Rede:
ID1617504500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 549
    1. und: 25
    2. die: 21
    3. der: 17
    4. in: 16
    5. für: 14
    6. Russland: 14
    7. den: 10
    8. eine: 10
    9. zu: 10
    10. ist: 8
    11. mit: 7
    12. von: 7
    13. im: 7
    14. nicht: 7
    15. auf: 6
    16. muss: 6
    17. auch: 5
    18. wir: 5
    19. dass: 5
    20. \n: 5
    21. als: 5
    22. hat: 5
    23. um: 5
    24. wie: 4
    25. vor: 4
    26. einem: 4
    27. Die: 4
    28. durch: 4
    29. EU: 4
    30. Wir: 4
    31. Das: 4
    32. es: 4
    33. sie: 4
    34. uns: 4
    35. aber: 3
    36. Russlands: 3
    37. des: 3
    38. wieder: 3
    39. Instrument: 3
    40. haben: 3
    41. ein: 3
    42. Europa: 3
    43. das: 3
    44. Es: 3
    45. gilt: 3
    46. NATO: 3
    47. geworden: 2
    48. ist.: 2
    49. dieses: 2
    50. Vorgehen: 2
    51. sei: 2
    52. sind: 2
    53. allem: 2
    54. Georgien: 2
    55. Dr.: 2
    56. Andreas: 2
    57. Völkerrechtes: 2
    58. Sicherheit: 2
    59. Deshalb: 2
    60. zur: 2
    61. sein: 2
    62. mehr: 2
    63. einen: 2
    64. liegt: 2
    65. braucht: 2
    66. wollen: 2
    67. Stärke: 2
    68. Dazu: 2
    69. wenn: 2
    70. sich: 2
    71. wird: 2
    72. ob: 2
    73. Zusammenarbeit: 2
    74. genutzt: 2
    75. werden.\n: 2
    76. In: 2
    77. einer: 2
    78. Ziel: 2
    79. unserem: 2
    80. sollten: 2
    81. sein,: 2
    82. Region: 2
    83. Nachbarschaft: 2
    84. diese: 2
    85. jetzt: 2
    86. Chance: 2
    87. Frau: 1
    88. Präsidentin!: 1
    89. Meine: 1
    90. Damen: 1
    91. Herren!: 1
    92. Derußenminister: 1
    93. hat,: 1
    94. Blick: 1
    95. Konflikt: 1
    96. imüdlichen: 1
    97. Kaukasus,: 1
    98. darauf: 1
    99. hingewiesen,: 1
    100. unüber-ichtlich: 1
    101. Welt: 1
    102. Ohne: 1
    103. laufenden: 1
    104. Prü-ungen: 1
    105. vorzugreifen,: 1
    106. können: 1
    107. heute: 1
    108. feststellen:: 1
    109. Esibt: 1
    110. georgische: 1
    111. Mitverantwortung: 1
    112. Eskala-ion: 1
    113. Konflikts;: 1
    114. russische: 1
    115. Behauptungen,: 1
    116. daseorgische: 1
    117. vergleichbar: 1
    118. Anschlä-en: 1
    119. New: 1
    120. York: 1
    121. Washington: 1
    122. am: 1
    123. 11.: 1
    124. September001,: 1
    125. völlig: 1
    126. absurd.: 1
    127. Sie: 1
    128. ändern: 1
    129. nichts: 1
    130. aner: 1
    131. Tatsache,: 1
    132. undie: 1
    133. Anerkennung: 1
    134. Südossetien: 1
    135. Abchasien: 1
    136. eine\n: 1
    137. Schockenhoffgrobe: 1
    138. Verletzung: 1
    139. darstellen.: 1
    140. Beson-ders: 1
    141. beunruhigend: 1
    142. ist,: 1
    143. Einsatz: 1
    144. militärischerMittel: 1
    145. russischer: 1
    146. Nachbar-schaftspolitik: 1
    147. Schutz: 1
    148. russi-scher: 1
    149. Bürger: 1
    150. Ausland: 1
    151. Legitimation: 1
    152. Ein-satz: 1
    153. Gewalt: 1
    154. dient.: 1
    155. Kaukasus-Krise: 1
    156. stellt: 1
    157. damiteine: 1
    158. seit: 1
    159. dem: 1
    160. Ende: 1
    161. Ost-West-Konfliktes: 1
    162. mehrdagewesene: 1
    163. Bedrohung: 1
    164. Stabilität: 1
    165. inEuropa: 1
    166. dar.: 1
    167. waren: 1
    168. Reaktio-nen: 1
    169. NATO,: 1
    170. G: 1
    171. 7: 1
    172. notwendig: 1
    173. angemes-sen.: 1
    174. konnten: 1
    175. einfach: 1
    176. Tagesordnung: 1
    177. über-gehen.Russland: 1
    178. Verhalten: 1
    179. international: 1
    180. er-heblich: 1
    181. an: 1
    182. Glaubwürdigkeit,: 1
    183. Ansehen: 1
    184. Vertrauenverloren.: 1
    185. Zudem: 1
    186. Chancen: 1
    187. Pluralitätund: 1
    188. innere: 1
    189. Modernisierung: 1
    190. schwe-ren: 1
    191. Rückschlag: 1
    192. erlitten.: 1
    193. kontraproduktiv: 1
    194. fürRusslands: 1
    195. eigene: 1
    196. Interessen,: 1
    197. auchnicht: 1
