Rede:
ID1617506800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 536
    1. und: 28
    2. der: 20
    3. die: 16
    4. es: 12
    5. das: 12
    6. wir: 11
    7. in: 11
    8. den: 9
    9. –: 9
    10. dass: 9
    11. von: 9
    12. ist: 9
    13. sich: 8
    14. auf: 7
    15. uns: 7
    16. zu: 7
    17. nicht: 7
    18. für: 6
    19. ein: 6
    20. was: 6
    21. im: 6
    22. vor: 5
    23. an: 5
    24. werden: 5
    25. Die: 5
    26. über: 4
    27. des: 4
    28. hat: 4
    29. ich: 4
    30. sie: 4
    31. Ende: 4
    32. man: 4
    33. auch: 4
    34. haben: 4
    35. etwas: 4
    36. nach: 4
    37. sehr: 3
    38. am: 3
    39. ist,: 3
    40. wieder: 3
    41. dem: 3
    42. Wir: 3
    43. sollten: 3
    44. Menschenrechte: 3
    45. mit: 3
    46. um: 3
    47. eigenen: 3
    48. so: 3
    49. Diese: 3
    50. machen: 3
    51. oder: 3
    52. aus: 3
    53. als: 3
    54. In: 3
    55. Land,: 3
    56. Christen: 3
    57. keinen: 3
    58. Debatte: 2
    59. deutlich: 2
    60. war: 2
    61. sind: 2
    62. –,: 2
    63. Bundesregierung: 2
    64. eine: 2
    65. unserer: 2
    66. Deutschlands: 2
    67. Beitrag: 2
    68. zur: 2
    69. Förderung: 2
    70. weltweit: 2
    71. seien: 2
    72. wie: 2
    73. humanitäre: 2
    74. Nothilfe: 2
    75. unsere: 2
    76. muss: 2
    77. früher: 2
    78. Not: 2
    79. dies: 2
    80. viele: 2
    81. \n: 2
    82. Schutz: 2
    83. kümmert: 2
    84. noch: 2
    85. Afrika.: 2
    86. Das: 2
    87. Elend: 2
    88. Ich: 2
    89. Nicht: 2
    90. nur: 2
    91. Mit-glied: 2
    92. Europäischen: 2
    93. Union: 2
    94. gibt: 2
    95. wird: 2
    96. Es: 2
    97. durch: 2
    98. bei: 2
    99. all: 2
    100. alle: 2
    101. zwar: 2
    102. fühlen: 2
    103. diesem: 2
    104. sei: 2
    105. Frau: 1
    106. Präsidentin!: 1
    107. Liebe: 1
    108. Kolleginnen: 1
    109. Kollegen!ie: 1
    110. Einzelplan: 1
    111. 05: 1
    112. Auswärtigenmtes: 1
    113. gemacht: 1
    114. fand,: 1
    115. ei-em: 1
    116. hohen: 1
    117. Niveau;: 1
    118. ja: 1
    119. fast: 1
    120. dassie: 1
    121. abgewogene: 1
    122. Außenpolitikacht,: 1
    123. Kanzlerin: 1
    124. Bundesaußenminister: 1
    125. mitaß: 1
    126. Mitte: 1
    127. handeln: 1
    128. imuropäischen: 1
    129. Konzert: 1
    130. diejenige: 1
    131. Kraft: 1
    132. versucht,berschießende: 1
    133. Emotionen: 1
    134. einzufangen: 1
    135. un-ere: 1
    136. europäische: 1
    137. Gesamtpolitik: 1
    138. richtigen: 1
    139. Wegeu: 1
    140. halten.Zu: 1
    141. Aufgaben: 1
    142. Außenpolitik: 1
    143. gehört: 1
    144. auch,ass: 1
    145. vonemokratie: 1
    146. Menschenrechten: 1
    147. sprechennd: 1
    148. darin: 1
    149. engagieren,: 1
    150. wertegebundene: 1
    151. Außen-olitik: 1
    152. betreiben.: 1
    153. Deutschlandsumanitären: 1
    154. Opfer: 1
    155. Notsituationenprechen: 1
    156. nun: 1
    157. Naturkatastrophen: 1
    158. Über-chwemmungen,: 1
    159. Erdbeben,: 1
    160. Epidemien,: 1
    161. Fol-en: 1
    162. kriegerischen: 1
    163. Auseinandersetzungen.: 1
    164. wis-en:: 1
    165. einntegraler: 1
    166. Bestandteil: 1
    167. deutschen: 1
    168. Außenpolitik.In: 1
    169. Gesprächen: 1
    170. unseren: 1
    171. Bürgern: 1
    172. Ort: 1
    173. könnenir: 1
    174. feststellen,: 1
    175. einecht: 1
    176. hohes: 1
    177. Maß: 1
    178. Akzeptanz: 1
    179. stößt.: 1
    180. Etwas: 1
    181. anders: 1
    182. dasrlebe: 1
    183. jedenfalls: 1
    184. immer: 1
    185. sieht: 1
    186. leider: 1
    187. imereich: 1
    188. aus.: 1
    189. Wirollten: 1
    190. erst: 1
    191. einmal: 1
    192. Problemeümmern,: 1
    193. häufiger: 1
    194. Kommentar: 1
    195. dazu.: 1
    196. Sicht-eise: 1
    197. verkennt: 1
    198. jedoch: 1
    199. –,ass: 1
    200. Missstände: 1
    201. anderen: 1
    202. Ländern: 1
    203. ineutschland: 1
    204. später: 1
    205. einholen: 1
    206. werden,: 1
    207. wennir: 1
    208. frühzeitig: 1
    209. darum: 1
    210. kümmern: 1
    211. versuchen,as: 1
    212. Übel: 1
    213. Wurzel: 1
