Rede:
ID1602912300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 477
    1. die: 18
    2. und: 17
    3. der: 14
    4. in: 14
    5. ist: 14
    6. das: 13
    7. dass: 9
    8. –: 8
    9. Ich: 7
    10. im: 7
    11. für: 7
    12. von: 6
    13. ein: 6
    14. noch: 6
    15. sich: 5
    16. müssen: 5
    17. eine: 5
    18. auch: 5
    19. uns: 5
    20. Sie: 5
    21. mit: 4
    22. man: 4
    23. es: 4
    24. wir: 4
    25. ich: 4
    26. zu: 4
    27. Wir: 4
    28. den: 4
    29. Jahren: 4
    30. an: 4
    31. ganz: 4
    32. Sehr: 3
    33. habe: 3
    34. Haushaltsentwurf: 3
    35. muss: 3
    36. richtige: 3
    37. viel: 3
    38. tatsächlich: 3
    39. nicht: 3
    40. Euro: 3
    41. –,: 3
    42. ob: 3
    43. haben: 3
    44. einmal: 3
    45. nur: 3
    46. als: 3
    47. Es: 3
    48. Aus: 3
    49. meiner: 3
    50. Sicht: 3
    51. nächsten: 3
    52. hier: 3
    53. stärker: 3
    54. geehrte: 2
    55. Herr: 2
    56. zur: 2
    57. dem: 2
    58. des: 2
    59. diesem: 2
    60. über: 2
    61. andere: 2
    62. unserer: 2
    63. wenig: 2
    64. gibt.: 2
    65. Der: 2
    66. Aufwuchs: 2
    67. Förderung: 2
    68. zum: 2
    69. wie: 2
    70. am: 2
    71. Ende: 2
    72. Milliarden: 2
    73. aber: 2
    74. dieses: 2
    75. werden: 2
    76. \n: 2
    77. dieser: 2
    78. will: 2
    79. Bereich: 2
    80. Millionen: 2
    81. Tonnen: 2
    82. was: 2
    83. können: 2
    84. dann: 2
    85. sicher: 2
    86. Raum: 2
    87. dieserStelle: 2
    88. etwas: 2
    89. Zukunft: 2
    90. gerade: 2
    91. sehr: 2
    92. hat: 2
    93. Stadtumbau: 2
    94. wird: 2
    95. ist.: 2
    96. aus: 2
    97. Maßnahmen: 2
    98. seitens: 2
    99. Frau: 1
    100. Präsidentin!: 1
    101. Liebe: 1
    102. Kolleginnen: 1
    103. undKollegen!: 1
    104. geehrter: 1
    105. Minister!: 1
    106. Da-men: 1
    107. Herren!: 1
    108. Nach: 1
    109. Verkehrspolitik: 1
    110. komme: 1
    111. ichjetzt: 1
    112. Baupolitik.: 1
    113. Rednerliste: 1
    114. entnom-men,: 1
    115. Petra: 1
    116. Weis: 1
    117. Joachim: 1
    118. Günther,: 1
    119. beides: 1
    120. aus-gewiesene: 1
    121. Bauexperten,: 1
    122. folgen.: 1
    123. werde: 1
    124. mich: 1
    125. mei-ner: 1
    126. Rede: 1
    127. also: 1
    128. Aspekt: 1
    129. Stellenwertes: 1
    130. derBaupolitik: 1
    131. beschäftigen.Man: 1
    132. vorwegschicken,: 1
    133. zwar: 1
    134. daseine: 1
    135. oder: 1
    136. diskutieren: 1
    137. kann,: 1
    138. Seiteaber: 1
    139. relativ: 1
    140. Kritik: 1
    141. beim: 1
    142. CO2-Gebäudesanierungsprogramm: 1
    143. derenergetischen: 1
    144. Sanierung: 1
    145. Beispiel: 1
    146. großerSchritt: 1
    147. Richtung.: 1
    148. Und: 1
    149. tragen: 1
    150. ganzsicher: 1
    151. mit.\n: 1
    152. Allerdings: 1
    153. bin: 1
    154. Meinung,: 1
    155. bei: 1
    156. derFrage,: 1
    157. Geld: 1
    158. Pro-gramm: 1
    159. fließt,: 1
    160. Taschenspielertricks: 1
    161. bedienen: 1
    162. sollte:Im: 1
    163. Koalitionsvertrag: 1
    164. war: 1
    165. mindestens1,5: 1
    166. Rede;: 1
    167. sind1,4: 1
    168. gelistet.: 1
    169. denke,: 1
    170. wäre: 1
    171. ehrli-cher,: 1
    172. 1: 1
    173. Milliarde: 1
    174. sprechen.: 1
    175. Auf: 1
    176. jeden: 1
    177. Fallist: 1
    178. deutlicher: 1
    179. Aufwuchs.: 1
    180. Das: 1
    181. Ziel,: 1
    182. damitverfolgt: 1
    183. wird,: 1
    184. richtig.Wir: 1
