Rede:
ID1507805400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 482
    1. die: 26
    2. der: 24
    3. und: 17
    4. nicht: 13
    5. in: 12
    6. mit: 9
    7. es: 9
    8. –: 8
    9. dass: 8
    10. eine: 7
    11. den: 7
    12. ist: 7
    13. noch: 6
    14. auf: 6
    15. auch: 6
    16. Union: 6
    17. sich: 5
    18. Sie: 5
    19. das: 5
    20. im: 5
    21. man: 5
    22. Türkei: 5
    23. zu: 5
    24. gibt,: 4
    25. Antwort: 4
    26. Ich: 4
    27. ob: 4
    28. Wir: 4
    29. wie: 4
    30. kann: 4
    31. wir: 4
    32. Das: 4
    33. Europäische: 4
    34. vor: 3
    35. Aber: 3
    36. dem: 3
    37. sie: 3
    38. aber: 3
    39. anderen: 3
    40. werden.: 3
    41. dann: 3
    42. Europäischen: 3
    43. Die: 3
    44. weiteren: 3
    45. oder: 3
    46. von: 3
    47. muss: 3
    48. Welt: 2
    49. ganz: 2
    50. neue: 2
    51. großen: 2
    52. Fall: 2
    53. gegangen: 2
    54. keine: 2
    55. vielleicht: 2
    56. doch: 2
    57. Deutschland: 2
    58. kein: 2
    59. europäisch: 2
    60. nicht,: 2
    61. mir: 2
    62. abgestimmt: 2
    63. nach: 2
    64. internationalen: 2
    65. für: 2
    66. wieder: 2
    67. Mitgliedschaft: 2
    68. isticht: 2
    69. Frage,: 2
    70. ausdrücken.\n: 2
    71. ich: 2
    72. Vollmitgliedschaft: 2
    73. müssen: 2
    74. einen: 2
    75. kann.: 2
    76. wird: 2
    77. des: 2
    78. darauf: 2
    79. darf: 2
    80. wird.: 2
    81. erst: 2
    82. \n: 2
    83. Wolfgang: 2
    84. welche: 2
    85. sollen: 2
    86. geben?: 2
    87. nur: 2
    88. möchte: 2
    89. unsere: 2
    90. wenn: 2
    91. Europa: 2
    92. werden: 2
    93. Frau: 1
    94. Präsidentin!: 1
    95. Meine: 1
    96. Damen: 1
    97. Herren!: 1
    98. Dass: 1
    99. esauf: 1
    100. Unübersichtlichkeit: 1
    101. re-gionalen: 1
    102. Konflikt-: 1
    103. Krisenherden,: 1
    104. Pro-blem: 1
    105. bei: 1
    106. Säkularisierungsschritten: 1
    107. Gesellschaf-ten: 1
    108. geradezu: 1
    109. freiem: 1
    110. befinden,erleben: 1
    111. wir,: 1
    112. seitdem: 1
    113. alte: 1
    114. bipolare: 1
    115. Jahren: 1
    116. zuEnde: 1
    117. ist.: 1
    118. wurde: 1
    119. konsis-tente,: 1
    120. Probleme: 1
    121. wirklich: 1
    122. durchdringende: 1
    123. deutscheund: 1
    124. europäische: 1
    125. außenpolitische: 1
    126. gefunden.: 1
    127. DieStecknadel: 1
    128. Kunduz,: 1
    129. politisch: 1
    130. begründet,: 1
    131. istangesichts: 1
    132. Herausforderungen: 1
    133. LandAfghanistan: 1
    134. eigentlich: 1
    135. Pseudolösung.\n: 1
    136. macht: 1
    137. abgestimmtes: 1
    138. Ange-bot.\n: 1
    139. fragen: 1
    140. Amerikaner: 1
    141. sonst: 1
    142. ja: 1
    143. Herr: 1
    144. Erler.\n: 1
    145. frage: 1
    146. gern: 1
    147. Ihnen: 1
    148. zusammen.Hier: 1
    149. geht: 1
    150. darum,: 1
    151. deutsche: 1
    152. Ant-wort: 1
    153. sein: 1
    154. muss,: 1
    155. warum: 1
    156. abgestimmtwurde: 1
    157. wo: 1
    158. Nationen,: 1
    159. solche: 1
    160. Po-sition: 1
    161. vertreten,: 1
    162. Afghanistan: 1
    163. sind.\n: 1
    164. brauchen: 1
    165. ein: 1
    166. nahezu: 1
    167. flächendeckendes: 1
    168. Konzert,: 1
    169. dases: 1
    170. weil: 1
    171. worden: 1
    172. ist.Dies: 1
    173. bringt: 1
    174. mich: 1
    175. zur: 1
    176. Frage: 1
    177. europäischenAntworten.: 1
    178. haben: 1
    179. Irakkonflikt: 1
    180. seinen: 1
    181. poli-tischen: 1
    182. Kollateralschäden: 1
    183. erlebt,: 1
    184. transatlanti-schen: 1
    185. Dialog: 1
    186. Konferenzen: 1
    187. mühseligSchritt: 1
    188. Schritt: 1
    189. beseitigt: 1
    190. Wo: 1
    191. denn: 1
    192. jetzt: 1
    193. dieveAdFhSzDWeregsIbdsSNngShlicinnnsgmBHWAdtgVkussu\n: 1
    194. ch: 1
    195. hole: 1
    196. Äußerungen: 1