    198. europäischen: 1
    199. Interesse.: 1
    200. Modernisie-rung: 1
    201. gemeinsames: 1
    202. Anliegen.: 1
    203. einmodernes,: 1
    204. verlässliches,: 1
    205. kooperativ: 1
    206. handelndes: 1
    207. Russ-land.: 1
    208. zusammenarbei-ten,: 1
    209. seine: 1
    210. Sinne: 1
    211. weltpolitischer: 1
    212. Verant-wortung: 1
    213. einbringt.: 1
    214. 21.: 1
    215. Jahrhundert: 1
    216. stelleneben: 1
    217. Kanonen: 1
    218. Panzer: 1
    219. dar,: 1
    220. sondern: 1
    221. indem: 1
    222. Potenzial,: 1
    223. internationaler: 1
    224. Konfliktlösung: 1
    225. beizu-tragen,: 1
    226. globaler: 1
    227. Wettbewerbsfähigkeit,: 1
    228. gesell-schaftlicher: 1
    229. Attraktivität.: 1
    230. gehören: 1
    231. gleichbe-rechtigte: 1
    232. Beziehungen: 1
    233. Nachbarn,: 1
    234. einehegemoniale: 1
    235. Politik: 1
    236. eingeschränkter: 1
    237. Souveränität.: 1
    238. Russ-lands: 1
    239. Nachbarn: 1
    240. Vasallen: 1
    241. behandeltwerden.\n: 1
    242. Ebenso: 1
    243. Westen,: 1
    244. man-che: 1
    245. Moskau: 1
    246. derzeit: 1
    247. Gegenteil: 1
    248. behaupten.Russland: 1
    249. selbst: 1
    250. immer: 1
    251. gegen: 1
    252. neueTrennlinien: 1
    253. ausgesprochen.: 1
    254. entschei-dend: 1
    255. abhängen,: 1
    256. solche: 1
    257. entstehen.: 1
    258. Russ-land: 1
    259. entscheiden,: 1
    260. Partner: 1
    261. oder: 1
    262. WiderpartEuropas: 1
    263. möchte.: 1
    264. Aus: 1
    265. unserer: 1
    266. Sicht: 1
    267. klar:: 1
    268. gibtkeine: 1
    269. wünschenswerte: 1
    270. Alternative: 1
    271. starken: 1
    272. Beziehun-gen,: 1
    273. Zusammenarbeit,: 1
    274. Vertrauen,: 1
    275. Dialog: 1
    276. undAchtung: 1
    277. sowie: 1
    278. Grundsätzen: 1
    279. derCharta: 1
    280. Vereinten: 1
    281. Nationen: 1
    282. OSZE: 1
    283. beruhen.\n: 1
    284. Um: 1
    285. dorthin: 1
    286. zurückzukommen,: 1
    287. müssen: 1
    288. alle: 1
    289. vor-handenen: 1
    290. Foren: 1
    291. so: 1
    292. intensiv: 1
    293. wiemöglich: 1
    294. ihrem: 1
    295. neuen: 1
    296. außenpolitischen: 1
    297. Konzept: 1
    298. bekenntsich: 1
    299. Führung: 1
    300. offenen,: 1
    301. verlässlichenund: 1
    302. pragmatischen: 1
    303. Außenpolitik,: 1
    304. positivenAgenda: 1
    305. internationalen: 1
    306. Beziehungen,: 1
    307. konse-quenter: 1
    308. Einhaltung: 1
    309. Regeln: 1
    310. Ziele: 1
    311. VN-ChartauPDadMdARtinduksdmDnggmngcuggrmengBsrWigstgmZBkshwD\n: 1
    312. Drittens.: 1
    313. bleiben,: 1
    314. Netzemeinsamer: 1
    315. wirtschaftlicher: 1
    316. Zusam-enarbeit: 1
    317. einzubinden.: 1
    318. EU-Russland-usammenarbeit: 1
    319. ebenso: 1
    320. NATO-Russland-eziehungen.: 1
    321. kein: 1
    322. Ein-reisung: 1
    323. Russlands,\n: 1
    324. ondern: 1
    325. demokratische: 1
    326. Organisation,: 1
    327. beste-ende: 1
    328. Sicherheitsherausforderungen: 1
    329. be-ältigen.\n: 1
    330. as: 1
    331. NATO-Politik: 1
    332. offenen: 1
    333. Tür.\n: 1
    334. SchockenhoffAuch: 1
    335. Ukraine: 1
    336. haben,: 1
    337. jeder: 1
    338. sou-veräne: 1
    339. Staat: 1
    340. Europa,: 1
    341. Recht,: 1
    342. unter: 1
    343. Achtung: 1
    344. desVölkerrechts: 1
    345. gutnachbarschaftlicher: 1
    346. Beziehungen,der: 1
    347. beizutreten,: 1
    348. Voraussetzungen: 1
    349. dafürerfüllt: 1
    350. sind.: 1
    351. Wenn: 1
    352. erfüllt: 1
    353. sind,: 1
    354. werden: 1
    355. Mitgliederder: 1
    356. wichtig,: 1
    357. konsequenter: 1
    358. bisherauf: 1
    359. Iran: 1
    360. einwirkt,: 1
    361. gemeinsamen: 1
    362. Si-cherheitsinteresse: 1
    363. diplomatischem: 1
    364. Wege: 1
    365. Bedro-hung: 1