    185. kritisch: 1
    186. beäugen: 1
    187. zentra-len: 1
    188. Aufgaben: 1
    189. KfW-Mittel: 1
    190. Jah-res: 1
    191. abgerufen: 1
    192. wurden,: 1
    193. einerweiteren: 1
    194. Zinsvergünstigung: 1
    195. größereNachfrage: 1
    196. bewirken: 1
    197. kann.: 1
    198. aufmerksam: 1
    199. regis-triert,: 1
    200. Zuschüsse: 1
    201. erst: 1
    202. Jahre2006: 1
    203. 2007: 1
    204. festgeschrieben: 1
    205. wurden.: 1
    206. ge-nau: 1
    207. schauen,: 1
    208. diese: 1
    209. Packung: 1
    210. zumindest: 1
    211. bis: 1
    212. zumEnde: 1
    213. Ihrer: 1
    214. Legislaturperiode: 1
    215. haltbar: 1
    216. erweist.: 1
    217. Wie: 1
    218. ge-sagt:: 1
    219. Schritt: 1
    220. Richtung.\n: 1
    221. Peter: 1
    222. HettlichAn: 1
    223. Stelle: 1
    224. abschweifen.: 1
    225. Wirhaben: 1
    226. Nationalen: 1
    227. Allokationsplan: 1
    228. Kioto-protokoll: 1
    229. verpflichtet,: 1
    230. CO2-Ausstoß: 1
    231. Ge-bäudewirtschaft: 1
    232. 123: 1
    233. auf: 1
    234. lediglich120: 1
    235. senken.: 1
    236. istdas: 1
    237. wenig.: 1
    238. erheb-lich: 1
    239. mehr: 1
    240. tun,\n: 1
    241. jenseits: 1
    242. Fördergeldern.: 1
    243. appelliere: 1
    244. alle:Wir: 1
    245. überlegen,: 1
    246. Klima: 1
    247. Klima-schutz: 1
    248. wert: 1
    249. sind.: 1
    250. reagieren,wenn: 1
    251. staatliche: 1
    252. Fördermittel: 1
    253. sindals: 1
    254. Anstoß: 1
    255. wichtig.: 1
    256. Aber: 1
    257. jeder: 1
    258. istan: 1
    259. seiner: 1
    260. eigenen: 1
    261. Verantwortung: 1
    262. gepackt,: 1
    263. selber,: 1
    264. seine: 1
    265. Kinder: 1
    266. Kindes-kinder: 1
    267. Welt: 1
    268. tun.\n: 1
    269. Außerdem: 1
    270. deutlich: 1
    271. geworden–: 1
    272. Debatten: 1
    273. steigenden: 1
    274. Energiepreise: 1
    275. denletzten: 1
    276. Wochen: 1
    277. Monaten: 1
    278. gezeigt: 1
    279. dassÖkologie: 1
    280. Ökonomie: 1
    281. absolut: 1
    282. kein: 1
    283. Widerspruch: 1
    284. sind,sondern: 1
    285. gegenseitig: 1
    286. bedingen.: 1
    287. eindeutig,dass: 1
    288. Energieeffizienz: 1
    289. vor: 1
    290. allen: 1
    291. Dingen: 1
    292. Einsatzvon: 1
    293. regenerativen: 1
    294. Energien: 1
    295. Verbindung: 1
    296. Kraft-Wärme-Kopplung: 1
    297. Themen: 1
    298. sind,: 1
    299. denen: 1
    300. unsin: 1
    301. Gebäudewirtschaftsehr: 1
    302. stark: 1
    303. intensiv: 1
    304. beschäftigen: 1
    305. müssen.: 1
    306. An: 1
    307. diesesFeld: 1
    308. energisch: 1
    309. he-rangehen.Ich: 1
    310. möchte: 1
    311. meinen: 1
    312. zweiten: 1
    313. Punkt: 1
    314. derStadt: 1
    315. widmen.: 1
    316. Minister: 1
    317. Tiefensee: 1
    318. Themagerade: 1
    319. angesprochen.: 1
    320. liegt: 1
    321. eineder: 1
    322. zentralen: 1
    323. Aufgaben.: 1
    324. Auch: 1
    325. sa-gen: 1
    326. kommt: 1
    327. unseren: 1
    328. Anforderun-gen: 1
    329. durchaus: 1
    330. entgegen.: 1
    331. Ost: 1
    332. an-strengende: 1
    333. Aufgabe: 1
    334. weiterhin: 1
    335. aufwendigbleiben,: 1
    336. West: 1
    337. ichschon: 1
    338. vorhergehenden: 1
    339. Reden: 1
    340. gesagt: 1
    341. dennächsten: 1
    342. immer: 1
    343. beschäftigen.: 1
    344. diesemGrund: 1
    345. richtig,: 1
    346. Haushalt: 1
    347. entsprechen-den: 1
    348. Akzente: 1
