Rede:
ID1501307600

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 588
    1. die: 29
    2. in: 26
    3. der: 25
    4. und: 18
    5. den: 17
    6. das: 14
    7. von: 14
    8. über: 13
    9. –: 13
    10. ist: 13
    11. dem: 12
    12. es: 11
    13. zu: 11
    14. mit: 11
    15. im: 10
    16. als: 10
    17. dass: 9
    18. für: 9
    19. auch: 7
    20. Ich: 7
    21. ein: 7
    22. eine: 7
    23. ich: 6
    24. Krieg: 6
    25. wir: 6
    26. wenn: 6
    27. Staaten: 6
    28. \n: 6
    29. zwischen: 6
    30. dieser: 5
    31. deutschen: 5
    32. Diskurs: 5
    33. Verhältnis: 5
    34. Frage: 5
    35. so: 5
    36. war: 5
    37. deutsche: 5
    38. Sie: 5
    39. auf: 4
    40. Wenn: 4
    41. hat: 4
    42. des: 4
    43. Das: 4
    44. arabischen: 4
    45. Vereinigten: 4
    46. Meinung: 4
    47. sind: 4
    48. In: 3
    49. zum: 3
    50. glaube,: 3
    51. einer: 3
    52. Welt: 3
    53. damit: 3
    54. Folgen: 3
    55. nicht: 3
    56. einen: 3
    57. Deutschland: 3
    58. diese: 3
    59. Regierung: 3
    60. mich: 3
    61. Position: 3
    62. Es: 3
    63. werden: 3
    64. Regierungen: 3
    65. Die: 3
    66. Fehler: 3
    67. Terrorismus: 3
    68. Opfer: 3
    69. diesem: 2
    70. aber: 2
    71. Demokratie: 2
    72. gut: 2
    73. ansteht,: 2
    74. muss: 2
    75. Gute: 2
    76. dann: 2
    77. spreche: 2
    78. sich: 2
    79. demokratische: 2
    80. Voraussetzung: 2
    81. Vermeidung: 2
    82. gibt: 2
    83. warum: 2
    84. viel: 2
    85. Bis: 2
    86. noch: 2
    87. diesen: 2
    88. halte: 2
    89. guten: 2
    90. alles: 2
    91. ist,: 2
    92. Verständnis: 2
    93. Wahlen: 2
    94. Vor: 2
    95. September: 2
    96. gab: 2
    97. Irak: 2
    98. nach: 2
    99. wieder: 2
    100. Vereinten: 2
    101. dieses: 2
    102. allem: 2
    103. etwas: 2
    104. wie: 2
    105. gegenüber: 2
    106. Bundestag: 2
    107. 15.: 2
    108. Wahlperiode: 2
    109. 13.: 2
    110. Sitzung.: 2
    111. Berlin,: 2
    112. Mittwoch,: 2
    113. 4.: 2
    114. Dezember: 2
    115. was: 2
    116. nie: 2
    117. Sinne: 2
    118. Kant: 2
    119. unsere: 2
    120. bin: 2
    121. gehört: 2
    122. Präsidenten: 2
    123. Bundeskanzler: 2
    124. Länder: 2
    125. gegen: 2
    126. andere: 2
    127. gut,: 2
    128. Präsident: 2
    129. kann: 2
    130. Menschen: 2
    131. Anschläge: 2
    132. tragischen: 2
    133. Christoph: 2
    134. Europa,: 2
    135. Frau: 1
    136. Präsidentin!: 1
    137. Meine: 1
    138. sehr: 1
    139. verehrten: 1
    140. Kolleginnenund: 1
    141. Kollegen!: 1
    142. Hause,: 1
    143. außerhalbstreiten: 1
    144. demokratischen: 1
    145. Parteien: 1
    146. Verhältnisder: 1
    147. Krieg.: 1
    148. Dis-kurs: 1
    149. Parlament: 1
    150. gerade: 1
    151. inBerlin,: 1
    152. ehemals: 1
    153. preußischen: 1
    154. Stadt.: 1
    155. SelbstbewussteAußenpolitik: 1
    156. Geschichte: 1
    157. einesLandes: 1
    158. stolz: 1
    159. sein.: 1
    160. Ge-schichte: 1
    161. Deutschlands: 1
    162. spreche,: 1
    163. überImmanuel: 1
    164. Kant.: 1
    165. Er: 1
    166. bis: 1
    167. heute: 1
    168. unübertroffen: 1
    169. denErhalt: 1
    170. Friedens: 1
    171. davon: 1
    172. abhängig: 1
    173. gemacht,dass: 1
    174. Republiken: 1
    175. denFrieden: 1
    176. befinden.: 1
    177. bleibende: 1
    178. fürdie: 1
    179. Krieg.Es: 1
    180. weitere: 1
    181. Gründe,: 1
    182. Par-lament: 1
    183. Demokratiezum: 1
    184. sprechen.: 1
    185. Europa: 1
    186. kein: 1
    187. anderes: 1
    188. Landso: 1
    189. Verantwortung: 1
    190. Kriegsverbrechen.: 1
    191. heutegehen: 1
    192. um,: 1
    193. Leid: 1
    194. Kriegweiter: 1
    195. bewältigen: 1
    196. müssen.: 1
    197. Der: 1
    198. deutsch-tschechischeDialog: 1
    199. einseitig: 1
    200. immer: 1
    201. bestimmt: 1
    202. vonden: 1
    203. Zweiten: 1
    204. Weltkrieges.: 1
    205. Ta-gen: 1
