Rede:
ID1506004100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 464
    1. die: 21
    2. und: 17
    3. Sie: 13
    4. das: 10
    5. Die: 7
    6. auch: 7
    7. sie: 6
    8. den: 6
    9. über: 5
    10. zu: 5
    11. es: 5
    12. ist: 5
    13. der: 5
    14. im: 5
    15. wird: 5
    16. in: 5
    17. auf: 4
    18. so: 4
    19. Hartz: 4
    20. nicht: 4
    21. von: 4
    22. bleiben: 4
    23. eine: 4
    24. mit: 4
    25. III: 3
    26. einmal: 3
    27. sich: 3
    28. Ich: 3
    29. als: 3
    30. betrifft: 3
    31. was: 3
    32. Wenn: 3
    33. haben: 3
    34. bei: 3
    35. wir: 3
    36. Euro: 3
    37. ein: 3
    38. \n: 3
    39. Rechnung: 3
    40. oder: 3
    41. kommen: 3
    42. einen: 3
    43. aus: 3
    44. 49: 3
    45. ich: 2
    46. noch: 2
    47. zwei: 2
    48. werden.: 2
    49. So: 2
    50. einem: 2
    51. Arbeitslosen: 2
    52. zur: 2
    53. Deshalb: 2
    54. heute: 2
    55. hier: 2
    56. alle: 2
    57. –: 2
    58. gelingt,: 2
    59. Bürokratie: 2
    60. freie: 2
    61. sind: 2
    62. einer: 2
    63. hat: 2
    64. IV: 2
    65. Sozialhilfe: 2
    66. sollen: 2
    67. II,: 2
    68. Das: 2
    69. aber: 2
    70. ist,: 2
    71. ihnen: 2
    72. neuen: 2
    73. andere: 2
    74. Arbeitslosengeld: 2
    75. Ihnen: 2
    76. also: 2
    77. übrigens: 2
    78. wären: 2
    79. dran,: 2
    80. weil: 2
    81. arbeitslos: 2
    82. sind.: 2
    83. Rot-Grün: 2
    84. für: 2
    85. bleibt: 2
    86. 1,6: 2
    87. Ihr: 2
    88. 50: 2
    89. Adam: 2
    90. hören: 2
    91. finden: 2
    92. legal: 2
    93. Unternehmen: 2
    94. Frau: 1
    95. Präsidentin!: 1
    96. Liebe: 1
    97. Kolleginnen: 1
    98. Kollegen!Wir: 1
    99. reden: 1
    100. Hartz-Reformen,haez3VaddwvzbuvDgsnzkknsDlAvlhDgllMK3Fwuawä\n: 1
    101. eute: 1
    102. Teile: 1
    103. IV.: 1
    104. Weil: 1
    105. viele: 1
    106. Zahlenllzu: 1
    107. schnell: 1
    108. verwirren,: 1
    109. möchte: 1
    110. daranrinnern,: 1
    111. worum: 1
    112. angeblich: 1
    113. geht:: 1
    114. Arbeitslosen-ahl: 1
    115. soll: 1
    116. binnen: 1
    117. bis: 1
    118. drei: 1
    119. Jahren: 1
    120. weit: 1
    121. unterMillionen: 1
    122. gedrückt: 1
    123. lautete: 1
    124. zumindest: 1
    125. dieerheißung: 1
    126. vor: 1
    127. Jahr.: 1
    128. aktuelle: 1
    129. Tendenz: 1
    130. einendere.: 1
    131. Zahl: 1
    132. nähert: 1
    133. wieder: 1
    134. be-rohlich: 1
    135. Fünfmillionenmarke.: 1
    136. sage: 1
    137. bewusst: 1
    138. „wie-er“,: 1
    139. denn: 1
    140. CDU/CSU: 1
    141. FDP: 1
    142. regierten,: 1
    143. daar: 1
    144. schon: 1
    145. weit.: 1
    146. Opposition: 1
    147. Rechtenerschweigt: 1
    148. gerne.: 1
    149. erinnert: 1
    150. Oppositionur: 1
    151. Linken: 1
    152. gerade: 1
    153. daran.\n: 1
    154. Unbestritten: 1
    155. sollte: 1
    156. Hause: 1
    157. sein:: 1
    158. Massenar-eitslosigkeit: 1
    159. Millionen,: 1
    160. trifft: 1
    161. Gesellschaftnd: 1
    162. untergräbt: 1
    163. Solidarsysteme.: 1
    164. muss: 1
    165. allesersucht: 1
    166. werden,: 1
    167. Arbeitslosigkeit: 1
    168. mindern: 1
    169. könnte.as: 1
    170. Hartz-Konzept.: 1
    171. Deshalb:: 1
    172. eselingt,: 1
    173. Arbeitsämter: 1
    174. besser: 1
    175. organisieren: 1