    349. gesetzt: 1
    350. wurden.Ich: 1
    351. ausdrücklich: 1
    352. betonen,: 1
    353. ichmich: 1
    354. freue,: 1
    355. Programm: 1
    356. „Soziale: 1
    357. Stadt“: 1
    358. fürdas: 1
    359. nächste: 1
    360. Jahr: 1
    361. geplant: 1
    362. Meiner: 1
    363. Mei-nung: 1
    364. nach,: 1
    365. liebe: 1
    366. Kollegin: 1
    367. Winterstein,: 1
    368. sind: 1
    369. dieModellvorhaben: 1
    370. Rahmen: 1
    371. Programms: 1
    372. durch-aus: 1
    373. wichtig: 1
    374. ihre: 1
    375. Berechtigung.: 1
    376. habenwahrscheinlich: 1
    377. extremsten: 1
    378. Beispiele: 1
    379. Haus-haltsplan: 1
    380. vorgelesen.: 1
    381. Meine: 1
    382. persönliche: 1
    383. Erfahrung: 1
    384. ist,dass: 1
    385. integrierte: 1
    386. Ansätze: 1
    387. lohnen,: 1
    388. solchen: 1
    389. Mo-dellen: 1
    390. einzelnen: 1
    391. ent-koppeln.\n: 1
    392. Viele: 1
    393. Investitionen: 1
    394. weisen: 1
    395. indie: 1
    396. Zukunft.\n: 1
    397. denke: 1
    398. mir,: 1
    399. Haushaltsbegriff: 1
    400. da: 1
    401. etwasweiter: 1
    402. fassen: 1
    403. muss,: 1
    404. streng: 1
    405. investive: 1
    406. Ver-wendung: 1
    407. angeht.Lebenswerte: 1
    408. Stadt,: 1
    409. Thema,: 1
    410. inden: 1
    411. ansteht.: 1
    412. Uwe: 1
    413. Beckmeyer: 1
    414. geradegesagt:: 1
    415. Lärm: 1
    416. Seuche: 1
    417. modernen: 1
    418. Zeit.: 1
    419. Er: 1
    420. ausmeiner: 1
    421. fast: 1
    422. schlimmer: 1
    423. Emissio-nen.: 1
    424. Dagegen: 1
    425. machen.: 1
    426. Ichfordere: 1
    427. weitere: 1
    428. innovative: 1
    429. Schritte: 1
    430. Ministe-riums,: 1
    431. großen: 1
    432. Koalition: 1
    433. ein.: 1
    434. klarIhre: 1
    435. Aufgabe,: 1
    436. hierzu: 1
    437. vorzulegen.\n: 1
    438. Ganz: 1
    439. kurz: 1
    440. halbe: 1
    441. Minute: 1
    442. Re-dezeit: 1
    443. Aufbau: 1
    444. Ost:: 1
    445. freue: 1
    446. mich,: 1
    447. Ge-meinschaftsaufgabe: 1
    448. „Regionale: 1
    449. Wirtschaftsförderung“unverändert: 1
    450. geblieben: 1
    451. Ansatz: 1
    452. einer: 1
    453. Kürzungentgangen: 1
    454. warne: 1
    455. davor: 1
    456. mancher: 1
    457. hierim: 1
    458. vielleicht: 1
    459. GA: 1
    460. Axt: 1
    461. anzule-gen.: 1
    462. Investitionsförderung: 1
    463. Ostdeutsch-land: 1
    464. wichtiges: 1
    465. Instrument: 1
    466. Sichteines: 1
    467. erfolgreichsten: 1
    468. überhaupt.: 1
    469. Wenn: 1
    470. Unterstützung: 1
    471. brauchen,: 1
    472. dieauch: 1
    473. Oppositionspartei: 1
    474. bekommen.Ich: 1
    475. danke: 1
    476. Ihre: 1
    477. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 16/29 b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2005 bis 2009 (Drucksache 16/751) . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales Franz Müntefering, Bundesminister BMAS . . . . . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Ilse Falk (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kornelia Möller (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Horst Seehofer, Bundesminister BMELV . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320 A 2320 B 2322 D 2323 D 2324 C 2326 A 2328 D 2347 C 2347 D 2351 B 2352 A 2353 B 2354 D 2356 B 2356 D 2358 C Deutscher B Stenografisc 29. Sit Berlin, Donnerstag, I n h a Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Hubert Deittert . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wahl des Abgeordneten Christian Kleiminger in den Stiftungsrat der Stiftung „Humanitäre Hilfe für durch Blutprodukte HIV-infizierte Personen“ . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 (Haushaltsgesetz 2006) (Drucksache 16/750) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2319 A 2319 B 2319 B 2320 A Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2329 D 2331 C undestag her Bericht zung den 30. März 2006 l t : Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . . . . . . . . . . . . Max Straubinger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Waltraud Lehn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Einzelplan 10 2334 B 2335 B 2336 B 2338 C 2340 A 2341 A 2342 B 2343 C 2344 D 2346 A Peter Bleser (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Bahr (Neuruppin) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 2360 B 2362 A 2363 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Georg Schirmbeck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . Zusatztagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) (Drucksache 16/960) . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Übereinkommen Nr. 146 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 29. Oktober 1976 über den bezahl- ten Jahresurlaub der Seeleute (Drucksache 16/1001) . . . . . . . . . . . . . . . . c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Übereinkommen Nr. 166 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Oktober 1987 über die Heim- schaffung der Seeleute (Neufassung) (Drucksache 16/1002) . . . . . . . . . . . . . . . . d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Umsetzung des Rahmenbe- schlusses über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Euro- päischen Union (Europäisches Haftbe- fehlsgesetz – EuHbG) (Drucksache 16/1024) . . . . . . . . . . . . . . . . e) Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung deutscher Streitkräfte an der Friedensmission der Vereinten Nationen im Sudan (UNMIS) auf Grundlage der Resolution 1663 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 24. März 2006 (Drucksache 16/1052) . . . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 3: a) Erste Beschlussempfehlung des Wahlprü- fungsausschusses zu 51 gegen die Gültig- keit der Wahl zum 16. Deutschen Bun- destag eingegangenen Wahleinsprüchen (Drucksache 16/900) . . . . . . . . . . . . . . . . . b)–d) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 25, 26 und 27 zu Petitionen (Drucksachen 16/942, 16/943, 16/944) . . 2364 C 2365 C 2366 D 2367 C 2369 D 2369 D 2370 A 2370 A 2370 A 2370 B 2370 C Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Wolfgang Tiefensee, Bundesminister BMVBS . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Sabine Zimmermann (DIE LINKE) . . . . . Dr. Claudia Winterstein (FDP) . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Günther (Plauen) (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uwe Beckmeyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Anna Lührmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Weis (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Günther (Plauen) (FDP) . . . . . . . . . . Norbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . Manfred Grund (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Johannes Singhammer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . Helga Lopez (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2371 A 2372 D 2374 C 2375 B 2377 A 2378 C 2380 B 2383 A 2385 B 2387 D 2388 D 2389 D 2390 C 2391 D 2393 D 2394 C 2395 D 2397 B 2398 D 2400 A 2401 A 2402 B 2403 C 2406 A 2408 A 2409 B 2409 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 III Diana Golze (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ole Schröder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Wolfgang Spanier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Christel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . Mechthild Dyckmans (FDP) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . Gisela Piltz (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Rudolf Körper (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . Ulla Jelpke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . Silke Stokar von Neuforn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Detlef Parr (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sebastian Edathy (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Sevim Dagdelen (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 2410 D 2412 B 2413 C 2414 D 2415 C 2416 D 2419 A 2430 D 2433 C 2435 C 2437 C 2439 A 2441 A 2442 D 2443 B 2445 C Dr. Jürgen Gehb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Steffen Kampeter (CDU/CSU) . . . . . . . . . Dr. Hakki Keskin (DIE LINKE) . . . . . . . . Wolfgang Nešković (DIE LINKE) . . . . . . . . . Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daniela Raab (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 2419 D 2420 A 2422 A 2423 A 2425 A 2426 C 2428 B 2429 C Dr. Michael Luther (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Michael Hartmann (Wackernheim) (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Max Stadler (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 2446 C 2448 A 2448 A 2449 D 2451 A Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 2319 (A) (C) (B) (D) 29. Sit Berlin, Donnerstag, Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 2451 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Bartsch, Dietmar DIE LINKE 30.03.2006 Bernhardt, Otto CDU/CSU 30.03.2006 Mark, Lothar SPD 30.03.2006 Merz, Friedrich CDU/CSU 30.03.2006 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Bülow, Marco SPD 30.03.2006 Dr. Däubler-Gmelin, Herta SPD 30.03.2006 Fischer (Karlsruhe- Land), Axel E. CDU/CSU 30.03.2006* Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 30.03.2006 Gabriel, Sigmar SPD 30.03.2006 Gradistanac, Renate SPD 30.03.2006 Dr. Gysi, Gregor DIE LINKE 30.03.2006 Heinen, Ursula CDU/CSU 30.03.2006 Hilsberg, Stephan SPD 30.03.2006 Hintze, Peter CDU/CSU 30.03.2006 Dr. Hofreiter, Anton BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.03.2006 Krichbaum, Gunther CDU/CSU 30.03.2006 Kurth (Quedlinburg), Undine BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.03.2006 Lintner, Eduard CDU/CSU 30.03.2006* * für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des Europarates Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 30.03.2006 Neumann (Bremen), Bernd CDU/CSU 30.03.2006 Pflug, Johannes SPD 30.03.2006 Pofalla, Ronald CDU/CSU 30.03.2006 Dr. Priesmeier, Wilhelm SPD 30.03.2006 Rupprecht (Tuchenbach), Marlene SPD 30.03.2006* Schmidt (Nürnberg), Renate SPD 30.03.2006 Dr. Schui, Herbert DIE LINKE 30.03.2006 Dr. Spielmann, Margrit SPD 30.03.2006 Stübgen, Michael CDU/CSU 30.03.2006 Vaatz, Arnold CDU/CSU 30.03.2006 Wissmann, Matthias CDU/CSU 30.03.2006 Dr. Bisky, Lothar DIE LINKE 30.03.2006 Müller (Gera), Bernward CDU/CSU 30.03.2006 29. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)


