Rede:
ID1507810000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 421
    1. der: 35
    2. die: 26
    3. in: 13
    4. und: 12
    5. zu: 10
    6. dass: 7
    7. auch: 6
    8. im: 6
    9. an: 6
    10. dem: 5
    11. nicht: 5
    12. es: 5
    13. eine: 5
    14. für: 5
    15. 000: 5
    16. Bundeswehr: 4
    17. zur: 4
    18. mit: 4
    19. ist: 4
    20. von: 4
    21. Euro: 4
    22. aber: 4
    23. –: 4
    24. das: 4
    25. ein: 4
    26. ist,: 4
    27. wir: 4
    28. dieser: 3
    29. werden: 3
    30. diesem: 3
    31. muss: 3
    32. sich: 3
    33. vor: 3
    34. wenn: 3
    35. um: 3
    36. uns: 3
    37. Sie: 3
    38. bis: 3
    39. Millionen: 3
    40. Reduzierung: 3
    41. Kolleginnen: 2
    42. einen: 2
    43. auf: 2
    44. sind: 2
    45. Streitkräfte: 2
    46. Mittel: 2
    47. Weg: 2
    48. ich: 2
    49. Jahr: 2
    50. ist.: 2
    51. Plafond: 2
    52. mehr: 2
    53. aus: 2
    54. Struck: 2
    55. Stelle: 2
    56. Opposition: 2
    57. Zeit: 2
    58. über: 2
    59. Investitionen: 2
    60. noch: 2
    61. \n: 2
    62. Vor: 2
    63. allem: 2
    64. Zukunft: 2
    65. des: 2
    66. 50: 2
    67. 200: 2
    68. richtige: 2
    69. Minister,: 2
    70. Reform: 2
    71. wird: 2
    72. Soldaten: 2
    73. Frau: 1
    74. Präsidentin!: 1
    75. Liebe: 1
    76. Kollegen!Die: 1
    77. leistet: 1
    78. wichtigen: 1
    79. Beitrag: 1
    80. ver-antwortlichen: 1
    81. vorausschauenden: 1
    82. internationalen: 1
    83. Si-cherheitspolitik: 1
    84. Regierung.: 1
    85. Unser: 1
    86. Handeln: 1
    87. erfolgtmit: 1
    88. Augenmaß,: 1
    89. gemeinsam: 1
    90. unseren: 1
    91. europäischenPdwdsvag–pJftrMabmJgamsuBvmSHBnsgVrhsDWJmkSwßfzd\n: 1
    92. Die: 1
    93. Transformation: 1
    94. Weg.it: 1
    95. vorgelegten: 1
    96. Haushalt: 1
    97. beiller: 1
    98. Knappheit: 1
    99. Lage,: 1
    100. bishereschrittenen: 1
    101. nationalen: 1
    102. Verteidigungsar-ee: 1
    103. hin: 1
    104. einsatzfähigen: 1
    105. Armee: 1
    106. fortzuschreiten.: 1
    107. Imahre: 1
    108. 2004: 1
    109. 24,212: 1
    110. Milliarden: 1
    111. Verfü-ung: 1
    112. stehen;: 1
    113. gebe: 1
    114. zu,: 1
    115. dies: 1
    116. geringfügig: 1
    117. wenigerls: 1
    118. Sicherlich: 1
    119. hätte: 1
    120. Verteidigungs-inister: 1
    121. gern: 1
    122. größeren: 1
    123. erhalten.: 1
    124. Ange-ichts: 1
    125. dringenden: 1
    126. Konsolidierungsnotwendigkeitennd: 1
    127. wirtschaftlichen: 1
    128. Situation: 1
    129. hier: 1
    130. dieundeswehr: 1
    131. guter: 1
    132. Gesellschaft: 1
    133. Geldorhanden.: 1
    134. Natürlich: 1
    135. Verteidigungs-inisterium: 1
    136. Rahmen: 1
    137. globalen: 1
    138. Minderausgabe: 1
    139. amchließen: 1
    140. Rentenversicherung: 1
    141. stammendenaushaltslücke: 1
    142. beteiligen.Minister: 1
    143. gebührt: 1
    144. Lob.ei: 1
    145. ihm: 1
    146. gab: 1
    147. Gegensatz: 1
    148. kei-er: 1
    149. Tendenz,: 1
    150. Augen: 1
    151. Realität: 1
    152. ver-chließen: 1
    153. kurz: 1
    154. Weihnachten: 1
