Rede:
ID1507809800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 559
    1. der: 23
    2. die: 21
    3. und: 18
    4. in: 18
    5. zu: 14
    6. nicht: 12
    7. das: 9
    8. im: 9
    9. Sie: 9
    10. ist: 9
    11. für: 8
    12. den: 8
    13. wie: 7
    14. Herr: 7
    15. –: 7
    16. wir: 7
    17. Bundeswehr: 6
    18. ich: 6
    19. Das: 6
    20. eine: 6
    21. \n: 5
    22. des: 5
    23. dass: 5
    24. es: 5
    25. Die: 4
    26. haben: 4
    27. mehr: 4
    28. aber: 4
    29. mit: 4
    30. so: 4
    31. Sie,: 4
    32. noch: 4
    33. wird: 4
    34. an: 4
    35. einmal: 3
    36. Minister,: 3
    37. über: 3
    38. von: 3
    39. um: 3
    40. einem: 3
    41. auch: 3
    42. zur: 3
    43. immer: 3
    44. Aber: 3
    45. Soldaten: 3
    46. sich: 3
    47. muss: 3
    48. wieder: 2
    49. ist.: 2
    50. oder: 2
    51. Der: 2
    52. unser: 2
    53. Ihre: 2
    54. sie: 2
    55. gut.: 2
    56. müssen: 2
    57. stehen: 2
    58. Mittel: 2
    59. Helga: 2
    60. deutsche: 2
    61. Etat: 2
    62. gerade: 2
    63. Prozent.: 2
    64. habe: 2
    65. Ihren: 2
    66. Aufgaben: 2
    67. doch: 2
    68. Haushalt: 2
    69. wenigstens: 2
    70. Ich: 2
    71. jetzt: 2
    72. nur: 2
    73. vergangenen: 2
    74. kommt: 2
    75. vor: 2
    76. allen: 2
    77. schon: 2
    78. So: 2
    79. ganz: 2
    80. Investitionen: 2
    81. nichts: 2
    82. diese: 2
    83. Regierung: 2
    84. Wenn: 2
    85. wehrtechnische: 2
    86. Deutschland: 2
    87. Wir: 2
    88. unseres: 2
    89. bei: 2
    90. halten: 2
    91. wollen,: 2
    92. ihr: 2
    93. Aufträge: 2
    94. gute: 2
    95. Ausbildung: 2
    96. Es: 2
    97. Jahren: 2
    98. weil: 2
    99. Wehrpflicht: 2
    100. Worte: 2
    101. Frau: 1
    102. Präsidentin!: 1
    103. Verehrte: 1
    104. Kollegen: 1
    105. Kollegin-en!: 1
    106. Debatten: 1
    107. Entscheidungen: 1
    108. letzten: 1
    109. Wo-hen: 1
    110. gezeigt,: 1
    111. komplex: 1
    112. Ein-atzspektrum: 1
    113. Kunduz,: 1
    114. Enduringreedom,: 1
    115. Kosovo: 1
    116. usw.: 1
    117. sind: 1
    118. Beispiele: 1
    119. Belastungnserer: 1
    120. Soldaten,: 1
    121. ob: 1
    122. Auslandseinsatz: 1
    123. hier: 1
    124. ineutschland.: 1
    125. gebührt: 1
    126. Respektnd: 1
    127. Dank,: 1
    128. hiermit: 1
    129. FDP-Fraktionussprechen: 1
    130. möchte.\n: 1
    131. ersten: 1
    132. Beratung: 1
    133. desaushalts: 1
    134. September: 1
    135. selbst: 1
    136. missliche: 1
    137. Lage: 1
    138. be-chrieben.: 1
    139. Auch: 1
    140. hätten: 1
    141. gerne: 1
    142. Geld,: 1
    143. Fi-anzsituation: 1
    144. sei: 1
    145. nun: 1
    146. so,: 1
    147. Schön: 1
    148. undut: 1
    149. schön: 1
    150. Also: 1
    151. denenigen: 1
    152. Mitteln: 1
    153. effektiv: 1
    154. möglich: 1
    155. umgehen.Seit: 1
    156. 1999: 1
    157. Auftrag: 1
    158. Bundeswehricht: 1
    159. Einklang.\n: 1
    160. DaubIm: 1
    161. internationalen: 1