    206. deutscher: 1
    207. Historiker: 1
    208. aufwirft,: 1
    209. wieviel: 1
    210. Berechtigung: 1
    211. Flächenbombardements: 1
    212. ZweitenWeltkrieg: 1
    213. gab,: 1
    214. Beitrag: 1
    215. zurAufarbeitung: 1
    216. Kriegsfolgen.: 1
    217. istes: 1
    218. Gebot: 1
    219. Demokratien,: 1
    220. aus: 1
    221. Gründen,: 1
    222. ichdargelegt: 1
    223. habe,: 1
    224. Fall: 1
    225. ausge-hend,: 1
    226. sprechen.Mein: 1
    227. manmanchmal: 1
    228. Zweifel: 1
    229. haben: 1
    230. kann,: 1
    231. ob: 1
    232. richtig: 1
    233. um-gehen: 1
    234. Folgendes:: 1
    235. Welch: 1
    236. bessere: 1
    237. Zeit: 1
    238. derDemokratie,: 1
    239. Kernfragen: 1
    240. sprechen,: 1
    241. Zeitvor: 1
    242. Wahlen?: 1
    243. 22.: 1
    244. Not-wendigkeit.Es: 1
    245. konsequente: 1
    246. Linie: 1
    247. Außen-politik,: 1
    248. nachdem: 1
    249. Massenvernichtungswaf-fen: 1
    250. 11.: 1
    251. aufgeworfenworden: 1
    252. Kurs: 1
    253. fahren,: 1
    254. friedlichen: 1
    255. unddiplomatischen: 1
    256. Mitteln,: 1
    257. Mitteln: 1
    258. Natio-nen: 1
    259. weiteren: 1
    260. Rüstung: 1
    261. Iraksetzt.: 1
    262. weit: 1
    263. Jahr: 1
    264. hinein: 1
    265. erfolgten: 1
    266. dieserRichtung: 1
    267. Gespräche: 1
    268. Vertretern: 1
    269. amerikanischenRegierung.: 1
    270. derArabischen: 1
    271. Liga: 1
    272. vielfältige: 1
    273. Bemühungen: 1
    274. diesewaren: 1
    275. notwendig: 1
    276. –,: 1
    277. tun,: 1
    278. um: 1
    279. Diktator: 1
    280. Irakdiplomatisch: 1
    281. Verhalten: 1
    282. aufzunötigen,: 1
    283. mi-litärische: 1
    284. Lösung: 1
    285. vermeidet.Im: 1
    286. Spätsommer: 1
    287. Jahres: 1
    288. Eindruck: 1
    289. ent-standen,: 1
    290. gäbe: 1
    291. innerhalbder: 1
    292. wissenschaftlichen: 1
    293. DiskussionPositionen,: 1
    294. Unvermeidbarkeit: 1
    295. mi-litärischer: 1
    296. Aktionen: 1
    297. aufschallenließen.: 1
    298. Situation: 1
    299. meiner: 1
    300. nach\n: 1
    301. 932\n: 1
    302. Deutscher: 1
    303. 2002: 1
    304. 933ein: 1
    305. demokratisches: 1
    306. Erfordernis,: 1
    307. zwar: 1
    308. zwischenRegierungen,: 1
    309. Notwendigkeit: 1
    310. undvor: 1
    311. Vermeidbarkeit: 1
    312. führen.\n: 1
    313. Das,: 1
    314. deutscheBundeskanzler: 1
    315. getan: 1
    316. haben,: 1
    317. ande-res: 1
    318. unddie: 1
    319. problematischen: 1
    320. Krieg,: 1
    321. niemand: 1
    322. bes-ser: 1
    323. kennt: 1
    324. Deutschen,: 1
    325. Posi-tion,: 1
    326. dass,: 1
    327. irgend: 1
    328. geht,: 1
    329. vermieden: 1
    330. werdenmuss,: 1
    331. Irak.\n: 1
    332. erfolgreich.: 1
    333. Denn: 1
    334. dem,was: 1
    335. seitdem: 1
    336. geschieht,: 1
    337. Nationen,im: 1
    338. Sicherheitsrat,: 1
    339. Debatten: 1
    340. schließlich: 1
    341. Ent-schließungen: 1
    342. erreicht: 1
    343. wurde,: 1
    344. beige-tragen.\n: 1
    345. Davon: 1
    346. überzeugt.Wer: 1
    347. diplomatische: 1
    348. Spiel: 1
    349. zwi-schen: 1
    350. Frankreich: 1
    351. betrachtet,: 1
    352. wis-sen,: 1
    353. französische: 1
    354. ohne: 1
    355. deutschekaum: 1
    356. möglich: 1
    357. geworden: 1
    358. wäre.\n: 1
    359. doch: 1
    360. schön,: 1
    361. konservativer: 1
    362. französischerPräsident: 1
    363. Frieden: 1
    364. euro-päische: 1
    365. durchsetzt,: 1
    366. logischerweise: 1
    367. etwasweniger: 1
    368. radikal-pazifistisch: 1
    369. so-zialdemokratische: 1
    370. Position.: 1
    371. meine: 1
    372. Vor-stellung: 1
    373. Europa.\n: 1
    374. komme: 1
    375. nun: 1
    376. VereinigtenStaaten.: 1
    377. Zu: 1
    378. einem: 1
    379. Verhältnisses: 1
    380. Völ-ker: 1
    381. zueinander,: 1
    382. Gemeinschaft: 1
    383. vonRepubliken: 1
