Rede:
ID1512317800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 591
    1. der: 25
    2. die: 22
    3. und: 21
    4. in: 16
    5. –: 16
    6. den: 13
    7. das: 12
    8. Es: 11
    9. zu: 10
    10. dass: 9
    11. zur: 8
    12. es: 8
    13. um: 8
    14. eine: 8
    15. nicht: 7
    16. sich: 7
    17. auch: 7
    18. schon: 7
    19. Sie: 7
    20. für: 6
    21. wäre: 5
    22. ein: 5
    23. im: 5
    24. \n: 5
    25. des: 5
    26. gibt: 5
    27. ist: 5
    28. mit: 5
    29. Euro: 5
    30. einem: 4
    31. Das: 4
    32. Ich: 4
    33. ist.: 4
    34. auf: 4
    35. an: 4
    36. jetzt: 4
    37. ich: 4
    38. noch: 4
    39. dem: 4
    40. anderen: 4
    41. nur: 4
    42. werden: 4
    43. wir: 4
    44. diesem: 4
    45. wie: 4
    46. Millionen: 4
    47. so: 4
    48. oder: 4
    49. diese: 4
    50. von: 3
    51. kann: 3
    52. man: 3
    53. wenn: 3
    54. nämlich: 3
    55. Da: 3
    56. gesagt: 3
    57. Haushalt: 3
    58. muss: 3
    59. Aber: 3
    60. aber: 3
    61. sie: 3
    62. Beispiel: 3
    63. dieser: 3
    64. beispielsweise: 3
    65. ganz: 3
    66. Verfügung: 3
    67. Ihre: 3
    68. sind: 3
    69. Ministerin: 3
    70. Verbraucher,: 3
    71. Produkte: 3
    72. als: 3
    73. habe: 3
    74. alle: 3
    75. immer: 3
    76. Mittel: 3
    77. Frau: 2
    78. dann: 2
    79. PeterHarry: 2
    80. Carstensen: 2
    81. dieses: 2
    82. Auch: 2
    83. komme: 2
    84. bei: 2
    85. wird,: 2
    86. doch: 2
    87. einen: 2
    88. Projekte: 2
    89. –,: 2
    90. gleich: 2
    91. haben: 2
    92. sagen:: 2
    93. Wenn: 2
    94. zum: 2
    95. diesemHaushalt: 2
    96. 5: 2
    97. sind.: 2
    98. was: 2
    99. unter: 2
    100. Innovationen: 2
    101. geht: 2
    102. Unterlagen: 2
    103. viel: 2
    104. dafür: 2
    105. wird: 2
    106. Aufgabe: 2
    107. klar,: 2
    108. Verbraucher: 2
    109. stellen.: 2
    110. Was: 2
    111. denn: 2
    112. Ausgaben: 2
    113. darüber: 2
    114. ausgegeben: 2
    115. könnte: 2
    116. durchaus: 2
    117. Haushaltsentwurf: 2
    118. Ernährung: 2
    119. Verbraucherschutz: 2
    120. vergangenen: 2
    121. einmal: 2
    122. hohen: 2
    123. Verbraucherinnen: 2
    124. vielen: 2
    125. Frage: 2
    126. wirklich: 2
    127. Präsidentin!: 1
    128. Sehr: 1
    129. geehrte: 1
    130. Damen: 1
    131. Herren!Lieber: 1
    132. Kollege: 1
    133. Ostendorff,: 1
    134. Glücksfall: 1
    135. dieBauern: 1
    136. wohl: 1
    137. erst: 1
    138. reden,: 1
    139. Schleswig-Holstein: 1
    140. Wahlen: 1
    141. fürsich: 1
    142. entscheidet: 1
    143. dort: 1
    144. bald: 1
    145. Ministerpräsident: 1
    146. wird.\n: 1
    147. echter: 1
    148. Glücksfall.: 1
    149. glaube,: 1
    150. FrauKünast: 1
    151. Bauern: 1
    152. Landwirte: 1
    153. eher: 1
    154. Problem-fall: 1
    155. jeden: 1
    156. Fall: 1
    157. Glück,: 1
    158. Norden: 1
    159. Landes: 1
    160. Re-gierung: 1
    161. käme.\n: 1
    162. gehört: 1
    163. Wahrheit: 1
    164. Klarheit.Ich: 1
    165. echten: 1
    166. grünen: 1
    167. Lieblings-kind,: 1
    168. Verbraucherpolitik.: 1
    169. Kollegeeben: 1
    170. hat,: 1
    171. einseitig: 1
    172. denLandwirten: 1
    173. gespart: 1
    174. feststellen,: 1
    175. beidiesem: 1
    176. Lieblingskind: 1
    177. Ministeriums: 1
    178. TitelgruppeVerbraucherpolitik: 1
    179. Gegenteil: 1
    180. aufgestockt: 1
    181. wor-den: 1
    182. scheint: 1
    183. gehen,: 1
    184. ge-nommen: 1
    185. gegeben: 1
    186. wird.: 1
    187. dabeihandelt: 1
    188. Öffentlichkeitsarbeitund: 1
    189. Medienwirksamkeit.\n: 1
    190. positive: 1
    191. Meldung: 1
    192. ehrli-cherweise: 1
    193. Ausstat-tung: 1
    194. Verbraucherzentrale: 1
    195. Bundesverband: 1
    196. derStiftung: 1
    197. Warentest: 1
    198. geblieben: 1
    199. Diese: 1
    200. Ent-scheidung: 1
    201. richtig.: 1
    202. ganze: 1
    203. Zeit: 1