    155. glänzenden: 1
    156. Au-en: 1
    157. Wunschliste: 1
    158. vorzulegen,: 1
    159. solcherersuch: 1
    160. aufgrund: 1
    161. zeitlichen: 1
    162. Nähe: 1
    163. Bundeswehr-eformplanung: 1
    164. nahe: 1
    165. gelegen: 1
    166. hätte.\n: 1
    167. Ziel: 1
    168. aller: 1
    169. Beteiligten: 1
    170. diesen: 1
    171. Haus-alt: 1
    172. hinaus: 1
    173. sein,: 1
    174. Betriebskosten: 1
    175. zuenken,: 1
    176. Spielräume: 1
    177. eröffnen.ass: 1
    178. dahin: 1
    179. steinig: 1
    180. merken: 1
    181. wir;: 1
    182. dieeichen: 1
    183. gestellt.: 1
    184. Da: 1
    185. nächstenahre: 1
    186. feststeht,: 1
    187. steigen: 1
    188. sollen,üssen: 1
    189. Betriebs-: 1
    190. Personalkosten: 1
    191. sinken.: 1
    192. Er-ennbar: 1
    193. Reformschraube: 1
    194. diesertelle: 1
    195. Stückchen: 1
    196. weiter: 1
    197. drehen: 1
    198. müssen.\n: 1
    199. Bei: 1
    200. Verplanung: 1
    201. gesteigerten: 1
    202. Investitionsmittelar: 1
    203. bekanntermaßen: 1
    204. immer: 1
    205. recht: 1
    206. flei-ig.: 1
    207. Bis: 1
    208. 2008: 1
    209. stehen: 1
    210. Kosten: 1
    211. anlaufende: 1
    212. Beschaf-ungsvorhaben: 1
    213. einem: 1
    214. sehr: 1
    215. ambitionierten: 1
    216. Verhältnisum: 1
    217. bisherigen: 1
    218. Etat.: 1
    219. Daher: 1
    220. war: 1
    221. Haushältern: 1
    222. klar,ass: 1
    223. höchste: 1
    224. war,: 1
    225. Bestellungen: 1
    226. Etat\n: 1
    227. Alexander: 1
    228. Bondeanzupassen.: 1
    229. fliegende: 1
    230. Gerät: 1
    231. schlägt: 1
    232. dennächsten: 1
    233. Jahren: 1
    234. große: 1
    235. Bresche: 1
    236. Beschaffungs-titel.: 1
    237. Umso: 1
    238. wichtiger: 1
    239. es,: 1
    240. deren: 1
    241. Kostenentwicklunggenau: 1
    242. Auge: 1
    243. behalten: 1
    244. prestigeträchtigenGroßprojekten,: 1
    245. geben: 1
    246. kann,Abschied: 1
    247. nehmen.: 1
    248. Stattdessen: 1
    249. unspekta-kulären,: 1
    250. dringend: 1
    251. notwendigen: 1
    252. Projekte: 1
    253. Heeresan: 1
    254. Bedeutung: 1
    255. gewinnen.Herr: 1
    256. Kollege: 1
    257. Austermann,: 1
    258. haben: 1
    259. den: 1
    260. Eurofigh-ter: 1
    261. angesprochen.: 1
    262. Auch: 1
    263. hinterließen: 1
    264. Sieuns: 1
    265. Erbe,: 1
    266. leider: 1
    267. ausschlagen: 1
    268. konnten.In: 1
    269. Tat,: 1
    270. Eurofighter: 1
    271. benötigt: 1
    272. mög-licherweise: 1
    273. 250: 1
    274. mehr.: 1
    275. Dem: 1
    276. tragenwir: 1
    277. Rechnung,: 1
    278. indem: 1
    279. Baran-satz: 1
    280. Verstärkungsmitteln: 1
    281. ein-geplant: 1
    282. haben,: 1
    283. rechtlichen: 1
    284. Verpflichtungen,: 1
    285. diedie: 1
    286. heutige: 1
    287. ihrer: 1
    288. Regierungszeit: 1
    289. einge-gangen: 1
    290. einlösen: 1
    291. können.: 1
    292. wissen,: 1
    293. wirdiese: 1
    294. gesperrt: 1
    295. haben.: 1
    296. Wir: 1
    297. sie: 1
    298. nur: 1
    299. dannauszahlen,: 1
    300. man: 1
    301. Haushaltsausschuss: 1
    302. nach-weist,: 1
    303. Auszahlung: 1
    304. durch: 1
    305. Erreichen: 1
    306. Mei-lensteine: 1
    307. wirklich: 1
    308. notwendig: 1
    309. Der: 1
    310. Eurofighterkrankte: 1
    311. Vergangenheit: 1
    312. nämlich: 1
    313. viel,sondern: 1
    314. eher: 1
    315. wenig: 1
    316. parlamentarischer: 1
    317. Kontrolle.Verehrte: 1
    318. Kollegen,: 1
    319. Pläne: 1
    320. vonBundesminister: 1
    321. Bundeswehrweisen: 1
    322. Richtung:: 1
    323. Verkleinerung: 1
    324. Bun-deswehr,: 1
    325. Truppenstärke,: 1
    326. derZahl: 1
    327. Wehrpflichtigen,: 1
    328. betriebswirtschaftli-che: 1
    329. Analyse: 1
    330. vorhandenen: 1
    331. Truppenstandorte.: 1
    332. Dasist: 1
    333. Voraussetzung: 1
    334. wirtschaftlichere: 1
    335. Nutzung: 1
    336. dervorhandenen: 1
    337. Ressourcen.: 1
    338. allen: 1
    339. Dingen: 1
    340. bei: 1
    341. denStandorten: 1
    342. lässt: 1
    343. weiterhin: 1
    344. viel: 1
    345. Geld: 1
    346. ein-sparen.\n: 1
    347. Bisherige: 1
    348. Stationierungskonzepte: 1
    349. waren: 1
    350. oft: 1
    351. Partei-politik,: 1
    352. Kommunalpolitik: 1
    353. Wirtschaftspolitik: 1
    354. ge-prägt.: 1
    355. So: 1
    356. mancher: 1
    357. Wahlkreisproporz: 1
    358. hat: 1
    359. Samthand-schuhe: 1
    360. beim: 1
    361. Anpacken: 1
    362. Problematik: 1
    363. erfordert.Vor: 1
    364. Hintergrund: 1
    365. ziehe: 1
    366. folgende: 1
    367. Bilanz:Angesichts: 1
    368. neuen: 1
    369. sicherheitspolitischen: 1
    370. Anforderun-gen: 1
    371. Frage: 1
    372. Präsenz: 1
    373. Truppe: 1
    374. derFläche: 1
    375. neu: 1
    376. diskutiert: 1
    377. werden.: 1
    378. Sie,: 1
    379. Herr: 1
    380. habendie: 1
    381. Unterstützung: 1
    382. meiner: 1
    383. Fraktion,: 1
    384. Re-strukturierung: 1
    385. bzw.: 1
    386. Gesamtzahl: 1
    387. derStandorte: 1
    388. geht.Die: 1
    389. vorgeschlagene: 1
    390. Personalbereich: 1
    391. istmutig: 1
    392. geht: 1
    393. Richtung.: 1
    394. Es: 1
    395. Sie,Herr: 1
    396. allerdings: 1
    397. verwundern,: 1
    398. meineFraktion: 1
    399. vielerlei: 1
    400. Gründen: 1
    401. davon: 1
    402. ausgeht,: 1
    403. amEnde: 1
    404. Freiwilligenarmee: 1
    405. einerStärke: 1
    406. maximal: 1
    407. 220: 1
    408. ste-hen: 1
    409. jetzige: 1
    410. Reformansatz: 1
    411. Zielder: 1
    412. Umfangs: 1
    413. auf250: 1
    414. 30: 1
    415. Wehrpflichtigenur: 1
    416. Schritt: 1
    417. Richtung: 1
    418. wünschenund: 1
    419. sicherlich: 1
    420. wünschen.\n: 1
    421. –ntmifgaClnvdkhmsihswSEnscioldaubhldSNv\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Alexander Bonde.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Alexander Bonde
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Die Bundeswehr leistet einen wichtigen Beitrag zur ver-
antwortlichen und vorausschauenden internationalen Si-
cherheitspolitik dieser Regierung. Unser Handeln erfolgt
mit Augenmaß, gemeinsam mit unseren europäischen

