Rede:
ID1613004400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 805
    1. die: 44
    2. der: 38
    3. und: 37
    4. für: 22
    5. in: 19
    6. den: 18
    7. im: 16
    8. dass: 16
    9. des: 14
    10. von: 14
    11. wir: 13
    12. auch: 13
    13. das: 12
    14. zu: 12
    15. mit: 11
    16. Euro: 11
    17. ist: 10
    18. auf: 9
    19. sich: 9
    20. haben: 8
    21. um: 8
    22. es: 8
    23. nicht: 8
    24. \n: 8
    25. bei: 7
    26. Mittel: 7
    27. ich: 7
    28. eine: 7
    29. Ich: 7
    30. Bundespolizei: 7
    31. Das: 6
    32. sehr: 6
    33. vor: 6
    34. werden: 6
    35. schon: 5
    36. dem: 5
    37. 000: 5
    38. Sie: 5
    39. Wir: 4
    40. einem: 4
    41. darauf: 4
    42. mich: 4
    43. Der: 4
    44. Bund: 4
    45. damit: 4
    46. 2008: 4
    47. diesen: 4
    48. sind: 4
    49. ist,: 4
    50. nur: 4
    51. Milliarden: 3
    52. –: 3
    53. mein: 3
    54. Kollege: 3
    55. Millionen: 3
    56. bis: 3
    57. uns: 3
    58. ganz: 3
    59. endlich: 3
    60. müssen,: 3
    61. jetzt: 3
    62. Bettina: 3
    63. ein: 3
    64. MillionenEuro: 3
    65. gerade: 3
    66. Haushaltsausschuss: 3
    67. haben,: 3
    68. Haushalt: 3
    69. aber: 3
    70. Beratungen: 3
    71. allem: 3
    72. Zentrum: 3
    73. zwar: 3
    74. mehr: 3
    75. als: 3
    76. diese: 3
    77. hat: 3
    78. wie: 3
    79. bin: 3
    80. Million: 3
    81. gelungen: 3
    82. Etat: 2
    83. Michael: 2
    84. In: 2
    85. zusätzlichen: 2
    86. ob: 2
    87. wirklich: 2
    88. sind,: 2
    89. solide: 2
    90. 100: 2
    91. möchte: 2
    92. liegt: 2
    93. knapp: 2
    94. Ländern: 2
    95. am: 2
    96. detailliert: 2
    97. wird.: 2
    98. insgesamt: 2
    99. circa: 2
    100. dieses: 2
    101. alle: 2
    102. zur: 2
    103. zweifelsohne: 2
    104. Stellen: 2
    105. dieser: 2
    106. hat,: 2
    107. Parlament: 2
    108. allen: 2
    109. sondern: 2
    110. Ihnen: 2
    111. Aufstockung: 2
    112. ersten: 2
    113. darüber: 2
    114. an: 2
    115. einen: 2
    116. beim: 2
    117. diesem: 2
    118. wichtige: 2
    119. wird,: 2
    120. konnten: 2
    121. Topf: 2
    122. Stiftungsvermögen: 2
    123. NADA: 2
    124. Prozent: 2
    125. vom: 2
    126. Wirtschaft: 2
    127. wäre: 2
    128. Luther: 2
    129. Rolle: 2
    130. gespielt: 2
    131. Bevölkerungsschutz: 2
    132. 1: 2
    133. Herr: 2
    134. Votum: 2
    135. freue: 2
    136. Gesamtvolumen: 1
    137. vonber: 1
    138. 5: 1
    139. Lutherat: 1
    140. hingewiesen: 1
    141. gegenüber: 1
    142. Regie-ungsentwurf: 1
    143. 215: 1
    144. aufwachsen: 1
    145. las-en.: 1
    146. fünf: 1
    147. Berichterstattergesprächen: 1
    148. ha-en: 1
    149. ins: 1
    150. Detail: 1
    151. geklärt,: 1
    152. Höhe: 1
    153. derorgesehenen: 1
    154. Ausgaben: 1
    155. Innenministeriums: 1
    156. gerecht-ertigt: 1
    157. wo: 1
    158. Engpässe: 1
    159. gibt.: 1
    160. habens: 1
    161. also: 1
    162. leicht: 1
    163. gemacht.Wir: 1
    164. Prüfbemerkungen: 1
    165. Bundesrech-ungshofs,: 1
    166. hier: 1
    167. Debatte: 1
    168. September,: 1
    169. beier: 1
    170. Einbringung: 1
    171. Haushalts,: 1
    172. vielen: 1
    173. Rednern: 1
    174. an-esprochen: 1
    175. worden: 1
    176. abgearbeitet,: 1
    177. An-ätze: 1
    178. gekürzt: 1
    179. neue: 1
    180. Schwerpunkte: 1
    181. verla-ert.: 1
    182. wohl: 1
    183. fast: 1
    184. Berichte: 1
    185. angefordert.abei: 1
    186. wurden: 1
    187. Mitarbeiterinnen: 1
    188. Mitar-eitern: 1
    189. Innenministeriums,: 1
    190. Finanzministeriumsnd: 1
    191. Bundesrechnungshofs: 1
    192. hervorragend: 1
    193. informiertnd: 1
    194. unterstützt.: 1
    195. Dafür: 1
    196. Namen: 1
    197. allerünf: 1
    198. Berichterstatter: 1
    199. herzlich: 1
    200. aufrichtig: 1
    201. bedan-en.\n: 1
    202. Hauptgrund: 1
    203. notwendigen: 1
    204. Aufwuchs: 1
    205. beimnnenministerium: 1
    206. nun: 1
    207. unmittelbarevorstehenden: 1
    208. bundesweiten: 1
    209. Einführung: 1
    210. Digital-unks.: 1
    211. stellt: 1
    212. zusätzlich: 1
    213. 190: 1
    214. Millionenuro: 1
    215. bereit: 1
    216. verdoppelt: 1
    217. etwa: 1
    218. seine: 1
    219. Ansätzeür: 1
    220. 2008.: 1
    221. gute: 1
    222. Botschaft: 1
    223. alle,: 1
    224. inund,: 1
    225. Kommunen: 1
    226. Sicherheitsbereich,m: 1
    227. Katastrophen-: 1
    228. Brandschutz: 1
    229. haupt-: 1
    230. ehrenamt-ich: 1
    231. tätig: 1
    232. sind.: 1
    233. Viele,: 1
    234. bisher: 1
    235. Tag: 1
    236. Nacht: 1
    237. beieuerwehr,: 1
    238. Sanitäts-: 1
    239. Rettungsdiensten,: 1
    240. THWnd: 1
    241. Polizei: 1
    242. Tücken: 1
    243. veralteten: 1
    244. Analogtech-ik: 1
    245. quälen: 1
    246. sehen: 1
    247. Licht: 1
    248. Endees: 1
    249. Tunnels.\n: 1
    250. HagedornJetzt: 1
    251. ehrgeiziger: 1
    252. Roll-out-Plan: 1
    253. vor,: 1
    254. derfür: 1
    255. jeden: 1
    256. Zipfel: 1
    257. Republik: 1
    258. festlegt,: 1
    259. wel-chen: 1
    260. Etappen: 1
    261. Digitalfunk: 1
    262. 2010: 1
    263. aufge-baut: 1
    264. Um: 1
    265. ehrgeizigen: 1
    266. Zeitplan: 1
    267. einzuhalten,stellt: 1
    268. 390: 1
    269. bereit.: 1
    270. Außerdem: 1
    271. Folgejahre: 1
    272. dieVerpflichtungsermächtigungen: 1
    273. 400: 1
    274. 819: 1
    275. erhöht.: 1
    276. Davon: 1
    277. aller-dings: 1
    278. 560: 1
    279. gesperrt,: 1
    280. sodass: 1
    281. künftigeine: 1
    282. enge: 1
    283. parlamentarische: 1
    284. Begleitung: 1
    285. Mammut-projekts: 1
    286. sichergestellt: 1
    287. ist.\n: 1
    288. hoffe: 1
    289. sehr,: 1
    290. Bundesländer: 1
    291. Kom-munen: 1
    292. Haushaltsvorsorge: 1
    293. ihnen: 1
    294. zu-gesicherten: 1
    295. Leistungen: 1
    296. getroffen: 1
    297. Digi-talfunk: 1
    298. bald: 1
    299. Arbeit: 1
    300. Sicherheits-: 1
    301. undRettungskräfte: 1
    302. hin: 1
    303. Feuerwehr: 1
    304. optimal: 1
    305. unterstüt-zen: 1
    306. kann.Der: 1
    307. größte: 1
    308. Brocken: 1
    309. Innenministe-riums: 1
    310. ei-nem: 1
    311. 2,2: 1
    312. Euro;: 1
    313. immerhinknapp: 1
    314. Hälfte: 1
    315. kompletten: 1
    316. Haushalts: 1
    317. Innenmi-nisteriums.\n: 1
    318. Für: 1
    319. 40: 1
    320. Polizeivollzugs-: 1