    197. De-atte,: 1
    198. aus: 1
    199. Ihrem: 1
    200. politischen: 1
    201. Feld: 1
    202. kamen: 1
    203. Ein-ruck: 1
    204. erweckten,: 1
    205. je: 1
    206. eher: 1
    207. Europäi-che: 1
    208. aufnehme,: 1
    209. desto: 1
    210. größer: 1
    211. sei: 1
    212. dericherheitsexport.\n: 1
    213. ein,: 1
    214. einzige: 1
    215. Möglichkeit,: 1
    216. jemandem: 1
    217. Sicherheit: 1
    218. zueben.: 1
    219. jemandemicherheit: 1
    220. Vertragsver-ältnissen: 1
    221. Im: 1
    222. Übrigen: 1
    223. legitim: 1
    224. lasse: 1
    225. Po-tical: 1
    226. Correctness: 1
    227. unterwerfen: 1
    228. –,: 1
    229. Gesprä-hen: 1
    230. eruieren,: 1
    231. Verhandlungen: 1
    232. einer: 1
    233. enden: 1
    234. esoch: 1
    235. Status: 1
    236. geben: 1
    237. Auch: 1
    238. festgelegt: 1
    239. Vorliegen: 1
    240. Fort-chrittsberichts: 1
    241. erörtert: 1
    242. Wenn: 1
    243. nichtlauben: 1
    244. emotionale: 1
    245. Beweggründe: 1
    246. vorwerfen,: 1
    247. dannöchte: 1
    248. hinweisen,: 1
    249. ehemaligeundeskanzler: 1
    250. Helmut: 1
    251. Schmidt,: 1
    252. genauso: 1
    253. wieelmut: 1
    254. Kohl: 1
    255. wechselnden: 1
    256. Koalitionen: 1
    257. dieseneg: 1
    258. seit: 1
    259. Assoziierung: 1
    260. 1963: 1
    261. ist,: 1
    262. seinentwort: 1
    263. er: 1
    264. Überdehnung: 1
    265. EUurch: 1
    266. sieht,: 1
    267. viel: 1
    268. här-er: 1
    269. formuliert.: 1
    270. steht: 1
    271. zuerst: 1
    272. einmal: 1
    273. derewaltigen: 1
    274. Herausforderung,: 1
    275. verhindern,: 1
    276. dererfassungsentwurf: 1
    277. kommenden: 1
    278. Regierungs-onferenz: 1
    279. aufgedröselt: 1
    280. außerdem: 1
    281. vonns: 1
    282. gewünschte: 1
    283. Aufnahme: 1
    284. mittel-: 1
    285. osteuropäi-chen: 1
    286. Reformstaaten: 1
    287. verkraften.: 1
    288. unter-chätzen.: 1
    289. Außen-nd: 1
    290. Sicherheitspolitik: 1
    291. Stimme: 1
    292. finden.: 1
    293. Sie\n: 1
    294. Dr.: 1
    295. Gerhardtmuss: 1
    296. ökonomische: 1
    297. Kraft: 1
    298. entwickeln,: 1
    299. überdie: 1
    300. gegenwärtig: 1
    301. verfügt.: 1
    302. Danach: 1
    303. kannsie: 1
    304. Nachbarstaaten: 1
    305. zuwenden,: 1
    306. denen: 1
    307. wieim: 1
    308. Falle: 1
    309. Zusagen: 1
    310. gemacht: 1
    311. hat.: 1
    312. sollteklugerweise: 1
    313. darüber: 1
    314. nachdenken,: 1
    315. Antwor-ten: 1
    316. Mittelmeeranrainerstaaten: 1
    317. imBarcelona-Prozess: 1
    318. befinden.: 1
    319. Welche: 1
    320. wirdenn: 1
    321. Ukraine: 1
    322. alle: 1
    323. hoffen: 1
    324. doch,: 1
    325. sichWeißrussland: 1
    326. jetzigen: 1
    327. Regime: 1
    328. befreien: 1
    329. kann.Aber: 1
    330. Heißt: 1
    331. dieAntwort: 1
    332. immer: 1
    333. nichtauch: 1
    334. privilegierte: 1
    335. Nachbarschaftsverträge: 1
    336. geben,: 1
    337. was: 1
    338. aufeinen: 1
    339. Stabilitätsexport: 1
    340. durch: 1
    341. engere: 1
    342. Zusammenarbeithinauslaufen: 1
    343. würde?: 1
    344. hinweisen,ohne: 1
    345. türkischen: 1
    346. Kollegen: 1
    347. verärgern: 1
    348. wollen,die: 1
    349. Meinung: 1
    350. sind,: 1
    351. fair: 1
    352. sei,: 1
    353. sichDeutschland: 1
    354. seiner: 1
    355. traditionellen: 1
    356. Türkeipolitik: 1
    357. ver-abschiede.: 1
    358. zwar: 1
    359. Absicht.: 1
    360. wirhaben: 1
    361. Verantwortung: 1
    362. tragen,: 1
    363. sehen,dass: 1
    364. an: 1
    365. Grenzen: 1
    366. ihrer: 1
    367. Fähig-keiten: 1
    368. gelangt.Die: 1
    369. NATO,: 1
    370. schlich-tes: 1
    371. geostrategisches: 1
    372. Bündnis: 1
    373. Sicherheit,: 1
    374. sondern: 1
    375. eineengere: 1
    376. Wertegemeinschaft,: 1
