Rede:
ID1502206600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 487
    1. die: 27
    2. und: 24
    3. in: 17
    4. dass: 16
    5. der: 14
    6. das: 13
    7. zu: 13
    8. es: 12
    9. nicht: 11
    10. wir: 10
    11. Wir: 10
    12. –: 8
    13. den: 8
    14. Sie: 7
    15. ist: 7
    16. \n: 7
    17. Menschen: 7
    18. diesem: 6
    19. um: 6
    20. dem: 6
    21. von: 6
    22. schon: 6
    23. auf: 6
    24. für: 6
    25. haben: 5
    26. sich: 5
    27. –,: 5
    28. Arbeit: 5
    29. Frau: 4
    30. weil: 4
    31. wissen,: 4
    32. Hessen: 4
    33. Ich: 4
    34. Die: 4
    35. sie: 4
    36. Land: 3
    37. ist.: 3
    38. handelt: 3
    39. einen: 3
    40. uns: 3
    41. kann: 3
    42. gesagt: 3
    43. Ihnen: 3
    44. sondern: 3
    45. Weg: 3
    46. aus: 3
    47. so: 3
    48. noch: 3
    49. Das: 3
    50. auch: 3
    51. werden: 3
    52. Ihre: 3
    53. man: 3
    54. eine: 3
    55. nur: 3
    56. Es: 3
    57. gibt: 3
    58. Meckelburg,: 2
    59. im: 2
    60. bis: 2
    61. Arbeitslosenhilfe: 2
    62. diese: 2
    63. aber: 2
    64. Bund: 2
    65. organisieren.: 2
    66. worden: 2
    67. ist:: 2
    68. Vorschläge: 2
    69. ich: 2
    70. vor: 2
    71. Jahr: 2
    72. Hohen: 2
    73. Hause: 2
    74. wurde: 2
    75. bei: 2
    76. darum: 2
    77. Wahrheit: 2
    78. Ministerin: 2
    79. dieses: 2
    80. nach: 2
    81. machen: 2
    82. unsere: 2
    83. Politik: 2
    84. Sie,: 2
    85. haben,: 2
    86. wichtig: 2
    87. ein: 2
    88. hat: 2
    89. Herr: 2
    90. deutlich: 2
    91. haben.: 2
    92. Ihrem: 2
    93. Gesetzentwurf: 2
    94. alten: 2
    95. Man: 2
    96. geht: 2
    97. statt: 2
    98. Sozialhilfe: 2
    99. Seite: 2
    100. soll: 2
    101. zur: 2
    102. gibt.: 2
    103. des: 2
    104. Ichbin: 2
    105. Länder: 2
    106. sage: 2
    107. Auch: 2
    108. Maßnahmen: 2
    109. einmal: 2
    110. Nach: 2
    111. unserem: 2
    112. darum,: 2
    113. diejenigen,: 2
    114. soziale: 2
    115. Präsidentin!: 1
    116. Liebe: 1
    117. Kolleginnen: 1
    118. Kollegen!Herr: 1
    119. Ihren: 1
    120. Ausführungen: 1
    121. ver-gessen,: 1
    122. Jahre: 1
    123. 1997: 1
    124. fast: 1
    125. 5: 1
    126. Millionen: 1
    127. Arbeits-lose: 1
    128. hatten: 1
    129. dahin: 1
    130. durch-aus: 1
    131. Möglichkeit: 1
    132. hatten,: 1
    133. dieSozialhilfe: 1
    134. zusammenzulegen.: 1
    135. unserProgramm: 1
    136. aufgenommen,\n: 1
    137. Wolfgang: 1
    138. Meckelburg\n: 1
    139. Karin: 1
    140. Roth: 1
    141. wussten: 1
    142. Reform: 1
    143. not-wendig: 1
    144. wissen: 1
    145. auch,: 1
    146. sehr: 1
    147. kompli-ziert: 1
    148. nämlich: 1
    149. Finanzaus-gleich: 1
    150. fairen: 1
    151. Interessenausgleich: 1
    152. zwischenKommunen,: 1
    153. Ländern: 1
    154. Daranarbeiten: 1
    155. wir.Heute: 1
    156. beschäftigen: 1
    157. mit: 1
    158. Gesetzentwurf,der: 1
    159. Bundesrat: 1
    160. eingebracht: 1
    161. ist.Die: 1
    162. Frage: 1
    163. Sind: 1
    164. neu?: 1
    165. Dazu: 1
    166. Ih-nen: 1
    167. sagen: 1
    168. meinen: 1
    169. Vorrednerinnen: 1
    170. undVorrednern: 1
    171. dieser: 1
    172. Gesetzentwurfschon: 1
    173. einem: 1
    174. ausführlichdiskutiert: 1
    175. wurde.\n: 1
    176. Jetzt: 1
    177. er: 1
    178. wieder: 1
    179. wortgleich: 1
    180. eingebracht.\n: 1
    181. habe: 1
    182. Verdacht,: 1
    183. Themanicht: 1
    184. Sache,: 1
    185. geht,: 1
    186. kurz: 1
    187. denWahlen: 1
    188. Niedersachsen: 1
    189. weismachen: 1
    190. zuwollen,: 1
    191. besseren: 1
    192. gefunden: 1
    193. hätten.\n: 1
    194. interes-siert: 1
    195. Thema,: 1
    196. gesprochen: 1
    197. hat,: 1
    198. sehr,\n: 1
    199. Hälfte: 1
    200. Debatte: 1
    201. Saal: 1
    202. verlassenhat,: 1
    203. Motto:: 1
    204. Was: 1
    205. interessiert: 1
    206. Gerede: 1
    207. imBundestag?: 1
    208. ohnehin!\n: 1
    209. komme: 1
    210. nachher: 1
    211. sprechen.Ich: 1
    212. frage: 1
    213. meine: 1
    214. Damen: 1
    215. Herren: 1
    216. Op-position:: 1
    217. Warum: 1
    218. glauben: 1
    219. Gesetz,: 1
    220. wirdamals: 1
    221. abgelehnt: 1
    222. neu: 1
    223. ist,: 1
    224. dasswir: 1
    225. ihm: 1
    226. nun: 1
    227. zustimmen: 1
    228. sollten?: 1
    229. natür-lich: 1
    230. nicht.: 1
    231. Damals: 1
    232. war: 1
    233. richtig: 1
    234. heutenicht.\n: 1
    235. Hier: 1
    236. verstaubter: 1
    237. Ladenhüter: 1
    238. Hutgezaubert.: 1
    239. Dabei: 1
    240. vergessen: 1
    241. Brandnereben: 1
    242. vieles: 1
    243. Weggebracht: 1
    244. geben: 1
    245. alte: 1
    246. Antworten: 1
    247. be-antwortete: 1
    248. Fragen.: 1
    249. Probleme: 1
    250. gelöst.: 1
    251. Ichdenke,: 1
    252. umalten: 1
    253. Wein: 1
    254. neuen: 1
    255. Schläuchen,: 1
    256. Weinin: 1
    257. Schläuchen.\n: 1
    258. sollte: 1
    259. diesen: 1
    260. Entwurf: 1
    261. Akten: 1
    262. legen.: 1
    263. je-denfalls: 1
    264. neue: 1
    265. Projekte: 1
    266. starten.\n: 1
    267. da-rum,: 1
    268. Auf: 1