    321. Verwaltungs-beamten: 1
    322. sowie: 1
    323. Angestellten: 1
    324. Personalausgabenvon: 1
    325. 1,4: 1
    326. veranschlagt.: 1
    327. Darin: 1
    328. dieMittel: 1
    329. Fortsetzung: 1
    330. Attraktivitätsprogrammszur: 1
    331. Hebung: 1
    332. 635: 1
    333. enthalten.\n: 1
    334. Bei: 1
    335. letzten: 1
    336. Wochen: 1
    337. stand: 1
    338. Be-reich: 1
    339. deshalb: 1
    340. vieler: 1
    341. Debatten,weil: 1
    342. Innenminister: 1
    343. Ende: 1
    344. April: 1
    345. große: 1
    346. Bundespo-lizeireform: 1
    347. angekündigt: 1
    348. nochnicht: 1
    349. abschließend: 1
    350. beraten: 1
    351. dennoch: 1
    352. bereits: 1
    353. ihreSchatten: 1
    354. wirft.Herr: 1
    355. Minister,: 1
    356. reagieren: 1
    357. Reform: 1
    358. zuRecht: 1
    359. Herausforderungen,: 1
    360. nach: 1
    361. Wegfallder: 1
    362. Grenze: 1
    363. Polen: 1
    364. innerhalb: 1
    365. eines: 1
    366. zusammenwachsen-den: 1
    367. Europas: 1
    368. einerseits: 1
    369. angesichts: 1
    370. Zunahme: 1
    371. derBrennpunkte: 1
    372. großen: 1
    373. Flughäfen: 1
    374. undBahnhöfen: 1
    375. andererseits: 1
    376. zukom-men.\n: 1
    377. Diese: 1
    378. veränderte: 1
    379. Situation: 1
    380. bedeutet: 1
    381. notwendigeSchwerpunktverlagerung: 1
    382. Ostnach: 1
    383. West,: 1
    384. viele: 1
    385. Beamte: 1
    386. Angestellte: 1
    387. sowieihre: 1
    388. Familien: 1
    389. Verlust: 1
    390. ihres: 1
    391. bisherigen: 1
    392. Arbeits-und: 1
    393. Lebensumfeldes: 1
    394. verbunden: 1
    395. sein: 1
    396. Dass: 1
    397. diesverständlicherweise: 1
    398. Unruhe: 1
    399. sorgt,: 1
    400. dürfte: 1
    401. klarsein.: 1
    402. Deshalb: 1
    403. SPD: 1
    404. wichtig,: 1
    405. ge-planten: 1
    406. Umstrukturierungen: 1
    407. transparent: 1
    408. verlaufen: 1
    409. undauf: 1
    410. dienstlich: 1
    411. fachlich: 1
    412. notwendige: 1
    413. Maß: 1
    414. be-grenzt: 1
    415. werden.\n: 1
    416. aBwsimvkIwbdfloktldsmuMbkhDdadspswzfDltwwsTs\n: 1
    417. nd: 1
    418. Organisation: 1
    419. gestrafft: 1
    420. sollen,: 1
    421. mehritarbeiter: 1
    422. „in: 1
    423. Fläche“: 1
    424. bringen,: 1
    425. Einsatz: 1
    426. „nahei: 1
    427. Menschen“: 1
    428. operativen: 1
    429. Dienst.: 1
    430. Diesem: 1
    431. Zielann: 1
    432. ich,: 1
    433. können: 1
    434. sicherlich: 1
    435. alleier: 1
    436. zustimmen.\n: 1
    437. ies: 1
    438. vorangestellt,: 1
    439. Abgeordneten: 1
    440. aller-ings: 1
    441. genau: 1
    442. anschauen: 1
    443. Ziel: 1
    444. auchuf: 1
    445. vorgeschlagenen: 1
    446. Weg: 1
    447. erreicht: 1
    448. wer-en: 1
    449. kann.\n: 1
    450. Die: 1
    451. vorgesehene: 1
    452. B-Be-oldung: 1
    453. Dop-elte: 1
    454. passt: 1
    455. jedenfalls: 1
    456. Blick: 1
    457. die-em: 1
    458. Ziel,: 1
    459. zumal: 1
    460. Stellenaufstockung: 1
    461. mitegfallenden: 1
    462. gegenfinan-ieren: 1
    463. wollen.: 1
    464. Man: 1
    465. könnte: 1
    466. sagen:: 1
    467. weniger: 1
    468. Indianerür: 1
    469. Häuptlinge.\n: 1
    470. er: 1
    471. Stellenaufwuchs: 1
    472. vor-äufig: 1
    473. qualifiziert: 1
    474. gesperrt.: 1
    475. bera-en: 1
    476. bewerten.: 1
    477. gespannt,: 1
    478. mitelchem: 1
    479. Ergebnis: 1
    480. Fachpolitiker: 1
    481. befassenerden: 1
    482. ihr: 1
    483. Bundesrechnungshof: 1
    484. abge-timmter: 1
    485. Bericht: 1
    486. diesemhema: 1
    487. aussehen: 1
    488. wird.Bei: 1
    489. parlamentari-chen: 1
    490. erfreulichen\n: 1
    491. HagedornSchwerpunkt: 1
    492. setzen: 1
    493. können,: 1
    494. 2004: 1
    495. eta-blierten: 1
    496. Maritimen: 1
    497. Schulungs-: 1
    498. Trainingszentruman: 1
    499. Ostseeküste,: 1
    500. 2005: 1
    501. Lehrgangsteil-nehmern: 1
    502. gestartet: 1
    503. ist.: 1
    504. Dort: 1
    505. wird: 1
    506. gesamtemaritime: 1
    507. Aus-: 1
    508. Fortbildung: 1
    509. ge-bündelt,: 1
    510. dort: 1
    511. Schiffsbesatzungenanderer: 1
    512. Bundes-: 1
    513. Länderbehörden: 1
    514. trainiert,: 1
    515. zum: 1
    516. Bei-spiel: 1
    517. Mitarbeiter: 1
    518. Zoll: 1
    519. Wasserschutzpolizei.Dieses: 1
    520. Sach-mitteln: 1
    521. Personalmitteln: 1
    522. ausgestattet,: 1
    523. was: 1
    524. Qua-litätssprung: 1
    525. Ausbildung: 1
    526. Kapazitätser-weiterung: 1
    527. ermöglicht.: 1
    528. Angesichts: 1
    529. stark: 1
    530. wachsendenSchiffsverkehre: 1
    531. Nord-: 1
    532. Ostsee: 1
    533. ihrem: 1
    534. hohenGefährdungspotenzial: 1
    535. verbesserte: 1
    536. Ausbildungund: 1
    537. Qualifizierung: 1
    538. undzukunftsweisende: 1
    539. Aufgabe.\n: 1
    540. Gewinner: 1
    541. derSpitzensport: 1
    542. dicken: 1
    543. Plus: 1
    544. 19: 1
    545. MillionenEuro.: 1
    546. Da: 1
    547. meine: 1
    548. Kollegin: 1
    549. Dagmar: 1
    550. Freitag: 1
    551. nachhernoch: 1
    552. eingehen: 1
    553. will: 1
    554. hin-weisen,: 1
    555. besonders: 1
    556. froh: 1
    557. bin,: 1
    558. dassdie: 1
    559. Dopingbekämpfung: 1
    560. 1,8: 1
    561. erhöht: 1
    562. zusätzlich1: 1
    563. Nationalen: 1
    564. Antidoping-Agentur: 1
    565. eingezahlt: 1
    566. werden,: 1
    567. nachdem: 1
    568. Haushälter: 1
    569. be-reits: 1
    570. Jahr: 1
    571. dafür: 1
    572. gesorgt: 1
    573. 2: 1
    574. Millio-nen: 1
    575. außerplanmäßig: 1
    576. hineinkamen.Allerdings: 1
    577. halte: 1
    578. Stück: 1
    579. weit: 1
    580. einenSkandal,: 1
    581. vor-handenen: 1
    582. 82: 1
    583. aufgebrachtworden: 1
    584. obwohl: 1
    585. Beteiligten: 1
    586. Einrich-tung: 1
    587. einig: 1
    588. waren,: 1
    589. Bund,von: 1
    590. gleichen: 1
    591. Tei-len: 1
    592. aufgebracht: 1
    593. sollen.: 1
    594. denke,: 1
    595. daran: 1
    596. siehtman: 1
    597. deutlich,: 1
    598. diejenigen,: 1
    599. Schau-fensterreden: 1
    600. gegen: 1
    601. Doping: 1
    602. aussprechen,: 1
    603. reden: 1
    604. alshandeln.: 1
    605. Viel: 1
    606. glaubwürdiger: 1
    607. Engagement: 1
    608. ge-rade: 1
    609. vonseiten: 1
    610. Länder,: 1
    611. wennsie: 1
    612. finanziell: 1
    613. beteiligen: 1
    614. wür-den.: 1