    377. historisch: 1
    378. gewach-sene: 1
    379. kulturelle: 1
    380. Bezüge: 1
    381. hat.\n: 1
    382. außer: 1
    383. Acht: 1
    384. lassen.: 1
    385. sollten: 1
    386. derTürkei: 1
    387. deshalb: 1
    388. sagen,: 1
    389. Deutsche: 1
    390. unaufge-regt: 1
    391. Fortschrittsbericht: 1
    392. Kommis-sion: 1
    393. prüfen: 1
    394. über: 1
    395. Schritte: 1
    396. denVerhandlungen: 1
    397. entscheiden: 1
    398. Daswird: 1
    399. Ende: 1
    400. nächsten: 1
    401. Jahres: 1
    402. sein.Ich: 1
    403. Gesichtspunkt: 1
    404. ein-gehen,: 1
    405. bereits: 1
    406. Schäuble: 1
    407. klar: 1
    408. angesprochenhat.: 1
    409. erkennen,: 1
    410. Differenzenzwischen: 1
    411. Amerika,: 1
    412. Zuge: 1
    413. Irak-krise: 1
    414. entstanden: 1
    415. sind: 1
    416. durchaus: 1
    417. legitim,: 1
    418. wennbeide: 1
    419. Seiten: 1
    420. unterschiedliche: 1
    421. Standpunkte: 1
    422. einnehmen: 1
    423. –,beigelegt: 1
    424. können: 1
    425. Einvernehmen: 1
    426. erzielt: 1
    427. wer-den: 1
    428. Haltung: 1
    429. Unionim: 1
    430. Hinblick: 1
    431. weitere: 1
    432. Vorgehen: 1
    433. Sicherheitsratder: 1
    434. Vereinten: 1
    435. Nationen: 1
    436. Händen: 1
    437. greifen.Entscheidend: 1
    438. dabei,: 1
    439. militärische: 1
    440. Lage: 1
    441. Irakaussieht: 1
    442. Nation: 1
    443. Building: 1
    444. Le-gitimationsgrundlagen: 1
    445. geschaffen: 1
    446. betriebenwerden: 1
    447. soll.: 1
    448. Darüber: 1
    449. zwischen: 1
    450. Deutsch-land: 1
    451. Frankreich: 1
    452. Begegnungen: 1
    453. ame-rikanischen: 1
    454. Regierungsvertretern: 1
    455. gesprochen.: 1
    456. wirlegen: 1
    457. ausdrücklich: 1
    458. Wert: 1
    459. darauf,: 1
    460. alles: 1
    461. Rahmeneines: 1
    462. europäischen: 1
    463. Prozesses: 1
    464. Dieserist: 1
    465. abgeschlossen.\n: 1
    466. Angesichts: 1
    467. Unübersichtlichkeitund: 1
    468. Reparaturbedürftigkeit: 1
    469. Beziehungen: 1
    470. zwi-schen: 1
    471. Amerika: 1
    472. dynamischedeEnnsAFtmSgGwDtsBHunitsVhfHgdjzdrTuWrzBkt\n: 1
    473. eutsch-französisches: 1
    474. Tandem: 1
    475. bedeutet,: 1
    476. dieransatlantische: 1
    477. Partnerschaft: 1
    478. nutzt,: 1
    479. manie: 1
    480. gefährdet: 1
    481. beschädigt.Herzlichen: 1
    482. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/78 8. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 15/1904, 15/1921) . . . . . . . Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krista Sager BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 15/1905, 15/1921) . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/ 6701 B 6701 D 6704 B 6708 C 6714 D 6716 B 6719 C 6724 A 6754 A 6754 C 6756 B 6756 B 6760 C 6762 A 6763 C 6765 D Deutscher B Stenografisch 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 I n h a l Gratulation zum 65. Geburtstag des Abgeord- neten Hans Georg Wagner . . . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksachen 15/1500, 15/1670) . . . . b) Beschlussempfehlung des Haushalts- ausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksachen 15/1501, 15/1670, 15/1924) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z D D A D S P S P P J G B 6701 A 6701 A 6701 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 6731 B 6739 A undestag er Bericht ung 6. November 2003 t : ur Geschäftsordnung: r. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . etra-Evelyne Merkel SPD . . . . . . . . . . . . . . etra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ochen-Konrad Fromme CDU/CSU . . . . . . . erhard Rübenkönig SPD . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6740 A 6740 B 6740 D 6742 C 6744 D 6746 A 6746 C 6746 D 6748 A 6749 D 6752 A DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Stübgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 6766 B 6767 A II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Rainer Stinner FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . Herbert Frankenhauser CDU/CSU . . . . . . . . Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Antje Hermenau BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Klaus Rose CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Kurt Bodewig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anke Eymer (Lübeck) CDU/CSU . . . . . . . . . 10. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 15/1912, 15/1921) . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . Bernd Siebert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 11. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 15/1917, 15/1921) . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Christian Ruck (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . H B J H B 6 A B S B K J D O J D M R B I B I E D C M C 7 G E H 6768 D 6769 A 6771 B 6771 D 6774 C 6775 B 6777 A 6777 D 6779 B 6779 D 6780 A 6781 C 6782 C 6782 D 6785 C 6787 D 6789 B 6790 C 6792 A 6792 D 6794 C 6796 B 6797 A 6798 B 6799 C 6801 A 6801 B 6803 B 6805 D 6807 C 6809 A 6810 A 6810 B Brigitte Schulte (Hameln) SPD . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . ochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . eidemarie Wieczorek-Zeul, undesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 15/1915, 15/1921) . . . . . . . ntje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Nicolette Kressl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . laus Haupt FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . utta Dümpe-Krüger BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . enate Schmidt, Bundesministerin MFSFJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antje Tillmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . ettina Hagedorn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . ngrid Fischbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . kin Deligöz BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . aria Eichhorn CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . hristel Humme SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 10 Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (Drucksachen 15/1910, 15/1921) . . . . . . . erda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rnst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 6811 A 6813 B 6815 B 6816 B 6816 D 6817 A 6817 B 6819 B 6821 B 6824 D 6825 A 6825 C 6827 D 6829 B 6829 C 6829 D 6832 A 6832 D 6835 B 6837 C 6837 D 6838 A 6839 A 6841 C 6841 C 6842 A 6842 B 6844 A 6845 B 6846 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 III Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilse Aigner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . Ursula Heinen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Renate Künast, Bundesministerin BMVEL . . Albert Deß CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 6848 B 6850 C 6850 D 6851 A 6853 A 6855 B 6857 A 6857 D 6859 D 6862 A 6864 C 6865 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6701 (A) ) (B) ) 78. Sitz Berlin, Mittwoch, den 2 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6865 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Göppel, Josef CDU/CSU 26.11.2003 Göring-Eckardt, Katrin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 26.11.2003 Hartnagel, Anke SPD 26.11.2003 Kasparick, Ulrich SPD 26.11.2003 Marschewski (Recklinghausen), Erwin CDU/CSU 26.11.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Nitzsche, Henry CDU/CSU 26.11.2003 Nolte, Claudia CDU/CSU 26.11.2003 Pflug, Johannes SPD 26.11.2003 Sauer, Thomas SPD 26.11.2003 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 26.11.2003 Wächter, Gerhard CDU/CSU 26.11.2003 78. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Dr. Wolfgang

    Gerhardt, FDP-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Wolfgang Gerhardt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Dass es

auf der Welt eine ganz neue Unübersichtlichkeit mit re-
gionalen Konflikt- und Krisenherden, mit großen Pro-
blem bei Säkularisierungsschritten und mit Gesellschaf-
ten gibt, die sich geradezu in freiem Fall befinden,
erleben wir, seitdem die alte bipolare Welt vor Jahren zu
Ende gegangen ist. Aber es wurde noch keine konsis-
tente, die Probleme wirklich durchdringende deutsche
und europäische außenpolitische Antwort gefunden. Die
Stecknadel Kunduz, politisch vielleicht begründet, ist
angesichts der Herausforderungen in dem großen Land
Afghanistan doch eigentlich eine Pseudolösung.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Gernot Erler [SPD]: Es ist unerhört, was Sie da sagen!)


Deutschland macht kein europäisch abgestimmtes Ange-
bot.


(Gernot Erler [SPD]: Keine Ahnung! Fragen Sie einmal die Amerikaner!)


– Sie fragen die Amerikaner sonst ja nicht, Herr Erler.

(Beifall bei der FDP – Lothar Mark [SPD]: Sie sollen sie fragen!)

– Ich frage sie gern mit Ihnen zusammen.

Hier geht es mir aber darum, ob es eine deutsche Ant-
wort sein muss, warum das nicht europäisch abgestimmt
wurde und wo die anderen Nationen, die eine solche Po-
sition vertreten, in Afghanistan sind.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Wir brauchen ein nahezu flächendeckendes Konzert, das
es aber nicht gibt, weil es nicht abgestimmt worden ist.

