Rede:
ID1505910800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 614
    1. und: 22
    2. der: 20
    3. die: 19
    4. Sie: 16
    5. zu: 16
    6. wir: 16
    7. –: 16
    8. in: 16
    9. es: 14
    10. den: 14
    11. dass: 13
    12. das: 13
    13. nicht: 11
    14. auch: 11
    15. Ich: 10
    16. haben: 10
    17. im: 9
    18. ist: 8
    19. auf: 8
    20. ich: 7
    21. um: 7
    22. sich: 6
    23. dem: 6
    24. eine: 6
    25. für: 6
    26. Soldaten: 6
    27. sind: 5
    28. Das: 5
    29. an: 5
    30. was: 5
    31. ganz: 5
    32. uns: 5
    33. ist,: 5
    34. will: 5
    35. –,: 5
    36. nur: 4
    37. Kollege: 4
    38. des: 4
    39. noch: 4
    40. mit: 4
    41. einem: 4
    42. bei: 4
    43. einen: 4
    44. natürlich: 4
    45. man: 4
    46. Wir: 4
    47. genau: 3
    48. überhaupt: 3
    49. ja: 3
    50. gut: 3
    51. wenn: 3
    52. da: 3
    53. keine: 3
    54. tun: 3
    55. weil: 3
    56. einmal: 3
    57. Bundeswehr: 3
    58. Aber: 3
    59. als: 3
    60. jetzt: 3
    61. einer: 3
    62. Einzelplan: 3
    63. 14: 3
    64. ist.: 3
    65. wissen: 3
    66. wie: 3
    67. zur: 3
    68. Einsätze: 3
    69. hat: 3
    70. gegenüber: 3
    71. \n: 3
    72. seit: 3
    73. wird: 3
    74. Herr: 2
    75. sehr: 2
    76. Damen: 2
    77. ichnoch: 2
    78. kann: 2
    79. Austermann,: 2
    80. hier: 2
    81. ob: 2
    82. zusätzliche: 2
    83. dieser: 2
    84. Stelle: 2
    85. Ihrer: 2
    86. Fragen: 2
    87. sage: 2
    88. Bei: 2
    89. mandort: 2
    90. Gewinne: 2
    91. macht.: 2
    92. ein: 2
    93. Strukturen: 2
    94. dazu: 2
    95. werden: 2
    96. insgesamt: 2
    97. schwierig: 2
    98. Einsätzen: 2
    99. wirklich: 2
    100. 2007: 2
    101. dann: 2
    102. Ausrüstung: 2
    103. wünschte: 2
    104. mir: 2
    105. auch,: 2
    106. darauf: 2
    107. erst: 2
    108. sind,: 2
    109. geht,: 2
    110. sollten: 2
    111. undSoldatinnen: 2
    112. sie: 2
    113. darüber: 2
    114. Konsens: 2
    115. solchen: 2
    116. hohe: 2
    117. Die: 2
    118. aber: 2
    119. Präsident!: 1
    120. Liebe: 1
    121. Kolleginnen: 1
    122. Kollegen!Meine: 1
    123. verehrten: 1
    124. Herren!: 1
    125. KollegeRaidel,: 1
    126. weiß: 1
    127. nicht,: 1
    128. welche: 1
    129. Kasernen: 1
    130. besuchen.\n: 1
    131. Möglicherweise: 1
    132. bayerische.: 1
    133. stelle: 1
    134. beimeinen: 1
    135. Besuchen: 1
    136. jedenfalls: 1
    137. fest,: 1
    138. Sol-daten: 1
    139. Mund: 1
    140. verbieten: 1
    141. lassen.: 1
    142. Im: 1
    143. Übrigen: 1
    144. habe: 1
    145. Augen: 1
    146. Kopf.: 1
    147. heißt,: 1
    148. mir,: 1
    149. hin-zuschauen,: 1
    150. erkennen,: 1
    151. eigentlich: 1
    152. sehenmöchte.: 1
    153. Außerdem: 1
    154. nach: 1
    155. fragen,: 1
    156. worauf: 1
    157. esmir: 1
    158. ankommt.Herr: 1
    159. Beginn: 1
    160. möchte: 1
    161. Bemerkung: 1
    162. Ihren: 1
    163. Ausführungen: 1
    164. machen.Sie: 1
    165. Gewand: 1
    166. seriösen: 1
    167. Haushaltspoliti-kers: 1
    168. besorgt: 1
    169. gefragt,: 1
    170. angesichts: 1
    171. die-ser: 1
    172. Haushaltslage: 1
    173. leisten: 1
    174. können,: 1
    175. obes: 1
    176. verantwortbar: 1
    177. Aus-landseinsätze: 1
    178. beschließen: 1
    179. sofern: 1
    180. überhaupttun.: 1
    181. vergessen,: 1
    182. Wider-spruch: 1
    183. relativ: 1
    184. forschen: 1