    162. Vergleich: 1
    163. schneiden: 1
    164. schlecht: 1
    165. ab.Während: 1
    166. andere: 1
    167. Staaten: 1
    168. bis: 1
    169. 2,5: 1
    170. Prozent: 1
    171. Bruttoin-landsproduktes: 1
    172. ihren: 1
    173. Verteidigungshaushalt: 1
    174. bereit-stellen,: 1
    175. erreicht: 1
    176. einmal1,3: 1
    177. Insofern: 1
    178. manchmal: 1
    179. Eindruck,dass: 1
    180. verschiedenen: 1
    181. Seiten: 1
    182. dieses: 1
    183. Hauses: 1
    184. unter-schiedliche: 1
    185. Haushalte: 1
    186. sprechen.\n: 1
    187. Danke,: 1
    188. Nolting.: 1
    189. Im: 1
    190. Mai: 1
    191. Minis-ter,: 1
    192. „Verteidigungspolitischen: 1
    193. Richtlinien“selbst: 1
    194. darauf: 1
    195. hingewiesen,: 1
    196. strukturelle: 1
    197. Neuaus-richtung: 1
    198. materielle: 1
    199. Modernisierung: 1
    200. aufgrund: 1
    201. derFinanzmittel: 1
    202. Einklang: 1
    203. sind.: 1
    204. Daraus: 1
    205. resul-tiert: 1
    206. Ihr: 1
    207. Plan,: 1
    208. innerhalb: 1
    209. Verteidigungshaushalts: 1
    210. Um-schichtungen: 1
    211. zugunsten: 1
    212. investiven: 1
    213. vor-zunehmen.Wie: 1
    214. ernüchternd: 1
    215. Wirklichkeit: 1
    216. ist!: 1
    217. DieseWirklichkeit: 1
    218. alleine: 1
    219. zunehmend: 1
    220. konfus: 1
    221. han-delnden: 1
    222. rot-grünen: 1
    223. Bundesregierung: 1
    224. verantwortenund: 1
    225. zwingt: 1
    226. weiter: 1
    227. Ihrem: 1
    228. stre-cken: 1
    229. streichen,: 1
    230. allernötigstenInvestitionen: 1
    231. tätigen: 1
    232. können.Laut: 1
    233. Versprechen: 1
    234. Kanzlers: 1
    235. Fi-nanzministers: 1
    236. waren: 1
    237. aber,: 1
    238. Gegensatz: 1
    239. anderenRessortchefs: 1
    240. dieser: 1
    241. Regierung,: 1
    242. vergleichsweisekomfortablen: 1
    243. Lage,: 1
    244. Einsparungen: 1
    245. IhremHaushalt: 1
    246. verwenden: 1
    247. können.: 1
    248. sage: 1
    249. bewusst: 1
    250. „wa-ren“,: 1
    251. denn: 1
    252. gibt: 1
    253. wegen: 1
    254. erneuten,: 1
    255. gravierendenVerschlechterung: 1
    256. Haushaltslage: 1
    257. alle: 1
    258. RessortsGlobalkürzungen.: 1
    259. heißt,: 1
    260. Verteidigungshaushaltsinkt: 1
    261. real: 1
    262. Jahren,: 1
    263. ersinkt: 1
    264. nominal,: 1
    265. zwar: 1
    266. insgesamt,: 1
    267. dieserGlobalkürzung,: 1
    268. stolze: 1
    269. 500: 1
    270. Millionen: 1
    271. Euro.Mir: 1
    272. Ganze: 1
    273. Geschichte: 1
    274. vomHasen: 1
    275. Igel.: 1
    276. Bei: 1
    277. Einsparungsanstrengungen,die: 1
    278. unternehmen,: 1
    279. andererSeite: 1
    280. längst: 1
    281. jemand: 1
    282. da,: 1
    283. Geld: 1
    284. verfrühstückthat.: 1
    285. können: 1
    286. erkennen: 1
    287. Ge-gensatz: 1
    288. Plänen: 1
    289. –,: 1
    290. zugunstenvon: 1
    291. umgeschichtet: 1
    292. wurde.Ich: 1
    293. finde: 1
    294. wirklich: 1
    295. bedauerlich,: 1