Dies bringt mich zur Frage nach den europäischen
Antworten. Wir haben den Irakkonflikt mit seinen poli-
tischen Kollateralschäden erlebt, die im transatlanti-
schen Dialog auf internationalen Konferenzen mühselig
Schritt für Schritt beseitigt werden. Wo ist denn jetzt die

v
e
A
d
F
h
S
z
D
W

e
r
e
g
s

I
b
d
s
S

N
n
g
S
h

li
c
in
n
n
s
g
m
B
H
W
A
d
t

g
V
k
u
s
s
u

(C (D or allem mit den neu hinzukommenden ostund mitteluropäischen Reformstaaten abgestimmte europäische ntwort darauf, wie es im Irak weitergehen soll? Bleibt ies den Tandemgesprächen zwischen Deutschland und rankreich vorbehalten? Welchen der kleineren Staaten at der deutsche Außenminister gefragt, wie man aus der ituation herauskommen kann, mit wem wird kommuniiert? Gibt es außerhalb des dynamischen Tandems eutschland/Frankreich dazu einen neuen Ansatz? enn nicht, müsste er jetzt gesucht werden. Herr Erler, nun zur Türkeifrage: Sie mögen noch ine Weile auf der Äußerung des Kollegen Bosbach heumreiten. Die Kollegin Merkel hat dies heute Morgen indrucksvoll klargestellt. Zum parlamentarischen Stil ehört es, dass man eine solche Antwort dann auch repektiert. (Beifall bei der FDP und der CDU/CSU – Lothar Mark [SPD]: Das müssen Sie sich einmal hinter die Ohren schreiben!)


ch hole dann aber auch Äußerungen wieder in die De-
atte, die aus Ihrem politischen Feld kamen und den Ein-
ruck erweckten, je eher man die Türkei in die Europäi-
che Union aufnehme, desto größer sei der
icherheitsexport.


(Dr. Ludger Volmer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wer hat das denn gesagt? Nun zitieren Sie mal! – Kurt Bodewig [SPD]: Dieses Zitat scheint es nicht zu geben!)


ein, die Mitgliedschaft in der Europäischen Union ist
icht die einzige Möglichkeit, jemandem Sicherheit zu
eben. Die Antwort auf die Frage, wie man jemandem
icherheit gibt, kann sich auch in anderen Vertragsver-
ältnissen ausdrücken.


(Beifall des Abg. Jürgen Koppelin [FDP])

Im Übrigen ist es legitim – ich lasse das nicht der Po-

tical Correctness unterwerfen –, in weiteren Gesprä-
hen mit der Türkei zu eruieren, ob die Verhandlungen
einer Vollmitgliedschaft enden müssen oder ob es
och einen anderen Status geben kann. Auch das ist
icht festgelegt und wird nach dem Vorliegen des Fort-
chrittsberichts erörtert werden. Wenn Sie mir nicht
lauben und emotionale Beweggründe vorwerfen, dann
öchte ich Sie darauf hinweisen, dass der ehemalige
undeskanzler Helmut Schmidt, der genauso wie
elmut Kohl und wir in wechselnden Koalitionen diesen
eg seit der Assoziierung von 1963 gegangen ist, seine
ntwort auf die Frage, ob er eine Überdehnung der EU
urch eine Vollmitgliedschaft der Türkei sieht, viel här-
er formuliert. Das darf man doch noch ausdrücken.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Die Europäische Union steht zuerst einmal vor der

ewaltigen Herausforderung, zu verhindern, dass der
erfassungsentwurf auf der kommenden Regierungs-
onferenz aufgedröselt wird. Sie muss außerdem die von
ns gewünschte Aufnahme der mittel- und osteuropäi-
chen Reformstaaten verkraften. Das ist nicht zu unter-
chätzen. Die Europäische Union muss in der Außen-
nd Sicherheitspolitik erst noch eine Stimme finden. Sie


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 78. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 26. November 2003 6763




(A) )



(B) )


Dr. Wolfgang Gerhardt

muss erst wieder ökonomische Kraft entwickeln, über
die Deutschland gegenwärtig nicht verfügt. Danach kann
sie sich den Nachbarstaaten zuwenden, denen sie – wie
im Falle der Türkei – Zusagen gemacht hat. Sie sollte
klugerweise auch darüber nachdenken, welche Antwor-
ten sie den Mittelmeeranrainerstaaten gibt, die sich im
Barcelona-Prozess befinden. Welche Antwort sollen wir
denn der Ukraine geben? Wir alle hoffen doch, dass sich
Weißrussland von dem jetzigen Regime befreien kann.
Aber welche Antwort sollen wir dann geben? Heißt die
Antwort immer nur Mitgliedschaft oder kann es nicht
auch privilegierte Nachbarschaftsverträge geben, was auf
einen Stabilitätsexport durch engere Zusammenarbeit
hinauslaufen würde? Ich möchte darauf nur hinweisen,
ohne unsere türkischen Kollegen verärgern zu wollen,
die der Meinung sind, dass es nicht fair sei, wenn sich
Deutschland von seiner traditionellen Türkeipolitik ver-
abschiede. Das ist zwar nicht unsere Absicht. Aber wir
haben auch Verantwortung zu tragen, wenn wir sehen,
dass die Europäische Union an die Grenzen ihrer Fähig-
keiten gelangt.