    214. packen: 1
    215. be-ämpfen,: 1
    216. verhindern,: 1
    217. davonberrollt: 1
    218. unabhängig: 1
    219. davon,: 1
    220. na-ürlich: 1
    221. aufgrund: 1
    222. unseres: 1
    223. Werteverständnis-es: 1
    224. tun.Wenn: 1
    225. Globus: 1
    226. anschauen,: 1
    227. dann: 1
    228. sehen: 1
    229. wirnendlich: 1
    230. Brennpunkte.: 1
    231. Allein: 1
    232. letzten: 1
    233. Wochennd: 1
    234. Monate: 1
    235. sowie: 1
    236. heute: 1
    237. gezeigt,: 1
    238. woberall: 1
    239. knirscht: 1
    240. Verwerfungen: 1
    241. gibt.China: 1
    242. lange: 1
    243. Thema: 1
    244. uns.: 1
    245. Mit: 1
    246. derlympischen: 1
    247. Spiele: 1
    248. Fokus: 1
    249. geraten.ber: 1
    250. ungeachtet: 1
    251. aller: 1
    252. sportlichen: 1
    253. Erfolge: 1
    254. manonstatieren,: 1
    255. Menschenrechtssituation: 1
    256. China\n: 1
    257. Erika: 1
    258. Steinbachbei: 1
    259. Gott: 1
    260. kein: 1
    261. Ruhmesblatt: 1
    262. ist.: 1
    263. in-: 1
    264. ausländischenMedien: 1
    265. konnten: 1
    266. frei: 1
    267. berichten.: 1
    268. Eine: 1
    269. spürbare: 1
    270. Ver-besserung: 1
    271. Freiheitsrechte,: 1
    272. chinesischen: 1
    273. Be-völkerung: 1
    274. Initiatoren: 1
    275. Olympischen: 1
    276. Spieleversprochen: 1
    277. wurde,: 1
    278. gegeben.: 1
    279. EinLand,: 1
    280. wenig: 1
    281. Menschen-rechte: 1
    282. großes: 1
    283. Wirt-schaftsland: 1
    284. wissen: 1
    285. viel: 1
    286. wenigerum: 1
    287. Patentrechte,: 1
    288. deutscheWirtschaft: 1
    289. wichtig: 1
    290. ist.Schauen: 1
    291. verfolgtenMenschen: 1
    292. Sudan: 1
    293. insbesondere: 1
    294. Darfur: 1
    295. un-aussprechlich.: 1
    296. erinnere: 1
    297. Flüchtlingsbewegun-gen: 1
    298. vielen: 1
    299. Teilen: 1
    300. Afrikas: 1
    301. dieMenschen: 1
    302. tagtäglich: 1
    303. Weg: 1
    304. kommen: 1
    305. deneuropäischen: 1
    306. Küsten: 1
    307. an.: 1
    308. Ausläufer: 1
    309. erreichen: 1
    310. auchuns: 1
    311. hier: 1
    312. Lande.Ein: 1
    313. anderes: 1
    314. Spielfeld:: 1
    315. Irak,: 1
    316. sondernauch: 1
    317. Südosten: 1
    318. Türkei,: 1
    319. einem: 1
    320. will,: 1
    321. neueFälle: 1
    322. Verfolgungen: 1
    323. Rechtlosigkeit: 1
    324. Chris-ten.: 1
    325. So: 1
    326. Kloster: 1
    327. Mor: 1
    328. Gabriel,: 1
    329. geistlicher: 1
    330. Mittel-punkt: 1
    331. syrisch-orthodoxen: 1
    332. Kirche,: 1
    333. Strafprozessenüberzogen: 1
    334. aktuell: 1
    335. Enteignung: 1
    336. bedroht.: 1
    337. Dazumuss: 1
    338. wissen:: 1
    339. eines: 1
    340. ältesten: 1
    341. Klöster.: 1
    342. Eswurde: 1
    343. 397: 1
    344. Christus: 1
    345. gebaut.: 1
    346. Art: 1
    347. Um-gangs: 1
    348. Religionsfreiheit: 1
    349. meine,: 1
    350. eineSchande: 1
    351. einen: 1
    352. EU-Aspiranten,: 1
    353. will.Schauen: 1
    354. Indien.: 1
    355. Jüngst: 1
    356. gab: 1
    357. dort: 1
    358. Verfol-gungen: 1
    359. Hindus.: 1
    360. beiGewaltaktionen: 1
    361. zunehmend: 1
    362. Zielscheibe.: 1
    363. Kirchen,Schulen,: 1
    364. Häuser: 1
    365. angezündet;: 1
    366. Priester: 1
    367. Non-nen: 1
    368. offener: 1
    369. Straße: 1
    370. ausgezogen: 1
    371. nackt: 1
    372. Pöbelvorgeworfen.: 1
    373. All: 1
    374. etwas,: 1
    375. kaltlassenkann: 1
    376. kaltlassen: 1
    377. darf.: 1
    378. Der: 1
    379. Erzbischof: 1
    380. Neu-Delhi,: 1
    381. Vincent: 1
    382. Concessao,: 1
    383. Richtiges: 1
    384. ge-sagt:: 1
    385. Fundamentalisten: 1
    386. Respekt: 1
    387. denMenschenrechten.: 1
    388. sage:: 1
    389. ha-ben: 1
    390. Respekt;: 1
    391. Würdedes: 1
    392. Menschen: 1
    393. Respekt.\n: 1
    394. Das,: 1
    395. Georgien: 1
    396. Kaukasus: 1
    397. gesehenhaben,: 1
    398. Krieges: 1
    399. Bevölke-rung: 1
    400. Flucht: 1
    401. Vertreibung,: 1
    402. geschieht: 1
    403. vorunserer: 1
    404. Haustür,: 1
    405. unserem: 1
    406. Kontinent.: 1
    407. wis-sen,: 1
    408. dieser: 1
    409. Konflikt: 1
    410. Potenzial: 1
    411. hat,: 1
    412. weitere: 1
    413. ethni-sche: 1
    414. Konflikte: 1
    415. ziehen.Herr: 1
    416. Kollege: 1
    417. Weisskirchen,: 1
    418. glaube,: 1
    419. For-mulierung: 1
    420. „eingefrorene: 1
    421. Konflikte“: 1
    422. Sachverhaltrichtig: 1
    423. beschreibt.: 1
    424. neuen: 1
    425. Freiheiten: 1
    426. lassen: 1
    427. dasauftauen,: 1
    428. Jahrzehnte: 1
    429. angestaut: 1
    430. hat.: 1
    431. Dahin-ter: 1
    432. stecken: 1
    433. Befindlichkeiten,: 1
    434. sowohl: 1
    435. aufder: 1
    436. russischen: 1
    437. Seite: 1
    438. Russen: 1
    439. ihrerSeele: 1
    440. verletzt,: 1
    441. entwertet: 1
    442. entmachtet;sie: 1
    443. Gefühl,: 1
    444. ihnen: 1
    445. ihrer: 1
    446. Würdegenommen: 1
    447. wurde: 1
    448. kaukasischen: 1
    449. Völ-ksBcEfwwlttgldvSimgenmkmneWndAdadruKGDwKnHz\n: 1
    450. Usbekistan: 1
    451. Regierung: 1
    452. Anfang: 1
    453. Jahresie: 1
    454. Todesstrafe: 1
    455. abgeschafft.: 1
    456. immeriele: 1
    457. Defizite: 1
    458. aber: 1
    459. ersterchritt.: 1
    460. Auch: 1
    461. Zeichen: 1
    462. dafür,: 1
    463. jahrelangernternationaler: 1
    464. Druck: 1
    465. Wirkung: 1
    466. erzeugt: 1
    467. hat.Indem: 1
    468. lobt: 1
    469. hervorhebt,: 1
    470. kann: 1
    471. mananchmal: 1
    472. mehr: 1
    473. erreichen,: 1
    474. wenn: 1
    475. tadelt.: 1
    476. Deswe-en: 1
    477. uns,: 1
    478. glaube: 1
    479. ich,: 1
    480. hin: 1
    481. dazuntschließen,: 1
    482. solch: 1
    483. positive: 1
    484. Dinge: 1
    485. beim: 1
    486. Namen: 1
    487. nen-en.Ständig: 1
    488. Frage: 1
    489. gerichtet:: 1
    490. Warumischt: 1
    491. Deutschland: 1
    492. überhaupt: 1
    493. ein?: 1
    494. Frageennt: 1
    495. jeder: 1
    496. Politiker: 1
    497. Saal: 1
    498. Fa-ilie: 1
    499. Nachbarschaft.: 1
    500. Antwort: 1
    501. aus-ahmsweise,: 1
    502. Politik: 1
    503. selten: 1
    504. wirklichinfach:: 1
    505. Menschenrechtsverletzungen: 1
    506. dieserelt: 1
    507. Haustür: 1
    508. halt.: 1
    509. ei-er: 1
    510. globalisierten: 1
    511. Welt: 1
    512. spüren: 1
    513. späterie: 1
    514. Auswirkungen: 1
    515. Konflikten,: 1
    516. Form: 1
    517. vonrmutsflüchtlingen,: 1
    518. Asylbewerber: 1
    519. oderurch: 1
    520. terroristische: 1
    521. Anschläge.: 1
    522. Deshalb: 1
    523. unslle: 1
    524. zwingend: 1
    525. erforderlich,: 1
    526. einzufor-ern: 1
    527. Demokratien: 1
    528. stabilisieren.: 1
    529. liegt: 1
    530. Inte-esse: 1
    531. Menschlichkeit: 1
    532. zuletzt: 1
    533. unseremreigenen: 1
    534. Interesse.Ich: 1
    535. danke: 1
    536. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/175 Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ 18638 D 18645 A 18649 B 18654 C 18659 B 18662 C 18667 A 18668 D 18670 C 18673 C 18673 D 18690 B 18691 D 18693 B 18694 B 18696 A 18697 A 18698 C 18699 B 18700 C Deutscher B Stenografisch 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) (Drucksache 16/9900) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012 (Drucksache 16/9901) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, H M D D D M J 18637 A 18637 B 18637 B Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18674 A 18674 B undestag er Bericht ung 7. September 2008 t : ubertus Heil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . onika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18676 B 18678 B 18679 D 18680 C 18683 D 18685 D 18687 D 18689 D DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stephan Eisel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18701 D 18702 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Kaster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Be- teiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grund- lage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Drucksachen 16/10207, 