    296. Vorschlägemachen,: 1
    297. unsere: 1
    298. Unterstützung: 1
    299. finden: 1
    300. würden,: 1
    301. diesedann: 1
    302. umsetzen: 1
    303. können.\n: 1
    304. Minister: 1
    305. wollte: 1
    306. Investitionsquote: 1
    307. von27: 1
    308. steht: 1
    309. „Verteidigungspoliti-schen: 1
    310. Richtlinien“,: 1
    311. umgesetzt: 1
    312. worden.Im: 1
    313. Gegenteil,: 1
    314. sinken: 1
    315. wei-tere: 1
    316. 2,3: 1
    317. Prozent.Ich: 1
    318. möchte: 1
    319. Frage: 1
    320. Raum: 1
    321. stellen.: 1
    322. Mit: 1
    323. demrichtigen: 1
    324. Argument: 1
    325. knappen: 1
    326. Finanzmittel: 1
    327. Siedie: 1
    328. ursprünglich: 1
    329. übersteigerte: 1
    330. Beschaffungszahl: 1
    331. derA400M: 1
    332. reduziert.: 1
    333. 73: 1
    334. Transportflugzeuge: 1
    335. warenganz: 1
    336. offensichtlich: 1
    337. Maximalforderung,: 1
    338. sozusagendie: 1
    339. 120-Prozent-Lösung: 1
    340. einen: 1
    341. Streitkräfteumfangv6knKhBMdtdrStHsmPuWaztBltddsIikedtsne–wtdsSddaE\n: 1
    342. Kommen: 1
    343. wehrtechnischen: 1
    344. Industrie.: 1
    345. Dieeschaffungspolitik: 1
    346. Bundeswehrässt: 1
    347. Hoffnung: 1
    348. aufkeimen.: 1
    349. wei-ergeht,: 1
    350. bald: 1
    351. weniger: 1
    352. In-ustrie: 1
    353. geben.: 1
    354. zusehen:: 1
    355. beier: 1
    356. Abwanderung: 1
    357. Know-hows: 1
    358. wirt-chaftlich: 1
    359. begründeten: 1
    360. Verkäufen: 1
    361. ausländischenvestoren.: 1
    362. einzige: 1
    363. Antwort: 1
    364. daraufst:: 1
    365. „Ach,: 1
    366. da: 1
    367. machen: 1
    368. ein: 1
    369. Gesetz!“: 1
    370. Als: 1
    371. Schlagzeilelingt: 1
    372. Sachlage: 1
    373. soinfach.: 1
    374. In: 1
    375. einer: 1
    376. globalisierten: 1
    377. Welt: 1
    378. löst: 1
    379. Protektionismusas: 1
    380. Problem: 1
    381. nicht.: 1
    382. Indus-rie: 1
    383. am: 1
    384. Standort: 1
    385. dann: 1
    386. müs-en: 1
    387. erteilen.\n: 1
    388. komme: 1
    389. zurück: 1
    390. Bundeswehr.: 1
    391. Unsere: 1
    392. Soldatin-en: 1
    393. verdienen: 1
    394. undine: 1
    395. Ausrüstung.\n: 1
    396. erschwerend: 1
    397. hinzu.: 1
    398. immereniger: 1
    399. gewährleistet.: 1
    400. hohen: 1
    401. Mo-ivation: 1
    402. Soldatinnen: 1
    403. verdanken,ass: 1
    404. ihre: 1
    405. erfüllt.: 1
    406. sollich: 1
    407. nächsten: 1
    408. aufrechterhalten: 1
    409. lassen?chon: 1
    410. beim: 1
    411. Einsatz: 1
    412. Kunduz: 1
    413. sollte: 1
    414. auf: 1
    415. aus: 1
    416. an-eren: 1
    417. Ressorts: 1
    418. zurückgegriffen: 1
    419. werden.: 1
    420. könnenoch: 1
    421. Zukunft: 1
    422. Verteidigungseinsätzeuf: 1
    423. Pump: 1
    424. diskutieren,: 1
    425. Verteidigungsetat: 1
    426. neueinsätze: 1
    427. schultern: 1
    428. kann.\n: 1
    429. DaubDie: 1
    430. Finanzsituation: 1