    384. formuliert: 1
    385. hat,: 1
    386. auch,: 1
    387. Regierungenmiteinander: 1
    388. diplomatischen: 1
    389. öffentlichenDiskurs: 1
    390. treten: 1
    391. können.: 1
    392. verstehe: 1
    393. öffentliche: 1
    394. De-batte: 1
    395. Staatenund: 1
    396. Teil: 1
    397. eines: 1
    398. demo-kratisch: 1
    399. notwendigen: 1
    400. Diskurses.: 1
    401. Grund-verständnis: 1
    402. vereinbar,dass: 1
    403. Schicksalsfragen: 1
    404. nurin: 1
    405. geheimer: 1
    406. Diplomatie: 1
    407. gesprochen: 1
    408. kann.\n: 1
    409. solcher: 1
    410. geführtwird,: 1
    411. er,: 1
    412. selbst: 1
    413. unterschiedliche: 1
    414. Auffas-sungen: 1
    415. gibt,: 1
    416. keinerWeise: 1
    417. Land: 1
    418. gerichtet.Ich: 1
    419. jetzt: 1
    420. Opposition: 1
    421. an:: 1
    422. fand: 1
    423. essehr: 1
    424. frühere: 1
    425. amerikanische: 1
    426. BillClinton: 1
    427. direkt: 1
    428. hierher: 1
    429. kamund: 1
    430. hohes: 1
    431. Maß: 1
    432. an: 1
    433. Einverständnis: 1
    434. deutschenRegierung: 1
    435. gezeigt: 1
    436. hat.: 1
    437. Darüber: 1
    438. sollten: 1
    439. freuen,wenn: 1
    440. Opposition,: 1
    441. eineetwas: 1
    442. derzeitige: 1
    443. Regierung,international: 1
    444. ernst: 1
    445. genommen: 1
    446. wollen.Der: 1
    447. Dialog: 1
    448. Demokratien: 1
    449. beinhalten,dass: 1
    450. unterschiedlicher: 1
    451. undquer: 1
    452. dazu: 1
    453. Opposition.: 1
    454. mein: 1
    455. Verständ-nis: 1
    456. internationaler: 1
    457. Politik: 1
    458. Demokratien.Deshalb: 1
    459. Vorwurf: 1
    460. Antiamerikanismus,selbst: 1
    461. ameri-kanische: 1
    462. wichtigen: 1
    463. unterschied-licher: 1
    464. sind,: 1
    465. abwegig.\n: 1
    466. feststellen,: 1
    467. Bundes-kanzler: 1
    468. amerikanischen: 1
    469. irgendeinerWeise: 1
    470. beschimpft: 1
    471. hat.\n: 1
    472. Zahl: 1
    473. verunglückten: 1
    474. Formulierungen: 1
    475. demo-kratischen: 1
    476. innerhalb: 1
    477. zwischenden: 1
    478. Ländern: 1
    479. unzählig.\n: 1
    480. Idee: 1
    481. gekommen,: 1
    482. Sozial-demokraten: 1
    483. gute: 1
    484. sein: 1
    485. könnten,: 1
    486. siekeine: 1
    487. machten.: 1
    488. Fähigkeit,: 1
    489. einzugeste-hen,: 1
    490. geradezu: 1
    491. Demokratie.: 1
    492. Las-sen: 1
    493. uns: 1
    494. darum: 1
    495. wetteifern,: 1
    496. einzugestehen,: 1
    497. HerrPflüger!\n: 1
    498. Ja,: 1
    499. Herr: 1
    500. Glos,: 1
    501. fällt: 1
    502. Ihnen: 1
    503. schwer.: 1
    504. müssen: 1
    505. wirnicht: 1
    506. fortsetzen.Ich: 1
    507. denVereinigten: 1
    508. gut.: 1
    509. Ba-sis,: 1
    510. friedliche: 1
    511. Lösungen: 1
    512. ringen.: 1
    513. Dashalte: 1
    514. außenpolitische: 1
    515. HauptverpflichtungDeutschlands.Ich: 1
    516. schließe: 1
    517. Bemerkung: 1
    518. weiterenKampf: 1
    519. Terrorismus:: 1
    520. Unstreitig: 1
    521. Men-schen: 1
    522. bedroht: 1
    523. durch: 1
    524. Verbrechern,: 1
    525. dieihr: 1
    526. Tun: 1
    527. politisch: 1
    528. motivieren.: 1
    529. geschehen: 1
    530. anvielen: 1
    531. Orten: 1
    532. Welt.: 1
    533. Betroffen: 1
    534. Amerikaner,: 1
    535. Eu-ropäer: 1
    536. Israeli.: 1
    537. Vom: 1
    538. vieleandere: 1
    539. betroffen.Ich: 1
    540. finde: 1
    541. Debatte: 1
    542. darüber: 1
    543. begonnenhat,: 1
    544. bei: 1
    545. Anschlag: 1
    546. Kenia: 1
    547. unverhältnis-mäßig: 1
    548. Israeli: 1
    549. sounverhältnismäßig: 1
    550. wenig: 1
    551. derKenianer: 1
    552. geschrieben: 1
    553. wird.\n: 1
    554. Dr.: 1
    555. ZöpelDeutscher: 1
    556. 2002Dr.: 1
    557. ZöpelWir: 1
    558. sprechen: 1
    559. darüber,was: 1
    560. gemeinsam: 1
    561. Saddam: 1
    562. Hussein: 1
    563. tun: 1
    564. müs-sen.: 1
    565. Dann: 1
    566. Debatte,: 1
    567. Opferdes: 1
    568. Staaten,: 1
    569. inIsrael: 1
    570. gleich: 1
    571. behandeln.Lassen: 1
    572. lapidaren: 1
    573. Satz: 1
    574. schließen:Dem: 1
    575. islamischen: 1
    576. bisher: 1
    577. mehr: 1
    578. Algerierals: 1
    579. Amerikaner: 1
    580. gefallen.: 1
    581. Nur: 1
    582. be-denken,: 1
    583. werdenwir: 1
    584. zusammen: 1
    585. Terroris-mus: 1
    586. bekämpfen: 1
    587. können.Herzlichen: 1
    588. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 871 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2003 (Haushaltsgesetz 2003) (Drucksache 15/150) . . . . . . . . . . . . . . 871 B b) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2002 (Nach- tragshaushaltsgesetz 2002) (Drucksache 15/149) . . . . . . . . . . . . . . 871 B c) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Bericht über den Stand und die voraussichtliche Entwicklung der Fi- nanzwirtschaft des Bundes (Drucksache 15/151) . . . . . . . . . . . . . . 871 B Einzelplan 04 in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag des Abgeordneten Dr. Wolfgang Schäuble und der Fraktion der CDU/CSU: Für ein glaubwürdiges Angebot der EU an die Türkei (Drucksache 15/126) . . . . . . . . . . . . . . . . 871 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 871 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 876 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . 886 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . 889 D Katrin Dagmar Göring-Eckardt BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 896 D Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 905 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . 908 D Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 910 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 913 A Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 913 D Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 B Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 916 B Eckhardt Barthel (Berlin) SPD . . . . . . . . . . . 917 C Bernhard Kaster CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 918 B Einzelplan 05 in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 3: a) Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Menschenrechte als Leitlinie der deutschen Politik (Drucksache 15/136) . . . . . . . . . . . . . . 920 B Plenarprotokoll 15/13 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 I n h a l t : b) Antrag der Abgeordneten Rainer Funke, Dr. Werner Hoyer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien nicht vergessen (Drucksache 15/64) . . . . . . . . . . . . . . . 920 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 920 C Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 921 C Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 923 B Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 924 D Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 A Ruprecht Polenz CDU/CSU . . . . . . . . . . 928 D Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 929 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 930 B Dr. Christoph Zöpel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 932 C Dr. Gerd Müller CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 934 A Dr. Ludger Volmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 D Michael Roth (Heringen) SPD . . . . . . . . . . . 936 C Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 939 D Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 D Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 941 B Rainer Eppelmann CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 942 B Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 944 B Angelika Graf (Rosenheim) SPD . . . . . . . . . 944 C Einzelplan 14 Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 945 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 948 C Verena Wohlleben SPD . . . . . . . . . . . . . . 