Die Europäische Union ist keine NATO, kein schlich-
tes geostrategisches Bündnis für Sicherheit, sondern eine
engere Wertegemeinschaft, die auch historisch gewach-
sene kulturelle Bezüge hat.


(Claudia Roth [Augsburg] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was heißt das? Dass die Türkei nicht in diese Werte passt? NATO ja, aber EU nicht?)


Das darf man nicht außer Acht lassen. Wir sollten der
Türkei deshalb sagen, dass wir Deutsche ganz unaufge-
regt den Fortschrittsbericht der Europäischen Kommis-
sion prüfen und dann über die weiteren Schritte in den
Verhandlungen mit der Türkei entscheiden werden. Das
wird vor Ende des nächsten Jahres nicht der Fall sein.

Ich möchte noch auf einen weiteren Gesichtspunkt ein-
gehen, den bereits Wolfgang Schäuble klar angesprochen
hat. Ich kann noch nicht erkennen, wie die Differenzen
zwischen Europa und Amerika, die im Zuge der Irak-
krise entstanden sind – es ist durchaus legitim, wenn
beide Seiten unterschiedliche Standpunkte einnehmen –,
beigelegt werden können und Einvernehmen erzielt wer-
den kann. Ich kann die Haltung der Europäischen Union
im Hinblick auf das weitere Vorgehen im Sicherheitsrat
der Vereinten Nationen noch nicht mit Händen greifen.
Entscheidend ist dabei, wie die militärische Lage im Irak
aussieht und wie Nation Building – es müssen neue Le-
gitimationsgrundlagen geschaffen werden – betrieben
werden soll. Darüber wird vielleicht zwischen Deutsch-
land und Frankreich und auch in Begegnungen mit ame-
rikanischen Regierungsvertretern gesprochen. Aber wir
legen ausdrücklich Wert darauf, dass alles im Rahmen
eines europäischen Prozesses abgestimmt wird. Dieser
ist nicht abgeschlossen.


(Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Angesichts der internationalen Unübersichtlichkeit
und der Reparaturbedürftigkeit der Beziehungen zwi-
schen Europa und Amerika muss sich das dynamische

d
e
E
n
n
s
A
F
t
m
S
g
G
w

D
t
s

B

H
u
n
i
t
s

V
h
f
H
g
d
j
z

d
r
T
u

W
r
z
B
k
t

(C (D eutsch-französische Tandem neu sortieren. Als Allerrstes müssen wir dafür sorgen, dass auf europäischer bene besser abgestimmt wird, als das in den vergangeen beiden Jahren der Fall gewesen ist. Wenn wir das icht tun, werden andere die Koalitionen in Europa betimmen. Es war aber immer eine der herausragenden ufgaben der deutschen Außenpolitik, an der Seite rankreichs zu bleiben und gleichzeitig darauf zu achen, dass sich keine europäische Supermacht mit antiaerikanischen Zügen entwickelt, dass also bei anderen taaten nicht die Alarmglocken läuten. Das war die roße Führungskunst von Kohl und Hans-Dietrich enscher. Sie ist zwar verloren gegangen, muss aber iedergewonnen werden. (Beifall bei der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


eutsch-französisches Tandem bedeutet, dass man die
ransatlantische Partnerschaft nutzt, und nicht, dass man
ie gefährdet oder beschädigt.
Herzlichen Dank.


(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU – Peter Hintze [CDU/CSU]: Das war sehr gut!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Dr. Ludger Volmer,
    ündnis 90/Die Grünen.