    431. Landes: 1
    432. angespannt.Das: 1
    433. sehen: 1
    434. ein.: 1
    435. umso: 1
    436. dringlicher: 1
    437. es,: 1
    438. HerrMinister,: 1
    439. Strukturen: 1
    440. wagen: 1
    441. mu-tiger: 1
    442. Umgestaltung: 1
    443. herangehen.Sie: 1
    444. bewegen: 1
    445. richtige: 1
    446. Richtung,: 1
    447. abernoch: 1
    448. viel: 1
    449. langsam: 1
    450. punkto: 1
    451. mut-,saft-: 1
    452. kraftlos.: 1
    453. Damit: 1
    454. werden: 1
    455. scheitern.Ich: 1
    456. scheue: 1
    457. mich: 1
    458. fast,: 1
    459. Aussagen: 1
    460. Verteidi-gungsministers: 1
    461. wiederholen,: 1
    462. seiner: 1
    463. Angst: 1
    464. Aus-druck: 1
    465. verlieh,: 1
    466. ohne: 1
    467. würden: 1
    468. Sol-daten: 1
    469. Söldnern.: 1
    470. dieBerufs-: 1
    471. Zeitsoldaten: 1
    472. beleidigend.\n: 1
    473. Führungsakademie: 1
    474. Bundeswehrin: 1
    475. Hamburg: 1
    476. beschwören: 1
    477. vielen: 1
    478. Bild: 1
    479. Berufs-armeen: 1
    480. herauf,: 1
    481. denen: 1
    482. angeblich: 1
    483. niedrigenIntelligenzquotienten: 1
    484. angehören,: 1
    485. Grunde: 1
    486. genom-men: 1
    487. anderes: 1
    488. als: 1
    489. drogensüchtige: 1
    490. Killermaschinensind.\n: 1
    491. Genau: 1
    492. kürzlich: 1
    493. Gesprächmit: 1
    494. Journalisten: 1
    495. gehört,: 1
    496. Arnold.: 1
    497. Diesem: 1
    498. Ein-druck: 1
    499. entgegengewirkt: 1
    500. werden.\n: 1
    501. Zurück: 1
    502. Wehrpflicht:: 1
    503. fest,: 1
    504. obwohlder: 1
    505. Grundwehrdienst: 1
    506. immerweiter: 1
    507. verkürzt: 1
    508. wurde.: 1
    509. immerweniger: 1
    510. Monate: 1
    511. gepresst: 1
    512. dadurch: 1
    513. sichernicht: 1
    514. besser.: 1
    515. Dr.: 1
    516. Struck,: 1
    517. schlagen: 1
    518. Ernstesauch: 1
    519. vor,: 1
    520. Wehrpflichtige: 1
    521. freiwillig: 1
    522. Auslandsein-sätze: 1
    523. entsenden.: 1
    524. stelle: 1
    525. mir: 1
    526. verantwortungsvol-les: 1
    527. Handeln: 1
    528. wahrlich: 1
    529. vor.\n: 1
    530. behauptet,: 1
    531. Berufsar-mee: 1
    532. teuer: 1
    533. sei.: 1
    534. kann: 1
    535. lassen.Man: 1
    536. Heute: 1
    537. hinausblickenund: 1
    538. verantwortlich: 1
    539. berechnen,: 1
    540. Kosten: 1
    541. fürAusbildung,: 1
    542. Ausrüstung,: 1
    543. Unterbringung: 1
    544. etc.: 1
    545. entwickelnwürden.: 1
    546. Weitblick: 1
    547. Sorgfalt: 1
    548. gesche-hen,: 1
    549. unterstelle: 1
    550. jedem: 1
    551. diesemHause: 1
    552. gut: 1
    553. ausgerüstete: 1
    554. diesich: 1
    555. neuen: 1
    556. gewachsen: 1
    557. zeigt.Ich: 1
    558. danke: 1
    559. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Helga Daub.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Helga Daub
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Frau Präsidentin! Verehrte Kollegen und Kollegin-