    366. iranische: 1
    367. Nuklearwaffen: 1
    368. wach-sende: 1
    369. Proliferation: 1
    370. Nahen: 1
    371. Mittleren: 1
    372. Osten: 1
    373. zuverhindern.Zudem: 1
    374. neue: 1
    375. gemeinsame: 1
    376. Mecha-nismen: 1
    377. multilaterales: 1
    378. Peacekeeping: 1
    379. Südkauka-susraum: 1
    380. bemühen.: 1
    381. übrigens: 1
    382. wichtigerTestfall: 1
    383. wieweit: 1
    384. abgestimmte: 1
    385. Nachbarschafts-politik: 1
    386. zwischen: 1
    387. möglich: 1
    388. Dennwachsende: 1
    389. Berührungen: 1
    390. postsowjetischen: 1
    391. Raum: 1
    392. sindeine: 1
    393. Realität.: 1
    394. Gefahr: 1
    395. Bipolarität: 1
    396. Antagonis-mus: 1
    397. dieser: 1
    398. gemeinsamer: 1
    399. mussvermieden: 1
    400. werden.Viertens.: 1
    401. Über: 1
    402. Wiederaufbauhilfe: 1
    403. Georgienhinaus: 1
    404. Schwarzmeer-Region: 1
    405. Kaukasus-Staaten: 1
    406. erheblich: 1
    407. intensiviertwerden.: 1
    408. insbesondere: 1
    409. Ukraine,: 1
    410. auchwenn: 1
    411. überflüssige: 1
    412. Machtspiele: 1
    413. derKoalition: 1
    414. schwer: 1
    415. macht.: 1
    416. demokratische,rechtsstaatlich: 1
    417. gefestigte: 1
    418. wirtschaftlich: 1
    419. prosperie-rende: 1
    420. attraktives: 1
    421. ZukunftsmodellAusstrahlung: 1
    422. ihre: 1
    423. wird.\n: 1
    424. letzten: 1
    425. Wochen: 1
    426. Reaktionen: 1
    427. Länderdes: 1
    428. Kaukasus: 1
    429. Zentralasiens: 1
    430. gezeigt,: 1
    431. Wett-bewerb: 1
    432. dort: 1
    433. besseren: 1
    434. politischenund: 1
    435. wirtschaftlichen: 1
    436. Lösungen: 1
    437. lohnenswert: 1
    438. ist.Fünftens.: 1
    439. Europäische: 1
    440. Union: 1
    441. endlichdie: 1
    442. Jahr: 1
    443. beschlossene: 1
    444. gemeinsameEnergieaußenpolitik: 1
    445. Praxis: 1
    446. umsetzen.: 1
    447. brau-chen: 1
    448. Strategie: 1
    449. dazu,: 1
    450. unsere: 1
    451. Energieversor-gung: 1
    452. sicherstellen: 1
    453. wollen.: 1
    454. gesamt-europäische: 1
    455. Energiestrategie;: 1
    456. nicht.: 1
    457. Daskönnen: 1
    458. länger: 1
    459. leisten.\n: 1
    460. brauchen: 1
    461. europäische: 1
    462. Energiesicherheitsunion,die: 1
    463. bei: 1
    464. Versorgungsproblemen: 1
    465. eines: 1
    466. Mitglieds: 1
    467. solida-risch: 1
    468. füreinander: 1
    469. einsteht.: 1
    470. erforderlich,: 1
    471. dassdie: 1
    472. Mitgliedstaaten: 1
    473. vernetzt: 1
    474. gleiche: 1
    475. Bevorra-tungsstandards: 1
    476. einhalten.In: 1
    477. Energiezusammenarbeit: 1
    478. solltenoch: 1
    479. viel: 1
    480. stärker: 1
    481. Grundsatz: 1
    482. Reziprozität: 1
    483. gelten.Das: 1
    484. westliche: 1
    485. Know-how: 1
    486. kann: 1
    487. dafür: 1
    488. einpolitisches: 1
    489. werden.: 1
    490. Zugleich: 1
    491. mussdie: 1
    492. alles: 1
    493. unternehmen,: 1
    494. Abhängigkeit: 1
    495. rus-sischer: 1
    496. Energie: 1
    497. begrenzen.: 1
    498. Nabucco: 1
    499. echteAlternative.: 1
    500. Projekt: 1
    501. mitaaksEliwsjwwigssKddsugEWdDu–wddRstMDStth\n: 1
    502. „aus: 1
    503. Kälte: 1
    504. zurückkehrt“,: 1
    505. Präsi-ent: 1
    506. Medwedew: 1
    507. kürzlich: 1
    508. seiner: 1
    509. Berliner: 1
    510. Rede: 1
    511. gesagt.er: 1
    512. Wandel: 1
    513. begann: 1
    514. erst: 1
    515. rund: 1
    516. 20: 1
    517. Jahren: 1
    518. Glasnostnd: 1
    519. Perestroika.: 1
    520. Der: 1
    521. Zusammenbruch: 1
    522. Sowjetuniondas: 1
    523. unseren: 1
    524. russischen: 1
    525. Partnern: 1
    526. immerieder: 1
    527. sagen: 1
    528. –: 1
    529. war: 1
    530. keine: 1
    531. Tragödie,: 1
    532. son-ern: 1
    533. historische: 1
    534. Neubeginn: 1
