Bundesdata – Rede – ID1500600200

Rede:
ID1500600200

Metadaten

Aus Protokoll: 15006

Datum: 31. Oktober 2002

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 13:03 Uhr

Redner ID: 11000825

Rednertyp: Präsident

Original String: Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU):

Unterbrechungen/Zurufe: 9

Länge: 331 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 238
1. die: 14
2. der: 13
3. und: 6
4. ist: 6
5. dass: 5
6. auf: 5
7. auch: 4
8. in: 4
9. zu: 4
10. für: 4
11. sich: 4
12. über: 3
13. den: 3
14. deutschen: 3
15. Landwirte: 3
16. Die: 2
17. Stärkung: 2
18. wo: 2
19. ist.: 2
20. Ich: 2
21. Aussagen: 2
22. zusätzliche: 2
23. im: 2
24. das: 2
25. keine: 2
26. Stimme: 2
27. nicht: 2
28. sondern: 2
29. Land: 2
30. Frau: 2
31. empfehle: 2
32. Regierung: 2
33. es: 2
34. dem: 2
35. Bundeskanzler: 2
36. 2006: 2
37. ein: 2
38. nach: 2
39. er: 2
40. wäre: 2
41. haben: 2
42. –: 2
43. Herr: 1
44. Präsident!: 1
45. Meine: 1
46. Damen: 1
47. Herren!: 1
48. Wähler-täuschung: 1
49. geht: 1
50. Landwirtschaft: 1
51. munter: 1
52. weiter.\n: 1
53. In: 1
54. Koalitionsvereinbarung: 1
55. noch: 1
56. großspurig: 1
57. dieRede: 1
58. von: 1
59. einer: 1
60. Leistungs-: 1
61. Wettbe-werbsfähigkeit: 1
62. landwirtschaftlichen: 1
63. Betriebe.: 1
64. Ichhabe: 1
65. deshalb: 1
66. nachgesehen: 1
67. danach: 1
68. gesucht,: 1
69. etwasüber: 1
70. Maßnahmen: 1
71. zur: 1
72. finden: 1
73. habeleider: 1
74. nichts: 1
75. gefunden.: 1
76. Das: 1
77. Gegenteil: 1
78. vielmehr: 1
79. derFall.: 1
80. Man: 1
81. findet: 1
82. Steuerbelas-tungen,: 1
83. zusätzlichen: 1
84. bürokratischen: 1
85. Aufwand: 1
86. unddamit: 1
87. verbundene: 1
88. Kosten: 1
89. landwirt-schaftlichen: 1
90. Betriebe: 1
91. nationale: 1
92. Al-leingänge,: 1
93. insbesondere: 1
94. Verbraucherbereich.: 1
95. MeineDamen: 1
96. Herren,: 1
97. Verbesserung,: 1
98. sonderneine: 1
99. Verschlechterung: 1
100. Bedingungen: 1
101. Landwirt-schaft.\n: 1
102. Nun: 1
103. fragen,: 1
104. da: 1
105. denn: 1
106. Land-wirtschaftsministerin: 1
107. Wo: 1
108. derjenigen,die: 1
109. nur: 1
110. diesen: 1
111. Berufsstand,: 1
112. dieEntwicklung: 1
113. ländlichen: 1
114. Räume,: 1
115. landwirtschaftli-Bundesministerin: 1
116. Renate: 1
117. Künast\n: 1
118. Gerda: 1
119. Hasselfeldtchen: 1
120. Betriebe,: 1
121. Infrastruktur: 1
122. usw.: 1
123. diesem: 1
124. ver-antwortlich: 1
125. ist?\n: 1
126. Künast,: 1
127. ich: 1
128. Ihnen,: 1
129. Sie: 1
130. einBeispiel: 1
131. an: 1
132. Frankreich: 1
133. nehmen.: 1
134. Vom: 1
135. Staatspräsidentenüber: 1
136. Landwirtschaftsminister: 1
137. bis: 1
138. zahlreiche: 1
139. Poli-tikbereiche: 1
140. hinein: 1
141. dort: 1
142. erkennen,: 1
143. man: 1
144. dieLandwirtschaft: 1
145. stolz: 1
146. ist.\n: 1
147. Bei: 1
148. uns: 1
149. tut: 1
150. hingegen: 1
151. alles,: 1
152. um: 1
153. dasBauernsterben: 1
154. beschleunigen.\n: 1
155. hatten: 1
156. Glück,: 1
157. fran-zösische: 1
158. Staatspräsident: 1
159. bei: 1
160. Agrarverhandlungen: 1
161. amletzten: 1
162. Wochenende: 1
163. volle: 1
164. Laufzeit: 1
165. Agenda-2000-Beschlüsse: 1
166. pochte.: 1
167. Ministerin,: 1
168. wenn: 1
169. nachIhnen: 1
170. gegangen: 1
171. wäre,hätten: 1
172. Planungssicherheitbis: 1
173. zum: 1
174. Jahr: 1
175. bekommen.\n: 1