16/10240) . . . . . – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10241) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . E B T a b B M A H K P K U N E 18703 C 18705 B 18706 B 18708 A 18710 A 18711 C 18712 D 18714 A 18716 A 18717 C 18718 C 18718 D 18719 B 18719 D 18720 A 18720 B 18721 D 18722 D 18724 A 18725 A 18725 D 18726 C 18726 C 18727 A rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erichtigtes Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 5: ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortset- zung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der AU/ UN-Hybrid-Operation in Darfur (UNAMID) auf Grundlage der Re- solution 1769 (2007) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 31. Juli 2007 und weiterer Mandats- verlängerungen durch den Sicher- heitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10106, 16/10242) – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10243) . . . . . . . . . . . . ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung deutscher Streit- kräfte an der Friedensmission der Ver- einten Nationen im Sudan (UNMIS) auf Grundlage der Resolution 1590 (2005) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 24. März 2005 und weiterer Mandatsverlängerun- gen durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10104, 16/10244) . . – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10245) . . . . . . . . . . . . runhilde Irber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . nke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . . üseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rsula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . rgebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18729 C 18732 D 18727 B 18727 C 18727 C 18727 D 18728 A 18731 B 18732 C 18733 D 18734 D 18735 D 18736 A 18736 C A, B18737 B, C 18740 C, 18742 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 III Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hüseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fort- setzung der Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) 18737 D 18745 A 18746 A 18748 A 18749 C 18751 D 18754 C 18755 C 18755 D 18756 B 18758 C 18759 A 18759 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18637 (A) ) (B) ) 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18759 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 17.09.2008 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 17.09.2008 Stokar von Neuforn, Silke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * ** ** A i t b I E F t Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 17.09.2008 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 17.09.2008 Evers-Meyer, Karin SPD 17.09.2008 Gerster, Martin SPD 17.09.2008 Hänsel, Heike DIE LINKE 17.09.2008 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 17.09.2008 Höger, Inge DIE LINKE 17.09.2008 Hörster, Joachim CDU/CSU 17.09.2008** Dr. Keskin, Hakki DIE LINKE 17.09.2008* Kramme, Anette SPD 17.09.2008 Kurth (Quedlinburg), Undine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Lenke, Ina FDP 17.09.2008 Link (Heilbronn), Michael FDP 17.09.2008*** Lintner, Eduard CDU/CSU 17.09.2008** Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Mücke, Jan FDP 17.09.2008 Staffelt, Grietje BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 W W D Z (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der OSZE nlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur namentlichen Ab- stimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fortsetzung der Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) Meine Bedenken an einer deutschen Beteiligung, wie ch sie beim erstmaligen Beschluss des Mandats im Sep- ember 2006 im Deutschen Bundestag geäußert habe, leiben bestehen. Deutsche Soldaten können gegenüber srael nicht neutral handeln. Unabhängig von diesem inwand leistet dieser UN-Einsatz einen Beitrag zum rieden in der Region. Deshalb stimme ich für Enthal- ung. egener, Hedi SPD 17.09.2008*** ellmann, Karl-Georg CDU/CSU 17.09.2008*** r. Westerwelle, Guido FDP 17.09.2008 eil, Martin FDP 17.09.2008 175. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Nun hat das Wort die Kollegin Erika Steinbach für die