    204. ge-fordert: 1
    205. unterstützt.: 1
    206. Den: 1
    207. Bundesländern: 1
    208. manallerdings: 1
    209. gefolgtwären,: 1
    210. Insolvenzantrag: 1
    211. Verbraucher-zentrale: 1
    212. Mecklenburg-Vorpommern: 1
    213. all: 1
    214. sichanschließenden: 1
    215. Schwierigkeiten: 1
    216. Auffanggesel-lschaften: 1
    217. etc.: 1
    218. erspart: 1
    219. geblieben.: 1
    220. Insofern: 1
    221. nursagen,: 1
    222. vernünftige: 1
    223. Entscheidung: 1
    224. war,: 1
    225. beider: 1
    226. Ausstattung: 1
    227. kürzen.: 1
    228. Mein: 1
    229. Appell: 1
    230. dieBundesländer: 1
    231. ist,: 1
    232. folgen.\n: 1
    233. war: 1
    234. positiven: 1
    235. Aspekten.Ansonsten: 1
    236. lässt: 1
    237. Bezug: 1
    238. Ver-braucherpolitik: 1
    239. schlüssige: 1
    240. Konzepte: 1
    241. deutliche: 1
    242. Im-pulse: 1
    243. vermissen.: 1
    244. Innovations-offensive: 1
    245. Bundesregierung,: 1
    246. vorgesehen: 1
    247. er-freulich,: 1
    248. Nur,: 1
    249. undunter: 1
    250. Innovationsförderung: 1
    251. verstan-den: 1
    252. relativ: 1
    253. abenteuerlich.: 1
    254. esnämlich: 1
    255. Tierschutz,: 1
    256. tiergerechteHaltungsverfahren,: 1
    257. Ökolandbau: 1
    258. ichzitiere: 1
    259. Überschrift: 1
    260. aus: 1
    261. zumEinzelplan: 1
    262. 10: 1
    263. „Lebensmittel: 1
    264. Zukunft“.: 1
    265. Darunterfallen: 1
    266. „Entwicklung: 1
    267. Lebensstil: 1
    268. ange-passter: 1
    269. Lebensmittel“: 1
    270. Stichwort:: 1
    271. ausgewogene: 1
    272. Ener-giebilanz: 1
    273. –\n: 1
    274. „Untersuchung: 1
    275. ausgewählter: 1
    276. Stoffe: 1
    277. gesund-heitsfördernde: 1
    278. Wirkung“.Was: 1
    279. heißt: 1
    280. konkret?: 1
    281. Wollen: 1
    282. Milchin-dustrie: 1
    283. 1,5: 1
    284. wollenSie: 1
    285. stellen: 1
    286. weiteren: 1
    287. Ent-wicklung: 1
    288. Joghurts: 1
    289. helfen?: 1
    290. Die: 1
    291. sicherlichbegrüßen.: 1
    292. Staates,: 1
    293. Le-bensmittel: 1
    294. Zukunft: 1
    295. kümmern?: 1
    296. Gibt: 1
    297. nicht,wenn: 1
    298. sagen,: 1
    299. Forschungsbereich: 1
    300. werdevom: 1
    301. Staat: 1
    302. begleitet,: 1
    303. Bundesforschungs-anstalten,: 1
    304. übernehmen: 1
    305. könnten?: 1
    306. Oderverbirgt: 1
    307. hinter: 1
    308. entsprechenden: 1
    309. Titel: 1
    310. nurdie: 1
    311. Förderung: 1
    312. Ökolandbaus?Damit: 1
    313. zeigt: 1
    314. uns: 1
    315. wo: 1
    316. Prioritätenliegen.: 1
    317. keine: 1
    318. aller: 1
    319. son-dern: 1
    320. bestimmter: 1
    321. näm-lich: 1
    322. ökologischen: 1
    323. Produkten: 1
    324. in-teressiert: 1
    325. wollen: 1
    326. allen: 1
    327. Verbrauchern: 1
    328. diesemLand: 1
    329. Politik: 1
    330. aufs: 1
    331. Auge: 1
    332. drücken\n: 1
    333. ihnen: 1
    334. Ihr: 1
    335. müsst: 1
    336. kaufen;: 1
    337. an-dere: 1
    338. dürft: 1
    339. ihr: 1
    340. kaufen.Ich: 1
    341. nenne: 1
    342. anderes: 1
    343. Beispiel:: 1
    344. Im: 1
    345. Rahmen: 1
    346. Inno-vationsoffensive: 1
    347. Vorhaben: 1
    348. „Verbraucherin-nen: 1
    349. Innovationsmotor“.: 1
    350. Dafür: 1
    351. wol-len: 1
    352. 2: 1
    353. Dabeigeht: 1
    354. Maßnahmen,: 1
    355. „den: 1
    356. akti-ven: 1
    357. Gestalter: 1
    358. eigenverantwortlicher: 1
    359. Vorsorgemärkte“unterstützen: 1
    360. sollen: 1
    361. „neue: 1
    362. Märkte: 1
    363. durch: 1
    364. Verbrau-chervertrauen: 1
    365. stärken: 1
    366. sollen“.: 1
    367. dieseneuen: 1
    368. Märkte?: 1
    369. Sind: 1
    370. wieder: 1
    371. Ökomärkte?Ich: 1
    372. bin: 1
    373. froh: 1
    374. meiner: 1
    375. Kollegin: 1
    376. IlseAigner: 1
    377. Sperr-vermerk: 1
    378. stehen: 1
    379. Haushaltsausschuss: 1
    380. ge-sondert: 1
    381. abstimmen: 1