    269. ei-nen: 1
    270. zwar: 1
    271. Vermittlungstätigkeit: 1
    272. beschleunigtwerden,: 1
    273. anderen: 1
    274. führen: 1
    275. Maßnahmenaber: 1
    276. Diffamierung: 1
    277. Sozialhilfeempfängern.\n: 1
    278. lassen: 1
    279. zu,: 1
    280. wo: 1
    281. endet.\n: 1
    282. Wenn: 1
    283. Mühe: 1
    284. macht,: 1
    285. Gesetzentwurfgenauer: 1
    286. prüfen,: 1
    287. dann: 1
    288. stellt: 1
    289. zwei: 1
    290. Dinge: 1
    291. fest:\n: 1
    292. Erstens.: 1
    293. Ihr: 1
    294. Vorschlag: 1
    295. bezüglich: 1
    296. Instrumente: 1
    297. über-holt,: 1
    298. Jobcenter: 1
    299. bereits: 1
    300. Zweitens.: 1
    301. ge-samten: 1
    302. sind: 1
    303. überflüssig,: 1
    304. all: 1
    305. imRahmen: 1
    306. Umsetzung: 1
    307. Hartz-Konzepts: 1
    308. aufden: 1
    309. gebracht: 1
    310. blockieren: 1
    311. nicht,: 1
    312. sondernwir: 1
    313. Dynamik: 1
    314. Arbeitsmarkt: 1
    315. ent-wickelt.Wir: 1
    316. dieReform: 1
    317. Sozial-: 1
    318. diskutieren.: 1
    319. Haltung: 1
    320. Kommunensehr: 1
    321. gespannt,: 1
    322. darauf,: 1
    323. ob: 1
    324. bereit: 1
    325. sind,diesen: 1
    326. mitzugehen.\n: 1
    327. schade,: 1
    328. Lautenschlägernicht: 1
    329. mehr: 1
    330. anwesend: 1
    331. aufseiten: 1
    332. Länderinteressante: 1
    333. Möglichkeiten: 1
    334. könnenauf: 1
    335. Gebiet: 1
    336. Hilfe: 1
    337. unter-stützen.: 1
    338. Interessant: 1
    339. Zusammenhang,: 1
    340. wasHessen: 1
    341. letzten: 1
    342. Jahren: 1
    343. gemacht: 1
    344. hat.\n: 1
    345. Koalition: 1
    346. CDU: 1
    347. FDP: 1
    348. diesemJahr: 1
    349. höre: 1
    350. staune: 1
    351. Mittel: 1
    352. aktive: 1
    353. Ar-beitsmarktpolitik: 1
    354. reduziert.: 1
    355. Der: 1
    356. Landesanteil: 1
    357. anarbeitsmarktpolitischen: 1
    358. Sozialhilfeemp-fänger: 1
    359. beträgt: 1
    360. 3: 1
    361. Prozent.\n: 1
    362. glaube,: 1
    363. Zahl: 1
    364. spricht: 1
    365. sich.: 1
    366. daranerkennen,: 1
    367. wie: 1
    368. Thema: 1
    369. „Arbeit: 1
    370. Sozial-hilfe“: 1
    371. Lautenschläger: 1
    372. meiner: 1
    373. Meinungist: 1
    374. Offenbarungseid: 1
    375. zeigt: 1
    376. fehlendeGlaubwürdigkeit.: 1
    377. heiße: 1
    378. Luft: 1
    379. undWahlkampfgetöse.Anstatt: 1
    380. Hausaufgaben: 1
    381. machen,: 1
    382. legen: 1
    383. die-sen: 1
    384. vor.: 1
    385. Letztendlich: 1
    386. mit\n: 1
    387. 1720\n: 1
    388. Experimentierklausel: 1
    389. versucht: 1
    390. Dückerthat: 1
    391. 2007: 1
    392. organisieren,: 1
    393. waswir: 1
    394. ab: 1
    395. 2004: 1
    396. dringend: 1
    397. brauchen.: 1
    398. brauchen: 1
    399. keineExperimentierklausel.: 1
    400. Erstens: 1
    401. sie\n: 1
    402. individuellen: 1
    403. Eingliederungsbeihilfen: 1
    404. Ein-gliederungsmöglichkeiten: 1
    405. können: 1
    406. genutzt: 1
    407. werden.\n: 1
    408. Deshalb: 1
    409. Ihnen:: 1
    410. Unser: 1
    411. Projekt: 1
    412. „Fördern: 1
    413. For-dern“: 1
    414. muss: 1
    415. umgesetzt: 1
    416. werden.: 1
    417. gemeinsameVerantwortung: 1
    418. Ländern,: 1
    419. liegt: 1
    420. nurin: 1
    421. Verantwortung: 1
    422. Bundes.Die: 1
    423. wichtigsten: 1
    424. Schritte: 1
    425. wurden: 1
    426. also: 1
    427. gemacht.: 1
    428. DieUmsetzung: 1
    429. Hartz-Vorschläge: 1
    430. wird: 1
    431. erfolgen.: 1
    432. sicher,: 1
    433. begrei-fen: 1
    434. gehen: 1
    435. ge-hen: 1
    436. darf,: 1
    437. Menschen,: 1
    438. keine: 1
    439. dif-famieren,\n: 1
    440. auszugrenzen.: 1
    441. durchQualifizierung: 1
    442. bringen.\n: 1
    443. müssen: 1
    444. Mut: 1
    445. machen.: 1
    446. Schließlichgeht: 1
    447. dazu: 1
    448. beiträgt,: 1
    449. Per-sönlichkeit: 1
    450. fördern,: 1
    451. Selbstbewusstsein: 1
    452. unter-stützen\n: 1
    453. Teilnahme: 1
    454. an: 1
    455. Gesellschaft: 1
    456. realisieren.: 1
    457. Esgeht: 1
    458. hier: 1
    459. Statistik.\n: 1
    460. Blick: 1
    461. erwarten,: 1
    462. dassdurch: 1
    463. ihre: 1
    464. Integration: 1
    465. möglich: 1
    466. Wirmachen: 1
    467. gegen: 1
    468. sie.\n: 1
    469. Nicht: 1
    470. „alte: 1
    471. Leier“.: 1
    472. Freiheitsbegriff: 1
    473. esdiese: 1
    474. Freiheit: 1
    475. besitzen,: 1
    476. nichtfür: 1
    477. nichts: 1
    478. haben.\n: 1
    479. aufRot-Grün: 1
    480. verlassen: 1
    481. können.\n: 1
    482. verlieren: 1
    483. Balance,: 1
    484. stehen: 1
    485. fürModernisierung: 1
    486. Gerechtigkeit.: 1