    615. Appell.\n: 1
    616. Mein: 1
    617. hinge-wiesen,: 1
    618. ergänzende: 1
    619. Katastrophenschutz: 1
    620. inden: 1
    621. Etatberatungen: 1
    622. hat,Herr: 1
    623. Minister.\n: 1
    624. Hintergrund: 1
    625. Bedeutung,dass: 1
    626. aktuelle: 1
    627. Bundesrechnungshofbericht: 1
    628. vonPappe: 1
    629. Bund-Länder-Finanzierungbeschäftigt,: 1
    630. Föderalismuskommissioneine: 1
    631. entscheidende: 1
    632. spielt.: 1
    633. Bundesrechnungs-h3Ddnbad2ektGnVzdfwSkkanLtsSnsHiwrGdssgtLksgBdf\n: 1
    634. emeinsam: 1
    635. heißt: 1
    636. allerdings: 1
    637. auch,: 1
    638. Länderaran: 1
    639. messen: 1
    640. lassen: 1
    641. welche: 1
    642. Anstrengungen: 1
    643. sieelbst: 1
    644. unternehmen.: 1
    645. müs-en: 1
    646. Transparenz: 1
    647. Bereitstellung: 1
    648. Verfü-ung: 1
    649. gestellten: 1
    650. bringen: 1
    651. etwas: 1
    652. aktiver: 1
    653. be-eiligen: 1
    654. bisher.: 1
    655. Denn: 1
    656. darf: 1
    657. passieren,: 1
    658. dieänder: 1
    659. Finanzspritze: 1
    660. Bundes: 1
    661. will-ommene: 1
    662. Gelegenheit: 1
    663. auffassen,: 1
    664. eigene: 1
    665. Finanzmittel: 1
    666. zuparen.: 1
    667. Dann: 1
    668. nichtsewonnen.Die: 1
    669. herausragende: 1
    670. Rolle,: 1
    671. THW: 1
    672. unsereneratungen: 1
    673. schonargestellt.: 1
    674. Dem: 1
    675. kann: 1
    676. anschließen.: 1
    677. binroh,: 1
    678. 800: 1
    679. hauptamtlichen: 1
    680. Mitarbeitern\n: 1
    681. Hagedornbleiben,: 1
    682. 80: 1
    683. Ehrenamtlichen: 1
    684. Zukunftgut: 1
    685. organisieren.\n: 1
    686. froh,: 1
    687. parteiübergreifend: 1
    688. gelungenist,: 1
    689. Bündnis: 1
    690. Demokratie: 1
    691. Tole-ranz: 1
    692. Vorjahr: 1
    693. erhöhen,: 1
    694. um43: 1
    695. Euro.: 1
    696. erwarte: 1
    697. aller-dings,: 1
    698. Minister,\n: 1
    699. Parlaments: 1
    700. Rechnung: 1
    701. tragenund: 1
    702. nächsten: 1
    703. Regierungsentwurf: 1
    704. 2009: 1
    705. Geld: 1
    706. nichtwieder: 1
    707. kürzen.\n: 1
    708. gilt: 1
    709. Übrigen: 1
    710. Bundeszentrale: 1
    711. fürpolitische: 1
    712. Bildung,: 1
    713. deren: 1
    714. Titel: 1
    715. Haushalts-beratungen: 1
    716. stärken: 1
    717. konnten.: 1
    718. Je500: 1
    719. 340: 1
    720. Träger,: 1
    721. bildungspoli-tische: 1
    722. Aufgaben: 1
    723. gesamten: 1
    724. Bundesrepublikwahrnehmen,: 1
    725. Zielgruppe: 1
    726. Kinder: 1
    727. Ju-gendlichen: 1
    728. darin: 1
    729. speziell: 1
    730. diejenigen: 1
    731. bildungs-fernen: 1
    732. Schichten: 1
    733. vorgesehen.: 1
    734. besonders,dass: 1
    735. gelingen: 1
    736. bewährte: 1
    737. Ecopolicyadebundesweit: 1
    738. einzuführen,: 1
    739. weil: 1
    740. sie: 1
    741. Ar-beit: 1
    742. Hauptschulen: 1
    743. anderen: 1
    744. Schularten: 1
    745. be-währt: 1
    746. hat.Ich: 1
    747. glücklich,: 1
    748. denZuschuss: 1
    749. Abraham-Geiger-Kolleg: 1
    750. auf200: 1
    751. aufzustocken,: 1
    752. Dingen,: 1
    753. dassuns: 1
    754. Kraftakt: 1
    755. wunderbareEinrichtung: 1
    756. institutionell: 1
    757. fördern.: 1
    758. gibt: 1
    759. demAbraham-Geiger-Kolleg: 1
    760. Planungssicherheit,: 1
    761. istein: 1
    762. wunderbares: 1
    763. Zeichen: 1
    764. heutigen: 1
    765. Zeit.\n: 1
    766. Als: 1
    767. Schleswig-Holsteinerin: 1
    768. natürlich: 1
    769. darü-ber,: 1
    770. parteiübergreifen-dem: 1
    771. Konsens: 1
    772. –,: 1
    773. Nordschles-wiger: 1
    774. verstärken: 1
    775. eineKürzung: 1
    776. rückgängig: 1
    777. machen.: 1
    778. war: 1
    779. einstimmi-ges: 1
    780. Haushaltsausschusses.: 1
    781. Minister,nehmen: 1
    782. Haushaltsentwurf2009: 1
    783. bitte: 1
    784. wieder: 1
    785. zurück!\n: 1
    786. Abschließend: 1
    787. meinen: 1
    788. vier: 1
    789. Mit-berichterstattern: 1
    790. sachlichen: 1
    791. Haus-haltsberatungen: 1
    792. bedanken.\n: 1
    793. Fülle: 1
    794. Informatio-nen: 1
    795. gemeinsam: 1
    796. verantwortungsvoll: 1
    797. abgearbeitet.: 1
    798. Natur-gemäß: 1
    799. immer: 1
    800. einer: 1
    801. Auffassung: 1
    802. sein,amABaecDmTAdPa–üggdlmbW–ÜvDt\n: 1
    803. lles: 1
    804. Gute: 1
    805. Haushalt!\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/130 Bundesministerium für Arbeit und So- ziales (Drucksachen 16/6411, 16/6423) . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Olaf Scholz, Bundesminister BMAS . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Jan Korte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Pau (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13632 A 13632 A 13633 B 13636 C 13637 A 13638 B 13640 A 13640 D 13641 A 13641 A 13658 A 13660 B 13661 C 13664 C 13667 B 13670 A 13671 A 13672 B 13673 A 13674 A Deutscher B Stenografisch 130. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt II (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2008 (Haushaltsgesetz 2008) (Drucksachen 16/6000, 16/6002) . . . . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2007 bis 2011 (Drucksachen 16/6001, 16/6002, 16/6426) 13 Einzelplan 11 D I E W S N E 1 D 13631 A 13631 D 13631 D Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) Andrea Nahles (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13642 A 13644 B undestag er Bericht ung 29. November 2007 t : r. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . lse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lke Reinke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . olfgang Grotthaus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . tefan Müller (Erlangen) (CDU/CSU) . . . . . amentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . rgebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . . r. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13645 D 0000 A13647 B 13649 B 13650 C 13651 D 13653 A 13653 B 13655 B 13656 A Dr. Michael Bürsch (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Dagmar Freitag (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13675 B 13676 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 Tagesordnungspunkt V: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Vereinfachung und Anpassung statistischer Rechtsvorschriften (Drucksache 16/7248) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Patrick Döring, Horst Friedrich (Bayreuth), Joachim Günther (Plauen), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Rollende Su- permärkte von fahrpersonalrechtlichen Vorschriften ausnehmen (Drucksache 16/6639) . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 2: a) Antrag der Abgeordneten Dr. Petra Sitte, Dr. Kirsten Tackmann, Karin Binder, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Nanotechnologie für die Gesell- schaft nutzen – Risiken vermeiden (Drucksache 16/7276) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Grietje Bettin, Kai Gehring, Ekin Deligöz, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Hochwertige Computer- spiele fördern und bewahren (Drucksache 16/7282) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt VI: a) – j) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315 und 316 zu Petitionen (Drucksachen 16/7123, 16/7124, 16/7125, 16/7126, 16/7127, 16/7128, 16/7129, 16/7130, 16/7131, 16/7132) . . . . . . . . . . . 15 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 16/6423, 16/6424) . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andreas Weigel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Kurt Hill (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Bülow (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . M M S H B D U U U U 1 M D R P E D O S D K P S D S K O K 13677 D 13678 A 13678 A 13678 B 13678 B 13679 B 13679 C 13680 D 13682 B 13683 B 13684 D 13686 B 13687 C arie-Luise Dött (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ichael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . igmar Gabriel, Bundesminister BMU . . . . . ans-Kurt Hill (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . ärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Kauch (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Petzold (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . lrike Flach (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 16/6416, 16/6423) . . . . . . . iriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Miriam Gruß (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . oland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . etra Hinz (Essen) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . önke Rix (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . ai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aul Lehrieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . r. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . ibylle Laurischk (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erstin Griese (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13689 A 13690 B 13691 C 13694 B 13694 D 13695 B 13695 D 13696 D 13697 D 13698 D 13700 A 13700 C 13701 A 13702 A 13702 B 13703 C 13703 D 13704 B 13704 D 13706 C 13707 D 13709 B 13710 D 13712 C 13714 A 13716 A 13717 A 13718 C 13720 B 13720 D 13721 A 13721 B 13722 C 13724 A 13724 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 III 17 Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 16/6407, 16/6423) . . . . . . . in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksachen 16/6423, 16/6424) . . . . . . . Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . Wolfgang Nešković (DIE LINKE) . . . . . . . . . Dr. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Uwe Benneter (SPD) . . . . . . . . . . . . Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Raab (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsvertrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7320 zu Einzelplan 06, Bundesministerium des In- nern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . Anlage 3 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe- Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstimmung über den Änderungsvertrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7321 zu Einzelplan 06, Bundesministerium des In- nern (Drucksachen 16/6406, 16/6423) . . . . . . 13725 A 13725 A 13725 B 13726 A 13727 D 13729 C 13731 A 13733 A 13735 B 13736 C 13737 A 13737 D 13739 C 13741 A 13742 C 13743 A 13743 C 13743 D Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13631 (A) ) (B) ) 130. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13743 (A) (C) (B) ) Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich * A G A G Altmaier, Peter CDU/CSU 29.11.2007 Andreae, Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 Bismarck, Carl Eduard von CDU/CSU 29.11.2007 Dr. Bunge, Martina DIE LINKE 29.11.2007 Burchardt, Ulla SPD 29.11.2007 Graf (Rosenheim), Angelika SPD 29.11.2007* Irber, Brunhilde SPD 29.11.2007 Juratovic, Josip SPD 29.11.2007 Dr. Küster, Uwe SPD 29.11.2007 Lehn, Waltraud SPD 29.11.2007 Müntefering, Franz SPD 29.11.2007 Noll, Michaela CDU/CSU 29.11.2007 Piltz, Gisela FDP 29.11.2007 Raidel, Hans CDU/CSU 29.11.2007 Reiche (Potsdam), Katherina CDU/CSU 29.11.2007 Schäfer (Köln), Paul DIE LINKE 29.11.2007 Schmidt (Nürnberg), Renate SPD 29.11.2007 S S T W (D für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates nlage 2 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7320 zu Einzel- plan 06, Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 16/6406, 16/6423) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum Nein lautet. nlage 3 Erklärung der Abgeordneten Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur Abstim- mung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE auf Drucksache 16/7321 zu Einzel- plan 06, Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 16/6406, 16/6423) Ich erkläre im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die rünen, dass unser Votum Ja lautet. tröbele, Hans-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 29.11.2007 trothmann, Lena CDU/CSU 29.11.2007 auss, Jörg SPD 29.11.2007 eisskirchen (Wiesloch), Gert SPD 29.11.2007 130. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 Inhalt: Redetext Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    (Beifall bei der SPD)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Bettina Hagedorn
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Wir haben den Etat mit einem Gesamtvolumen von
ber 5 Milliarden Euro – mein Kollege Michael Luther
at schon darauf hingewiesen – gegenüber dem Regie-
ungsentwurf um 215 Millionen Euro aufwachsen las-
en. In fünf zusätzlichen Berichterstattergesprächen ha-
en wir bis ins Detail geklärt, ob die Höhe der
orgesehenen Ausgaben des Innenministeriums gerecht-
ertigt ist und wo es wirklich Engpässe gibt. Wir haben
s uns also wirklich nicht leicht gemacht.