949 D Alexander Bonde BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 B Rainer Arnold SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 C Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . 954 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . 954 B Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 957 A Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 D Helga Daub FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 A Dr. Hans-Peter Bartels SPD . . . . . . . . . . . . . 962 A Thomas Kossendey CDU/CSU . . . . . . . . . . . 963 C Einzelplan 23 Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . 967 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . 969 D Thilo Hoppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 970 C Markus Löning FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 B Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973 B Arnold Vaatz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 974 D Karin Kortmann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . . . . . . 975 C Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . . . . 975 C Detlef Dzembritzki SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 977 B Einzelplan 06 Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . 979 A Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 981 B Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast SPD . . . . . 982 B Thomas Strobl (Heilbronn) CDU/CSU . . . . . 983 A Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 D Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 A Dagmar Freitag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 B Susanne Jaffke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 990 A Sebastian Edathy SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 C Stephan Mayer (Altötting) CDU/CSU . . . . . 993 A Einzelplan 07 Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 994 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . . . . . . . 996 C Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 D Siegfried Kauder (Bad Dürrheim) CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001 B Otto Fricke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 B Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003 C Norbert Barthle CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 1005 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Berichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 1009 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 871 13. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Norbert Barthle Berichtigung 12. Sitzung, Seite 744 (B), der letzte Absatz ist wie folgt zu lesen: Wir haben eine Menge getan, um die Eigenkapitalbildung des Mit- telstandes zu erleichtern. Aufgrund unserer Steuerreform ist inzwi- schen die obere Grenzbelastung – 1998 lag sie bei 69 Prozent – auf 51 Prozent gesenkt worden. So etwas haben sie in Ihrer Regierungs- zeit nie zuwege gebracht. Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 1009 (C)(A) Adam, Ulrich CDU/CSU 04.12.2002* Borchert, Jochen CDU/CSU 04.12.2002 Bury, Hans Martin SPD 04.12.2002 Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 04.12.2002 Hartmut Caesar, Cajus CDU/CSU 04.12.2002 Dr. Däubler-Gmelin, SPD 04.12.2002 Herta Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 04.12.2002 Gradistanac, Renate SPD 04.12.2002 Großmann, Achim SPD 04.12.2002 Hörster, Joachim CDU/CSU 04.12.2002* Hofbauer, Klaus CDU/CSU 04.12.2002 Kubicki, Wolfgang FDP 04.12.2002 Lintner, Eduard CDU/CSU 04.12.2002* Dr. Lötzsch, Gesine fraktionslos 04.12.2002 Dr. Lucyga, Christine SPD 04.12.2002* Möllemann, Jürgen W. FDP 04.12.2002 Dr. Pinkwart, Andreas FDP 04.12.2002 Rauber, Helmut CDU/CSU 04.12.2002** Dr. Röttgen, Norbert CDU/CSU 04.12.2002 * für die Teilnahme an den Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an den Sitzungen der Parlamentarischen Ver- sammlung des OSZE entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Christoph Zöpel,