    185. Haltung: 1
    186. Fraktions-und: 1
    187. Parteivorsitzenden: 1
    188. Irakkonfliktes: 1
    189. hin-zuweisen.: 1
    190. hätte: 1
    191. gefunden,: 1
    192. getanhätten.\n: 1
    193. hin.: 1
    194. Frage.Herr: 1
    195. beklagt,: 1
    196. dasswir: 1
    197. Ausverkauf: 1
    198. deutschen: 1
    199. wehrtechni-schen: 1
    200. Industrie: 1
    201. haben.: 1
    202. Gleichzeitig: 1
    203. dieangestrebte: 1
    204. Lösung,: 1
    205. dies: 1
    206. verhindern: 1
    207. soll,: 1
    208. an-geprangert.\n: 1
    209. Dazu: 1
    210. Ihnen:: 1
    211. HDW,: 1
    212. Howaldtswer-ken: 1
    213. handelt: 1
    214. Verkauf,: 1
    215. rentabel: 1
    216. HDWist: 1
    217. verkauft: 1
    218. gekauft: 1
    219. worden,: 1
    220. Ladenhüter: 1
    221. bleiben: 1
    222. Regel: 1
    223. imRegal: 1
    224. liegen.Herr: 1
    225. Koppelin,: 1
    226. ähnliches: 1
    227. Ar-gument: 1
    228. gebraucht.\n: 1
    229. Nun: 1
    230. warten: 1
    231. ab.: 1
    232. Redebeklagt,: 1
    233. verkorksten: 1
    234. tunhaben.: 1
    235. Ihnen: 1
    236. Folgendes: 1
    237. sagen:: 1
    238. Es: 1
    239. mageiniges: 1
    240. geben,: 1
    241. verbesserungswürdig: 1
    242. auchbei: 1
    243. Neuorientierung: 1
    244. nachjustiertwerden: 1
    245. muss.: 1
    246. auch.: 1
    247. Grunde: 1
    248. genom-men: 1
    249. Ihre: 1
    250. Klage: 1
    251. Unverschämtheit:: 1
    252. waren: 1
    253. inder: 1
    254. Verantwortung,: 1
    255. Aufgabenspektrum: 1
    256. derBundeswehr: 1
    257. verändert: 1
    258. hat,: 1
    259. nichts: 1
    260. unter-nommen,: 1
    261. so: 1
    262. auszurichten,: 1
    263. wirdiesen: 1
    264. Aufgaben: 1
    265. gerecht: 1
    266. können.DHfmswlsdgzisdolWfFuwgmbwagkübdBehszbgthnnsB\n: 1
    267. ass: 1
    268. Situation,: 1
    269. die,: 1
    270. bezogen: 1
    271. denaushalt,: 1
    272. mannig-altigen: 1
    273. von: 1
    274. verlangen,: 1
    275. all: 1
    276. ein-al: 1
    277. bewältigen,: 1
    278. Problemen: 1
    279. hinterlas-en: 1
    280. haben,: 1
    281. niemandem: 1
    282. Füße: 1
    283. tretenollten,: 1
    284. Unverschämtheit.\n: 1
    285. paar: 1
    286. Worte: 1
    287. zum: 1
    288. ver-ieren,: 1
    289. Debatte: 1
    290. pausenloschlechtreden.: 1
    291. verschweigen,ass: 1
    292. schwieri-en: 1
    293. haushaltspolitischen: 1
    294. Umfeld: 1
    295. entstanden: 1
    296. Gleich-eitig: 1
    297. ich:: 1
    298. Wenn: 1
    299. ihn: 1
    300. ansieht,: 1
    301. dannt: 1
    302. schwierige: 1
    303. Weg\n: 1
    304. er: 1
    305. notwendigen: 1
    306. nachhaltigen: 1
    307. Haushaltskonsolidierung,hne: 1
    308. dabei: 1
    309. gestaltende: 1
    310. Politik: 1
    311. verzichten,: 1
    312. deut-ich: 1
    313. erkennen.\n: 1
    314. ir: 1
    315. Sie,: 1
    316. ichinde,: 1
    317. außerordentlich: 1
    318. unrealistische: 1
    319. unseriöseorderungen: 1
    320. stellen.: 1
    321. Auch: 1
    322. kannnd: 1
    323. darf: 1
    324. meines: 1
    325. Erachtens: 1
    326. Ausnahme: 1
    327. geben,enn: 1
    328. Staatsfinanzen: 1
    329. Dauer: 1
    330. Ordnung: 1
    331. brin-en: 1
    332. wollen.: 1
    333. Darauf: 1
    334. Debatten: 1
    335. gestern: 1
    336. heuteehrfach: 1
    337. hingewiesen: 1
    338. worden.Wer: 1
    339. wollte: 1
    340. leugnen: 1
    341. Wegis: 1
    342. bleibt?: 1
    343. Erst: 1