176. Es: 1
177. war: 1
178. schon: 1
179. peinlicher: 1
180. Auftritt: 1
181. des: 1
182. Bundeskanz-lers:: 1
183. Zwei: 1
184. Staatsmänner: 1
185. einigten: 1
186. Deckelungder: 1
187. Agrarausgaben.: 1
188. Doch: 1
189. Einigung: 1
190. wusste: 1
191. derdeutsche: 1
192. nicht,: 1
193. was: 1
194. sie: 1
195. eigentlichverständigt: 1
196. hatten.\n: 1
197. Bundeskanzler,: 1
198. künftig: 1
199. nichtnur: 1
200. Dolmetscher,: 1
201. Fachleute: 1
202. mitnimmt: 1
203. unddass: 1
204. vor: 1
205. allem: 1
206. solche: 1
207. Gespräche: 1
208. besser: 1
209. vorbe-reitet;: 1
210. Aktenstudium: 1
211. Verkehrteste.\n: 1
212. Bis: 1
213. nun: 1
214. Planungssicherheit.Sie: 1
215. aber: 1
216. Gewissheit,: 1
217. Direktzah-lungen: 1
218. ab: 1
219. 2007: 1
220. Erweiterung: 1
221. sinken: 1
222. werden.Deshalb: 1
223. richtig,: 1
224. nationalen: 1
225. Belastungen,: 1
226. dieden: 1
227. Landwirten: 1
228. vergangenen: 1
229. Jahren: 1
230. durch: 1
231. na-tionalen: 1
232. Alleingänge: 1
233. Ihrer: 1
234. rot-grünen: 1
235. aufge-bürdet: 1
236. wurden,: 1
237. wieder: 1
238. zurückzunehmen.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Tagesordnungspunkt 1: Fortsetzung der Aussprache zur Regie- rungserklärung des Bundeskanzlers . . . 295 B Renate Künast, Bundesministerin BMVEL 295 B Gerda Hasselfeldt CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 297 D Jella Teuchner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 A Hans-Michael Goldmann FDP . . . . . . . . . . . 301 D Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 B Peter H. Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 305 C Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . 306 C Ulla Schmidt, Bundesministerin BMGS . . . . 308 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 312 C Volker Kauder CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 316 C Dr. Uwe Küster SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 D Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 A Carl-Ludwig Thiele FDP . . . . . . . . . . . . . . . . 317 C Birgitt Bender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 318 B Dr. Heinrich L. Kolb FDP . . . . . . . . . . . . . . . 320 B Peter Dreßen SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 B Gudrun Schaich-Walch SPD . . . . . . . . . . . . . 322 A Andreas Storm CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 324 C Helga Kühn-Mengel SPD . . . . . . . . . . . . . . . 326 D Dr. Dieter Thomae FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 B Markus Kurth BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 329 C Annette Widmann-Mauz CDU/CSU . . . . . . . 331 B Klaus Kirschner SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 A Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . 336 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 339 A Plenarprotokoll 15/6 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 6. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 31. Oktober 2002 I n h a l t : (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 6. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 31. Oktober 2002 295 6. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 31. Oktober 2002 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