Wir haben die Prüfbemerkungen des Bundesrech-
ungshofs, die hier bei der Debatte im September, bei
er Einbringung des Haushalts, von vielen Rednern an-
esprochen worden sind, solide abgearbeitet, haben An-
ätze gekürzt und Mittel auf neue Schwerpunkte verla-
ert. Wir haben wohl fast 100 Berichte angefordert.
abei wurden wir von den Mitarbeiterinnen und Mitar-
eitern des Innenministeriums, des Finanzministeriums
nd des Bundesrechnungshofs hervorragend informiert
nd unterstützt. Dafür möchte ich mich im Namen aller
ünf Berichterstatter ganz herzlich und aufrichtig bedan-
en.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Silke Stokar von Neuforn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Der Hauptgrund für den notwendigen Aufwuchs beim
nnenministerium liegt in der nun endlich unmittelbar
evorstehenden bundesweiten Einführung des Digital-
unks. Der Bund stellt zusätzlich knapp 190 Millionen
uro bereit und verdoppelt damit in etwa seine Ansätze

ür 2008. Das ist eine gute Botschaft für alle, die in
und, Ländern und Kommunen im Sicherheitsbereich,

m Katastrophen- und Brandschutz haupt- und ehrenamt-
ich tätig sind. Viele, die sich bisher Tag und Nacht bei
euerwehr, Sanitäts- und Rettungsdiensten, bei THW
nd Polizei mit den Tücken der veralteten Analogtech-
ik quälen müssen, sehen jetzt endlich Licht am Ende
es Tunnels.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr wahr! Schäuble hat es erreicht!)



