Rede:
ID1500403400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 712
    1. der: 53
    2. und: 39
    3. die: 38
    4. in: 22
    5. zu: 16
    6. des: 14
    7. ist: 14
    8. den: 14
    9. dass: 13
    10. eine: 11
    11. ein: 11
    12. für: 10
    13. das: 9
    14. Union: 8
    15. muss: 8
    16. europäischen: 8
    17. wie: 7
    18. \n: 7
    19. EU: 6
    20. auf: 6
    21. dem: 6
    22. von: 6
    23. mit: 6
    24. Europa: 6
    25. sich: 5
    26. an: 5
    27. Die: 5
    28. wir: 5
    29. hat: 5
    30. einer: 5
    31. werden.: 5
    32. –: 4
    33. im: 4
    34. es: 4
    35. Länder: 4
    36. Deshalb: 4
    37. wird: 4
    38. nicht: 4
    39. haben: 3
    40. heute: 3
    41. entscheidende: 3
    42. kann: 3
    43. Herausforderungen: 3
    44. europäische: 3
    45. sie: 3
    46. Europäische: 3
    47. davon: 3
    48. hat,: 3
    49. inder: 3
    50. Zukunft: 3
    51. diesem: 3
    52. Land: 3
    53. Herr: 3
    54. bei: 3
    55. aber: 3
    56. weitere: 3
    57. uns: 3
    58. dabei: 3
    59. wird.: 3
    60. mehr: 3
    61. zur: 3
    62. keine: 3
    63. Liebe: 2
    64. Damen: 2
    65. 15.: 2
    66. Einigung: 2
    67. Europas: 2
    68. damit: 2
    69. dazu: 2
    70. schon: 2
    71. dieEuropäische: 2
    72. vor: 2
    73. große: 2
    74. Nur: 2
    75. Aufgaben: 2
    76. Sie: 2
    77. ihre: 2
    78. Bürger: 2
    79. durch: 2
    80. gegen: 2
    81. Modell: 2
    82. kann,: 2
    83. auch: 2
    84. nun: 2
    85. Der: 2
    86. Kopenhagen: 2
    87. zehn: 2
    88. aufgenommen: 2
    89. können: 2
    90. deshalb: 2
    91. Türkei: 2
    92. alle: 2
    93. sind: 2
    94. Europäischen: 2
    95. sind.: 2
    96. Das: 2
    97. Gemeinschaft: 2
    98. großen: 2
    99. nur: 2
    100. vielen: 2
    101. als: 2
    102. Ergebnis: 2
    103. Bundesregierung: 2
    104. aus: 2
    105. nationalen: 2
    106. Parlament: 2
    107. Konvent: 2
    108. will: 2
    109. müssen: 2
    110. demokratische: 2
    111. erhöht: 2
    112. Reform: 2
    113. EU-Kommission: 2
    114. oder: 2
    115. werden: 2
    116. Ich: 2
    117. Erweiterung: 2
    118. bis: 2
    119. Gleichgewicht: 2
    120. Sozialpolitik: 2
    121. Bundes-kanzler: 2
    122. Schröder: 2
    123. Staatspräsident: 2
    124. möchten: 2
    125. möchte: 2
    126. ich: 2
    127. Gerhardt,: 2
    128. deutsche: 2
    129. Angelica: 2
    130. Frau: 1
    131. Präsidentin!: 1
    132. Kolleginnen!: 1
    133. Kollegen!Meine: 1
    134. sehr: 1
    135. verehrten: 1
    136. Herren!: 1
    137. Heute,: 1
    138. Be-ginn: 1
    139. Legislaturperiode,: 1
    140. befindet: 1
    141. Europä-ische: 1
    142. einem: 1
    143. entscheidenden: 1
    144. Wendepunkt: 1
    145. ihrerGeschichte.: 1
    146. endgül-tige: 1
    147. Überwindung: 1
    148. künstlichen: 1
    149. Teilung: 1
    150. Kontinentsals: 1
    151. Folge: 1
    152. Zweiten: 1
    153. Weltkrieges: 1
    154. greifbare: 1
    155. Nähegerückt.: 1
    156. Gleichzeitig: 1
    157. stellt: 1
    158. aktuelle: 1
    159. internationaleLage: 1
    160. einiges: 1
    161. gehört: 1
    162. neue: 1
    163. Herausforderungennach: 1