    344. werdenir: 1
    345. verantwortlich: 1
    346. lege: 1
    347. Gewicht: 1
    348. „ver-ntwortlich“: 1
    349. deutliche: 1
    350. Steigerung: 1
    351. Verteidi-ungsausgaben: 1
    352. rund: 1
    353. 950: 1
    354. Millionen: 1
    355. Euro: 1
    356. vorsehenönnen.Mit: 1
    357. verfügbaren: 1
    358. Volumen: 1
    359. 2004,: 1
    360. gegen-ber: 1
    361. 2003: 1
    362. konstant: 1
    363. bleibt,: 1
    364. dem,: 1
    365. Finanzplanis: 1
    366. vorgesehen: 1
    367. kommen: 1
    368. Ziel: 1
    369. Bun-esregierung,: 1
    370. Auftrag,: 1
    371. Fähigkeiten: 1
    372. derundeswehr: 1
    373. Verfügung: 1
    374. stehenden: 1
    375. Mittel: 1
    376. inin: 1
    377. ausgewogenes: 1
    378. Verhältnis: 1
    379. bringen,: 1
    380. er-eblichen: 1
    381. Schritt: 1
    382. näher.: 1
    383. gingechneller.: 1
    384. hätten: 1
    385. mehr: 1
    386. Geldur: 1
    387. Verfügung.: 1
    388. geht: 1
    389. Wünsch-are,: 1
    390. sondern: 1
    391. Machbare.Ich: 1
    392. hinweisen,: 1
    393. Belastungen: 1
    394. ge-enüber: 1
    395. Vorjahr: 1
    396. kleiner: 1
    397. werden.: 1
    398. Auf: 1
    399. Be-rag,: 1
    400. internationale: 1
    401. aufzubringenaben,: 1
    402. Robbe: 1
    403. hingewiesen.: 1
    404. beken-en: 1
    405. ausdrücklich: 1
    406. gehört: 1
    407. Konti-uität: 1
    408. deutscher: 1
    409. Außen-: 1
    410. Sicherheitspolitik: 1
    411. un-erer: 1
    412. Verantwortung: 1
    413. unseren: 1
    414. Partnern: 1
    415. imündnis: 1
    416. internationalen: 1
    417. Staatengemeinschaft.\n: 1
    418. Ulrike: 1
    419. MertenAber: 1
    420. bekennen: 1
    421. unserer: 1
    422. Verantwor-tung: 1
    423. Soldaten,: 1
    424. stellvertretend: 1
    425. indie: 1
    426. schicken.: 1
    427. demSelbstmordanschlag: 1
    428. Pfingsten: 1
    429. Kabul,: 1
    430. unseregut: 1
    431. 8: 1
    432. 000: 1
    433. Soldatinnen,: 1
    434. momentan: 1
    435. imAuslandseinsatz: 1
    436. außerordentlichen: 1
    437. Gefähr-dungen: 1
    438. ausgesetzt: 1
    439. sind.: 1
    440. Friedennicht: 1
    441. vergleichen.Wir: 1
    442. hoffen: 1
    443. denke,: 1
    444. ein-schließen: 1
    445. Unfälle: 1
    446. Zukunft,: 1
    447. wann: 1
    448. immeres: 1
    449. vermieden: 1
    450. können.: 1
    451. Unfall,der: 1
    452. immer: 1
    453. möglich: 1
    454. sowie: 1
    455. ihren: 1
    456. Angehörigen: 1
    457. ersparen,: 1
    458. ineinen: 1
    459. unerträglichen: 1
    460. Rechtsstreit: 1
    461. einlas-sen: 1
    462. müssen,: 1
    463. Unfall: 1
    464. besonderen: 1
    465. Auslands-einsatz: 1
    466. qualifizierter: 1
    467. Dienstunfall: 1
    468. gelten: 1
    469. odernicht.: 1
    470. In: 1
    471. diese: 1
    472. Regelung: 1
    473. aufZeit: 1
    474. solche,: 1
    475. freiwillig: 1
    476. länger: 1
    477. Dienst: 1
    478. leisten,: 1
    479. ein-beziehen,: 1
    480. zurzeit: 1
    481. gleichen: 1
    482. Einsatzbedingungenschlechter: 1
    483. gestellt: 1
    484. ihre: 1
    485. Kameraden,: 1
    486. Sta-tus: 1
    487. Berufssoldaten: 1
    488. haben.Um: 1
    489. Versorgungsleistungen: 1
    490. Auslandseinsätzen: 1
    491. auszubauen,: 1
    492. habenwir: 1
    493. interfraktionellen: 1
    494. Antrag: 1
    495. eingebracht,: 1
    496. mitein-ander: 1
    497. beraten: 1
    498. entschieden.: 1
    499. Wirsind: 1
    500. guten: 1