    176. wirind: 1
    177. dafür.: 1
    178. abzubauen: 1
    179. –ur: 1
    180. zu.: 1
    181. Stellen: 1
    182. schneller: 1
    183. beset-en: 1
    184. umso: 1
    185. besser.Aber: 1
    186. all: 1
    187. allenfalls: 1
    188. positiven: 1
    189. Nebenwir-ungen: 1
    190. insgesamt: 1
    191. negativen: 1
    192. Medizin.: 1
    193. istein: 1
    194. Allheilmittel: 1
    195. politischen: 1
    196. Positivlisteichts: 1
    197. verloren.\n: 1
    198. Hartz-Vorschläge: 1
    199. Kardinalfehler:: 1
    200. Sieind: 1
    201. alltagstauglich: 1
    202. treffen: 1
    203. Falschen.as: 1
    204. so.: 1
    205. Konkret:: 1
    206. Arbeits-osenhilfe: 1
    207. Neuen,: 1
    208. demrbeitslosengeld: 1
    209. vereinigt: 1
    210. kann: 1
    211. sinn-oll: 1
    212. sein,: 1
    213. wenn: 1
    214. damit: 1
    215. abgebaut: 1
    216. wird.: 1
    217. Wesent-icher: 1
    218. dass: 1
    219. Empfängern: 1
    220. Arbeitslosen-ilfe: 1
    221. genommen: 1
    222. wird,: 1
    223. bislang: 1
    224. zustand.adurch: 1
    225. massenhaft: 1
    226. Armut: 1
    227. geschaffen,: 1
    228. ja: 1
    229. erzwun-en.Nehmen: 1
    230. Bundesländer.: 1
    231. Zwei: 1
    232. Drittel: 1
    233. al-er: 1
    234. Osten: 1
    235. leben: 1
    236. inzwischen: 1
    237. Arbeits-osenhilfe.: 1
    238. erhalten: 1
    239. zurzeit: 1
    240. Schnitt: 1
    241. 470: 1
    242. imonat,: 1
    243. meist: 1
    244. plus: 1
    245. Kleidergeld: 1
    246. Hilfen.ommt: 1
    247. noch31: 1
    248. Monat.: 1
    249. Viertel: 1
    250. vomast-Nichts: 1
    251. genommen.: 1
    252. einfache: 1
    253. Rechnung,eshalb: 1
    254. PDS-Arbeitsminister: 1
    255. Berlinnd: 1
    256. Mecklenburg-Vorpommern: 1
    257. schlicht: 1
    258. sagen:: 1
    259. nicht!\n: 1
    260. Betroffenen: 1
    261. dreimal: 1
    262. gekniffen:: 1
    263. sindrm: 1
    264. ärmer: 1
    265. dran,eil: 1
    266. lange: 1
    267. Und: 1
    268. dann: 1
    269. nochrmer: 1
    270. will.\n: 1
    271. Petra: 1
    272. PauLaut: 1
    273. Juni-Statistik: 1
    274. dies: 1
    275. allein: 1
    276. neuenBundesländern: 1
    277. knapp: 1
    278. 1: 1
    279. Million: 1
    280. Menschen.: 1
    281. könnteaber: 1
    282. dieselbe: 1
    283. Regionen: 1
    284. Franken,im: 1
    285. Saarland: 1
    286. Bremerhaven: 1
    287. aufmachen.: 1
    288. DieseRechnung: 1
    289. dadurch: 1
    290. besser,: 1
    291. unterdem: 1
    292. Strich: 1
    293. unsozial.Nun: 1
    294. Arbeitsminister: 1
    295. Ost,: 1
    296. querüber: 1
    297. Parteigrenzen: 1
    298. hinweg,: 1
    299. weitere: 1
    300. Rechnungaufgemacht:: 1
    301. Sollte: 1
    302. II: 1
    303. wievon: 1
    304. geplant,: 1
    305. bedeutet: 1
    306. Bun-desländer: 1
    307. Kaufkraftverlust: 1
    308. MilliardenEuro.: 1
    309. Teure: 1
    310. Genossinnen: 1
    311. Genossen: 1
    312. SPD,dass: 1
    313. soziales: 1
    314. Herz: 1
    315. erkaltet: 1
    316. wusste: 1
    317. schon.Aber: 1
    318. eigentlich: 1
    319. Ihrem: 1
    320. kühlen: 1
    321. Verstand: 1
    322. ge-worden?\n: 1
    323. Milliarden: 1
    324. weniger: 1
    325. Kaufkraft: 1
    326. vernichtet: 1
    327. nochmehr: 1
    328. Arbeitsplätze: 1
    329. schafft: 1
    330. mehr: 1
    331. Arbeitslose.Sie: 1