    487. unserProgramm.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Nachträgliche Glückwünsche zum Geburtstag des Bundesministers Dr. Peter Struck sowie des Abgeordneten Norbert Königshofen . . . . 1665 A Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Wolfgang Spanier . . . . . . . . . . . . . . . . 1665 A Erweiterung der Mitgliederzahl im Ausschuss für Kultur und Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1665 A Wiederwahl der Abgeordneten Ulrike Poppe als Mitglied des Beirats nach § 39 des Stasi- Unterlagen-Gesetzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1665 B Festlegung der Zahl der Mitglieder des Euro- päischen Parlaments, die an den Sitzungen des Ausschusses für die Angelegenheiten der Euro- päischen Union teilnehmen können . . . . . . . . 1665 B Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . 1665 B Nachträgliche Ausschussüberweisungen . . . . 1666 A Tagesordnungspunkt 3: Antrag der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Offen- sive für den Mittelstand (Drucksache 15/351) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Abgeordneten Dagmar Wöhrl, Karl-Josef Laumann, weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion der CDU/CSU: Grundsätzliche Kehrtwende in derWirt- schaftspolitik statt neuer Sonderregeln – Mittelstand umfassend stärken (Drucksache 15/349) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Antrag der Abgeordneten Rainer Brüderle, Dr. Hermann Otto Solms, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der FDP: Neue Chancen für den Mittelstand – Rahmen- bedingungen verbessern statt Förder- dschungel ausweiten (Drucksache 15/357) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666 C Wolfgang Clement, Bundesminister BMWA 1666 D Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 1670 C Fritz Kuhn BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . 1674 A Rainer Brüderle FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677 A Klaus Brandner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 1681 D Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1684 A Gudrun Kopp FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685 D Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . . 1687 B Christian Lange (Backnang) SPD . . . . . . . . . 1688 A Laurenz Meyer (Hamm) CDU/CSU . . . . . . . 1690 A Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk SPD . . . . . . . . . . . 1692 A Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 1694 B Reinhard Schultz (Everswinkel) SPD . . . . . . 1696 D Alexander Dobrindt CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1698 D Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum optimalen Fördern und Fordern in Vermittlungsagenturen (OFFENSIV-Gesetz) (Drucksache 15/273) . . . . . . . . . . . . . . 1700 B Plenarprotokoll 15/22 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 22. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 I n h a l t : b) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Fördern und Fordern arbeits- fähiger Sozialhilfeempfänger und Ar- beitslosenhilfebezieher (Fördern-und- Fordern-Gesetz) (Drucksache 15/309) . . . . . . . . . . . . . . 1700 C c) Antrag der Abgeordneten Dr. Heinrich L. Kolb, Daniel Bahr (Münster), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Das Sozialhilferecht gerechter gestal- ten–HilfebedürftigeBürgereffizienter fördern und fordern (Drucksache 15/358) . . . . . . . . . . . . . . 1700 C Silke Lautenschläger, Staatsministerin (Hessen) 1700 D Gerd Andres, Parl. Staatssekretär BMWA . . . 1703 A Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1705 A Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1706 B Dirk Niebel FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708 B Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1709 B Johannes Singhammer CDU/CSU . . . . . . . . . 1710 B Thomas Sauer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712 A Dr. Heinrich L. Kolb FDP . . . . . . . . . . . . . . . 1713 D Walter Hoffmann (Darmstadt) SPD . . . . . . . . 1715 B Dr. Heinrich L. Kolb FDP . . . . . . . . . . . . 1716 C Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . 1717 A Karin Roth (Esslingen) SPD . . . . . . . . . . . . . 1719 D Tagesordnungspunkt 12: Überweisungen im vereinfachten Ver- fahren Antrag der Abgeordneten Markus Löning, Daniel Bahr (Münster), weiterer Abgeordne- ter und der Fraktion der FDP: Westsahara- konflikt beilegen – UN-Friedensplan durchsetzen (Drucksache 15/316) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1721 D Tagesordnungspunkt 13: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Zweite Beratung und Schlussabstim- mung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 26. Juli 2001 zwi- schen der Bundesrepublik Deutsch- land und derTschechischen Republik über den Bau einer Grenzbrücke an der gemeinsamen Staatsgrenze in An- bindung an die Bundesstraße B 20 und die Staatsstraße I/26 (Drucksachen 15/12, 15/272) . . . . . . . . 1722 A b)–d) Beschlussempfehlungen des Petitions- ausschusses: Sammelübersichten 8, 9, 10 zu Petitionen (Drucksachen 15/320, 15/321, 15/322) 1722 A e) Antrag der Fraktionen der SPD, der CDU/CSU, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der FDP: Erneute Über- weisung von Vorlagen aus früheren Wahlperioden (Drucksache 15/345) . . . . . . . . . . . . . . 