    382. muss.: 1
    383. Denn: 1
    384. ansonsten,: 1
    385. glaube: 1
    386. ich,würden: 1
    387. hier: 1
    388. verdammt: 1
    389. Unsinn: 1
    390. überzogen.Gerade: 1
    391. Zeiten: 1
    392. knapper: 1
    393. Kassen: 1
    394. sollte: 1
    395. Geld: 1
    396. eherfür: 1
    397. innovative: 1
    398. werden.\n: 1
    399. Darunter: 1
    400. unabhängig: 1
    401. davon,: 1
    402. mandazu: 1
    403. steht: 1
    404. denGentechnikbereich: 1
    405. verstehen.: 1
    406. sinn-voll,: 1
    407. auszuge-ben: 1
    408. statt: 1
    409. Lieblingsprodukte: 1
    410. IhreLieblingsvorhaben.\n: 1
    411. Ihnen: 1
    412. nen-nen,: 1
    413. Form: 1
    414. sollen,wie: 1
    415. derzeitigen: 1
    416. stehen.\n: 1
    417. Bereich,: 1
    418. Ver-braucheraufklärung.: 1
    419. Er: 1
    420. umfasst: 1
    421. fast: 1
    422. ausschließlich: 1
    423. dieBereiche: 1
    424. nachhaltigen: 1
    425. Konsum.: 1
    426. Derwirtschaftliche: 1
    427. kommt: 1
    428. dasschon: 1
    429. Jahr: 1
    430. kritisiert: 1
    431. gut: 1
    432. gar\n: 1
    433. Ursula: 1
    434. Heinennicht: 1
    435. vor.: 1
    436. zurzeit: 1
    437. Diskussion: 1
    438. über: 1
    439. Ener-giepreise: 1
    440. geführt.: 1
    441. darum: 1
    442. Verbrau-cherschutzministerium: 1
    443. kümmern.\n: 1
    444. heute: 1
    445. Präsidentin: 1
    446. Bundesverbandes: 1
    447. Ver-braucherzentrale: 1
    448. fordert,: 1
    449. am: 1
    450. Tisch: 1
    451. Energierundebei: 1
    452. Bundeskanzler: 1
    453. Schröder: 1
    454. sitzen,: 1
    455. durch-aus: 1
    456. Sache,: 1
    457. Sie,: 1
    458. Künast,: 1
    459. besonders: 1
    460. unter-stützen: 1
    461. könnten;: 1
    462. Energiepreisensind: 1
    463. ja: 1
    464. Tat: 1
    465. diesmal: 1
    466. Ver-braucher: 1
    467. kleine: 1
    468. Gruppe: 1
    469. betroffen.\n: 1
    470. Medien-: 1
    471. öffentlichkeitswirksame: 1
    472. Themen: 1
    473. sindder: 1
    474. bzw.: 1
    475. Bundesregierung: 1
    476. anscheinend: 1
    477. liebsten.: 1
    478. Damit: 1
    479. sorichtig: 1
    480. vermarktet: 1
    481. können,: 1
    482. abgesehenvon: 1
    483. Titeln: 1
    484. versteckten: 1
    485. dieseBereiche: 1
    486. ähnlich: 1
    487. hohe: 1
    488. Haus-haltsentwürfen: 1
    489. Jahre: 1
    490. ge-stellt.Unserer: 1
    491. Forderung,: 1
    492. letzten: 1
    493. Haushalts-beratungen: 1
    494. mehrfach: 1
    495. gestellt: 1
    496. haben,: 1
    497. nämlichdiese: 1
    498. senken,: 1
    499. erneut: 1
    500. nachgekom-men.: 1
    501. soheißt: 1
    502. Begründungen: 1
    503. „gleich: 1
    504. bleibenden: 1
    505. ho-hen: 1
    506. Nachfrage: 1
    507. Informationsmaterial“: 1
    508. konkret: 1
    509. meinenund: 1
    510. wer: 1
    511. diesen: 1
    512. bleibend: 1
    513. Nachfragedrucküberhaupt: 1
    514. hat.: 1
    515. frage: 1
    516. mich: 1
    517. wieder,: 1
    518. wozu: 1
    519. wirdie: 1
    520. Bereich: 1
    521. bestehenden: 1
    522. Institutionenund: 1
    523. Forschungsanstalten: 1
    524. haben.: 1
    525. Ernährungsbe-reich: 1
    526. angeht,: 1
    527. vor: 1
    528. Som-merpause: 1
    529. diskutiert:: 1
    530. Deutsche: 1
    531. Gesellschaftfür: 1
    532. Deutschen: 1
    533. Landfrauenverband,die: 1
    534. Fragen: 1
    535. kümmern.: 1
    536. dieverschiedensten: 1
    537. Organisationen,: 1
    538. Ver-fügung: 1
    539. nein,: 1
    540. Ministerium: 1
    541. musshier: 1
    542. bereitstellen.: 1
    543. dient: 1
    544. aus-schließlich: 1
    545. Selbstdarstellung: 1
    546. Grünen: 1
    547. istnicht: 1
    548. Nutzen: 1
    549. unserer: 1
    550. Ver-braucher.\n: 1
    551. Angesichts: 1
    552. Kritikpunkte: 1
    553. drängt: 1
    554. erneutdie: 1
    555. auf,: 1
    556. ob: 1
    557. demAnspruch: 1
    558. Verbraucherschutzes: 1
    559. Querschnittsauf-gabe: 1