(A) (C) 338 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 6. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 31. Oktober 2002 339 (C)(A) Blank, Renate CDU/CSU 31.10.2002 Fahrenschon, Georg CDU/CSU 31.10.2002 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 31.10.2002 Joseph DIE GRÜNEN Haupt, Klaus FDP 31.10.2002 Kolbow, Walter SPD 31.10.2002 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 31.10.2002 Lietz, Ursula CDU/CSU 31.10.2002 Möllemann, Jürgen W. FDP 31.10.2002 Niebel, Dirk FDP 31.10.2002 Nolting, Günther FDP 31.10.2002 Friedrich Pieper, Cornelia FDP 31.10.2002 Polenz, Ruprecht CDU/CSU 31.10.2002 Schauerte, Hartmut CDU/CSU 31.10.2002 Schröter, Gisela SPD 31.10.2002 Dr. Stadler, Max FDP 31.10.2002 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ 31.10.2002 DIE GRÜNEN Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 31.10.2002 Margareta DIE GRÜNEN entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Ich erteile das Wort der Kollegin Gerda Hasselfeldt,

CDU/CSU-Fraktion.

Zur Rede davor

Rede von Gerda Hasselfeldt

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die Wähler-

täuschung geht auch in der Landwirtschaft munter weiter.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeord neten der FDP)

In der Koalitionsvereinbarung ist noch großspurig die
Rede von einer Stärkung der Leistungs- und Wettbe-
werbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe. Ich
habe deshalb nachgesehen und danach gesucht, wo etwas
über die Maßnahmen zur Stärkung zu finden ist. Ich habe
leider nichts gefunden. Das Gegenteil ist vielmehr der
Fall. Man findet Aussagen über zusätzliche Steuerbelas-
tungen, über zusätzlichen bürokratischen Aufwand und
damit verbundene zusätzliche Kosten für die landwirt-
schaftlichen Betriebe und Aussagen über nationale Al-
leingänge, insbesondere im Verbraucherbereich. Meine
Damen und Herren, das ist keine Verbesserung, sondern
eine Verschlechterung der Bedingungen für die Landwirt-
schaft.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Nun ist zu fragen, wo da denn die Stimme der Land-

wirtschaftsministerin ist. Wo ist die Stimme derjenigen,
die nicht nur für diesen Berufsstand, sondern auch für die
Entwicklung der ländlichen Räume, der landwirtschaftli-

Bundesministerin Renate Künast

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 6. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 31. Oktober 2002

Gerda Hasselfeldt
chen Betriebe, der Infrastruktur usw. in diesem Land ver-
antwortlich ist?

(Albert Deß [CDU/CSU]: Sie verhöhnt die Bauern doch!)

Frau Künast, ich empfehle Ihnen, dass Sie sich ein
Beispiel an Frankreich nehmen. Vom Staatspräsidenten
über den Landwirtschaftsminister bis in zahlreiche Poli-
tikbereiche hinein ist dort zu erkennen, dass man auf die
Landwirtschaft stolz ist.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Bei uns im Land tut die Regierung hingegen alles, um das
Bauernsterben zu beschleunigen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP – Carl-Ludwig Thiele [FDP]: Leider wahr!)

Die deutschen Landwirte hatten Glück, dass der fran-
zösische Staatspräsident bei den Agrarverhandlungen am
letzten Wochenende auf die volle Laufzeit der Agenda-
2000-Beschlüsse pochte. Frau Ministerin, wenn es nach
Ihnen und dem deutschen Bundeskanzler gegangen wäre,
hätten die deutschen Landwirte keine Planungssicherheit
bis zum Jahr 2006 bekommen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Es war schon ein peinlicher Auftritt des Bundeskanz-

lers: Zwei Staatsmänner einigten sich auf die Deckelung
der Agrarausgaben. Doch nach der Einigung wusste der
deutsche Bundeskanzler nicht, auf was sie sich eigentlich
verständigt hatten.

(Volker Kauder [CDU/CSU]: Das ist nichts Neues!)

Ich empfehle dem Bundeskanzler, dass er künftig nicht
nur Dolmetscher, sondern auch Fachleute mitnimmt und
dass er sich vor allem auf solche Gespräche besser vorbe-
reitet; ein Aktenstudium wäre nicht das Verkehrteste.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP – Albert Deß [CDU/CSU]: Gerhard Nebel!)

Bis 2006 haben die Landwirte nun Planungssicherheit.
Sie haben aber auch die Gewissheit, dass die Direktzah-
lungen ab 2007 – nach der Erweiterung – sinken werden.
Deshalb wäre es richtig, die nationalen Belastungen, die
den Landwirten in den vergangenen Jahren durch die na-
tionalen Alleingänge Ihrer rot-grünen Regierung aufge-
bürdet wurden, wieder zurückzunehmen.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Kollegin Hasselfeldt, gestatten Sie eine Zwischenfrage

der Kollegin Höfken?

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse