns doch bitte realistisch bleiben.

In Ihrer Rede hat die Kanzlerin viel von Moral ge-
sprochen und das 0,7-Prozent-Ziel erneut bekräftigt.
Aber wenn ich die Kanzlerin jetzt wörtlich nehme, was
ich gerne tun will, und mir dann diesen Haushaltsent-
wurf ansehe – Sie haben gehört, dass ich genauso Kritik
an den Haushaltsentwürfen von Rot-Grün und der Gro-
ßen Koalition geübt habe –, dann muss ich diesen Haus-
haltsentwurf als unmoralisch bezeichnen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Norbert Barthle [CDU/CSU]: Seit wann sind Zahlen moralisch?)


Ich weiß, dass die Ministerin und viele engagierte
Entwicklungspolitikerinnen und Entwicklungspolitiker
in jeder Haushaltsrunde aufrecht und ernsthaft für mehr
Geld für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre
Hilfe gekämpft haben. Aber zur nüchternen Betrachtung
gehört auch, dass die anderen, der Finanzminister und
die Haushälter, in ihrer Mehrheit jedes Mal stärker wa-
ren und die Debatte dominiert haben. Daher ist die Ver-
pflichtung nie erfüllt worden. Ich glaube, wir sollten so
ehrlich sein, uns gegenseitig zuzugestehen, dass das so
ist. Was soll die Erbsenzählerei, die wir heute wieder er-
lebt haben, welche Koalition etwas mehr oder weniger
doll die Versprechen gebrochen hat? Insgesamt können
auch Mathematiker und gute Rhetoriker nicht darüber
hinwegtäuschen: Nie ist das Ziel eingehalten worden.

Jetzt kann man nicht mehr sagen, dass man Hoffnung
habe, diesmal konnte man es noch nicht schaffen, aber
man werde irgendwann den großen Endspurt beginnen
und dann ganz viel nachliefern. Das ist jetzt wirklich
vorbei. Jetzt ist Schluss mit lustig. Wir haben das Jahr
2010. Im Rahmen der Europäischen Union ist verspro-
chen worden, in diesem Jahr 0,51 Prozent in den Haus-
halt einzustellen; 2,2 Milliarden Euro fehlen einfach.
Darüber kann man nicht hinwegtäuschen.

Wir haben uns die Mühe gemacht – mit ganz vielen
Telefonaten, mit ganz viel Fleißarbeit –, in Absprache
mit den Haushältern einen Haushaltsentwurf vorzule-
gen, der genau diese 2,2 Milliarden Euro, die fehlen, ent-
hält. Jetzt gibt es natürlich die große Debatte über Quan-
tität und Qualität. Wir wollen keine Luftbuchungen, wie
sie manche hier machen, keine rein ideologischen Zah-
len, die man gar nicht umsetzen kann. Wir haben viel-
mehr bei der GTZ, bei der KfW, im bilateralen und mul-
tilateralen Bereich nachgefragt. Daher können wir jetzt
Titel für Titel einen Haushalt präsentieren, der sehr rea-
listisch ist, wo wir Geld in die Hand nehmen, das wirk-
lich absorbiert und umgesetzt werden kann, und den
Ärmsten der Armen helfen können.

Aber – das will ich auch sagen – ein solcher Haushalt
lässt sich bei Festhalten an der anachronistischen, veral-
teten Zweidrittel/Eindrittel-Regel nicht realistisch dar-
stellen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