    560. entspricht.: 1
    561. wirtschaftlichen: 1
    562. Verbrau-cherschutz: 1
    563. genannt;: 1
    564. rechtliche: 1
    565. istebenfalls: 1
    566. wichtiges: 1
    567. Thema,: 1
    568. kurz: 1
    569. kommt.Die: 1
    570. Antwort: 1
    571. eben: 1
    572. gestellte: 1
    573. lautet: 1
    574. Nein.Wir: 1
    575. erwarten,: 1
    576. Haushaltsberatungen: 1
    577. währendder: 1
    578. nächsten: 1
    579. Wochen: 1
    580. Nachbesserungen: 1
    581. vorgenommenwerden: 1
    582. Verbraucherinteressen: 1
    583. ausge-wogen: 1
    584. berücksichtigt: 1
    585. werden.: 1
    586. Verbrau-cher: 1
    587. bestimmte: 1
    588. grüne: 1
    589. Klientel.Recht: 1
    590. herzlichen: 1
    591. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/123 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 7: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zum qualitätsorientierten und bedarfsgerechten Ausbau der Tagesbe- treuung und zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe (Tagesbetreu- ungsausbaugesetz – TAG) (Drucksache 15/3676) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Dr. Maria Böhmer, Gerda Hasselfeldt, Maria Eichhorn, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU: Elternhaus, Bil- dung und Betreuung verzahnen Maria Eichhorn (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ina Lenke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caren Marks (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Link (Diepholz) (CDU/CSU) . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christel Riemann-Hanewinckel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Walter Link (Diepholz) (CDU/CSU) . . . . . . . 11191 B 11202 C 11203 B 11205 B 11206 C 11207 D 11209 A 11210 A 11210 C 11210 D Deutscher B Stenografisc 123. Si Berlin, Donnerstag, de I n h a Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2005 (Haushaltsgesetz 2005) (Drucksache 15/3660) . . . . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2004 bis 2008 (Drucksache 15/3661) . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 11191 A 11191 B (Drucksache 15/3488) . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit 11191 C undestag her Bericht tzung n 9. September 2004 l t : Zusatztagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Ina Lenke, Klaus Haupt, Otto Fricke, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Solides Finanzie- rungskonzept für den Ausbau von Kinder- betreuungsangeboten für unter Dreijährige (Drucksache 15/3512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renate Schmidt, Bundesministerin BMFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Böhmer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christel Humme (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11191 D 11191 D 11196 A 11198 B 11199 B 11200 C Jutta Dümpe-Krüger (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 11211 A 11212 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 8: Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (Drucksache 15/3674) . . . . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Rainer Brüderle, Daniel Bahr (Münster), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Möglichkeiten der privaten Arbeitsver- mittlung durch marktgerechte Ausgestal- tung der Vermittlungsgutscheine verstärkt nutzen (Drucksache 15/3513) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Friedrich Merz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Dagmar Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petra Pau (fraktionslos) . . . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU) . . . . . . Karl-Josef Laumann (CDU/CSU) . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) . . . . . . . . Michaele Hustedt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kurt J. Rossmanith (CDU/CSU) . . . . . . . . . . Petra Pau (fraktionslos) . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU) . . . . . . . . 