1722 C Tagesordnungspunkt 5: Wahlvorschlag der Fraktionen der SPD, der CDU/CSU, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der FDP für die vom Deut- schen Bundestag zu entsendenden Mitglie- der des Beirats bei der Regulierungs- behörde für Telekommunikation und Post gemäß § 67 Abs. 1 des Telekommu- nikationsgesetzes (Drucksache 15/356) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜ- NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Änderung der Vorschriften über die Straftaten gegen die sexuelle Selbst- bestimmung und zur Änderung anderer Vorschriften (Drucksache 15/350) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722 D Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 1722 D Dr. Norbert Röttgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . 1724 D Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 1725 A Jerzy Montag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1726 D Jörg van Essen FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1729 A Michaela Noll CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 1730 A Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU 1733 D Tagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Dirk Fischer (Hamburg), Eduard Oswald, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ CSU: Transrapid-Projekt Berlin–Ham- burg unverzüglich wieder aufnehmen (Drucksache 15/300) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735 D Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . . . . . . 1736 A Angelika Mertens, Parl. Staatssekretärin BMVBW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1738 B Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003II Horst Friedrich (Bayreuth) FDP . . . . . . . . . . 1739 D Albert Schmidt (Ingolstadt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1740 D Norbert Königshofen CDU/CSU . . . . . . . . . . 1742 B Reinhard Weis (Stendal) SPD . . . . . . . . . . . . 1743 B Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . . . 1744 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 1746 A Tagesordnungspunkt 7: Antrag der Abgeordneten Hans-Michael Goldmann, Dr. Christel Happach-Kasan, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: EU-Richtlinie zur Haltung von Nutztieren in nationales Recht umsetzen (Drucksache 15/226) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1747 A Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 1747 B Uwe Bartels, Minister (Niedersachsen) . . . . . 1748 C Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . 1750 A Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 1751 A Gitta Connemann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 1751 D Friedrich Ostendorff BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753 B Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 1755 A Friedrich Ostendorff BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755 D Georg Schirmbeck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 1756 A Tagesordnungspunkt 6: Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Norbert Röttgen, Cajus Caesar, weite- ren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Strafgesetz- buches – Graffiti-Bekämpfungsgesetz (Drucksache 15/302) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1757 B Dr. Jürgen Gehb CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1757 C Hermann Bachmaier SPD . . . . . . . . . . . . . . . 1759 A Jörg van Essen FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1760 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1761 B Jörg van Essen FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 1762 C Dr. Christoph Bergner CDU/CSU . . . . . . . . . 1763 A Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1763 D Alfred Hartenbach, Parl. Staatssekretär BMJ 1764 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1766 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 1767 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 III (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 1665 22. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (A) (C) 1766 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 1767 (C) (D) (A) (B) Berninger, Matthias BÜNDNIS 90/ 30.01.2003 DIE GRÜNEN Bindig, Rudolf SPD 30.01.2003* Burchardt, Ulla SPD 30.01.2003 Deittert, Hubert CDU/CSU 30.01.2003* Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 30.01.2003* Dr. Gauweiler, Peter CDU/CSU 30.01.2003 Göppel, Josef CDU/CSU 30.01.2003 Granold, Ute CDU/CSU 30.01.2003 Haack (Extertal), Karl SPD 30.01.2003* Hermann Höfer, Gerd SPD 30.01.2003* Hoffmann (Chemnitz), SPD 30.01.2003* Jelena Jäger, Renate SPD 30.01.2003* Jonas, Klaus Werner SPD 30.01.2003* Kelber, Ulrich SPD 30.01.2003* Lanzinger, Barbara CDU/CSU 30.01.2003 Leibrecht, Harald FDP 30.01.2003* Lintner, Eduard CDU/CSU 30.01.2003* Dr. Lucyga, Christine SPD 30.01.2003* Möllemann, Jürgen W. FDP 30.01.2003 Müller (Düsseldorf), SPD 30.01.2003 Michael Rauber, Helmut CDU/CSU 30.01.2003* Rauen, Peter CDU/CSU 30.01.2003 Riester, Walter SPD 30.01.2003* Robbe, Reinhold SPD 30.01.2003 Rupprecht SPD 30.01.2003* (Tuchenbach), Marlene Dr. Scheer, Hermann SPD 30.01.2003* Schmidt (Fürth), CDU/CSU 30.01.2003 Christian Schröter, Gisela SPD 30.01.2003 Siebert, Bernd CDU/CSU 30.01.2003* Simm, Erika SPD 30.01.2003 Steenblock, Rainder BÜNDNIS 90/ 30.01.2003* DIE GRÜNEN Dr. Thomae, Dieter FDP 30.01.2003 Tritz, Marianne BÜNDNIS 90/ 30.01.2003* DIE GRÜNEN Volquartz, Angelika CDU/CSU 30.01.2003 Wegener, Hedi SPD 30.01.2003* Wicklein, Andrea SPD 30.01.2003 Dr. Wodarg, Wolfgang SPD 30.01.2003* * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Letzte Rednerin in der Debatte ist die Kollegin Karin