    164. innen: 1
    165. außen.Die: 1
    166. Handlungsrahmenfür: 1
    167. aktive: 1
    168. demokratischen: 1
    169. Grundwertenorientierte: 1
    170. Gestaltung: 1
    171. Globalisierung.: 1
    172. EU-Kontext: 1
    173. gelingen,: 1
    174. derGlobalisierung: 1
    175. Gesellschafts-: 1
    176. undSozialmodell: 1
    177. erfolgreich: 1
    178. meistern.\n: 1
    179. Drei: 1
    180. kommendenJahren: 1
    181. bewältigen:: 1
    182. Weg: 1
    183. europä-ischen: 1
    184. voranschreiten,: 1
    185. Hand-lungsfähigkeit: 1
    186. erhalten: 1
    187. erweitern: 1
    188. einEuropa: 1
    189. werden.Die: 1
    190. einzigartiges: 1
    191. Erfolgs-modell: 1
    192. zweiten: 1
    193. Hälfte: 1
    194. 20.: 1
    195. Jahrhunderts.: 1
    196. Hättenunsere: 1
    197. Großeltern: 1
    198. Eltern: 1
    199. je: 1
    200. träumen: 1
    201. gewagt,dass: 1
    202. Hass,: 1
    203. Krieg: 1
    204. Verbrechen: 1
    205. dieMenschlichkeit: 1
    206. zerrissener: 1
    207. Kontinent: 1
    208. Ver-ständigung: 1
    209. Zusammenarbeit: 1
    210. entwickeln: 1
    211. esmit: 1
    212. ihren: 1
    213. Vorläuferorganisationen: 1
    214. gelungenist?: 1
    215. Wir: 1
    216. friedlichen: 1
    217. kon-struktiven: 1
    218. Lösung: 1
    219. Interessenkonflikten,: 1
    220. Modell,das: 1
    221. zunächst: 1
    222. Gründungsmitgliedern: 1
    223. dann: 1
    224. imLaufe: 1
    225. Jahre: 1
    226. hinzugekommenen: 1
    227. Ländern: 1
    228. Wachstum,Wohlstand: 1
    229. soziale: 1
    230. Sicherheit: 1
    231. beschert: 1
    232. Mo-dell,: 1
    233. keineswegs: 1
    234. Nivellierung: 1
    235. unserer: 1
    236. Ge-sellschaften: 1
    237. geführt,: 1
    238. sondern: 1
    239. Reichtum: 1
    240. Unter-schiedlichkeit: 1
    241. bewahrt: 1
    242. insbesondere: 1
    243. diekulturelle: 1
    244. Vielfalt.Nach: 1
    245. Fall: 1
    246. Eisernen: 1
    247. Vorhangs: 1
    248. dieChance: 1
    249. gegeben,: 1
    250. Wiedervereinigungsprozessweiter: 1
    251. voranzubringen.: 1
    252. Gipfel: 1
    253. wirddie: 1
    254. Entscheidung: 1
    255. bringen,: 1
    256. Euro-päische: 1
    257. Weitere: 1
    258. dazukommen.Lassen: 1
    259. mich: 1
    260. Zusammenhang: 1
    261. aufdie: 1
    262. sprechen: 1
    263. kommen.: 1
    264. an-gepackten: 1
    265. Reformen,: 1
    266. Schäuble: 1
    267. Gerhardt,belegen,: 1
    268. Heranführungsstrategie: 1
    269. ihreFrüchte: 1
    270. trägt.\n: 1
    271. macht: 1
    272. Sinn,: 1
    273. Kopenhagenein: 1
    274. weiteres: 1
    275. positives: 1
    276. Signal: 1
    277. gegeben: 1
    278. wird,: 1
    279. dergestalt,dass: 1
    280. Fortführung: 1
    281. Reformprozesses: 1
    282. inabsehbarer: 1
    283. Zeit: 1
    284. rechnen: 1
    285. Datum: 1
    286. denBeginn: 1
    287. Verhandlungen: 1
    288. genannt: 1
    289. bekommen.Meine: 1
    290. Herren,: 1
    291. wissen:: 1
    292. EU-Osterweiterung: 1
    293. stößt: 1
    294. manchen: 1
    295. Bürgerinnen: 1
    296. Bür-gern: 1
    297. noch: 1
    298. Vorbehalte.: 1
    299. Was: 1
    300. viel: 1