    535. aufem: 1
    536. Weg: 1
    537. demokratischen: 1
    538. modernen: 1
    539. Staat.ussland: 1
    540. sollte: 1
    541. verspielen,: 1
    542. wirollten: 1
    543. eigenen: 1
    544. Interesse: 1
    545. dabei: 1
    546. un-erstützen.Vielen: 1
    547. Dank: 1
    548. Ihre: 1
    549. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/175 Bundeskanzlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle (FDP) . . . . . . . . . . . . Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Oskar Lafontaine (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Erwin Huber, Staatsminister (Bayern) . . . . . . Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Walter Kolbow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ 18638 D 18645 A 18649 B 18654 C 18659 B 18662 C 18667 A 18668 D 18670 C 18673 C 18673 D 18690 B 18691 D 18693 B 18694 B 18696 A 18697 A 18698 C 18699 B 18700 C Deutscher B Stenografisch 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Tagesordnungspunkt 1: (Fortsetzung) a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) (Drucksache 16/9900) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2008 bis 2012 (Drucksache 16/9901) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 04 Bundeskanzleramt Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel, H M D D D M J 18637 A 18637 B 18637 B Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18674 A 18674 B undestag er Bericht ung 7. September 2008 t : ubertus Heil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onika Griefahn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 05 Auswärtiges Amt r. Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Werner Hoyer (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . . . . onika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . ürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18676 B 18678 B 18679 D 18680 C 18683 D 18685 D 18687 D 18689 D DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Stephan Eisel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18701 D 18702 B II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elke Hoff (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . . Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bernhard Kaster (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 4: – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Be- teiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grund- lage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Drucksachen 16/10207, 16/10240) . . . . . – Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10241) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rolf Mützenich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monika Knoche (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . E B T a b B M A H K P K U N E 18703 C 18705 B 18706 B 18708 A 18710 A 18711 C 18712 D 18714 A 18716 A 18717 C 18718 C 18718 D 18719 B 18719 D 18720 A 18720 B 18721 D 18722 D 18724 A 18725 A 18725 D 18726 C 18726 C 18727 A rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erichtigtes Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . agesordnungspunkt 5: ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortset- zung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streitkräfte an der AU/ UN-Hybrid-Operation in Darfur (UNAMID) auf Grundlage der Re- solution 1769 (2007) des Sicherheits- rates der Vereinten Nationen vom 31. Juli 2007 und weiterer Mandats- verlängerungen durch den Sicher- heitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10106, 16/10242) – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10243) . . . . . . . . . . . . ) – Beschlussempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses zu dem An- trag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung deutscher Streit- kräfte an der Friedensmission der Ver- einten Nationen im Sudan (UNMIS) auf Grundlage der Resolution 