11213 D 11213 D 11214 A 11218 D 11220 C 11225 C 11227 D 11229 D 11233 A 11234 A 11235 C 11237 A 11239 A 11240 B 11240 D 11241 A 11241 D 11242 B 11244 D 11246 C 11247 C 11249 B 11250 A Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker (SPD) . . . . . Birgit Homburger (FDP) . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Hermann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doris Meyer (Tapfheim) (CDU/CSU) . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Paziorek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Ulrich Kelber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albrecht Feibel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Michael Müller (Düsseldorf) (SPD) . . . . . . . Dr. Rolf Bietmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 9: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Auto- bahnmautgesetzes für schwere Nutz- fahrzeuge (Drucksache 15/3678) . . . . . . . . . . . . . . . b) Antrag der Abgeordneten Dirk Fischer (Hamburg), Eduard Oswald, Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach), weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion der CDU/CSU: Mautbefreiung für humanitäre Hilfs- transporte (Drucksache 15/3489) . . . . . . . . . . . . . . . Dr. h. c. Manfred Stolpe, Bundesminister BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eduard Oswald (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . Albert Schmidt (Ingolstadt) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . . . Annette Faße (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Königshofen (CDU/CSU) . . . . . . . . Wolfgang Spanier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . Annette Faße (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11251 C 11254 A 11256 A 11257 D 11259 D 11261 B 11262 D 11265 B 11265 D 11266 A 11267 C 11269 D 11271 C 11271 C 11271 D 11274 B 11276 D 11279 A 11281 B 11283 C 11285 A 11286 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 III Lena Strothmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Reinhard Weis (Stendal) (SPD) . . . . . . . . . . . Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . . . . . . . Klaus Minkel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Werner Kuhn (Zingst) (CDU/CSU) . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . Jella Teuchner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Michael Goldmann (FDP) . . . . . . . . . . Friedrich Ostendorff (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ursula Heinen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . Manfred Helmut Zöllmer (SPD) . . . . . . . . . . Dr. Christel Happach-Kasan (FDP) . . . . . . . . Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marlene Mortler (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) (SPD) . . . . . . Dr. Peter Jahr (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11288 A 11290 B 11291 C 11292 C 11294 C 11296 C 11298 B 11300 B 11302 A 11303 C 11304 D 11306 C 11308 D 11309 D 11310 D 11312 D 11315 B 11317 C 11319 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 11191 (A) (C) (B) (D) 123. Si Berlin, Donnerstag, de Beginn: 9
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 11319 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung der NATO Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Barthel (Berlin), Eckhardt SPD 09.09.2004 Büttner (Ingolstadt), Hans SPD 09.09.2004 Dr. Guttmacher, Karlheinz FDP 09.09.2004 Meckel, Markus SPD 09.09.2004 Raidel, Hans CDU/CSU 09.09.2004* Schauerte, Hartmut CDU/CSU 09.09.2004 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 09.09.2004 Schöler, Walter SPD 09.09.2004 Schösser, Fritz SPD 09.09.2004 Schreck, Wilfried SPD 09.09.2004 Schultz (Everswinkel), Reinhard SPD 09.09.2004 Dr. Schwall-Düren, Angelica SPD 09.09.2004 Ulrich, Hubert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 09.09.2004 Wimmer (Neuss), Willy CDU/CSU 09.09.2004 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich 123. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Ich muss zugeben, dass ich den Begriff „Gummistie-