    501. Weg.: 1
    502. finde: 1
    503. rich-tig,: 1
    504. selten: 1
    505. Gele-genheit: 1
    506. hinzuweisen,: 1
    507. esin: 1
    508. wichtigen: 1
    509. Verteidigungshaushalts: 1
    510. durch-aus: 1
    511. breiten: 1
    512. geben: 1
    513. kann.: 1
    514. An: 1
    515. dieserStelle: 1
    516. war: 1
    517. so.Aber: 1
    518. Versorgungsfragen: 1
    519. unse-ren: 1
    520. Soldatinnen: 1
    521. Ver-antwortung,: 1
    522. Auslandseinsätze: 1
    523. sondernauch: 1
    524. Frage: 1
    525. Betreuung,: 1
    526. Betreuungund: 1
    527. Begleitung: 1
    528. ihrer: 1
    529. Familien.: 1
    530. Familien: 1
    531. leiden: 1
    532. jaunter: 1
    533. langen: 1
    534. Trennungszeiten.: 1
    535. ganzlangsam: 1
    536. gemerkt,: 1
    537. sachgerechte: 1
    538. beiAuslandseinsätzen: 1
    539. Seite: 1
    540. andere: 1
    541. Seiteist,: 1
    542. solche: 1
    543. besonderer: 1
    544. Weise: 1
    545. begleitetwerden: 1
    546. müssen.: 1
    547. bin: 1
    548. froh,: 1
    549. Fami-lienbetreuungszentren: 1
    550. Planstellen: 1
    551. Verfü-gung: 1
    552. stellen: 1
    553. konnten.: 1
    554. Zahl: 1
    555. von19: 1
    556. Betreuungszentren: 1
    557. angelangt.: 1
    558. Angestrebt: 1
    559. 32,: 1
    560. da-mit: 1
    561. Netz: 1
    562. flächendeckend: 1
    563. nochein: 1
    564. bisschen: 1
    565. dauern.: 1
    566. Ar-beit: 1
    567. Betreuungszentren,: 1
    568. Engagement: 1
    569. derdort: 1
    570. arbeitenden: 1
    571. ehrenamtlichen: 1
    572. Kräfteanschaut,: 1
    573. einsehen,: 1
    574. wichtig: 1
    575. dieMenschen,: 1
    576. deren: 1
    577. Männer: 1
    578. oder: 1
    579. Väter: 1
    580. Einsatz: 1
    581. ist,dass: 1
    582. kurze: 1
    583. Wege: 1
    584. Informationen: 1
    585. wirk-lich: 1
    586. fließen: 1
    587. dieses: 1
    588. Geld: 1
    589. Zukunft: 1
    590. an-gelegt: 1
    591. ist.Meine: 1
    592. Herren,: 1
    593. Zuge: 1
    594. Neuausrich-tung: 1
    595. kleiner,: 1
    596. mo-derner: 1
    597. leistungsfähiger.: 1
    598. Wie: 1
    599. mutig,: 1
    600. wieschwierig: 1
    601. Realisierung: 1
    602. eines: 1
    603. Vorhabens: 1
    604. ineiner: 1
    605. Großorganisation: 1
    606. wissenwir: 1
    607. Zeitpunkt,: 1
    608. Umset-zung: 1
    609. begonnen: 1
    610. wurde.: 1
    611. Natürlich: 1
    612. sehen: 1
    613. wir,: 1
    614. dasszblwnsuhtbwfeHKutTaldJdASHggddlDasdslFtVdD2JIlete\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 15/59 Einzelplan 04 Bundeskanzleramt Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eckart von Klaeden CDU/CSU . . . . . . . . Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . Günter Gloser SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4987 C 4994 C 5000 D 5001 C 5002 A 5005 C 5006 D 5010 D 5042 C 5043 D 5044 D 5045 B 5048 C 5049 B 5050 A 5051 D 5054 B 5055 D 5057 D Deutscher B Stenografisch 59. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 I n h a l Nachträgliche Gratulation zum 60. Geburtstag der Abgeordneten Erika Lotz . . . . . . . . . . . . Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs ei- nes Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2004 (Haushaltsge- setz 2004) (Drucksache 15/1500) . . . . . . . . . . . . . b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2003 bis 2007 (Drucksache 15/1501) . . . . . . . . . . . . . D A D D A S E B E J 5036 D 4987 B 4987 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . Ernst Hinsken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 5018 A 5025 D undestag er Bericht ung 0. September 2003 t : r. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . ntje Hermenau BÜNDNIS 90/ IE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . rnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . teffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . rika Lotz SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . inzelplan 05 Auswärtiges Amt oseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . 5027 B 5028 D 5030 B 5032 A 5033 C 5035 B 5036 D 5038 D Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Uta Zapf SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5059 C 5061 B II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joachim Hörster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . Reinhold Robbe SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . Hans Raidel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulrike Merten SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ralf Brauksiepe CDU/CSU . . . . . . . . . . Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 5063 A 5063 D 5065 A 5066 B 5069 A 5071 B 5072 D 5073 B 5075 C 5077 A 5078 A 5080 A 5081 D 5084 B 5086 D 5088 C 5090 A 5091 A 5091 C 5092 D 5094 A 5094 B 5095 D 5097 C 5099 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 4987 (A) ) (B) ) 59. Sitz Berlin, Mittwoch, den 1 Beginn: 9.0
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 5099 (A) (C) (B) ) Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Carstensen (Nordstrand), Peter H. CDU/CSU 10.09.2003 Daub, Helga FDP 10.09.2003 Fritz, Erich G. CDU/CSU 10.09.2003*** Lensing, Werner CDU/CSU 10.09.2003 Dr. Leonhard, Elke SPD 10.09.2003 Letzgus, Peter CDU/CSU 10.09.2003* Müller (Düsseldorf), SPD 10.09.2003 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich * ** ** Dr. Fuchs, Michael CDU/CSU 10.09.2003*** Goldmann, Hans- Michael FDP 10.09.2003 Dr. Happach-Kasan, Christel FDP 10.09.2003 Hartnagel, Anke SPD 10.09.2003 Heinrich, Ulrich FDP 10.09.2003 Höfken, Ulrike BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2003 Hoppe, Thilo BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2003 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2003 Jonas, Klaus Werner SPD 10.09.2003** Kopp, Gudrun FDP 10.09.2003 Künast, Renate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10.09.2003 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 10.09.2003 Laurischk, Sibylle FDP 10.09.2003 P R S S T D W D W D (D für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union * für die Teilnahme am Parlamentariertreffen der Interparlamentari- schen Union Michael flug, Johannes SPD 10.09.2003*** auber, Helmut CDU/CSU 10.09.2003** chmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 10.09.2003 inghammer, Johannes CDU/CSU 10.09.2003 rittin, Jürgen BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10.09.2003 r. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 10.09.2003 eisheit, Matthias SPD 10.09.2003 r. von Weizsäcker, Ernst Ulrich SPD 10.09.2003 inkler, Josef Philip BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10.09.2003 *** r. Wodarg, Wolfgang SPD 10.09.2003* 59. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 Inhalt: Redetext Anlage zum Stenografischen Bericht Anlage 1
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Nächste Rednerin ist die Kollegin Ulrike Merten,