en! Die Debatten und Entscheidungen der letzten Wo-
hen haben wieder einmal gezeigt, wie komplex das Ein-
atzspektrum der Bundeswehr ist. Kunduz, Enduring
reedom, Kosovo usw. sind Beispiele für die Belastung
nserer Soldaten, ob im Auslandseinsatz oder hier in
eutschland. Der Bundeswehr gebührt unser Respekt
nd unser Dank, den ich hiermit für die FDP-Fraktion
ussprechen möchte.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Herr Minister, Sie haben in der ersten Beratung des
aushalts im September selbst Ihre missliche Lage be-
chrieben. Auch Sie hätten gerne mehr Geld, aber die Fi-
anzsituation sei nun einmal so, wie sie ist. Schön und
ut – oder nicht schön und gut. Also müssen wir mit den
enigen Mitteln so effektiv wie möglich umgehen.
Seit 1999 stehen Auftrag und Mittel der Bundeswehr

icht mehr im Einklang.

(Günther Friedrich Nolting [FDP]: Wohl wahr!)



Metadaten/Kopzeile:
6788 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003




(A) )



(B) )


Helga Daub

Im internationalen Vergleich schneiden wir schlecht ab.
Während andere Staaten bis zu 2,5 Prozent des Bruttoin-
landsproduktes für ihren Verteidigungshaushalt bereit-
stellen, erreicht der deutsche Etat gerade einmal
1,3 Prozent. Insofern habe ich manchmal den Eindruck,
dass die verschiedenen Seiten dieses Hauses über unter-
schiedliche Haushalte sprechen.


(Beifall bei der FDP – Günther Friedrich Nolting [FDP]: Wir sprechen über den richtigen!)


– Danke, Herr Nolting. – Im Mai haben Sie, Herr Minis-
ter, in Ihren „Verteidigungspolitischen Richtlinien“
selbst darauf hingewiesen, dass die strukturelle Neuaus-
richtung und die materielle Modernisierung aufgrund der
Finanzmittel noch nicht im Einklang sind. Daraus resul-
tiert Ihr Plan, innerhalb des Verteidigungshaushalts Um-
schichtungen zugunsten der investiven Aufgaben vor-
zunehmen.

Wie ernüchternd die Wirklichkeit doch ist! Diese
Wirklichkeit ist alleine von der zunehmend konfus han-
delnden rot-grünen Bundesregierung zu verantworten
und zwingt Sie, noch weiter in Ihrem Haushalt zu stre-
cken und zu streichen, um wenigstens die allernötigsten
Investitionen tätigen zu können.

Laut einem Versprechen des Kanzlers und des Fi-
nanzministers waren Sie aber, im Gegensatz zu anderen
Ressortchefs dieser Regierung, in der vergleichsweise
komfortablen Lage, Einsparungen wenigstens in Ihrem
Haushalt verwenden zu können. Ich sage bewusst „wa-
ren“, denn jetzt gibt es wegen der erneuten, gravierenden
Verschlechterung der Haushaltslage für alle Ressorts
Globalkürzungen. Das heißt, der Verteidigungshaushalt
sinkt nicht nur real wie in den vergangenen Jahren, er
sinkt jetzt auch nominal, und zwar insgesamt, mit dieser
Globalkürzung, um stolze 500 Millionen Euro.