1590 (2005) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 24. März 2005 und weiterer Mandatsverlängerun- gen durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (Drucksachen 16/10104, 16/10244) . . – Bericht des Haushaltsausschusses ge- mäß § 96 der Geschäftsordnung (Drucksache 16/10245) . . . . . . . . . . . . runhilde Irber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . arina Schuster (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . nke Eymer (Lübeck) (CDU/CSU) . . . . . . . . üseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . . . . . . . . erstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rsula Mogg (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . . . rgebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18729 C 18732 D 18727 B 18727 C 18727 C 18727 D 18728 A 18731 B 18732 C 18733 D 18734 D 18735 D 18736 A 18736 C A, B18737 B, C 18740 C, 18742 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 III Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . Arnold Vaatz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Hüseyin-Kenan Aydin (DIE LINKE) . . . . . . . Thilo Hoppe (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Bärbel Kofler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . . . . . . . . Hellmut Königshaus (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN) zur namentlichen Abstimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fort- setzung der Beteiligung bewaffneter deut- scher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) 18737 D 18745 A 18746 A 18748 A 18749 C 18751 D 18754 C 18755 C 18755 D 18756 B 18758 C 18759 A 18759 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18637 (A) ) (B) ) 175. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18759 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ahrendt, Christian FDP 17.09.2008 Bulling-Schröter, Eva DIE LINKE 17.09.2008 Stokar von Neuforn, Silke BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * ** ** A i t b I E F t Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 17.09.2008 Dobrindt, Alexander CDU/CSU 17.09.2008 Evers-Meyer, Karin SPD 17.09.2008 Gerster, Martin SPD 17.09.2008 Hänsel, Heike DIE LINKE 17.09.2008 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 17.09.2008 Höger, Inge DIE LINKE 17.09.2008 Hörster, Joachim CDU/CSU 17.09.2008** Dr. Keskin, Hakki DIE LINKE 17.09.2008* Kramme, Anette SPD 17.09.2008 Kurth (Quedlinburg), Undine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Lenke, Ina FDP 17.09.2008 Link (Heilbronn), Michael FDP 17.09.2008*** Lintner, Eduard CDU/CSU 17.09.2008** Maisch, Nicole BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 Mücke, Jan FDP 17.09.2008 Staffelt, Grietje BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.09.2008 W W D Z (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung der OSZE nlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Winfried Hermann (BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN) zur namentlichen Ab- stimmung über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag: Fortsetzung der Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) auf Grundlage der Resolutionen 1701 (2006) und 1832 (2008) des Sicherheitsrates der Ver- einten Nationen vom 11. August 2006 bzw. 27. August 2008 (Tagesordnungspunkt 4) Meine Bedenken an einer deutschen Beteiligung, wie ch sie beim erstmaligen Beschluss des Mandats im Sep- ember 2006 im Deutschen Bundestag geäußert habe, leiben bestehen. Deutsche Soldaten können gegenüber srael nicht neutral handeln. Unabhängig von diesem inwand leistet dieser UN-Einsatz einen Beitrag zum rieden in der Region. Deshalb stimme ich für Enthal- ung. egener, Hedi SPD 17.09.2008*** ellmann, Karl-Georg CDU/CSU 17.09.2008*** r. Westerwelle, Guido FDP 17.09.2008 eil, Martin FDP 17.09.2008 175. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Nächster Redner ist der Kollege Dr. Andreas