    felrhetorik“ vorher noch nie gehört habe.

    (Heiterkeit bei der SPD und dem BÜND NIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das ist eine neue Sprachschöpfung.

    Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Ursula Heinen.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Ursula Heinen
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren!

Lieber Kollege Ostendorff, von einem Glücksfall für die
Bauern kann man wohl erst dann reden, wenn Peter
Harry Carstensen in Schleswig-Holstein die Wahlen für
sich entscheidet und dort bald Ministerpräsident wird.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Das sehe ich genauso! – Zurufe von der SPD: Oh!)


Das wäre ein echter Glücksfall. Ich glaube, dass Frau
Künast für die Bauern und Landwirte eher ein Problem-
fall ist. Es wäre auf jeden Fall ein Glück, wenn Peter
Harry Carstensen im Norden dieses Landes an die Re-
gierung käme.


(Zurufe von der SPD: Oh! – Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/CSU]: Aber Ursula Heinen das, was Frau Künast macht, kann ich nicht kompensieren!)


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004 11305



(A) (C)


(B) (D)


Auch das gehört zur Wahrheit und Klarheit.
Ich komme jetzt zu einem echten grünen Lieblings-

kind, nämlich zur Verbraucherpolitik. Da der Kollege
eben gesagt hat, dass im Haushalt nicht einseitig bei den
Landwirten gespart wird, muss ich feststellen, dass bei
diesem Lieblingskind des Ministeriums die Titelgruppe
Verbraucherpolitik im Gegenteil noch aufgestockt wor-
den ist. Es scheint doch zu gehen, dass dem einen ge-
nommen und dem anderen gegeben wird. Aber dabei
handelt es sich nur um Projekte der Öffentlichkeitsarbeit
und der Medienwirksamkeit.


(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/ CSU]: Das Glücksgefühl verstärken! – Gegenruf des Abg. Friedrich Ostendorff [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Da kennst du dich ja aus!)