    Als nächstem Redner erteile ich das Wort dem Kolle-

    gen Peter Hettlich von Bündnis 90/Die Grünen.


    (Vorsitz: Vizepräsidentin Katrin GöringEckardt)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Peter Hettlich
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Sehr geehrter Herr Minister! Sehr geehrte Da-
men und Herren! Nach der Verkehrspolitik komme ich
jetzt zur Baupolitik. Ich habe der Rednerliste entnom-
men, dass Petra Weis und Joachim Günther, beides aus-
gewiesene Bauexperten, folgen. Ich werde mich in mei-
ner Rede also mit dem Aspekt des Stellenwertes der
Baupolitik in diesem Haushaltsentwurf beschäftigen.

Man muss vorwegschicken, dass man zwar über das
eine oder andere diskutieren kann, es von unserer Seite
aber relativ wenig Kritik gibt. Der Aufwuchs beim CO2-
Gebäudesanierungsprogramm zur Förderung der
energetischen Sanierung zum Beispiel ist ein großer
Schritt in die richtige Richtung. Und das tragen wir ganz
sicher mit.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD)


Allerdings bin ich der Meinung, dass man sich bei der
Frage, wie viel Geld am Ende tatsächlich in das Pro-
gramm fließt, nicht Taschenspielertricks bedienen sollte:
Im Koalitionsvertrag war noch von mindestens
1,5 Milliarden Euro die Rede; im Haushaltsentwurf sind
1,4 Milliarden Euro gelistet. Ich denke, es wäre ehrli-
cher, von 1 Milliarde Euro zu sprechen. Auf jeden Fall
ist das aber ein deutlicher Aufwuchs. Das Ziel, das damit
verfolgt wird, ist richtig.

Wir müssen kritisch beäugen – das ist eine der zentra-
len Aufgaben –, ob die KfW-Mittel am Ende dieses Jah-
res auch tatsächlich abgerufen wurden, ob man mit einer
weiteren Zinsvergünstigung tatsächlich eine größere
Nachfrage bewirken kann. Wir haben aufmerksam regis-
triert, dass die Zuschüsse erst einmal nur für die Jahre
2006 und 2007 festgeschrieben wurden. Wir werden ge-
nau schauen, ob sich diese Packung zumindest bis zum
Ende Ihrer Legislaturperiode als haltbar erweist. Wie ge-
sagt: Es ist der richtige Schritt in die richtige Richtung.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. März 2006 2391




(A) (C)



(B) (D)


Peter Hettlich
An dieser Stelle will ich ein wenig abschweifen. Wir
haben uns im Nationalen Allokationsplan und im Kioto-
protokoll verpflichtet, den CO2-Ausstoß im Bereich Ge-
bäudewirtschaft von 123 Millionen Tonnen auf lediglich
120 Millionen Tonnen zu senken. Aus meiner Sicht ist
das zu wenig. Wir müssen in den nächsten Jahren erheb-
lich mehr tun,