    SPD-Fraktion.



Rede von Dr. Christoph Zöpel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Kolleginnen

und Kollegen! In diesem Hause, aber auch außerhalb
streiten die demokratischen Parteien über das Verhältnis
der Demokratie zum Krieg. Ich glaube, dass dieser Dis-
kurs dem deutschen Parlament gut ansteht, gerade auch in
Berlin, einer ehemals preußischen Stadt. Selbstbewusste
Außenpolitik muss auf das Gute in der Geschichte eines
Landes stolz sein. Wenn ich über das Gute in der Ge-
schichte Deutschlands spreche, dann spreche ich über
Immanuel Kant. Er hat – bis heute unübertroffen – den
Erhalt des Friedens in der Welt davon abhängig gemacht,
dass sich demokratische Republiken im Diskurs über den
Frieden befinden. Das ist die bleibende Voraussetzung für
die Vermeidung von Krieg.

Es gibt weitere Gründe, warum es dem deutschen Par-
lament gut ansteht, über das Verhältnis der Demokratie
zum Krieg zu sprechen. In Europa hat kein anderes Land
so viel Verantwortung für Kriegsverbrechen. Bis heute
gehen wir damit um, das Leid und die Folgen von Krieg
weiter bewältigen zu müssen. Der deutsch-tschechische
Dialog ist – nicht einseitig – immer noch bestimmt von
den Folgen des Zweiten Weltkrieges. Wenn in diesen Ta-
gen ein deutscher Historiker die Frage aufwirft, mit wie
viel Berechtigung es Flächenbombardements im Zweiten
Weltkrieg gab, so halte ich das für einen guten Beitrag zur
Aufarbeitung von Kriegsfolgen. Wenn das alles so ist, ist
es ein Gebot für Demokratien, aus den Gründen, die ich
dargelegt habe, in diesem Fall von Deutschland ausge-
hend, über Krieg zu sprechen.

Mein Verständnis von Wahlen – auch wenn man
manchmal Zweifel haben kann, ob wir damit richtig um-
gehen – ist Folgendes: Welch bessere Zeit gibt es in der
Demokratie, über die Kernfragen zu sprechen, als die Zeit
vor Wahlen? Vor dem 22. September gab es diese Not-
wendigkeit.