    332. beschleunigen: 1
    333. Teufelskreis,: 1
    334. anstatt: 1
    335. ihnnun: 1
    336. endlich: 1
    337. durchbrechen.: 1
    338. Im: 1
    339. normalen: 1
    340. Leben: 1
    341. nenntman: 1
    342. etwas: 1
    343. Schwachsinn: 1
    344. Quadrat.Das: 1
    345. beginnt: 1
    346. einfachen: 1
    347. Grundrechenarten.Nehmen: 1
    348. simple: 1
    349. Textaufgabe: 1
    350. der5.: 1
    351. Klasse.: 1
    352. Hier: 1
    353. Berlin: 1
    354. freien: 1
    355. Ar-beitsplatz: 1
    356. Bewerberinnen: 1
    357. Bewerber.: 1
    358. Vonden: 1
    359. Bewerbern: 1
    360. erfolgreich: 1
    361. vermittelt.: 1
    362. Wieviele: 1
    363. Arbeitslose: 1
    364. übrig?: 1
    365. brauchen: 1
    366. dafürnicht: 1
    367. Wissenschaftlichen: 1
    368. Dienst: 1
    369. des: 1
    370. Bundestages: 1
    371. zubemühen.: 1
    372. Nach: 1
    373. Riese: 1
    374. übrig,: 1
    375. also98: 1
    376. Prozent.: 1
    377. Diesen: 1
    378. Zwinge: 1
    379. ange-setzt.: 1
    380. künftig: 1
    381. jede: 1
    382. Arbeit: 1
    383. leisten,: 1
    384. egal,: 1
    385. wie: 1
    386. er-niedrigend: 1
    387. fernab: 1
    388. sei.Diese: 1
    389. ungern.: 1
    390. Stattdessen: 1
    391. ma-chen: 1
    392. auf.: 1
    393. durchforsten: 1
    394. die49: 1
    395. Enttäuschten: 1
    396. Sicherheit: 1
    397. darunter: 1
    398. einschwarzes: 1
    399. Schaf,: 1
    400. einen,: 1
    401. Sozialstaat: 1
    402. betrügt: 1
    403. oderganz: 1
    404. seine: 1
    405. unter: 1
    406. Palmen: 1
    407. verprasst.: 1
    408. Ichwette: 1
    409. auch:: 1
    410. Unter: 1
    411. min-destens: 1
    412. neun,: 1
    413. betrügen: 1
    414. ganz: 1
    415. keine: 1
    416. Steuernzahlen.: 1
    417. Aber: 1
    418. wohl: 1
    419. anderes: 1
    420. Thema;: 1
    421. kommtjedenfalls: 1
    422. Sprache.\n: 1
    423. würde: 1
    424. lieber: 1
    425. Steuer-geschenke: 1
    426. reden,: 1
    427. großen: 1
    428. gemachthaben,: 1
    429. Verluste,: 1
    430. Kommunenund: 1
    431. Ländern: 1
    432. Ihren: 1
    433. genannten: 1
    434. Reformen: 1
    435. zumuten.Aber: 1
    436. natürlich: 1
    437. gern.: 1
    438. Also: 1
    439. blei-ben: 1
    440. rechnen: 1
    441. weiter.50: 1
    442. Menschen: 1
    443. bewerben: 1
    444. Stelle.: 1
    445. Ei-ner: 1
    446. Glück: 1
    447. zweiter: 1
    448. gilt: 1
    449. Sozialhilfeempfän-ger: 1
    450. Missbrauchsböser.: 1
    451. Es: 1
    452. nach: 1
    453. Riese48: 1
    454. Arbeitsuchende,: 1
    455. 96: 1
    456. Prozent,: 1
    457. übrig.Das: 1
    458. eigentliches: 1
    459. Problem.: 1
    460. esnicht: 1
    461. gelöst.: 1
    462. dieser: 1
    463. Negativbilanz: 1
    464. nichtheraus.IsmShlrbBlrEvranDwgdEbldJbuvsKSgDkk\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/60 Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2004 (Haushaltsgesetz 2004) (Drucksache 15/1500) . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksache 15/1501) . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von den Fraktionen grundlagen (Existenzgrundlagengesetz – EGG) (Drucksache 15/1523) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Grundge- setzes (Einfügung eines Art. 106 b) (Drucksache 15/1527) . . . . . . . . . . . . . . . in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: 5102 B 5102 C 5103 A 5103 A Deutscher B Stenografisch 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den I n h a l Gedenken an die Opfer der Anschläge am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten von Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gedenken zum Tode der schwedischen Außen- ministerin Anna Lindh . . . . . . . . . . . . . . . . . Benennung des Abgeordneten Eckhardt Barthel (Berlin) als stellvertretendes Mitglied des Stiftungsrates der Kulturstiftung des Bundes Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines in Z 5101 A 5109 D 5105 B 5101 B 5102 A der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Dritten Gesetzes für mo- undestag er Bericht ung 11. September 2003 t : derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1515) . . . . . . . . . . . . . b) Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN eingebrachten Ent- wurfs eines Vierten Gesetzes für mo- derne Dienstleistungen am Arbeits- markt (Drucksache 15/1516) . . . . . . . . . . . . . Verbindung mit usatztagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung der Existenz- 5102 C 5102 D Antrag der Abgeordneten Dirk Niebel, Dr. Heinrich L. Kolb, weiterer Abgeordneter II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 und der Fraktion der FDP: Arbeitslosen- hilfe und Sozialhilfe zu einem beschäfti- gungsfördernden kommunalen Sozial- geld zusammenführen (Drucksache 15/1531) . . . . . . . . . . . . . . . . Wolfgang Clement, Bundesminister BMWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludwig Stiegler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Anja Hajduk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max Straubinger CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Klaus Brandner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Ute Berg SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Flach FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carsten Schneider SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Rachel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Grietje Bettin BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marion Seib CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cornelia Pieper FDP . . . . . . . . . . . . . . . . K E D B D C A D H A E F D N W E J D A B F D A H D U E B B D 5103 B 5103 C 5106 A 5110 A 5113 B 5116 B 5119 B 5121 C 5123 D 5124 B 5126 C 5127 C 5129 A 5129 D 5131 B 5132 C 5135 B 5138 B 5140 C 5143 C 5145 D 5147 C 5149 B 5151 C 5153 B 5155 B 5156 A 5157 C 5158 A Dr. Maria Böhmer CDU/CSU . . . . . . . . . laus-Peter Willsch CDU/CSU . . . . . . . . . . inzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen r. h. c. Manfred Stolpe, undesminister BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . r. Klaus W. Lippold (Offenbach) DU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lbert Schmidt (Ingolstadt) BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . nnette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . orbert Königshofen CDU/CSU . . . . . . . . . olfgang Spanier SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . . inzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . r. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . strid Klug SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . irgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . ranziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . lbrecht Feibel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . orst Kubatschka SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . oris Meyer (Tapfheim) CDU/CSU . . . . . . . lrich Kelber SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inzelplan 07 Bundesministerium der Justiz rigitte Zypries, Bundesministerin MJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 5159 C 5162 D 5164 C 5167 B 5169 D 5171 D 5173 D 5175 D 5178 C 5179 D 5182 A 5183 B 5184 C 5186 C 5189 A 5190 D 5193 A 5194 C 5194 D 5197 A 5199 A 5201 A 5203 B 5205 D Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 III Jerzy Montag BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . Ingo Wellenreuther CDU/CSU . . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5208 D 5210 A 5211 A 5212 C 5215 B 5216 B 5218 C 5218 D 5219 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5101 (A) ) (B) ) 60. Sitz Berlin, Donnerstag, den Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Berichtigung 59. Sitzung, Seite 5085 (A), dritter Absatz, der letzte Satz ist wie folgt zu lesen: „Die vier Handelsminister dieser Länder haben dargestellt, wie 10 Millionen Men- schen in ihren Ländern von Subventionen zumal der USA – für ihre großen Farmer im Bereich der Baum- wolle in Höhe von 3,7 Milliarden US-Dollar – betroffen sind, weil sie keine Chance mehr haben, wettbewerbsfä- hig ihre Produkte auf dem Weltmarkt abzusetzen.“ Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 5219 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bernhardt, Otto CDU/CSU 11.09.2003 Carstensen (Nordstrand), Peter H. CDU/CSU 11.09.2003 Daub, Helga FDP 11.09.2003 Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine FDP 11.09.2003 Müller (Köln), Kerstin BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich * Ferner, Elke SPD 11.09.2003 Fritz, Erich G. CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 11.09.2003* Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 11.09.2003 Goldmann, Hans-Michael FDP 11.09.2003 Hartnagel, Anke SPD 11.09.2003 Heinrich, Ulrich FDP 11.09.2003 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Kopp, Gudrun FDP 11.09.2003 Künast, Renate BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 11.09.2003 Lensing, Werner CDU/CSU 11.09.2003 Dr. Leonhard, Elke SPD 11.09.2003 M P P R S S S D D W D W W (D für die Teilnahme am Parlamentariertreffen der Interparlamentari- schen Union üller (Düsseldorf), Michael SPD 11.09.2003 feiffer, Sibylle CDU/CSU 11.09.2003 flug, Johannes SPD 11.09.2003* eiche, Katherina CDU/CSU 11.09.2003 chmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 11.09.2003 chröder, Gerhard SPD 11.09.2003 inghammer, Johannes CDU/CSU 11.09.2003 r. Stadler, Max FDP 11.09.2003 r. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 11.09.2003 eisheit, Matthias SPD 11.09.2003 r. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 11.09.2003 ettig-Danielmeier, Inge SPD 11.09.2003 inkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11.09.2003 * 60. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Petra Pau.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Petra Pau
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DIE LINKE.)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (DIE LINKE.)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Wir reden über die Hartz-Reformen,

h
a
e
z
3
V
a
d
d
w
v
z

b
u
v
D
g
s
n
z

k
k
n

s
D
l
A
v
l
h
D
g

l
l
M
K
3
F
w
u

a
w
ä

(C (D (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Nein! Wir reden über den Haushalt!)


eute über die Teile III und IV. Weil zu viele Zahlen
llzu schnell verwirren, möchte ich noch einmal daran
rinnern, worum es angeblich geht: Die Arbeitslosen-
ahl soll binnen zwei bis drei Jahren auf weit unter
Millionen gedrückt werden. So lautete zumindest die
erheißung vor einem Jahr. Die aktuelle Tendenz ist eine
ndere. Die Zahl der Arbeitslosen nähert sich wieder be-
rohlich der Fünfmillionenmarke. Ich sage bewusst „wie-
er“, denn als die CDU/CSU und die FDP regierten, da
ar es schon einmal so weit. Die Opposition zur Rechten
erschweigt das gerne. Deshalb erinnert die Opposition
ur Linken gerade auch heute daran.


(Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos])


Unbestritten sollte hier im Hause sein: Die Massenar-
eitslosigkeit betrifft Millionen, trifft die Gesellschaft
nd untergräbt alle Solidarsysteme. Deshalb muss alles
ersucht werden, was Arbeitslosigkeit mindern könnte.
as betrifft auch das Hartz-Konzept. Deshalb: Wenn es
elingt, die Arbeitsämter besser zu organisieren – wir
ind dafür. Wenn es gelingt, die Bürokratie abzubauen –
ur zu. Wenn es gelingt, freie Stellen schneller zu beset-
en – umso besser.
Aber all das sind allenfalls die positiven Nebenwir-

ungen einer insgesamt negativen Medizin. Hartz ist
ein Allheilmittel und hat auf der politischen Positivliste
ichts verloren.


(Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos])


Die Hartz-Vorschläge haben zwei Kardinalfehler: Sie
ind nicht alltagstauglich und sie treffen die Falschen.
as ist auch bei Hartz III und IV so. Konkret: Arbeits-
osenhilfe und Sozialhilfe sollen zu einem Neuen, dem
rbeitslosengeld II, vereinigt werden. Das kann sinn-
oll sein, wenn damit Bürokratie abgebaut wird. Wesent-
icher aber ist, dass den Empfängern von Arbeitslosen-
ilfe das genommen wird, was ihnen bislang zustand.
adurch wird massenhaft Armut geschaffen, ja erzwun-
en.
Nehmen wir die neuen Bundesländer. Zwei Drittel al-

er Arbeitslosen im Osten leben inzwischen von Arbeits-
osenhilfe. Sie erhalten zurzeit im Schnitt 470 Euro im
onat, meist plus Kleidergeld und andere Hilfen.
ommt das Arbeitslosengeld II, bleiben ihnen noch
31 Euro im Monat. Ihnen wird also ein Viertel vom
ast-Nichts genommen. Das ist die einfache Rechnung,
eshalb übrigens auch die PDS-Arbeitsminister in Berlin
nd Mecklenburg-Vorpommern schlicht sagen: So nicht!


(Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos] – Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Dann sollen sie aus der Koalition herausgehen!)


Die Betroffenen wären dreimal gekniffen: Sie sind
rm dran, weil sie arbeitslos sind. Sie sind ärmer dran,
eil sie lange arbeitslos sind. Und sie wären dann noch
rmer dran, weil Rot-Grün das so will.


Metadaten/Kopzeile:
5132 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 60. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. September 2003




(A) )



(B) )


Petra Pau

Laut Juni-Statistik betrifft dies allein in den neuen

Bundesländern knapp 1 Million Menschen. Ich könnte
aber dieselbe Rechnung auch für Regionen in Franken,
im Saarland oder in Bremerhaven aufmachen. Diese
Rechnung wird dadurch nicht besser, sie bleibt unter
dem Strich unsozial.