P
d
w

d
s
v
a
g
–
p
J
f
t
r

M
a
b
m
J
g
a
m
s
u
B
v
m
S
H

B
n
s
g
V
r

h
s
D
W
J
m
k
S

w
ß
f
z
d

(C (D artnern und eingebunden in internationale Bündnisse, eren Bedeutung in Zukunft noch weiter zunehmen ird. Das Einsatzspektrum im Ausland – so vielfältig es in er Gesamtheit sein mag – dient einem Zweck: der Krienprävention und -nachsorge sowie der Stabilisierung on regionalen Konfliktherden. Unsere diplomatischen, ußenpolitischen und entwicklungspolitischen Anstrenungen werden so sinnvoll ergänzt. Zudem freut es mich ich tauche einmal in die kleinen Details des Einzellans ein –, dass auch der Verteidigungseinzelplan im ahre 2004 einen bescheidenen Beitrag zur Friedensorschung leisten wird. Damit macht er deutlich, wie inensiv die Verzahnung und wie groß die Bedeutung geade der zivilen Konfliktprävention sind. (Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Die Transformation der Bundeswehr ist auf dem Weg.
it dem vorgelegten Haushalt sind die Streitkräfte bei
ller Knappheit der Mittel in der Lage, auf dem bisher
eschrittenen Weg von der nationalen Verteidigungsar-
ee hin zur einsatzfähigen Armee fortzuschreiten. Im
ahre 2004 werden 24,212 Milliarden Euro zur Verfü-
ung stehen; ich gebe zu, dass dies geringfügig weniger
ls in diesem Jahr ist. Sicherlich hätte der Verteidigungs-
inister gern einen größeren Plafond erhalten. Ange-
ichts der dringenden Konsolidierungsnotwendigkeiten
nd der wirtschaftlichen Situation ist aber – hier ist die
undeswehr in guter Gesellschaft – nicht mehr Geld
orhanden. Natürlich muss sich auch das Verteidigungs-
inisterium im Rahmen der globalen Minderausgabe am
chließen der aus der Rentenversicherung stammenden
aushaltslücke beteiligen.
Minister Struck gebührt auch an dieser Stelle Lob.
ei ihm gab es – im Gegensatz zur Opposition – zu kei-
er Zeit die Tendenz, die Augen vor der Realität zu ver-
chließen und kurz vor Weihnachten mit glänzenden Au-
en eine Wunschliste vorzulegen, auch wenn ein solcher
ersuch aufgrund der zeitlichen Nähe der Bundeswehr-
eformplanung nahe gelegen hätte.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Ziel aller Beteiligten muss es auch über diesen Haus-
alt hinaus sein, die Betriebskosten der Bundeswehr zu
enken, um Spielräume für Investitionen zu eröffnen.
ass der Weg dahin steinig ist, merken wir; aber die
eichen sind gestellt. Da der Plafond für die nächsten
ahre feststeht, die Investitionen aber steigen sollen,
üssen die Betriebs- und Personalkosten sinken. Er-
ennbar ist, dass wir die Reformschraube an dieser
telle noch ein Stückchen weiter drehen müssen.


(Vorsitz: Dr. h. c. Susanne Kastner)

Bei der Verplanung der gesteigerten Investitionsmittel
ar die Bundeswehr bekanntermaßen immer recht flei-
ig. Bis 2008 stehen die Kosten für anlaufende Beschaf-
ungsvorhaben in einem sehr ambitionierten Verhältnis
um bisherigen Etat. Daher war uns Haushältern klar,
ass es höchste Zeit war, die Bestellungen dem Etat


Metadaten/Kopzeile:
6790 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Alexander Bonde

anzupassen. Vor allem das fliegende Gerät schlägt in den
nächsten Jahren eine große Bresche in die Beschaffungs-
titel. Umso wichtiger ist es, deren Kostenentwicklung
genau im Auge zu behalten und von prestigeträchtigen
Großprojekten, die es in Zukunft nicht mehr geben kann,
Abschied zu nehmen. Stattdessen werden die unspekta-
kulären, aber dringend notwendigen Projekte des Heeres
an Bedeutung gewinnen.