Es war eine konsequente Linie der deutschen Außen-
politik, nachdem die Frage der Massenvernichtungswaf-
fen im Irak nach dem 11. September wieder aufgeworfen
worden ist, einen Kurs zu fahren, der mit friedlichen und
diplomatischen Mitteln, mit Mitteln der Vereinten Natio-
nen auf eine Vermeidung der weiteren Rüstung im Irak
setzt. Bis weit in dieses Jahr hinein erfolgten in dieser
Richtung Gespräche mit Vertretern der amerikanischen
Regierung. Vor allem mit den arabischen Staaten und der
Arabischen Liga gab es vielfältige Bemühungen – diese
waren notwendig –, alles zu tun, um dem Diktator im Irak
diplomatisch ein Verhalten aufzunötigen, das eine mi-
litärische Lösung vermeidet.

Im Spätsommer dieses Jahres war der Eindruck ent-
standen, als gäbe es in den Vereinigten Staaten innerhalb
der Regierung und in der wissenschaftlichen Diskussion
Positionen, die so etwas wie die Unvermeidbarkeit mi-
litärischer Aktionen gegenüber dem Irak aufschallen
ließen. In dieser Situation war es meiner Meinung nach


(A)



(B)



(C)



(D)


932


(A)



(B)



(C)



(D)


Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002 933

ein demokratisches Erfordernis, und zwar auch zwischen
Regierungen, den Diskurs über die Notwendigkeit und
vor allem über die Vermeidbarkeit von Krieg zu führen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Das, was die deutsche Regierung und der deutsche
Bundeskanzler getan haben, war für mich nie etwas ande-
res als ein Diskurs im Sinne von Kant über den Krieg und
die problematischen Folgen von Krieg, die niemand bes-
ser kennt als wir Deutschen, und damit über unsere Posi-
tion, dass, wenn es irgend geht, Krieg vermieden werden
muss, auch im Irak.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Ich glaube, diese Position war erfolgreich. Denn zu dem,
was seitdem geschieht, was in den Vereinten Nationen,
im Sicherheitsrat, in Debatten und schließlich in Ent-
schließungen erreicht wurde, hat diese Regierung beige-
tragen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Lachen bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Davon bin ich überzeugt.
Wer das Verhältnis und das diplomatische Spiel zwi-

schen Frankreich und Deutschland betrachtet, muss wis-
sen, dass die französische Position ohne die deutsche
kaum möglich geworden wäre.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Es ist doch schön, wenn ein konservativer französischer
Präsident in der Frage von Krieg und Frieden eine euro-
päische Position durchsetzt, die logischerweise etwas
weniger radikal-pazifistisch im guten Sinne ist als die so-
zialdemokratische deutsche Position. Das ist meine Vor-
stellung von Europa.


(Beifall des Abg. Lothar Mark [SPD])

Ich komme nun zu dem Verhältnis zu den Vereinigten

Staaten. Zu einem Verständnis des Verhältnisses der Völ-
ker zueinander, wie es Kant als eine Gemeinschaft von
Republiken formuliert hat, gehört auch, dass Regierungen
miteinander in einen diplomatischen und öffentlichen
Diskurs treten können. Ich verstehe eine öffentliche De-
batte zwischen dem Präsidenten der Vereinigten Staaten
und dem deutschen Bundeskanzler als Teil eines demo-
kratisch notwendigen Diskurses. Es ist mit dem Grund-
verständnis von Demokratie für mich nicht vereinbar,
dass über Schicksalsfragen im Verhältnis der Länder nur
in geheimer Diplomatie gesprochen werden kann.


(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Dr. Ludger Volmer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Wenn ein solcher Diskurs zwischen Regierungen geführt
wird, dann ist er, selbst wenn es unterschiedliche Auffas-
sungen zwischen diesen Regierungen gibt, in keiner
Weise gegen das andere Land gerichtet.

Ich spreche Sie jetzt als Opposition an: Ich fand es
sehr gut, dass der frühere amerikanische Präsident Bill
Clinton direkt nach den deutschen Wahlen hierher kam

und ein hohes Maß an Einverständnis mit der deutschen
Regierung gezeigt hat. Darüber sollten Sie sich freuen,
wenn Sie als deutsche Opposition, die in dieser Frage eine
etwas andere Meinung hat als die derzeitige Regierung,
international ernst genommen werden wollen.