    PD-Fraktion.


    Metadaten/Kopzeile:
    5080 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003




    (A) )



    (B) )
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Ulrike Merten
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Kollege
Raidel, ich weiß nicht, welche Kasernen Sie besuchen.


(Hans Raidel [CDU/CSU]: Genügend!)

Möglicherweise sind es nur bayerische. Ich stelle bei
meinen Besuchen jedenfalls nicht fest, dass sich die Sol-
daten den Mund verbieten lassen. Im Übrigen habe ich
noch Augen im Kopf. Das heißt, es ist an mir, genau hin-
zuschauen, um zu erkennen, was ich eigentlich sehen
möchte. Außerdem kann ich nach dem fragen, worauf es
mir ankommt.

Herr Kollege Austermann, zu Beginn möchte ich
noch eine Bemerkung zu Ihren Ausführungen machen.
Sie haben hier im Gewand des seriösen Haushaltspoliti-
kers ganz besorgt gefragt, ob wir es uns angesichts die-
ser Haushaltslage überhaupt noch leisten können, ja ob
es überhaupt noch verantwortbar ist, zusätzliche Aus-
landseinsätze zu beschließen – sofern wir das überhaupt
tun. Sie haben an dieser Stelle vergessen, auf den Wider-
spruch zu der relativ forschen Haltung Ihrer Fraktions-
und Parteivorsitzenden in Fragen des Irakkonfliktes hin-
zuweisen. Ich hätte es gut gefunden, wenn Sie das getan
hätten.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Kurt J. Rossmanith [CDU/CSU]: Wollen Sie da auch noch hin?)


– Ich will da nicht hin. Das ist keine Frage.
Herr Kollege Austermann, Sie haben beklagt, dass

wir es mit einem Ausverkauf der deutschen wehrtechni-
schen Industrie zu tun haben. Gleichzeitig haben Sie die
angestrebte Lösung, die genau dies verhindern soll, an-
geprangert.


(Jürgen Koppelin [FDP]: Was?)

Dazu sage ich Ihnen: Bei HDW, bei den Howaldtswer-
ken –, handelt es sich nicht um einen Verkauf, weil man
dort nicht rentabel ist und keine Gewinne macht. HDW
ist – natürlich – verkauft und gekauft worden, weil man
dort Gewinne macht. Ladenhüter bleiben in der Regel im
Regal liegen.

Herr Kollege Koppelin, Sie haben ein ähnliches Ar-
gument gebraucht.


(Jürgen Koppelin [FDP]: Sie machen ja einen Rundumschlag!)


– Nun warten Sie einmal ab. – Sie haben in Ihrer Rede
beklagt, dass wir es mit verkorksten Strukturen zu tun
haben. Ich will Ihnen dazu Folgendes sagen: Es mag
einiges geben, was verbesserungswürdig ist, was auch
bei der Neuorientierung der Bundeswehr nachjustiert
werden muss. Das tun wir auch. Aber im Grunde genom-
men ist Ihre Klage eine Unverschämtheit: Sie waren in
der Verantwortung, als sich das Aufgabenspektrum der
Bundeswehr verändert hat, und Sie haben nichts unter-
nommen, um die Strukturen so auszurichten, dass wir
diesen Aufgaben gerecht werden können.

D
H
f
m
s
w

l
s
d
g
z
is

d
o
l

W
f
F
u
w
g
m

b
w
a
g
k

ü
b
d
B
e
h
s
z
b

g
t
h
n
n
s
B

(C (D (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


ass Sie jetzt in einer Situation, die, bezogen auf den
aushalt, insgesamt schwierig ist – wir sind in mannig-
altigen Einsätzen –, von uns verlangen, all das auf ein-
al zu bewältigen, was Sie uns an Problemen hinterlas-
en haben, weil Sie niemandem auf die Füße treten
ollten, ist eine Unverschämtheit.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich will noch ein paar Worte zum Einzelplan 14 ver-
ieren, den Sie in dieser Debatte wirklich pausenlos
chlechtreden. Ich will überhaupt nicht verschweigen,
ass der Einzelplan 14 natürlich in einem ganz schwieri-
en haushaltspolitischen Umfeld entstanden ist. Gleich-
eitig sage ich: Wenn man sich ihn genau ansieht, dann
t der schwierige Weg


(Jürgen Koppelin [FDP]: Dann doch wieder in Ordnung?)


er notwendigen nachhaltigen Haushaltskonsolidierung,
hne dabei auf gestaltende Politik zu verzichten, deut-
ich zu erkennen.