    chockenhoff für die CDU/CSU-Fraktion.


    (Beifall bei der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Andreas Schockenhoff
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Der

ußenminister hat, auch mit Blick auf den Konflikt im
üdlichen Kaukasus, darauf hingewiesen, wie unüber-
ichtlich die Welt geworden ist. Ohne den laufenden Prü-
ungen vorzugreifen, können wir heute feststellen: Es
ibt eine georgische Mitverantwortung für die Eskala-
ion dieses Konflikts; aber russische Behauptungen, das
eorgische Vorgehen sei vergleichbar mit den Anschlä-
en in New York und Washington am 11. September
001, sind völlig absurd. Sie ändern vor allem nichts an
er Tatsache, dass Russlands Vorgehen in Georgien und
ie Anerkennung von Südossetien und Abchasien eine


Metadaten/Kopzeile:
18686 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008




(A) )



(B) )


Dr. Andreas Schockenhoff
grobe Verletzung des Völkerrechtes darstellen. Beson-
ders beunruhigend ist, dass der Einsatz militärischer
Mittel wieder zu einem Instrument russischer Nachbar-
schaftspolitik geworden ist und dass der Schutz russi-
scher Bürger im Ausland als Legitimation für den Ein-
satz von Gewalt dient. Die Kaukasus-Krise stellt damit
eine seit dem Ende des Ost-West-Konfliktes nicht mehr
dagewesene Bedrohung für Stabilität und Sicherheit in
Europa durch Russland dar. Deshalb waren die Reaktio-
nen von NATO, EU und G 7 notwendig und angemes-
sen. Wir konnten nicht einfach zur Tagesordnung über-
gehen.

Russland hat durch sein Verhalten international er-
heblich an Glaubwürdigkeit, Ansehen und Vertrauen
verloren. Zudem haben die Chancen auf mehr Pluralität
und auf innere Modernisierung in Russland einen schwe-
ren Rückschlag erlitten. Das ist kontraproduktiv für
Russlands eigene Interessen, es liegt aber vor allem auch
nicht im europäischen Interesse. Russlands Modernisie-
rung ist ein gemeinsames Anliegen. Europa braucht ein
modernes, verlässliches, kooperativ handelndes Russ-
land. Wir wollen mit einem Russland zusammenarbei-
ten, das seine Stärke im Sinne weltpolitischer Verant-
wortung einbringt. Stärke im 21. Jahrhundert stellen
eben nicht Kanonen und Panzer dar, sondern sie liegt in
dem Potenzial, zu internationaler Konfliktlösung beizu-
tragen, in globaler Wettbewerbsfähigkeit, in gesell-
schaftlicher Attraktivität. Dazu gehören auch gleichbe-
rechtigte Beziehungen zu den Nachbarn, nicht aber eine
hegemoniale Politik eingeschränkter Souveränität. Russ-
lands Nachbarn wollen nicht wie Vasallen behandelt
werden.


(Beifall bei der CDU/CSU – Lothar Mark [SPD]: Georgien hat aber auch dagegen verstoßen!)


Ebenso braucht Russland den Westen, auch wenn man-
che in Moskau derzeit das Gegenteil behaupten.

Russland hat sich selbst immer wieder gegen neue
Trennlinien in Europa ausgesprochen. Es wird entschei-
dend von Russland abhängen, ob solche entstehen. Russ-
land muss sich entscheiden, ob es Partner oder Widerpart
Europas sein möchte. Aus unserer Sicht ist klar: Es gibt
keine wünschenswerte Alternative zu starken Beziehun-
gen, die auf Zusammenarbeit, Vertrauen, Dialog und
Achtung des Völkerrechtes sowie den Grundsätzen der
Charta der Vereinten Nationen und der OSZE beruhen.


(Michael Leutert [DIE LINKE]: Wo kommen Sie denn her?)


Um wieder dorthin zurückzukommen, müssen alle vor-
handenen Foren der Zusammenarbeit so intensiv wie
möglich genutzt werden.


(Zuruf von der LINKEN: Das kann man sich ja nicht anhören!)


In ihrem neuen außenpolitischen Konzept bekennt
sich Russlands Führung zu einer offenen, verlässlichen
und pragmatischen Außenpolitik, zu einer positiven
Agenda für die internationalen Beziehungen, zu konse-
quenter Einhaltung der Regeln und Ziele der VN-Charta