    DU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Erika Steinbach-Hermann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (Plos)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

ie Debatte über den Einzelplan 05 des Auswärtigen
mtes hat deutlich gemacht – ich fand, sie war auf ei-
em sehr hohen Niveau; wir sind ja fast am Ende –, dass
ie Bundesregierung eine abgewogene Außenpolitik
acht, dass Kanzlerin und Bundesaußenminister mit
aß und Mitte handeln und die Bundesregierung im

uropäischen Konzert diejenige Kraft ist, die versucht,
berschießende Emotionen wieder einzufangen und un-
ere europäische Gesamtpolitik auf dem richtigen Wege
u halten.

Zu den Aufgaben unserer Außenpolitik gehört auch,
ass wir über Deutschlands Beitrag zur Förderung von
emokratie und Menschenrechten weltweit sprechen
nd uns darin engagieren, eine wertegebundene Außen-
olitik zu betreiben. Wir sollten über Deutschlands
umanitären Beitrag für die Opfer von Notsituationen
prechen – seien es nun Naturkatastrophen wie Über-
chwemmungen, Erdbeben, Epidemien, seien es die Fol-
en von kriegerischen Auseinandersetzungen. Wir wis-
en: Menschenrechte und humanitäre Nothilfe sind ein
ntegraler Bestandteil unserer deutschen Außenpolitik.

In Gesprächen mit unseren Bürgern vor Ort können
ir feststellen, dass die humanitäre Nothilfe auf ein

echt hohes Maß an Akzeptanz stößt. Etwas anders – das
rlebe jedenfalls ich immer wieder – sieht es leider im
ereich der Förderung der Menschenrechte aus. Wir

ollten uns erst einmal um unsere eigenen Probleme
ümmern, so ein häufiger Kommentar dazu. Diese Sicht-
eise verkennt jedoch – das muss man deutlich machen –,
ass die Missstände in anderen Ländern auch uns in
eutschland früher oder später einholen werden, wenn
ir uns nicht frühzeitig darum kümmern und versuchen,
as Übel an der Wurzel zu packen und die Not zu be-
ämpfen, um zu verhindern, dass wir am Ende davon
berrollt werden – unabhängig davon, dass wir dies na-
ürlich auch aufgrund unseres eigenen Werteverständnis-
es weltweit tun.