D
v
d
m
n
E
m
lu
tu
te

v
u
h
s
in
s
N
li
g

R
h
m
a
tr
S
W
m
2

E
g
Ic
E
s
ti
d
g
A

g

Ic
w
P
z

E
s
a

(C (D iese Regel, die in den 90er-Jahren von den Haushältern ereinbart wurde – es ist ja kein Gesetz –, sieht vor, dass ie bilateralen, also unsere deutschen Institutionen, imer doppelt so viel Geld bekommen sollen wie alle inter ationalen Organisationen zusammen. Wir werden in den inzelberatungen einen Entwurf vorlegen, der beides acht, der sowohl die Gelder für die bilaterale Entwickngszusammenarbeit steigert, GTZ, KfW, Kirchen, Stifngen und NGOs, als auch kräftige Erhöhungen der Mitl für die internationalen Organisationen vorsieht. Die Schwerpunkte sind: Klima – natürlich, das haben iele Vorredner schon gesagt –, ländliche Entwicklung nd Hungerbekämpfung. Die Zahl der Hungernden – ich abe das oft genug gesagt – steigt und hat eine historiche Rekordmarke erreicht. Außerdem fließt mehr Geld Bildung und Gesundheit. Zwei Länderschwerpunkte ind Afghanistan und aufgrund der traurigen aktuellen achrichten natürlich auch Haiti; für Haiti sollte es, ähnch wie nach der Tsunamikatastrophe, einen Sondertitel eben. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Natürlich wird immer auch die große Frage nach dem
ealismus gestellt: Können Sie das gegenfinanzieren? Wir
aben sehr detaillierte Gegenfinanzierungsvorschläge ge-
acht. Dazu gehören die Flugticketabgabe – sie macht

llerdings nur einen kleinen Betrag aus –, die Finanz-
ansaktionsteuer und die Streichung klimaschädlicher
ubventionen. Es ist auch eine Summe genannt worden:
enn man die Steuergeschenke für Hoteliers rückgängig
acht, dann hätte man schon die Hälfte der fehlenden

,2 Milliarden Euro beisammen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, bei der SPD und der LINKEN)


Um die ODA-Quote zu erreichen, soll es nicht nur im
inzelplan 23, also beim Entwicklungsministerium, Stei-
erungen geben, sondern auch in vielen anderen Ressorts.
h greife ein Ressort heraus: das Bundesministerium für
rnährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Hier
ollen die Kooperation mit der Welternährungsorganisa-
on der Vereinten Nationen, der FAO, und insbesondere
ie Reform des Komitees zur Ernährungssicherung aus-
ebaut werden. Auch in diesem Bereich soll es kräftige
ufwüchse geben.

Ich freue mich, dass auch die SPD einen Plan vorle-
en will, der das 0,51-Prozent-Versprechen ernst nimmt.


(Dr. Bärbel Kofler [SPD]: So ist es!)


h bitte Sie allerdings, Selbstkritik zu üben, wie auch
ir es tun. Auch der Haushaltsentwurf, der noch von
eer Steinbrück vorlegt wurde, hätte die 0,51-Pro-
ent-Messlatte ganz klar gerissen.


(Dr. Bärbel Kofler [SPD]: Ich habe erklärt, dass das nicht das letzte Wort war!)


s gehört zur Ehrlichkeit dazu, jetzt nicht einfach ganz
chnell die Rollen zu tauschen. Wir haben unsere Haus-
ufgaben bisher allesamt nicht erledigt. Jetzt stehen wir


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 15. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 20. Januar 2010 1341




(A) )



(B) )


Thilo Hoppe
vor der großen Aufgabe, endlich ehrlich zu sein und
diese Aufgaben gemeinsam anzupacken.

Den geschätzten Kolleginnen und Kollegen von der
jetzigen Koalition sage ich: Viele von Ihnen habe ich als
ehrliche Streiter für die Entwicklungspolitik erlebt. An-
gesichts des vorliegenden Haushaltsentwurfs fordere ich
Sie auf, jetzt ehrlich zu sein. Ich glaube, dass viele von
Ihnen es lieber gehabt hätten, wenn ein Haushaltsent-
wurf vorgelegt worden wäre, der das 0,51-Prozent-Ziel
erreicht. Wir zeigen Ihnen, dass das geht.

Ich fordere Sie auch auf, jetzt nicht den vorgegebenen
Argumentationsmustern zu folgen, sondern Rückgrat zu
beweisen und mit uns gemeinsam parteiübergreifend
kräftige Nachbesserungen zu fordern, sodass wir ge-
meinsam einen Haushalt erarbeiten können, den wir ei-
nem aufgeklärten Entwicklungspolitiker oder einem
Politiker aus Afrika, Bangladesch oder Bolivien vorle-
gen könnten, ohne rot werden zu müssen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD – Volkmar Klein [CDU/CSU]: Der darf aber kein Erinnerungsvermögen haben! Sonst haben Sie schlechte Karten!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Das Wort hat der Kollege Jürgen Koppelin von der

    FDP-Fraktion.


    (Beifall bei der FDP)