Es gibt aber eine positive Meldung – das muss ehrli-
cherweise gesagt werden –, nämlich dass die Ausstat-
tung der Verbraucherzentrale Bundesverband und der
Stiftung Warentest gleich geblieben ist. Diese Ent-
scheidung ist richtig. Das haben wir die ganze Zeit ge-
fordert und unterstützt. Den Bundesländern muss man
allerdings sagen: Wenn sie diesem Beispiel gefolgt
wären, dann wäre der Insolvenzantrag der Verbraucher-
zentrale Mecklenburg-Vorpommern mit all den sich
anschließenden Schwierigkeiten wie Auffanggesel-
lschaften etc. erspart geblieben. Insofern kann man nur
sagen, dass es eine vernünftige Entscheidung war, bei
der Ausstattung nicht zu kürzen. Mein Appell an die
Bundesländer ist, diesem Beispiel zu folgen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU sowie der Abg. Cornelia Behm [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN])


Das war es aber auch schon an positiven Aspekten.
Ansonsten lässt dieser Haushalt in Bezug auf die Ver-
braucherpolitik schlüssige Konzepte und deutliche Im-
pulse vermissen. Es gibt zum Beispiel die Innovations-
offensive der Bundesregierung, für die auch in diesem
Haushalt 5 Millionen Euro vorgesehen sind. Es ist er-
freulich, dass das so ist. Nur, was unter Innovationen und
unter Innovationsförderung in diesem Haushalt verstan-
den wird, ist schon relativ abenteuerlich. Da geht es
nämlich beispielsweise um den Tierschutz, tiergerechte
Haltungsverfahren, den Ökolandbau oder aber um – ich
zitiere jetzt eine Überschrift aus den Unterlagen zum
Einzelplan 10 – „Lebensmittel der Zukunft“. Darunter
fallen Projekte zur „Entwicklung dem Lebensstil ange-
passter Lebensmittel“ – Stichwort: ausgewogene Ener-
giebilanz –


(Manfred Helmut Zöllmer [SPD]: Das ist doch vernünftig! Das ist doch gut!)


oder die „Untersuchung ausgewählter Stoffe auf gesund-
heitsfördernde Wirkung“.

Was heißt das ganz konkret? Wollen Sie der Milchin-
dustrie mit 1,5 Millionen Euro – so viel nämlich wollen
Sie dafür zur Verfügung stellen – bei der weiteren Ent-
wicklung von Joghurts helfen? Die wird das sicherlich
begrüßen. Aber ist es Aufgabe des Staates, sich um Le-
bensmittel der Zukunft zu kümmern? Gibt es nicht,
wenn Sie schon sagen, dieser Forschungsbereich werde
vom Staat begleitet, beispielsweise Bundesforschungs-
anstalten, die diese Aufgabe übernehmen könnten? Oder
verbirgt sich hinter dem entsprechenden Titel doch nur
die Förderung des Ökolandbaus?

Damit zeigt sich für uns ganz klar, wo Ihre Prioritäten
liegen. Sie sind keine Ministerin aller Verbraucher, son-
dern nur eine Ministerin bestimmter Verbraucher, näm-
lich der Verbraucher, die an ökologischen Produkten in-
teressiert sind. Sie wollen allen Verbrauchern in diesem
Land Ihre Politik aufs Auge drücken


(Ulrike Höfken [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: So ein Quatsch! – Gustav Herzog [SPD]: Frau Heinen, das glauben Sie doch selber nicht! Wer hat Ihnen so einen Unsinn aufgeschrieben?)


und ihnen sagen: Ihr müsst diese Produkte kaufen; an-
dere Produkte dürft ihr nicht kaufen.

Ich nenne ein anderes Beispiel: Im Rahmen der Inno-
vationsoffensive gibt es das Vorhaben „Verbraucherin-
nen und Verbraucher als Innovationsmotor“. Dafür wol-
len Sie 2 Millionen Euro zur Verfügung stellen. Dabei
geht es um Maßnahmen, die „den Verbraucher als akti-
ven Gestalter eigenverantwortlicher Vorsorgemärkte“
unterstützen sollen oder „neue Märkte durch Verbrau-
chervertrauen stärken sollen“. Was sind denn diese
neuen Märkte? Sind das auch wieder Ökomärkte?

Ich bin froh – das habe ich schon meiner Kollegin Ilse
Aigner gesagt –, dass alle Ausgaben unter einem Sperr-
vermerk stehen und der Haushaltsausschuss darüber ge-
sondert abstimmen muss. Denn ansonsten, glaube ich,
würden wir hier mit verdammt viel Unsinn überzogen.
Gerade in Zeiten knapper Kassen sollte dieses Geld eher
für innovative Produkte ausgegeben werden.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Darunter könnte man – unabhängig davon, wie man

dazu steht – beispielsweise auch Innovationen in den
Gentechnikbereich verstehen. Es wäre durchaus sinn-
voll, auch dafür den einen oder anderen Euro auszuge-
ben statt immer nur für Ihre Lieblingsprodukte und Ihre
Lieblingsvorhaben.