(Jürgen Koppelin [FDP]: Nennen Sie mal ein Beispiel!)


ir wissen – Sie wissen das auch –, dass Sie, wie ich
inde, außerordentlich unrealistische und auch unseriöse
orderungen stellen. Auch für den Einzelplan 14 kann
nd darf es meines Erachtens keine Ausnahme geben,
enn wir die Staatsfinanzen auf Dauer in Ordnung brin-
en wollen. Darauf ist in den Debatten gestern und heute
ehrfach hingewiesen worden.
Wer wollte leugnen – wir tun es nicht –, dass der Weg

is 2007 natürlich schwierig bleibt? Erst dann werden
ir verantwortlich – ich lege jetzt das Gewicht auf „ver-
ntwortlich“ – eine deutliche Steigerung der Verteidi-
ungsausgaben um rund 950 Millionen Euro vorsehen
önnen.
Mit dem verfügbaren Volumen für 2004, das gegen-

ber 2003 konstant bleibt, und dem, was im Finanzplan
is 2007 vorgesehen ist, kommen wir dem Ziel der Bun-
esregierung, Auftrag, Fähigkeiten und Ausrüstung der
undeswehr und die zur Verfügung stehenden Mittel in
in ausgewogenes Verhältnis zu bringen, einen ganz er-
eblichen Schritt näher. Ich wünschte mir auch, es ginge
chneller. Ich wünschte mir auch, wir hätten mehr Geld
ur Verfügung. Aber es geht hier nicht um das Wünsch-
are, sondern um das Machbare.
Ich will darauf hinweisen, dass die Belastungen ge-

enüber dem Vorjahr nicht kleiner werden. Auf den Be-
rag, den wir für internationale Einsätze aufzubringen
aben, hat der Kollege Robbe hingewiesen. Wir beken-
en uns ganz ausdrücklich – auch das gehört zur Konti-
uität deutscher Außen- und Sicherheitspolitik – zu un-
erer Verantwortung gegenüber unseren Partnern im
ündnis und der internationalen Staatengemeinschaft.


(Jürgen Koppelin [FDP]: Wissen die das?)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 59. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 10. September 2003 5081




(A) )



(B) )


Ulrike Merten

Aber wir bekennen uns auch zu unserer Verantwor-

tung gegenüber den Soldaten, die wir stellvertretend in
die Einsätze schicken. Wir wissen nicht erst seit dem
Selbstmordanschlag an Pfingsten in Kabul, dass unsere
gut 8 000 Soldaten und Soldatinnen, die momentan im
Auslandseinsatz sind, ganz außerordentlichen Gefähr-
dungen ausgesetzt sind. Das ist mit Einsätzen im Frieden
nicht zu vergleichen.

Wir hoffen natürlich – ich denke, ich kann Sie da ein-
schließen –, dass Unfälle auch in Zukunft, wann immer
es geht, vermieden werden können. Bei einem Unfall,
der ja immer möglich ist, sollten wir den Soldaten und
Soldatinnen sowie ihren Angehörigen ersparen, sich in
einen für sie unerträglichen Rechtsstreit darüber einlas-
sen zu müssen, ob der Unfall im besonderen Auslands-
einsatz als qualifizierter Dienstunfall zu gelten hat oder
nicht. In diese Regelung sollten wir auch Soldaten auf
Zeit und solche, die freiwillig länger Dienst leisten, ein-
beziehen, die zurzeit bei gleichen Einsatzbedingungen
schlechter gestellt sind als ihre Kameraden, die den Sta-
tus des Berufssoldaten haben.

Um die Versorgungsleistungen für Soldaten und
Soldatinnen bei Auslandseinsätzen auszubauen, haben
wir einen interfraktionellen Antrag eingebracht, mitein-
ander beraten und darüber im Konsens entschieden. Wir
sind da auf einem guten Weg. Ich finde es gut und rich-
tig, an einer solchen Stelle – man hat ja selten die Gele-
genheit dazu – noch einmal darauf hinzuweisen, dass es
in wichtigen Fragen des Verteidigungshaushalts durch-
aus auch einen breiten Konsens geben kann. An dieser
Stelle war das so.

Aber nicht nur in Versorgungsfragen haben wir unse-
ren Soldaten und Soldatinnen gegenüber eine hohe Ver-
antwortung, wenn es um Auslandseinsätze geht, sondern
auch in der Frage der Betreuung, auch der Betreuung
und Begleitung ihrer Familien. Die Familien leiden ja
unter den langen Trennungszeiten. Wir haben nur ganz
langsam gemerkt, dass die sachgerechte Ausrüstung bei
Auslandseinsätzen nur eine Seite ist. Die andere Seite
ist, dass solche Einsätze in besonderer Weise begleitet
werden müssen. Ich bin sehr froh, dass wir den Fami-
lienbetreuungszentren zusätzliche Planstellen zur Verfü-
gung stellen konnten. Wir sind jetzt bei einer Zahl von
19 Betreuungszentren angelangt. Angestrebt sind 32, da-
mit das Netz wirklich flächendeckend ist. Das wird noch
ein bisschen dauern. Aber wenn man sich einmal die Ar-
beit in den Betreuungszentren, das hohe Engagement der
dort arbeitenden Soldaten und der ehrenamtlichen Kräfte
anschaut, dann wird man einsehen, wie wichtig es für die
Menschen, deren Männer oder Väter im Einsatz sind, ist,
dass sie kurze Wege haben und die Informationen wirk-
lich fließen und dass dieses Geld auch in Zukunft gut an-
gelegt ist.

Meine Damen und Herren, im Zuge der Neuausrich-
tung wird die Bundeswehr insgesamt kleiner, aber mo-
derner und leistungsfähiger. Wie mutig, aber auch wie
schwierig die Realisierung eines solchen Vorhabens in
einer Großorganisation wie der Bundeswehr ist, wissen
wir nicht erst seit dem Zeitpunkt, seit dem mit der Umset-
zung begonnen wurde. Natürlich sehen auch wir, dass

z
b
l
w
n
s
u
h
t
b
w
f
e

H
K
u
t
T
a
l
d
J

d
A
S
H
g
g
d

d
l

D
a
s
d
s
l
F
t
V
d
D

2
J
I
le
te

(C (D um Beispiel der beabsichtigte Abbau der Zahl der Zivileschäftigten von circa 135 000 auf dann circa 90 000 angsamer vorangeht als erwartet. Aber zu Beginn haben ir ja gesagt: Betriebsbedingte Kündigungen wird es icht geben, der Personalabbau wird sozialverträglich getaltet. Es ist keine Frage, dass Modernität und Effizienz nabdingbar sind, wenn die Streitkräfte noch leistungsfäiger werden sollen. Aber im Mittelpunkt müssen die Ineressen der Beschäftigten stehen. Dies auch gegen den erechtigten Wunsch, an der einen oder anderen Stelle etas schneller voranzukommen, durchgesetzt zu haben, inde ich richtig. Das möchte ich an dieser Stelle noch inmal unterstreichen. Ich möchte zum Abschluss zusammenfassen: Dieser aushalt leistet einen wichtigen Beitrag zur weiteren onsolidierung der Staatsfinanzen. Das wichtige Ziel, nsere Streitkräfte weiter zu modernisieren und Beriebsstrukturen zu optimieren, bleibt ganz oben auf der agesordnung. Wir nehmen unsere Verantwortung, einen ngemessenen Beitrag bei der Bewältigung internationaer Krisen zu leisten, außerordentlich ernst. Die Politik er Bundesregierung ist hier wie in den vergangenen ahren von Verlässlichkeit und Kontinuität geprägt. Entscheidend ist aber auch: Die Soldatinnen und Sol aten müssen sich darauf verlassen können, dass sie ihre ufgaben sachgerecht und mit dem bestmöglichen chutz versehen erfüllen können. Dies stellt dieser aushalt sicher. Das ist ein ganz wichtiges Signal. Es eht also letzten Endes um mehr als nur um Geld. Es eht um die Sicherheit, die unsere Soldatinnen und Solaten brauchen. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. (Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Norbert Lammert

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)


    Letzter Redner in der Debatte zum Geschäftsbereich

    es Bundesministeriums der Verteidigung ist der Kol-
    ege Thomas Kossendey, CDU/CSU-Fraktion.