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


auch jenseits von Fördergeldern. Ich appelliere an alle:
Wir müssen uns überlegen, was uns Klima und Klima-
schutz wert sind. Wir können nicht nur dann reagieren,
wenn es eine staatliche Förderung gibt. Fördermittel sind
als Anstoß sicher wichtig. Aber jeder hier im Raum ist
an seiner eigenen Verantwortung gepackt, an dieser
Stelle etwas für sich selber, für seine Kinder und Kindes-
kinder und für die Zukunft unserer Welt zu tun.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Außerdem ist noch einmal ganz deutlich geworden
– die Debatten über die steigenden Energiepreise in den
letzten Wochen und Monaten haben das gezeigt –, dass
Ökologie und Ökonomie absolut kein Widerspruch sind,
sondern sich gegenseitig bedingen. Es ist ganz eindeutig,
dass Energieeffizienz und vor allen Dingen der Einsatz
von regenerativen Energien in Verbindung mit Kraft-
Wärme-Kopplung die Themen sind, mit denen wir uns
in den nächsten Jahren gerade in der Gebäudewirtschaft
sehr stark und intensiv beschäftigen müssen. An dieses
Feld müssen wir energisch und noch sehr viel stärker he-
rangehen.

Ich möchte meinen zweiten Punkt der Zukunft der
Stadt widmen. Herr Minister Tiefensee hat das Thema
gerade angesprochen. Aus meiner Sicht liegt hier eine
der zentralen Aufgaben. Auch hier – das muss ich sa-
gen – kommt der Haushaltsentwurf unseren Anforderun-
gen durchaus entgegen. Der Stadtumbau Ost ist eine an-
strengende Aufgabe und wird weiterhin sehr aufwendig
bleiben, aber auch der Stadtumbau West – das habe ich
schon in vorhergehenden Reden gesagt – wird uns in den
nächsten Jahren immer stärker beschäftigen. Aus diesem
Grund ist es richtig, dass im Haushalt die entsprechen-
den Akzente gesetzt wurden.

Ich muss noch einmal ausdrücklich betonen, dass ich
mich freue, dass für das Programm „Soziale Stadt“ für
das nächste Jahr ein Aufwuchs geplant ist. Meiner Mei-
nung nach, liebe Kollegin Winterstein, sind auch die
Modellvorhaben im Rahmen dieses Programms durch-
aus wichtig und haben ihre Berechtigung. Sie haben
wahrscheinlich die extremsten Beispiele aus dem Haus-
haltsplan vorgelesen. Meine persönliche Erfahrung ist,
dass sich integrierte Ansätze lohnen, und in solchen Mo-
dellen können Sie die einzelnen Maßnahmen nicht ent-
koppeln.


(Patrick Döring [FDP]: Aber nicht im Haushalt für Bau und Verkehr!)


Viele Investitionen gerade in diesem Bereich weisen in
die Zukunft.


(Dr. Claudia Winterstein [FDP]: Das sind falsche Haushaltstitel!)

Ich denke mir, dass man den Haushaltsbegriff da etwas
weiter fassen muss, auch was die streng investive Ver-
wendung angeht.

Lebenswerte Stadt, das ist sicher ein Thema, das in
den nächsten Jahren ansteht. Uwe Beckmeyer hat gerade
gesagt: Lärm ist die Seuche der modernen Zeit. Er ist aus
meiner Sicht fast noch schlimmer als andere Emissio-
nen. Dagegen müssen wir viel stärker etwas machen. Ich
fordere weitere innovative Schritte seitens des Ministe-
riums, seitens der großen Koalition ein. Es ist ganz klar
Ihre Aufgabe, hierzu Maßnahmen vorzulegen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


Ganz kurz – ich habe nur noch eine halbe Minute Re-
dezeit – zum Aufbau Ost: Ich freue mich, dass die Ge-
meinschaftsaufgabe „Regionale Wirtschaftsförderung“
unverändert geblieben ist und der Ansatz einer Kürzung
entgangen ist. Ich warne davor – wie das mancher hier
im Raum vielleicht will –, an dieser GA die Axt anzule-
gen. Sie ist für die Investitionsförderung in Ostdeutsch-
land ein ganz wichtiges Instrument und aus meiner Sicht
eines der erfolgreichsten überhaupt. Wenn Sie an dieser
Stelle Unterstützung brauchen, dann werden Sie die
auch von uns als Oppositionspartei bekommen.

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Katrin Dagmar Göring-Eckardt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Petra Weis hat das Wort für die SPD-Fraktion.


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)