Herr Kollege Austermann, Sie haben den Eurofigh-
ter angesprochen. Auch an dieser Stelle hinterließen Sie
uns ein Erbe, das wir leider nicht ausschlagen konnten.
In der Tat, der Eurofighter benötigt in diesem Jahr mög-
licherweise bis zu 250 Millionen Euro mehr. Dem tragen
wir Rechnung, indem wir 50 Millionen Euro im Baran-
satz und 200 Millionen Euro an Verstärkungsmitteln ein-
geplant haben, um die rechtlichen Verpflichtungen, die
die heutige Opposition zu ihrer Regierungszeit einge-
gangen ist, einlösen zu können. Sie wissen, dass wir
diese Mittel gesperrt haben. Wir werden sie nur dann
auszahlen, wenn man uns im Haushaltsausschuss nach-
weist, dass die Auszahlung durch das Erreichen der Mei-
lensteine wirklich notwendig ist. Der Eurofighter
krankte in der Vergangenheit nämlich nicht an zu viel,
sondern eher an zu wenig parlamentarischer Kontrolle.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Pläne von
Bundesminister Struck für die Zukunft der Bundeswehr
weisen in die richtige Richtung: Verkleinerung der Bun-
deswehr, Reduzierung der Truppenstärke, vor allem der
Zahl der Wehrpflichtigen, und eine betriebswirtschaftli-
che Analyse der vorhandenen Truppenstandorte. Das
ist Voraussetzung für eine wirtschaftlichere Nutzung der
vorhandenen Ressourcen. Vor allen Dingen bei den
Standorten lässt sich auch weiterhin noch viel Geld ein-
sparen.


(Zuruf von der CDU/CSU: Hört! Hört!)

Bisherige Stationierungskonzepte waren oft von Partei-
politik, Kommunalpolitik und Wirtschaftspolitik ge-
prägt. So mancher Wahlkreisproporz hat Samthand-
schuhe beim Anpacken der Problematik erfordert.

Vor diesem Hintergrund ziehe ich folgende Bilanz:
Angesichts der neuen sicherheitspolitischen Anforderun-
gen muss über die Frage der Präsenz der Truppe in der
Fläche neu diskutiert werden. Sie, Herr Minister, haben
die Unterstützung meiner Fraktion, wenn es um die Re-
strukturierung bzw. die Reduzierung der Gesamtzahl der
Standorte geht.

Die vorgeschlagene Reform im Personalbereich ist
mutig und geht in die richtige Richtung. Es wird Sie,
Herr Minister, allerdings nicht verwundern, dass meine
Fraktion aus vielerlei Gründen davon ausgeht, dass am
Ende der Reform eine Freiwilligenarmee mit einer
Stärke von maximal 200 000 bis 220 000 Soldaten ste-
hen wird und dass der jetzige Reformansatz mit dem Ziel
der Reduzierung des Umfangs der Streitkräfte auf
250 000 Soldaten und 30 000 bis 50 000 Wehrpflichtige
nur ein Schritt in die Richtung ist, die wir uns wünschen
und die auch Sie sich sicherlich wünschen.


(Abg. Günther Friedrich Nolting [FDP] meldet sich zu einer Zwischenfrage)


–
n

t
m
i
f
g
a

C

l
n
v
d
k
h
m
s

i
h
s
w
S
E
n
s
c
i
o
l
d
a
u

b

h
l
d
S
N
v

(C (D Angesichts dessen, was ich gerade gesagt habe, könen Sie sich Ihre Zwischenfrage sparen. Zum Schluss möchte ich den Soldatinnen und Solda en für ihre Arbeit danken. Wir wissen, dass wir ihnen it der Bundeswehrreform viel zumuten, und zwar auch m persönlichen Bereich. Wir können ihnen diese Reorm nicht ersparen. Denn für die Bundeswehrreform ilt das Gleiche wie für eine Igelhochzeit: schmerzhaft, ber dringend notwendig. Vielen Dank. (Heiterkeit und Beifall beim BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Christian Schmidt,
    DU/CSU-Fraktion.


    (Beifall im ganzen Hause)