    Roth, SPD-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Karin Roth
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Herr Meckelburg, Sie haben in Ihren Ausführungen ver-
gessen, dass wir im Jahre 1997 fast 5 Millionen Arbeits-
lose in diesem Land hatten und dass Sie bis dahin durch-
aus die Möglichkeit hatten, die Arbeitslosenhilfe und die
Sozialhilfe zusammenzulegen. Wir haben das in unser
Programm aufgenommen,


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Und dann nichts gemacht!)


Wolfgang Meckelburg


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003


Karin Roth (Esslingen)

weil wir wussten und wissen, dass diese Reform not-
wendig ist. Wir wissen aber auch, dass es sehr kompli-
ziert ist – es handelt sich nämlich um einen Finanzaus-
gleich –, einen fairen Interessenausgleich zwischen
Kommunen, Ländern und Bund zu organisieren. Daran
arbeiten wir.

Heute beschäftigen wir uns mit dem Gesetzentwurf,
der von Hessen in den Bundesrat eingebracht worden ist.
Die Frage ist: Sind die Vorschläge neu? Dazu kann ich Ih-
nen sagen – das ist schon von meinen Vorrednerinnen und
Vorrednern gesagt worden –, dass dieser Gesetzentwurf
schon vor einem Jahr in diesem Hohen Hause ausführlich
diskutiert wurde.


(Klaus Brandner [SPD]: Alter Wein!)

Jetzt wurde er wieder wortgleich eingebracht.