Metadaten/Kopzeile:
13662 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007




(A) )



(B) )


Bettina Hagedorn
Jetzt liegt ein sehr ehrgeiziger Roll-out-Plan vor, der
für jeden Zipfel der Republik detailliert festlegt, in wel-
chen Etappen der Digitalfunk von 2008 bis 2010 aufge-
baut wird. Um diesen ehrgeizigen Zeitplan einzuhalten,
stellt der Bund für 2008 insgesamt knapp 390 Millionen
Euro bereit. Außerdem haben wir für die Folgejahre die
Verpflichtungsermächtigungen um circa 400 Millionen
Euro auf 819 Millionen Euro erhöht. Davon sind aller-
dings 560 Millionen Euro gesperrt, sodass auch künftig
eine enge parlamentarische Begleitung dieses Mammut-
projekts gerade im Haushaltsausschuss sichergestellt ist.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)


Ich hoffe sehr, dass auch alle Bundesländer und Kom-
munen solide Haushaltsvorsorge für die von ihnen zu-
gesicherten Leistungen getroffen haben, damit der Digi-
talfunk schon bald die Arbeit der Sicherheits- und
Rettungskräfte bis hin zur Feuerwehr optimal unterstüt-
zen kann.

Der größte Brocken im Haushalt des Innenministe-
riums ist aber zweifelsohne die Bundespolizei mit ei-
nem Etat von 2,2 Milliarden Euro; das ist immerhin
knapp die Hälfte des kompletten Haushalts des Innenmi-
nisteriums.


(Zuruf von der CDU: Das ist gut angelegtes Geld!)


Für die circa 40 000 Polizeivollzugs- und Verwaltungs-
beamten sowie die Angestellten sind Personalausgaben
von 1,4 Milliarden Euro veranschlagt. Darin sind die
Mittel für die Fortsetzung des Attraktivitätsprogramms
zur Hebung von 635 Stellen enthalten.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr gut!)


Bei den Beratungen der letzten Wochen stand dieser Be-
reich vor allem deshalb im Zentrum vieler Debatten,
weil der Innenminister Ende April eine große Bundespo-
lizeireform angekündigt hat, die zwar im Parlament noch
nicht abschließend beraten ist, aber dennoch bereits ihre
Schatten auf den Haushalt wirft.

Herr Minister, Sie reagieren mit dieser Reform zu
Recht auf die Herausforderungen, die nach dem Wegfall
der Grenze zu Polen innerhalb eines zusammenwachsen-
den Europas einerseits und angesichts der Zunahme der
Brennpunkte gerade auf den großen Flughäfen und
Bahnhöfen andererseits auf die Bundespolizei zukom-
men.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Wiederholtes Lob für Bundesminister Schäuble durch Frau Hagedorn!)


Diese veränderte Situation bedeutet eine notwendige
Schwerpunktverlagerung der Bundespolizei von Ost
nach West, die für viele Beamte und Angestellte sowie
ihre Familien mit einem Verlust ihres bisherigen Arbeits-
und Lebensumfeldes verbunden sein wird. Dass dies
verständlicherweise für Unruhe sorgt, dürfte allen klar
sein. Deshalb ist es der SPD sehr wichtig, dass die ge-
planten Umstrukturierungen transparent verlaufen und
auf das dienstlich und fachlich notwendige Maß be-
grenzt werden.


(Beifall bei der SPD)


a
B
w
s
i
m
v
k
I
w
b
d
f
l
o
k
t
l
d
s

m

u
M
b
k
h

D
d
a
d

s
p
s
w
z
f

D
l
t
w
w
s
T

s

(C (D Dies sage ich, Herr Minister, nicht nur mit Rücksicht uf die Mitarbeiter und ihre Familien, sondern auch mit lick auf den Haushalt. Sie kündigten an, diese Reform eitestgehend haushaltsneutral umsetzen zu wollen. Da tockte mir als Haushälterin ein bisschen der Atem, als ch in einem Bericht Ihres Hauses vor kurzem lesen usste, dass bis 2010 mit zusätzlichen Kosten in Höhe on 97,3 Millionen Euro allein für Reiseund Umzugsosten sowie Trennungsgeld gerechnet werden müsse. m Hinterkopf habe ich des Weiteren den dezenten Hineis des Ministeriums, dass „künftige Forderungen nach edarfsgerechter Unterbringung der Dienststellen … in en nächsten Jahren umfangreiche finanzielle Mittel erordern werden“. Ich denke hier zum Beispiel an das Poizeipräsidium in Potsdam, von dem immer die Rede ist, bwohl es keinen Standort, keine Beschlüsse und auch eine Haushaltsvorsorge gibt. Mit Verlaub, Herr Miniser, das sind keine Peanuts. Für eine Reform, die eigentich zum Ziel hat, die Behörde effektiver zu machen, und ie weitestgehend haushaltsneutral umgesetzt werden ollte, ist dies doch sehr viel zusätzliches Geld. Herr Minister, Sie haben für Ihre Reform das Ziel foruliert, dass die Verwaltung verschlankt (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das ist ein gutes Ziel! Sie sollten es loben, Frau Kollegin!)


nd die Organisation gestrafft werden sollen, um mehr
itarbeiter „in die Fläche“ zu bringen, im Einsatz „nah

ei den Menschen“ im operativen Dienst. Diesem Ziel
ann nicht nur ich, sondern können sicherlich wir alle
ier im Parlament zustimmen.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sehr richtig!)


ies vorangestellt, werden wir Abgeordneten uns aller-
ings sehr genau anschauen müssen, ob dieses Ziel auch
uf dem von Ihnen vorgeschlagenen Weg erreicht wer-
en kann.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das ist doch selbstverständlich!)