u
P
D
a

d
M
d
A
R
ti
n
d
u
k
s
d
m
D
n

g
g
m
n
g
c
u
g
g
r
m
e
n

g
B
s
r
W
i
g
s
t

g
m
Z
B
k

s
h
w

D

(C (D nd zur Stärkung des Völkerrechts. Wir begrüßen diese rinzipien als Grundlage für unsere Zusammenarbeit. azu muss sich die russische Außenpolitik jedoch von ltem Nullsummendenken verabschieden. Es ist in den vergangenen Wochen wiederholt geforert worden, als Reaktion auf das Vorgehen in Georgien aßnahmen gegen Russland zu ergreifen. Ich glaube, ie internationalen Reaktionen haben bereits wichtige ntworten gegeben: erheblicher Kapitalabfluss aus ussland, aktuelle Schwierigkeiten, an westliche Investionen und Kapital heranzukommen, und eine internatioale Isolierung Russlands. Außer Nicaragua ist niemand em russischen Beispiel der Anerkennung Abchasiens nd Südossetiens gefolgt. Diese Isolierung hat Russland ürzlich bei der Schanghai-Organisation besonders chmerzhaft erfahren. Das sind, glaube ich, Beispiele, ie Moskau deutlich machen, wie sehr es die Zusamenarbeit und Partnerschaft mit dem Westen braucht. eshalb stellt sich für uns die Frage: Was tun bzw. was icht tun? Erstens ist es vor allem wichtig, dass NATO und EU eschlossen sind, zumal es zu weiteren Herausforderunen an unsere Geschlossenheit kommen wird. Deswegen üssen wir vor allem innerhalb der EU unsere Positio en zur Russlandpolitik noch besser abstimmen. Dies ilt insbesondere für den Fall, dass Russland Absprahen nicht oder nicht vollständig einhält, etwa wenn es m den Rückzug auf die Positionen vor dem 7. August eht. Das gilt auch für die transatlantischen Beziehunen. Wir brauchen mit der neuen amerikanischen Regieung einen kontinuierlichen Dialog zu Russland. Wir üssen sie dazu ermutigen, die Russland-Politik als eine igenständige außenpolitische Herausforderung anzuehmen. Zweitens sollten wir uns vor falschen Maßnahmen egen Russland hüten, wie einem G-8-Ausschluss, der lockade eines russischen WTO-Beitritts oder der Ver chärfung des Visaregimes. Wir würden damit nur unseem eigenen Ziel schaden, durch Zusammenarbeit den andel in Russland zu erreichen. Gerade die Menschen n Russland, die sich heute unter erschwerten Bedingunen für mehr Demokratie, Pressefreiheit und Rechtstaatlichkeit einsetzen, müssen wir jetzt umso stärker unerstützen. (Dr. Karl Addicks [FDP]: Und was ist mit den Drohungen gegen die Ukraine?)


Drittens. Ziel muss bleiben, Russland in ein Netz
emeinsamer Sicherheit und wirtschaftlicher Zusam-
enarbeit einzubinden. Das gilt für die EU-Russland-
usammenarbeit und ebenso für die NATO-Russland-
eziehungen. Die NATO ist kein Instrument zur Ein-
reisung Russlands,


(Paul Schäfer [Köln] [DIE LINKE]: Nein?)


ondern eine demokratische Organisation, um beste-
ende Sicherheitsherausforderungen in Europa zu be-
ältigen.


(Wolfgang Gehrcke [DIE LINKE]: Das ist ja was ganz Neues!)


as gilt auch für die NATO-Politik der offenen Tür.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 175. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. September 2008 18687




(A) )



(B) )


Dr. Andreas Schockenhoff
Auch die Ukraine und Georgien haben, wie jeder sou-
veräne Staat in Europa, das Recht, unter Achtung des
Völkerrechts und gutnachbarschaftlicher Beziehungen,
der NATO beizutreten, wenn die Voraussetzungen dafür
erfüllt sind. Wenn sie erfüllt sind, werden sie Mitglieder
der NATO werden.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Es ist wichtig, dass Russland konsequenter als bisher
auf den Iran einwirkt, um in unserem gemeinsamen Si-
cherheitsinteresse auf diplomatischem Wege eine Bedro-
hung durch iranische Nuklearwaffen und eine wach-
sende Proliferation im Nahen und Mittleren Osten zu
verhindern.

Zudem sollten wir uns um neue gemeinsame Mecha-
nismen für multilaterales Peacekeeping im Südkauka-
susraum bemühen. Das wird übrigens ein wichtiger
Testfall sein, wieweit eine abgestimmte Nachbarschafts-
politik zwischen der EU und Russland möglich ist. Denn
wachsende Berührungen im postsowjetischen Raum sind
eine Realität. Die Gefahr von Bipolarität und Antagonis-
mus in dieser Region gemeinsamer Nachbarschaft muss
vermieden werden.