Mir kommt das Ganze vor wie die Geschichte vom
Hasen und Igel. Bei allen Einsparungsanstrengungen,
die Sie, Herr Minister, unternehmen, ist von anderer
Seite schon längst jemand da, der das Geld verfrühstückt
hat. So können wir nicht mehr erkennen – ganz im Ge-
gensatz zu Ihren Plänen –, dass im Haushalt zugunsten
von Investitionen umgeschichtet wurde.

Ich finde es wirklich bedauerlich, dass Sie Vorschläge
machen, die unsere Unterstützung finden würden, diese
dann aber nicht umsetzen können.


(Dr. Elke Leonhard [SPD]: Welche Investitionen wären das?)


Der Minister wollte eine Investitionsquote von
27 Prozent. Das steht so in den „Verteidigungspoliti-
schen Richtlinien“, aber es ist nichts umgesetzt worden.
Im Gegenteil, im Etat sinken diese Investitionen um wei-
tere 2,3 Prozent.

Ich möchte eine Frage in den Raum stellen. Mit dem
richtigen Argument der knappen Finanzmittel haben Sie
die ursprünglich übersteigerte Beschaffungszahl der
A400M reduziert. Die 73 Transportflugzeuge waren
ganz offensichtlich eine Maximalforderung, sozusagen
die 120-Prozent-Lösung für einen Streitkräfteumfang

v
6
k
n
K

h
B
M
d
t
d
r
S
t
H
s

m
P
u
W
a
z
t

B
l
t
d
d
s
I
i
k
e
d
t
s

n
e

–
w
t
d
s
S
d
d
a
E

(C (D on 290 000 Mann. Sind dann aber nicht jetzt auch die 0 A400M eine 120-Prozent-Lösung für einen Streiträfteumfang von demnächst 250 000 Soldaten? Reicht icht eine 100-Prozent-Lösung aus, zumal bei schlechter assenlage? Wie verzweifelt unterfinanziert der Verteidigungs aushalt ist, mag das Beispiel des Seeaufklärers réguet Atlantique darstellen. Diese völlig veraltete aschine muss mehr am Boden gewartet werden, als ass sie in die Luft aufsteigen kann. Nun gibt es doch atsächlich ein Schnäppchenangebot aus den Niederlanen. Die wollen sich nämlich aus der maritimen Aufkläung zurückziehen und ihre Orion-Maschinen verkaufen. echs Maschinen könnten wir gut gebrauchen. Sie kosen 300 Millionen Euro, die Mittel dafür sind aber im aushalt nicht bereitgestellt. Deutschland kann sich diees Schnäppchen offenbar nicht leisten. Auf der einen Seite sparen wir, auf der anderen Seite achen wir Geschenke. Der Verkauf von Leopard-IIanzern inklusive Wartungsvertrag – für einen Appel nd ein Ei – und der MiG-29 an Polen hat politischen ert und ist von großer Symbolkraft für die Zusammenrbeit mit den zukünftigen NATO-Partnern. Nur: Großügigkeit muss man sich auch leisten können. Für uns rifft das offenbar nicht mehr zu. (Alexander Bonde [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nicht genutzte Panzer muss man sich auch leisten können!)


Kommen wir zur wehrtechnischen Industrie. Die
eschaffungspolitik der Regierung für die Bundeswehr
ässt nicht gerade Hoffnung aufkeimen. Wenn es so wei-
ergeht, wird es bald immer weniger wehrtechnische In-
ustrie in Deutschland geben. Wir müssen zusehen: bei
er Abwanderung unseres Know-hows und bei wirt-
chaftlich begründeten Verkäufen an ausländische
nvestoren. Die einzige Antwort der Regierung darauf
st: „Ach, da machen wir ein Gesetz!“ Als Schlagzeile
lingt das auch gut. Aber die Sachlage ist nicht ganz so
infach. In einer globalisierten Welt löst Protektionismus
as Problem nicht. Wenn Sie die wehrtechnische Indus-
rie am Standort Deutschland halten wollen, dann müs-
en Sie ihr auch Aufträge erteilen.