(Klaus Brandner [SPD]: Abgestandenes Bier! – Wolfgang Meckelburg [CDU/CSU]: Das haben wir bewusst getan!)


Ich habe den Verdacht, dass es Ihnen bei diesem Thema
nicht um die Sache, sondern darum geht, uns kurz vor den
Wahlen in Hessen und Niedersachsen weismachen zu
wollen, dass Sie einen besseren Weg gefunden hätten.


(Wolfgang Meckelburg [CDU/CSU]: Sie hätten letztes Jahr zustimmen können! Dann wäre er weg gewesen!)


Die Wahrheit ist: Die Ministerin aus Hessen interes-
siert dieses Thema, zu dem sie gesprochen hat, so sehr,


(Dr. Uwe Küster [SPD]: Sie ist schon weg!)

dass sie nach der Hälfte der Debatte den Saal verlassen
hat, nach dem Motto: Was interessiert uns das Gerede im
Bundestag? Wir machen unsere Politik ohnehin!


(Klaus Brandner [SPD]: Wahlkampf!)

Ich komme nachher noch auf die Ministerin zu sprechen.

Ich frage Sie, meine Damen und Herren von der Op-
position: Warum glauben Sie, dass dieses Gesetz, das wir
damals abgelehnt haben, so neu und so wichtig ist, dass
wir ihm nun zustimmen sollten? Das machen wir natür-
lich nicht. Damals war es nicht richtig und auch heute
nicht.


(Widerspruch des Abg. Dirk Niebel [FDP])

Hier wurde ein verstaubter Ladenhüter aus dem Hut

gezaubert. Dabei vergessen Sie – das hat Herr Brandner
eben deutlich gesagt –, dass wir schon vieles auf den Weg
gebracht haben. Sie geben alte Antworten auf schon be-
antwortete Fragen. Wir haben die Probleme gelöst. Ich
denke, bei Ihrem Gesetzentwurf handelt es sich nicht um
alten Wein in neuen Schläuchen, sondern um alten Wein
in alten Schläuchen.


(Klaus Brandner [SPD]: Abgestanden! Ungenießbar!)


Man sollte diesen Entwurf zu den Akten legen. Wir je-
denfalls werden neue Projekte starten.


(Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Aber die Arbeitslosigkeit steigt!)


Herr Meckelburg, es geht Ihnen in Wahrheit nicht da-
rum, Arbeit statt Sozialhilfe zu organisieren. Auf der ei-
nen Seite soll zwar die Vermittlungstätigkeit beschleunigt
werden, auf der anderen Seite führen Ihre Maßnahmen
aber zur Diffamierung von Sozialhilfeempfängern.


(Klaus Brandner [SPD]: So ist es!)

Das lassen wir nicht zu, weil wir wissen, wo das endet.


(Beifall bei der SPD – Wolfgang Meckelburg [CDU/CSU]: Das ist unverschämt!)


Wenn man sich die Mühe macht, den Gesetzentwurf
genauer zu prüfen, dann stellt man zwei Dinge fest:


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Was haben Sie die Teilzeitarbeit diffamiert! Heute ist das für Sie das Patentrezept!)


Erstens. Ihr Vorschlag bezüglich der Instrumente ist über-
holt, weil es die Jobcenter bereits gibt. Zweitens. Ihre ge-
samten Vorschläge sind überflüssig, weil wir all das im
Rahmen der Umsetzung des Hartz-Konzepts schon auf
den Weg gebracht haben. Wir blockieren nicht, sondern
wir haben eine Dynamik auf dem Arbeitsmarkt ent-
wickelt.

Wir werden in diesem Jahr in diesem Hohen Hause die
Reform von Sozial- und Arbeitslosenhilfe diskutieren. Ich
bin nicht nur auf die Haltung der Länder und Kommunen
sehr gespannt, sondern auch darauf, ob Sie bereit sind,
diesen Weg mitzugehen.


(Wolfgang Meckelburg [CDU/CSU]: Sie sind neu in diesem Haus! Sie haben die Erfahrung der letzten vier Jahre nicht!)


Ich sage Ihnen – es ist schade, dass Frau Lautenschläger
nicht mehr anwesend ist –, dass es aufseiten der Länder
interessante Möglichkeiten gibt. Auch die Länder können
auf dem Gebiet der Sozialhilfe die Hilfe zur Arbeit unter-
stützen. Interessant ist in diesem Zusammenhang, was
Hessen in den letzten Jahren gemacht hat.


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Erfolgreich die Arbeitslosigkeit abgebaut! Das hat Hessen gemacht!)


Die Koalition aus CDU und FDP in Hessen hat in diesem
Jahr – man höre und staune – die Mittel für die aktive Ar-
beitsmarktpolitik deutlich reduziert. Der Landesanteil an
arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen für Sozialhilfeemp-
fänger beträgt noch nicht einmal 3 Prozent.


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Aber die Arbeitsmarktpolitik ist doch kein Selbstzweck! Wenn die Arbeitslosigkeit trotzdem gesenkt wird, sollte man das nicht schlechtreden!)