Viertens. Über die Wiederaufbauhilfe für Georgien
hinaus muss die Zusammenarbeit mit der Schwarzmeer-
Region und den Kaukasus-Staaten erheblich intensiviert
werden. Das gilt insbesondere für die Ukraine, auch
wenn diese es durch überflüssige Machtspiele in der
Koalition schwer macht. Ziel muss eine demokratische,
rechtsstaatlich gefestigte und wirtschaftlich prosperie-
rende Region sein, die als attraktives Zukunftsmodell
Ausstrahlung auf ihre Nachbarschaft haben wird.


(Beifall bei der CDU/CSU)


In den letzten Wochen haben die Reaktionen der Länder
des Kaukasus und Zentralasiens gezeigt, dass der Wett-
bewerb dort mit Russland um die besseren politischen
und wirtschaftlichen Lösungen für uns lohnenswert ist.

Fünftens. Die Europäische Union muss jetzt endlich
die vor mehr als einem Jahr beschlossene gemeinsame
Energieaußenpolitik in die Praxis umsetzen. Wir brau-
chen eine Strategie dazu, wie wir unsere Energieversor-
gung sicherstellen wollen. Russland hat eine gesamt-
europäische Energiestrategie; die EU hat sie nicht. Das
können wir uns nicht länger leisten.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Gert Weisskirchen [Wiesloch] [SPD])


Wir brauchen eine europäische Energiesicherheitsunion,
die bei Versorgungsproblemen eines Mitglieds solida-
risch füreinander einsteht. Dazu ist es erforderlich, dass
die Mitgliedstaaten vernetzt sind und gleiche Bevorra-
tungsstandards einhalten.

In der Energiezusammenarbeit mit Russland sollte
noch viel stärker der Grundsatz der Reziprozität gelten.
Das westliche Know-how kann dafür von uns als ein
politisches Instrument genutzt werden. Zugleich muss
die EU alles unternehmen, um die Abhängigkeit von rus-
sischer Energie zu begrenzen. Nabucco ist eine echte
Alternative. Deshalb muss dieses Projekt jetzt auch mit

a
a
k
s
E
l

i
w
s
j
w
w
i
g
s
s
K

d
d
s
u
g
E
W

d
D
u
–
w
d
d
R
s
t

M

D
S
t
t
h

(C (D ller Entschiedenheit vorangetrieben werden. Ich sage ber auch: Wer als Vergeltungsmaßnahme gegen Mosau die Ostseepipeline infrage stellt, muss erst einmal chlüssig nachweisen, woher die EU stattdessen die nergieversorgung nehmen will, die durch diese Pipe ine ermöglicht wird. Sechstens. Der Schlüssel zu Russlands Zukunft liegt n seiner inneren Entwicklung. Es geht nicht nur um eine irtschaftlich-technische, sondern auch um die gesell chaftliche Modernisierung dieses riesigen Landes. Für edes seiner immensen inneren Probleme – Demografie, achsendes Wohlstandsgefälle, Gesundheit, aber auch achsende Gewalt und Xenophobie – braucht Russland nnere Kohärenz und eine starke, aktive, moderne Zivilesellschaft, die nicht vom Staat gelenkt wird, sondern ich von unten entfalten kann. Deswegen sollte die zwichengesellschaftliche Zusammenarbeit zunehmend zum ernbereich unserer Beziehungen zu Russland werden. Siebtens. Nicht zuletzt sollten wir den Dialog über as Werteverständnis offensiv angehen, vor allem mit enjenigen Kräften in Russland, mit denen er besonders chwierig ist. Russland und die EU haben sich auf die niversellen Werte des Europarates verpflichtet. Desween müssen wir in klarer, aber angemessener Form die inhaltung dieser Werte immer wieder einfordern. In ertefragen kann es keine Kompromisse geben. (Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Markus Meckel [SPD])


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Russland sei „aus der Kälte zurückkehrt“, hat Präsi-
ent Medwedew kürzlich in seiner Berliner Rede gesagt.
er Wandel begann erst vor rund 20 Jahren mit Glasnost
nd Perestroika. Der Zusammenbruch der Sowjetunion
das sollten wir unseren russischen Partnern immer
ieder sagen – war für Russland keine Tragödie, son-
ern die historische Chance für einen Neubeginn auf
em Weg zu einem demokratischen und modernen Staat.
ussland sollte diese Chance nicht verspielen, und wir

ollten Russland in unserem eigenen Interesse dabei un-
erstützen.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Gerda Hasselfeldt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)


    Für die Fraktion Die Linke spricht nun die Kollegin
    onika Knoche.


    (Beifall bei der LINKEN)