Die von Ihnen vorgesehene Aufstockung in der B-Be-
oldung bei der Bundespolizei um mehr als das Dop-
elte passt jedenfalls auf den ersten Blick nicht zu die-
em Ziel, zumal Sie diese Stellenaufstockung mit
egfallenden Stellen bei der Bundespolizei gegenfinan-

ieren wollen. Man könnte auch sagen: weniger Indianer
ür mehr Häuptlinge.


(Silke Stokar von Neuforn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das sind aber keine roten Häuptlinge, sondern schwarze Häuptlinge!)


er Haushaltsausschuss hat diesen Stellenaufwuchs vor-
äufig qualifiziert gesperrt. Wir werden darüber zu bera-
en haben, wie wir das bewerten. Ich bin gespannt, mit
elchem Ergebnis sich die Fachpolitiker damit befassen
erden und wie ihr mit dem Bundesrechnungshof abge-

timmter Bericht an den Haushaltsausschuss zu diesem
hema aussehen wird.

Bei der Bundespolizei haben wir in den parlamentari-
chen Beratungen aber auch einen sehr erfreulichen


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007 13663




(A) )



(B) )


Bettina Hagedorn
Schwerpunkt setzen können, und zwar beim 2004 eta-
blierten Maritimen Schulungs- und Trainingszentrum
an der Ostseeküste, das 2005 mit ersten Lehrgangsteil-
nehmern gestartet ist. Dort wird nicht nur die gesamte
maritime Aus- und Fortbildung der Bundespolizei ge-
bündelt, sondern dort werden auch Schiffsbesatzungen
anderer Bundes- und Länderbehörden trainiert, zum Bei-
spiel die Mitarbeiter von Zoll und Wasserschutzpolizei.
Dieses Zentrum haben wir jetzt mit zusätzlichen Sach-
mitteln und Personalmitteln ausgestattet, was einen Qua-
litätssprung für die Ausbildung und eine Kapazitätser-
weiterung ermöglicht. Angesichts der stark wachsenden
Schiffsverkehre auf Nord- und Ostsee mit ihrem hohen
Gefährdungspotenzial ist die verbesserte Ausbildung
und Qualifizierung in diesem Zentrum eine wichtige und
zukunftsweisende Aufgabe.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Steffen Kampeter [CDU/ CSU]: Hört! Hört! Da spricht die Küstengang!)


Der Gewinner im Haushalt 2008 ist zweifelsohne der
Spitzensport mit einem dicken Plus von 19 Millionen
Euro. Da meine Kollegin Dagmar Freitag darauf nachher
noch detailliert eingehen wird, will ich nur darauf hin-
weisen, dass ich ganz besonders froh darüber bin, dass
die Mittel für die Dopingbekämpfung um 1,8 Millionen
Euro erhöht werden konnten und dass zusätzlich
1 Million Euro in den Topf der Nationalen Antidoping-
Agentur eingezahlt werden, nachdem wir Haushälter be-
reits vor einem Jahr dafür gesorgt haben, dass 2 Millio-
nen Euro außerplanmäßig in diesen Topf hineinkamen.
Allerdings halte ich es schon ein Stück weit für einen
Skandal, dass die im Stiftungsvermögen der NADA vor-
handenen Mittel zu 82 Prozent vom Bund aufgebracht
worden sind, obwohl sich alle Beteiligten bei Einrich-
tung der NADA einig waren, dass die Mittel vom Bund,
von den Ländern und von der Wirtschaft zu gleichen Tei-
len aufgebracht werden sollen. Ich denke, daran sieht
man ganz deutlich, dass diejenigen, die sich in Schau-
fensterreden gegen Doping aussprechen, mehr reden als
handeln. Viel glaubwürdiger wäre das Engagement ge-
rade vonseiten der Wirtschaft und auch der Länder, wenn
sie sich finanziell am Stiftungsvermögen beteiligen wür-
den. Das ist mein Appell.


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Klaus Uwe Benneter [SPD]: Bei der Telekom ist doch gerade Geld frei geworden!)


Mein Kollege Michael Luther hat schon darauf hinge-
wiesen, dass der ergänzende Katastrophenschutz in
den Etatberatungen eine wichtige Rolle gespielt hat,
Herr Minister.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das war eine gute Rede vom Herrn Kollegen Luther!)


Das ist vor allem vor dem Hintergrund von Bedeutung,
dass der aktuelle Bundesrechnungshofbericht nicht von
Pappe ist, der sich mit der Bund-Länder-Finanzierung
beschäftigt, die auch in der Föderalismuskommission
eine entscheidende Rolle spielt. Der Bundesrechnungs-