Wenn wir uns den Globus anschauen, dann sehen wir
nendlich viele Brennpunkte. Allein die letzten Wochen
nd Monate sowie die Debatte heute haben gezeigt, wo
berall es knirscht und es Verwerfungen gibt.

China war lange ein Thema für uns. Mit Ende der
lympischen Spiele ist es etwas aus dem Fokus geraten.
ber ungeachtet aller sportlichen Erfolge muss man
onstatieren, dass die Menschenrechtssituation in China


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18701




(A) )



(B) )


Erika Steinbach
bei Gott kein Ruhmesblatt ist. Die in- und ausländischen
Medien konnten nicht frei berichten. Eine spürbare Ver-
besserung der Freiheitsrechte, was der chinesischen Be-
völkerung und den Initiatoren der Olympischen Spiele
versprochen wurde, hat es am Ende nicht gegeben. Ein
Land, das sich so wenig um den Schutz der Menschen-
rechte kümmert – das sollten wir als ein großes Wirt-
schaftsland wissen –, kümmert sich noch viel weniger
um den Schutz der Patentrechte, was für unsere deutsche
Wirtschaft wichtig ist.

Schauen wir nach Afrika. Das Elend der verfolgten
Menschen im Sudan und insbesondere in Darfur ist un-
aussprechlich. Ich erinnere an die Flüchtlingsbewegun-
gen aus Afrika. In vielen Teilen Afrikas machen sich die
Menschen tagtäglich auf den Weg und kommen an den
europäischen Küsten an. Die Ausläufer erreichen auch
uns hier im Lande.

Ein anderes Spielfeld: Nicht nur im Irak, sondern
auch im Südosten der Türkei, in einem Land, das Mit-
glied der Europäischen Union werden will, gibt es neue
Fälle von Verfolgungen und Rechtlosigkeit von Chris-
ten. So wird das Kloster Mor Gabriel, geistlicher Mittel-
punkt der syrisch-orthodoxen Kirche, mit Strafprozessen
überzogen und ist aktuell von Enteignung bedroht. Dazu
muss man wissen: Es ist eines der ältesten Klöster. Es
wurde 397 nach Christus gebaut. Diese Art des Um-
gangs mit Religionsfreiheit ist, wie ich meine, eine
Schande für einen EU-Aspiranten, für ein Land, das Mit-
glied der Europäischen Union werden will.

Schauen wir nach Indien. Jüngst gab es dort Verfol-
gungen von Christen durch Hindus. Christen werden bei
Gewaltaktionen zunehmend zur Zielscheibe. Kirchen,
Schulen, Häuser werden angezündet; Priester und Non-
nen auf offener Straße ausgezogen und nackt dem Pöbel
vorgeworfen. All das ist etwas, was uns nicht kaltlassen
kann und nicht kaltlassen darf. Der Erzbischof von Neu-
Delhi, Vincent Concessao, hat etwas sehr Richtiges ge-
sagt: Fundamentalisten haben keinen Respekt vor den
Menschenrechten. Ich sage: Nicht nur vor Christen ha-
ben sie keinen Respekt; sie haben auch vor der Würde
des Menschen keinen Respekt.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Das, was wir in Georgien und im Kaukasus gesehen
haben, das Elend des Krieges und die Not der Bevölke-
rung bei Flucht und Vertreibung, all das geschieht vor
unserer Haustür, auf unserem Kontinent. Wir alle wis-
sen, dass dieser Konflikt das Potenzial hat, weitere ethni-
sche Konflikte nach sich zu ziehen.

Herr Kollege Weisskirchen, ich glaube, dass die For-
mulierung „eingefrorene Konflikte“ den Sachverhalt
richtig beschreibt. Die neuen Freiheiten lassen all das
auftauen, was sich über Jahrzehnte angestaut hat. Dahin-
ter stecken viele Befindlichkeiten, und zwar sowohl auf
der russischen Seite – die Russen fühlen sich in ihrer
Seele verletzt, sie fühlen sich entwertet und entmachtet;
sie haben das Gefühl, dass ihnen etwas von ihrer Würde
genommen wurde – als auch bei den kaukasischen Völ-