Der Dialog zwischen Demokratien kann beinhalten,
dass Regierungen unterschiedlicher Meinung sind und
quer dazu wieder die Opposition. Das ist mein Verständ-
nis von internationaler Politik zwischen Demokratien.
Deshalb halte ich den Vorwurf des Antiamerikanismus,
selbst wenn der deutsche Bundeskanzler und der ameri-
kanische Präsident in einer wichtigen Frage unterschied-
licher Meinung sind, für abwegig.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN – Dr. Friedbert Pflüger [CDU/ CSU]: Es geht doch nicht um unterschiedliche Meinungen! Es geht um dauerndes Beschimpfen! Frau Wieczorek-Zeul – blanker Zynismus!)


– Ich kann nicht feststellen, dass der deutsche Bundes-
kanzler den amerikanischen Präsidenten in irgendeiner
Weise beschimpft hat.


(Dr. Friedbert Pflüger [CDU/CSU]: Das ist blanker Zynismus! – Gegenruf von der SPD: Das ist ein Popanz!)


Die Zahl von verunglückten Formulierungen im demo-
kratischen Diskurs innerhalb der Länder und zwischen
den Ländern ist unzählig.


(Dr. Friedbert Pflüger [CDU/CSU]: Gut, wenn Sie das immerhin einräumen!)


Ich bin noch nie auf die Idee gekommen, dass Sozial-
demokraten so gute Menschen sein könnten, dass sie
keine Fehler machten. Die Fähigkeit, Fehler einzugeste-
hen, ist geradezu die Voraussetzung für Demokratie. Las-
sen Sie uns darum wetteifern, Fehler einzugestehen, Herr
Pflüger!


(Zuruf des Abg. Michael Glos [CDU/CSU])

– Ja, Herr Glos, das fällt Ihnen schwer. Das müssen wir
nicht fortsetzen.

Ich glaube, das demokratische Verhältnis zwischen den
Vereinigten Staaten und Deutschland ist gut. Es ist die Ba-
sis, für friedliche Lösungen auf dieser Welt zu ringen. Das
halte ich für die außenpolitische Hauptverpflichtung
Deutschlands.

Ich schließe mit einer Bemerkung zum weiteren
Kampf gegen den Terrorismus: Unstreitig werden Men-
schen bedroht durch die Anschläge von Verbrechern, die
ihr Tun politisch motivieren. Die Anschläge geschehen an
vielen Orten dieser Welt. Betroffen sind Amerikaner, Eu-
ropäer und Israeli. Vom Terrorismus sind aber auch viele
andere Menschen betroffen.

Ich finde es gut, dass eine Debatte darüber begonnen
hat, warum bei dem Anschlag in Kenia so unverhältnis-
mäßig viel über die tragischen Opfer der Israeli und so
unverhältnismäßig wenig über die tragischen Opfer der
Kenianer geschrieben wird.


(Beifall bei der SPD)


Dr. Christoph Zöpel

Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 13. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 4. Dezember 2002
Dr. Christoph Zöpel

Wir sprechen auch mit der arabischen Welt darüber,
was wir gemeinsam gegenüber Saddam Hussein tun müs-
sen. Dann gehört in unsere Debatte, dass wir die Opfer
des Terrorismus in den Vereinigten Staaten, in Europa, in
Israel und in arabischen Staaten gleich behandeln.

Lassen Sie mich mit dem lapidaren Satz schließen:
Dem islamischen Terrorismus sind bisher mehr Algerier
als Amerikaner zum Opfer gefallen. Nur wenn wir das be-
denken, in den Vereinigten Staaten und in Europa, werden
wir zusammen mit den arabischen Staaten den Terroris-
mus bekämpfen können.

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächster Redner ist der Kollege Dr. Gerd Müller von

    der CDU/CSU-Fraktion.

    (Joseph Fischer, Bundesminister: Jetzt kommt der größte Europäer!)