(Manfred Helmut Zöllmer [SPD]: Ich denke, wir sollen sparen!)


– Da kann ich Ihnen schon jetzt 5 Millionen Euro nen-
nen, wenn sie in der Form ausgegeben werden sollen,
wie sie im derzeitigen Haushaltsentwurf stehen.


(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Petra-Evelyne Merkel [SPD]: Ach, ich dachte 5 Prozent!)


Ich komme jetzt zu einem anderen Bereich, zur Ver-
braucheraufklärung. Er umfasst fast ausschließlich die
Bereiche Ernährung und nachhaltigen Konsum. Der
wirtschaftliche Verbraucherschutz kommt – ich habe das
schon im vergangenen Jahr kritisiert – so gut wie gar


Metadaten/Kopzeile:
11306 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 123. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 9. September 2004




(A) (C)



(B) (D)


Ursula Heinen

nicht vor. Es wird zurzeit eine Diskussion über die Ener-
giepreise geführt. Auch darum könnte sich das Verbrau-
cherschutzministerium einmal kümmern.


(Beifall der Abg. Julia Klöckner [CDU/CSU])

Wenn heute die Präsidentin des Bundesverbandes Ver-
braucherzentrale fordert, mit am Tisch der Energierunde
bei Bundeskanzler Schröder zu sitzen, wäre das durch-
aus eine Sache, die Sie, Frau Künast, besonders unter-
stützen könnten; denn von den hohen Energiepreisen
sind ja in der Tat diesmal alle Verbraucherinnen und Ver-
braucher und nicht nur eine kleine Gruppe betroffen.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Medien- und öffentlichkeitswirksame Themen sind
der Ministerin bzw. der Bundesregierung in diesem
Haushalt anscheinend die liebsten. Damit diese auch so
richtig vermarktet werden können, werden – abgesehen
von in anderen Titeln versteckten Ausgaben – für diese
Bereiche ähnlich hohe Mittel wie schon in den Haus-
haltsentwürfen der vergangenen Jahre zur Verfügung ge-
stellt.

Unserer Forderung, die wir in den letzten Haushalts-
beratungen schon mehrfach gestellt haben, nämlich
diese Mittel zu senken, sind Sie erneut nicht nachgekom-
men. Es ist noch immer nicht klar, was Sie mit der – so
heißt es in den Begründungen – „gleich bleibenden ho-
hen Nachfrage zu Informationsmaterial“ konkret meinen
und wer diesen gleich bleibend hohen Nachfragedruck
überhaupt hat. Ich frage mich immer wieder, wozu wir
die in diesem Bereich bestehenden vielen Institutionen
und Forschungsanstalten haben. Was den Ernährungsbe-
reich angeht, so haben wir darüber noch vor der Som-
merpause diskutiert: Es gibt die Deutsche Gesellschaft
für Ernährung und den Deutschen Landfrauenverband,
die sich durchaus um diese Fragen kümmern. Es gibt die
verschiedensten Organisationen, die Unterlagen zur Ver-
fügung stellen. Aber nein, auch das Ministerium muss
hier noch einmal Mittel bereitstellen. Das dient aus-
schließlich der Selbstdarstellung der Grünen und ist
nicht zum Nutzen unserer Verbraucherinnen und Ver-
braucher.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)


Angesichts der vielen Kritikpunkte drängt sich erneut
die Frage auf, ob dieser Haushaltsentwurf wirklich dem
Anspruch des Verbraucherschutzes als Querschnittsauf-
gabe entspricht. Ich habe den wirtschaftlichen Verbrau-
cherschutz genannt; der rechtliche Verbraucherschutz ist
ebenfalls ein ganz wichtiges Thema, das zu kurz kommt.
Die Antwort auf die eben gestellte Frage lautet Nein.
Wir erwarten, dass in den Haushaltsberatungen während
der nächsten Wochen Nachbesserungen vorgenommen
werden und die Verbraucherinteressen wirklich ausge-
wogen berücksichtigt werden. Es geht um alle Verbrau-
cher und nicht um eine bestimmte grüne Klientel.

Recht herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Manfred Zöllmer.


    (Beifall bei der SPD)