    301. oft: 1
    302. vergessenwird,: 1
    303. enormen: 1
    304. Chancen,: 1
    305. Erweiterungder: 1
    306. verbunden: 1
    307. einer-seits: 1
    308. Ausdehnung: 1
    309. Raums: 1
    310. Rechts,: 1
    311. derSicherheit: 1
    312. Freiheit: 1
    313. anderer-seits: 1
    314. erwartende: 1
    315. Wohlstandsmehrwert,: 1
    316. wirletztlich: 1
    317. höhere: 1
    318. Wachstumsraten: 1
    319. Einkom-men: 1
    320. profitieren.: 1
    321. Deutschland: 1
    322. profitiert: 1
    323. übrigens: 1
    324. ganz: 1
    325. be-sonders: 1
    326. EU-Erweiterung.: 1
    327. Diesen: 1
    328. Prozess: 1
    329. un-terstützen: 1
    330. erklärte: 1
    331. Absicht: 1
    332. SPD-Fraktion.\n: 1
    333. Nicht: 1
    334. erst: 1
    335. Aussicht,: 1
    336. aufnehmen: 1
    337. können,: 1
    338. deutlichgemacht,: 1
    339. Strukturen: 1
    340. optimiert: 1
    341. werdenmüssen.: 1
    342. handlungsfähige: 1
    343. Lage: 1
    344. sein,: 1
    345. wirtschaftlichen,: 1
    346. politischenund: 1
    347. gesellschaftlichen: 1
    348. Zeitalterder: 1
    349. Globalisierung: 1
    350. meistern.Ich: 1
    351. nenne: 1
    352. Ihnen: 1
    353. Stichworte: 1
    354. Kosovo-Konflikt,11.: 1
    355. September: 1
    356. 2001,: 1
    357. Hochwasserkatastrophe: 1
    358. dieses: 1
    359. Som-\n: 1
    360. 104\n: 1
    361. mers,: 1
    362. hohe: 1
    363. Arbeitslosigkeit: 1
    364. Län-dern,: 1
    365. Flüchtlingsproblematik: 1
    366. internationale: 1
    367. Krimina-lität.: 1
    368. Schon: 1
    369. daran: 1
    370. deutlich,: 1
    371. gemein-schaftliche: 1
    372. Politik: 1
    373. Bereichen: 1
    374. Außen-: 1
    375. undSicherheitspolitik,: 1
    376. Klimaschutzpolitik: 1
    377. sowie: 1
    378. So-zial-: 1
    379. Rechtspolitik: 1
    380. brauchen.Diese: 1
    381. herge-brachten: 1
    382. Gemeinschaftsmechanismen: 1
    383. Dauer: 1
    384. zubewältigen.: 1
    385. Staats-: 1
    386. undRegierungschefs: 1
    387. am: 1
    388. Dezember: 1
    389. 2001: 1
    390. Er-klärung: 1
    391. Laeken: 1
    392. zuletzt: 1
    393. ent-schiedenen: 1
    394. Initiative: 1
    395. Grund-stein: 1
    396. umfassendsten: 1
    397. ambitioniertestenReformprozess: 1
    398. seit: 1
    399. Gründung: 1
    400. Gemein-schaften: 1
    401. gelegt.Für: 1
    402. besonders: 1
    403. wichtig,: 1
    404. erstmals: 1
    405. Geschichte: 1
    406. Integration: 1
    407. Parlamenta-rier: 1
    408. Parlamenten: 1
    409. Europä-ischen: 1
    410. Anfang: 1
    411. maßgeblichan: 1
    412. Reformprojekt: 1
    413. Ver-fassung: 1
    414. beteiligt: 1
    415. Wie: 1
    416. ernst: 1
    417. unser: 1
    418. Bundeskanzlerdiese: 1
    419. Arbeit: 1
    420. nimmt,: 1
    421. ergibt: 1
    422. allein: 1
    423. Ent-sendung: 1
    424. Außenministers: 1
    425. Konvent.Gestern: 1
    426. Präsident: 1
    427. Ver-fassungskonvents,: 1
    428. Valéry: 1
    429. Giscard: 1
    430. d’Estaing,: 1
    431. erstenVerfassungsentwurf: 1
    432. vorgelegt.: 1
    433. Nun: 1
    434. gilt: 1
    435. es,: 1
    436. diesemEntwurf: 1
    437. arbeiten.: 1