h
3

D
d
n

b
a
d
2
e
k
t
G
n
V

z
d
f
w
S
k
k
a
n
L
t
s

S
n
s
H
i
w
r

G
d
s
s
g
t
L
k
s
g

B
d
f

(C (D of hat zu der vorgesehenen Etataufstockung um 0 Millionen Euro pro Jahr auf zehn Jahre festgestellt: Die bisherigen, derzeitigen und vorgesehenen Ausgaben für den „Bevölkerungsschutz“ sind sachlich nicht begründet und ohne rechtliche Legitimation. ieses Zitat kann man als Haushälter unabhängig von er Parteizugehörigkeit nicht auf die leichte Schulter ehmen. Ich weise daher darauf hin, dass wir in den Haushaltseratungen einen Entschluss gefasst haben, der Ihnen uf der einen Seite die Mittel, die Sie, Herr Minister, in er Innenministerkonferenz ausgehandelt haben, für 008 zur Verfügung stellt; auf der anderen Seite legt er ine hohe Messlatte an Ihr für 2008 vorgesehenes Bevölerungsschutzgesetz an. Denn es gibt die klare Erwar ungshaltung, dass mit diesem Gesetz die rechtliche rundlage dafür geschaffen wird, um diese Mittel in den ächsten Jahren verfassungskonform im Haushalt zur erfügung zu stellen. Der entscheidende Punkt dabei ist, dass es zu einer entralen Steuerung des Bundes kommen muss, um iese Mittel zu rechtfertigen. Denn nicht nur die Oderlut hat gezeigt, dass auch bei uns klimabedingte Umeltkatastrophen zunehmen und man sich in solchen ituationen im Interesse der Menschen in Deutschland ein Kompetenzgerangel unter 16 Bundesländern leisten ann. In ähnlichen Fällen muss einer sozusagen den Hut ufhaben und im nationalen Interesse entscheiden könen. Diese zentrale Steuerungskompetenz haben die änder dem Bund bisher verweigert. Das ist nicht im In eresse der Menschen, und es liegt uns Sozialdemokraten ehr am Herzen. Wenn diese Länderblockade bliebe – was ich im inne der Menschen nicht hoffe –, dann dürfte der Bund ach Gesetzeslage und Haushaltsrecht diese Finanzpritze eigentlich nicht gewähren. Darum haben wir im aushaltsausschuss einen Beschluss gefasst, der Ihnen n den Verhandlungen den Rücken stärken soll. Denn wir ünschen uns, dass Bund und Länder den Bevölke ungsschutz künftig als gemeinsame Aufgabe begreifen. (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Hört! Hört!)


emeinsam heißt allerdings auch, dass sich die Länder
aran messen lassen müssen, welche Anstrengungen sie
elbst beim Bevölkerungsschutz unternehmen. Sie müs-
en auch Transparenz in die Bereitstellung der zur Verfü-
ung gestellten Mittel bringen und sich etwas aktiver be-
eiligen als bisher. Denn es darf nicht passieren, dass die
änder die Finanzspritze des Bundes vor allem als will-
ommene Gelegenheit auffassen, eigene Finanzmittel zu
paren. Dann wäre für den Bevölkerungsschutz nichts
ewonnen.

Die herausragende Rolle, die das THW in unseren
eratungen gespielt hat, hat mein Kollege Luther schon
argestellt. Dem kann ich mich nur anschließen. Ich bin
roh, dass wir bei den 800 hauptamtlichen Mitarbeitern


Metadaten/Kopzeile:
13664 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 130. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 29. November 2007




(A) )



(B) )


Bettina Hagedorn
bleiben, um die 80 000 Ehrenamtlichen auch in Zukunft
gut zu organisieren.


(Beifall des Abg. Klaus Uwe Benneter [SPD])


Ich bin auch froh, dass es parteiübergreifend gelungen
ist, die Mittel für das Bündnis für Demokratie und Tole-
ranz wie schon im Vorjahr zu erhöhen, und zwar um
43 Prozent auf 1 Million Euro. Ich erwarte jetzt aller-
dings, Herr Minister,


(Reinhard Grindel [CDU/CSU]: Dass die ordentliche Arbeit machen!)


dass Sie diesem Votum des Parlaments Rechnung tragen
und im nächsten Regierungsentwurf 2009 das Geld nicht
wieder kürzen.


(Beifall bei der SPD sowie der Abg. Silke Stokar von Neuforn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Das gilt im Übrigen auch für die Bundeszentrale für
politische Bildung, deren Titel wir in diesen Haushalts-
beratungen um 1 Million Euro stärken konnten. Je
500 000 Euro sind für die 340 Träger, die bildungspoli-
tische Aufgaben in der gesamten Bundesrepublik
wahrnehmen, und für die Zielgruppe der Kinder und Ju-
gendlichen und darin speziell für diejenigen in bildungs-
fernen Schichten vorgesehen. Ich freue mich besonders,
dass es gelingen wird, 2008 die bewährte Ecopolicyade
bundesweit einzuführen, weil sie sich gerade in der Ar-
beit von Hauptschulen und anderen Schularten sehr be-
währt hat.

Ich bin auch glücklich, dass es uns gelungen ist, den
Zuschuss für das Abraham-Geiger-Kolleg auf
200 000 Euro aufzustocken, und vor allen Dingen, dass
uns endlich der Kraftakt gelungen ist, diese wunderbare
Einrichtung institutionell zu fördern. Das gibt dem
Abraham-Geiger-Kolleg Planungssicherheit, und das ist
ein wunderbares Zeichen in der heutigen Zeit.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU, der FDP und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Als Schleswig-Holsteinerin freue ich natürlich darü-
ber, dass es gelungen ist – auch das in parteiübergreifen-
dem Konsens –, die Mittel für den Bund der Nordschles-
wiger um 100 000 Euro zu verstärken und damit eine
Kürzung rückgängig zu machen. Das war ein einstimmi-
ges Votum des Haushaltsausschusses. Herr Minister,
nehmen Sie diese Aufstockung im Haushaltsentwurf
2009 bitte nicht wieder zurück!


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Abschließend möchte ich mich bei meinen vier Mit-
berichterstattern für die insgesamt sehr sachlichen Haus-
haltsberatungen bedanken.


(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Was heißt hier „insgesamt“?)


In den Beratungen haben wir eine Fülle an Informatio-
nen gemeinsam verantwortungsvoll abgearbeitet. Natur-
gemäß konnten wir nicht immer einer Auffassung sein,

a
m

A

B

a
e
c

D
m
T

A
d

P
a

–

ü
g
g
d
l

m
b
W

–

Ü
v
D
t

(C (D ber das Ergebnis kann sich sehen lassen. Herr Minister, achen Sie das Beste daraus! (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das wird er! Keine Sorge!)


lles Gute für den Haushalt!


(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Das Wort hat der Kollege Wolfgang Wieland von

    ündnis 90/Die Grünen.


    (Dr. Michael Bürsch [SPD]: Jetzt kommt: „Die Koalition ist am Ende“! Wetten? – Heiterkeit bei der SPD)