Ich glaube, diese Zahl spricht für sich. Man kann daran
erkennen, wie wichtig das Thema „Arbeit statt Sozial-
hilfe“ für Frau Lautenschläger ist. Nach meiner Meinung
ist das ein Offenbarungseid und zeigt die fehlende
Glaubwürdigkeit. Es handelt sich um heiße Luft und
Wahlkampfgetöse.

Anstatt Ihre Hausaufgaben zu machen, legen Sie die-
sen Gesetzentwurf noch einmal vor. Letztendlich soll mit


(A)



(B)



(C)



(D)


1720


(A)



(B)



(C)



(D)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003 1721



der Experimentierklausel versucht werden – Frau Dückert
hat das schon gesagt –, bis 2007 das zu organisieren, was
wir schon ab 2004 dringend brauchen. Wir brauchen keine
Experimentierklausel. Erstens gibt es sie


(Klaus Brandner [SPD]: Das ist lange genug gemacht worden! Wir haben ja die Projekte gehabt! und zweitens wollen wir ab 2004 flächendeckend die Sozialhilfe und die Arbeitslosenhilfe zusammenführen. Von daher ist das, was wir hier planen und organisieren, wichtig und notwendig. Ich hoffe auch, dass wir zu diesem Thema zu einer Einigung im Bundesrat und im Bundestag kommen. Lassen Sie mich noch zu drei oder vier Punkten, die aus unserer Sicht wichtig sind, etwas sagen. Wir haben die Rahmenbedingungen geschaffen. Wir haben die Einrichtung von Jobcentern organisiert. Diejenigen Bundesländer, die das noch nicht umgesetzt haben, sollten nicht beiseite stehen, sondern die Möglichkeiten nutzen. Gleichzeitig haben wir das Job-AQTIV-Gesetz auf den Weg gebracht und Instrumente zur passgenauen Arbeit entwickelt. (Dirk Niebel [FDP]: Ist ja prima, dass die Arbeitslosigkeit so drastisch sinkt!)


Auch die individuellen Eingliederungsbeihilfen und Ein-
gliederungsmöglichkeiten können genutzt werden.


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Wenn jetzt noch die Arbeitslosenzahl zurückgeht, haben wir Vollbeschäftigung!)


Deshalb sage ich Ihnen: Unser Projekt „Fördern und For-
dern“ muss umgesetzt werden. Es gibt eine gemeinsame
Verantwortung von Bund und Ländern, das liegt nicht nur
in der Verantwortung des Bundes.

Die wichtigsten Schritte wurden also gemacht. Die
Umsetzung der Hartz-Vorschläge wird erfolgen. Ich
bin sicher, dass die Menschen in unserem Land begrei-
fen und wissen, dass es nicht darum gehen kann und ge-
hen darf, die Menschen, die keine Arbeit haben, zu dif-
famieren,


(Dirk Niebel [FDP]: Das macht ja auch keiner! – Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Ich verstehe nur nicht, wenn alles so gut ist, warum dann die Jahresarbeitslosenzahl steigt!)


sie auszugrenzen. Es geht darum, die Menschen durch
Qualifizierung in Arbeit zu bringen.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Wir müssen den Menschen Mut machen. Schließlich
geht es darum, dass Arbeit auch dazu beiträgt, die Per-
sönlichkeit zu fördern, das Selbstbewusstsein zu unter-
stützen


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Ich glaub‘, jetzt hat sie’s!)


und die Teilnahme an der Gesellschaft zu realisieren. Es
geht hier um Menschen und nicht nur um Statistik.


(Beifall bei der SPD)


Wir haben die Menschen im Blick und wir erwarten, dass
durch unsere Maßnahmen ihre Integration möglich ist. Wir
machen eine Politik für die Menschen und nicht gegen sie.


(Johannes Singhammer [CDU/CSU]: Hoffentlich spüren die das auch! – Dirk Niebel [FDP]: Immer die alte Leier!)


– Nicht „alte Leier“. Nach Ihrem Freiheitsbegriff gibt es
diese Freiheit nur für diejenigen, die besitzen, aber nicht
für diejenigen, die nichts haben.


(Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Das ist ja aus der Mottenkiste des Klassenkampfes, Frau Roth! – Dirk Niebel [FDP]: Das ist tiefster Klassenkampf, Frau Roth!)


Die Menschen in unserem Land wissen, dass sie sich auf
Rot-Grün verlassen können.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir verlieren nicht die soziale Balance, wir stehen für
Modernisierung und soziale Gerechtigkeit. Das ist unser
Programm.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dirk Niebel [FDP]: Das ist unglaublich! – Dr. Heinrich L. Kolb [FDP]: Nur schade, dass die Menschen das anders sehen!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Ich schließe die Aussprache.
    Interfraktionell wird Überweisung der Vorlagen auf

    den Drucksachen 15/273, 15/309 und 15/358 an die in der
    Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse vorgeschlagen.
    Die Vorlage auf Drucksache 15/358 soll abweichend von
    der Tagesordnung an den Haushaltsausschuss lediglich
    zur Mitberatung überwiesen werden.