Nun haben die Arbeitsminister Ost, übrigens quer
über alle Parteigrenzen hinweg, eine weitere Rechnung
aufgemacht: Sollte das Arbeitslosengeld II kommen wie
von Rot-Grün geplant, bedeutet das für die neuen Bun-
desländer einen Kaufkraftverlust von 1,6 Milliarden
Euro. Teure Genossinnen und Genossen von der SPD,
dass Ihr soziales Herz erkaltet ist, wusste ich schon.
Aber was ist eigentlich aus Ihrem kühlen Verstand ge-
worden?


(Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos])


1,6 Milliarden Euro weniger Kaufkraft vernichtet noch
mehr Arbeitsplätze und schafft noch mehr Arbeitslose.
Sie beschleunigen also einen Teufelskreis, anstatt ihn
nun endlich zu durchbrechen. Im normalen Leben nennt
man so etwas Schwachsinn im Quadrat.

Das beginnt bei den einfachen Grundrechenarten.
Nehmen wir einmal eine simple Textaufgabe aus der
5. Klasse. Hier in Berlin kommen auf einen freien Ar-
beitsplatz über 50 Bewerberinnen und Bewerber. Von
den 50 Bewerbern wird einer erfolgreich vermittelt. Wie
viele Arbeitslose bleiben übrig? Sie brauchen dafür
nicht den Wissenschaftlichen Dienst des Bundestages zu
bemühen. Nach Adam Riese bleiben 49 übrig, also
98 Prozent. Diesen 49 wird mit Hartz die Zwinge ange-
setzt. Sie sollen künftig jede Arbeit leisten, egal, wie er-
niedrigend oder fernab sie auch sei.

Diese Rechnung hören Sie ungern. Stattdessen ma-
chen Sie eine andere Rechnung auf. Sie durchforsten die
49 Enttäuschten und finden mit Sicherheit darunter ein
schwarzes Schaf, einen, der den Sozialstaat betrügt oder
ganz legal seine Sozialhilfe unter Palmen verprasst. Ich
wette aber auch: Unter 49 Unternehmen finden sich min-
destens neun, die betrügen oder ganz legal keine Steuern
zahlen. Aber das ist wohl ein anderes Thema; es kommt
jedenfalls hier nicht zur Sprache.


(Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos] – Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das hat damit nichts zu tun!)


Ich würde mit Ihnen heute lieber über die Steuer-
geschenke reden, die Sie großen Unternehmen gemacht
haben, und über die Verluste, die Sie den Kommunen
und Ländern mit Ihren so genannten Reformen zumuten.
Aber das hören Sie natürlich auch nicht gern. Also blei-
ben wir bei Hartz III und IV und rechnen weiter.

50 Menschen bewerben sich auf eine freie Stelle. Ei-
ner hat Glück und ein zweiter gilt als Sozialhilfeempfän-
ger und Missbrauchsböser. Es bleiben nach Adam Riese
48 Arbeitsuchende, als 96 Prozent, übrig.

Das bleibt Ihr eigentliches Problem. Sie haben es
nicht gelöst. Sie kommen aus dieser Negativbilanz nicht
heraus.

I
s
m

S
h

l
r
b
B
l
r
E
v
r
a
n
D
w

g
d
E
b
l
d
J
b
u
v
s
K
S
g

D
k
k

(C (D Deshalb möchte ich Sie zum Schluss an den Fehler hres Antritts von 1998 erinnern: Sie haben damals geagt, Sie wollten nicht alles anders, aber vieles besser achen. Besser haben Sie bisher nichts gemacht. ie sollten endlich einmal etwas anders machen als vorer die CDU/CSU und die FDP. Danke schön. (Beifall der Abg. Dr. Gesine Lötzsch [fraktionslos] – Fritz Kuhn [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Sie reden wie die CDU/CSU! PDS und CDU/CSU, kein Unterschied mehr!)


(Beifall des Abg. Dirk Niebel [FDP])




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Das Wort hat jetzt der Abgeordnete Max Straubinger.


    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)