k
s
B
c
E

f
w
w
l
t
t
g
l

d
v
S
i

m
g
e
n

m
k
m
n
e
W
n
d
A
d
a
d
r
u

K

G

D
w
K
n
H
z

(C (D ern, die sagen, dass sie unterdrückt wurden. Jeder will ich entfalten. Angesichts dessen ist es gut, dass die undeskanzlerin und der Bundesaußenminister versuhen, mäßigend einzuwirken und es nicht zu weiteren skalationen kommen zu lassen. Bei all dem Leid, das wir auf der Welt vorfinden, düren wir eines aber nicht verkennen: Es gibt Fortschritte, enn sie auch nicht immer so groß sind, wie wir uns das ünschen. Die Verhaftung von Radovan Karadzic ässt hoffen, dass eines der dunkelsten Kapitel der jüngsen kerneuropäischen Geschichte demnächst aufgearbeiet wird. Die Familien der Opfer können endlich einen ewissen Trost finden und darauf hoffen, dass ihr Famiienschicksal nicht untergeht. (Beifall des Abg. Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg [CDU/CSU])


In Usbekistan hat die Regierung Anfang des Jahres
ie Todesstrafe abgeschafft. Es gibt zwar noch immer
iele Defizite in diesem Land, das ist aber ein erster
chritt. Auch dies ist ein Zeichen dafür, dass jahrelanger

nternationaler Druck Wirkung erzeugt hat.

Indem man etwas lobt und hervorhebt, kann man
anchmal mehr erreichen, als wenn man tadelt. Deswe-

en sollten wir uns, so glaube ich, hin und wieder dazu
ntschließen, solch positive Dinge beim Namen zu nen-
en.

Ständig wird an uns die Frage gerichtet: Warum
ischt sich Deutschland überhaupt ein? Diese Frage

ennt jeder Politiker in diesem Saal aus der eigenen Fa-
ilie oder der Nachbarschaft. Die Antwort ist aus-

ahmsweise, was in der Politik sehr selten ist, wirklich
infach: Die Menschenrechtsverletzungen auf dieser
elt machen nicht vor Deutschlands Haustür halt. In ei-

er globalisierten Welt spüren wir alle früher oder später
ie Auswirkungen von Konflikten, sei es in Form von
rmutsflüchtlingen, sei es durch Asylbewerber oder
urch terroristische Anschläge. Deshalb ist es für uns
lle zwingend erforderlich, Menschenrechte einzufor-
ern und Demokratien zu stabilisieren. Das liegt im Inte-
esse der Menschlichkeit und nicht zuletzt in unserem
reigenen Interesse.

Ich danke Ihnen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Zu einer Kurzintervention erteile ich das Wort der

    ollegin Marieluise Beck von Bündnis 90/Die Grünen.

    Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/DIE
    RÜNEN):
    Liebe Kolleginnen und Kollegen! Am Ende dieser

    ebatte möchte ich noch einmal deutlich festhalten, dass
    ir uns bezüglich des Kaukasus-Konflikts darüber im
    laren sind, dass eines vollkommen unumstößlich ist,
    ämlich das Recht der Menschen auf Rückkehr in ihre
    äuser. Es gibt keine Toleranz gegenüber nationalen Se-

    essionsbewegungen, die auf künstlich geschaffene, eth-


    Metadaten/Kopzeile:
    18702 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008




    (A) )



    (B) )


    Marieluise Beck (Bremen)

    nisch homogene Staaten abzielen, die nur existieren kön-
    nen, weil vorher in massivem Maße Vertreibung
    stattgefunden hat. Wir müssen uns noch einmal klarma-
    chen, dass das auch für Abchasien und Südossetien gilt.

    In Abchasien haben 1989 noch über 500 000 Men-
    schen gelebt. 95 000 davon waren Abchasen. 400 000 wa-
    ren Armenier, Russen, Griechen, Georgier, also andere
    Ethnien. In einem Gebiet wie dem Kaukasus mit hundert
    unterschiedlichen Ethnien besteht keine Chance, Staaten
    entstehen zu lassen, quasi zu basteln, die nicht multi-
    ethnisch sind. Das sollten wir hier noch einmal deutlich
    unterstreichen.

    Wir werden nicht vergessen, dass alle georgischen
    Dörfer in Südossetien zerstört und niedergebrannt wur-
    den. Die Menschen können nicht dorthin zurückkehren.
    Bisher ist das Recht auf Rückkehr von der internationa-
    len Gemeinschaft nicht verhandelt worden.

    Ich wünsche mir, dass wir hier sehr deutlich betonen:
    Die Rückkehr der Flüchtlinge nach Südossetien und
    Abchasien als auch in die sogenannte Pufferzone ist das
    Erste, was passieren muss.


    (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)