    Gibt es anderweitige Vorschläge? – Das ist nicht der
    Fall. Dann sind die Überweisungen so beschlossen.

    Ich rufe Tagesordnungspunkt 12 – es handelt sich um
    eine Überweisunge im vereinfachten Verfahren – auf:

    Beratung des Antrags der Abgeordneten Markus
    Löning, Daniel Bahr (Münster), Rainer Brüderle,
    weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP
    Westsaharakonflikt beilegen – UN-Friedens-
    plan durchsetzen
    – Drucksache 15/316 –
    Überweisungsvorschlag:
    Auswärtiger Ausschuss (f)

    Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
    Entwicklung
    Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe

    Interfraktionell wird vorgeschlagen, die Vorlage auf
    Drucksache 15/316 an die in der Tagesordnung aufge-
    führten Ausschüsse zu überweisen.


    (Dr. Werner Hoyer [FDP]: Eine sehr gute Idee!)


    Sind Sie damit einverstanden? – Das ist der Fall. Dann
    sind die Überweisungen so beschlossen.

    Karin Roth (Esslingen)



    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 22. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 30. Januar 2003


    Vizepräsidentin Dr. h. c. Susanne Kastner

    Ich rufe die Tagesordnungspunkte 13 a bis 13 e auf. Es
    handelt sich um die Beschlussfassung zu Vorlagen, zu de-
    nen keine Aussprache vorgesehen ist.

    Tagesordnungspunkt 13 a:
    Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von
    der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs ei-
    nes Gesetzes zu dem Vertrag vom 26. Juli 2001
    zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
    derTschechischen Republik über den Bau einer
    Grenzbrücke an der gemeinsamen Staatsgrenze
    in Anbindung an die Bundesstraße B 20 und die
    Staatsstraße I/26
    – Drucksache 15/12 –

    (Erste Beratung 12. Sitzung)

    Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschus-
    ses für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen

    (14. Ausschuss)

    – Drucksache 15/272 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Renate Blank

    Der Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen
    empfiehlt auf Drucksache 15/272, den Gesetzentwurf an-
    zunehmen. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf
    zustimmen wollen, sich zu erheben. – Wer stimmt dage-
    gen? – Enthaltungen? – Damit ist der Gesetzentwurf mit
    den Stimmen des ganzen Hauses angenommen.

    Tagesordnungspunkt 13 b:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 8 zu Petitionen
    – Drucksache 15/320 –

    Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthal-
    tungen? – Die Sammelübersicht 8 ist mit den Stimmen des
    gesamten Hauses angenommen.

    Tagesordnungspunkt 13 c:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 9 zu Petitionen
    – Drucksache 15/321 –

    Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthal-
    tungen? – Auch die Sammelübersicht 9 ist mit den Stim-
    men des ganzen Hauses angenommen.

    Tagesordnungspunkt 13 d:
    Beratung der Beschlussempfehlung des Petitions-
    ausschusses (2. Ausschuss)

    Sammelübersicht 10 zu Petitionen
    – Drucksache 15/322 –

    Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen? – Enthal-
    tungen? – Damit ist die Sammelübersicht 10 mit den Stim-
    men der SPD und des Bündnisses 90/Die Grünen gegen
    die Stimmen der CDU/CSU und der FDP angenommen.

    Tagesordnungspunkt 13 e:
    Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD, der
    CDU/CSU, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN
    und der FDP
    Erneute Überweisung von Vorlagen aus frühe-
    ren Wahlperioden
    – Drucksache 15/345 –

    Wer stimmt für diesen Antrag? – Wer stimmt dagegen?
    – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit den Stimmen des
    ganzen Hauses angenommen.

    Ich rufe Tagesordnungspunkt 5 auf:
    Wahlvorschlag der Fraktionen der SPD, der CDU/
    CSU, des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und
    der FDP für die vom Deutschen Bundestag zu ent-
    sendenden Mitglieder des Beirats bei der Regu-
    lierungsbehörde für Telekommunikation und
    Post gemäß § 67 Abs. 1 des Telekommunika-
    tionsgesetzes
    – Drucksache 15/356 –

    Ergänzend schlägt die Fraktion der SPD vor, den Ab-
    geordneten Gerhard Rübenkönig als Stellvertreter für
    Petra Bierwirth und Eike Hovermann als Stellvertreter für
    Klaus Barthel zu wählen. Wer stimmt für diese Wahlvor-
    schläge? – Gegenprobe! – Enthaltungen? – Die Wahlvor-
    schläge sind mit den Stimmen des ganzen Hauses ange-
    nommen.

    Ich rufe Zusatzpunkt 4 auf:
    Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD
    und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN einge-
    brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung
    der Vorschriften über die Straftaten gegen die
    sexuelle Selbstbestimmung und zur Änderung
    anderer Vorschriften
    – Drucksache 15/350 –
    Überweisungsvorschlag:
    Rechtsausschuss (f)

    Innenausschuss
    Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
    Aussprache eine Stunde vorgesehen. – Ich höre keinen
    Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Bundes-
    ministerin der Justiz, Brigitte Zypries.