(Beifall bei der FDP)

Ich komme zurück zur Bundeswehr. Unsere Soldatin-

en und Soldaten verdienen eine gute Ausbildung und
ine gute Ausrüstung.


(Jürgen Koppelin [FDP]: Und eine gute Regierung!)


Das kommt erschwerend hinzu. – Das ist aber immer
eniger gewährleistet. Es ist der immer noch hohen Mo-
ivation der Soldaten und Soldatinnen zu verdanken,
ass die Bundeswehr ihre Aufträge erfüllt. Aber wie soll
ich das in den nächsten Jahren aufrechterhalten lassen?
chon beim Einsatz in Kunduz sollte auf Mittel aus an-
eren Ressorts zurückgegriffen werden. Wir können
och nicht für die Zukunft über Verteidigungseinsätze
uf Pump diskutieren, weil der Verteidigungsetat neue
insätze nicht mehr schultern kann.


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6789




(A) )



(B) )


Helga Daub

Die Finanzsituation unseres Landes ist angespannt.

Das sehen wir ein. Aber umso dringlicher ist es, Herr
Minister, dass Sie sich an die Strukturen wagen und mu-
tiger an die Umgestaltung der Bundeswehr herangehen.
Sie bewegen sich schon in die richtige Richtung, aber
noch viel zu langsam und in punkto Wehrpflicht mut-,
saft- und kraftlos. Damit werden Sie scheitern.

Ich scheue mich fast, die Aussagen des Verteidi-
gungsministers zu wiederholen, der seiner Angst Aus-
druck verlieh, ohne Wehrpflicht würden deutsche Sol-
daten zu Söldnern. Herr Minister, das ist nicht nur für die
Berufs- und Zeitsoldaten beleidigend.


(Beifall bei der FDP)

Ihre Worte vor der Führungsakademie der Bundeswehr
in Hamburg beschwören bei vielen das Bild von Berufs-
armeen herauf, denen Soldaten mit angeblich niedrigen
Intelligenzquotienten angehören, die im Grunde genom-
men nichts anderes als drogensüchtige Killermaschinen
sind.


(Bartholomäus Kalb [CDU/CSU]: Da müssen Sie einmal schauen, wie die Niederlande und die USA mittlerweile rekrutieren!)


Genau diese Worte habe ich kürzlich in einem Gespräch
mit einem Journalisten gehört, Herr Arnold. Diesem Ein-
druck muss entgegengewirkt werden.


(Beifall bei der FDP)

Zurück zur Wehrpflicht: Sie halten an ihr fest, obwohl

der Grundwehrdienst in den vergangenen Jahren immer
weiter verkürzt wurde. Die Ausbildung wird in immer
weniger Monate gepresst und dadurch wird sie sicher
nicht besser. Sie, Herr Dr. Struck, schlagen allen Ernstes
auch noch vor, Wehrpflichtige freiwillig in Auslandsein-
sätze zu entsenden. So stelle ich mir verantwortungsvol-
les Handeln der Bundeswehr wahrlich nicht vor.


(Beifall bei der FDP)

Es wird immer wieder behauptet, dass eine Berufsar-

mee zu teuer sei. Das kann ich so nicht stehen lassen.
Man muss doch einmal über das Heute hinausblicken
und verantwortlich berechnen, wie sich die Kosten für
Ausbildung, Ausrüstung, Unterbringung etc. entwickeln
würden. Das muss mit Weitblick und Sorgfalt gesche-
hen, weil wir – das unterstelle ich jedem in diesem
Hause – eine gut ausgerüstete Bundeswehr wollen, die
sich den neuen Aufgaben gewachsen zeigt.

Ich danke Ihnen.

(Beifall bei der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Alexander Bonde.