    438. Mit: 1
    439. dieFraktion: 1
    440. darauf: 1
    441. hinarbeiten,: 1
    442. Ausübung: 1
    443. europä-ischer: 1
    444. Macht: 1
    445. demokratischer,: 1
    446. transparenter: 1
    447. effizien-ter: 1
    448. Dabei: 1
    449. Prinzip: 1
    450. Gewaltenteilungbesser: 1
    451. durchgesetzt: 1
    452. Verantwort-lichkeit: 1
    453. europäischer: 1
    454. Ebene: 1
    455. Diesschließt: 1
    456. Bindung: 1
    457. EU-Organe: 1
    458. Charta: 1
    459. derGrundrechte: 1
    460. ein.: 1
    461. Darüber: 1
    462. gibt: 1
    463. inzwischen: 1
    464. großeeuropäische: 1
    465. Einigkeit.Die: 1
    466. beitragen,: 1
    467. Europaeine: 1
    468. Ge-sicht: 1
    469. bekommen.: 1
    470. Namen: 1
    471. verbundenwerden.: 1
    472. Aber: 1
    473. entsprechende: 1
    474. Konstruktion: 1
    475. zumBeispiel: 1
    476. Einsetzung: 1
    477. eines: 1
    478. EU-Präsidenten: 1
    479. darf: 1
    480. nichtzu: 1
    481. Schwächung: 1
    482. Par-laments: 1
    483. führen.: 1
    484. Vielmehr: 1
    485. Le-gitimation: 1
    486. gestärkt: 1
    487. Transparenz: 1
    488. Entscheidun-gen: 1
    489. werden.\n: 1
    490. Dazu: 1
    491. Stärkung: 1
    492. EU-Parlaments: 1
    493. unabdingbar.Gerade: 1
    494. weil: 1
    495. stärkere: 1
    496. Vergemeinschaftung: 1
    497. wol-len,: 1
    498. Befugnissebekommen.Die: 1
    499. Musik: 1
    500. spielt: 1
    501. Europa.: 1
    502. Immermehr: 1
    503. Politikfelder: 1
    504. Ebenevorgeprägt: 1
    505. entschieden: 1
    506. hier: 1
    507. heutenur: 1
    508. wenige: 1
    509. ansprechen.: 1
    510. beispielhaft: 1
    511. denAnsatz: 1
    512. nennen,: 1
    513. zweite: 1
    514. Säule: 1
    515. derAgrarpolitik: 1
    516. Maßnahmen: 1
    517. ländlichen: 1
    518. Entwicklungzu: 1
    519. stärken: 1
    520. integrierte: 1
    521. ländliche: 1
    522. Entwicklung: 1
    523. vo-ranzubringen.: 1
    524. Dies: 1
    525. ausdrücklich: 1
    526. begrüßtund: 1
    527. unterstützt.Durch: 1
    528. baldige: 1
    529. EuropäischenUnion: 1
    530. politische: 1
    531. Stabilität: 1
    532. wirtschaftlichesWachstum: 1
    533. Ost-: 1
    534. Mitteleuropas: 1
    535. ex-portiert.: 1
    536. Sozialmodell: 1
    537. erhal-ten: 1
    538. ausgebaut: 1
    539. mussweiter: 1
    540. Lissabon: 1
    541. vereinbarten: 1
    542. Zielen: 1
    543. Er-höhung: 1
    544. Beschäftigungsquote: 1
    545. hin: 1
    546. Vollbeschäf-tigung: 1
    547. festhalten: 1
    548. wachstums-stärksten: 1
    549. Regionen: 1
    550. Welt: 1
    551. machen.: 1
    552. Zur: 1
    553. Erreichungdieses: 1
    554. Zieles: 1
    555. zwischen: 1
    556. Wirt-schafts-: 1
    557. erforderlich.Günter: 1
    558. Verheugen: 1
    559. Brüssel: 1
    560. Erweiterungspro-zess: 1
    561. vorangebracht,: 1
    562. Michaele: 1
    563. Schreyer: 1
    564. steht: 1
    565. Fi-nanzierbarkeit: 1
    566. Aufgaben.: 1
    567. Denn: 1
    568. so-lide: 1
    569. Haushaltspolitik: 1
    570. Rahmennötig.: 1
    571. Wenn: 1
    572. man: 1
    573. zwischenstarker: 1
    574. Wirtschafts-: 1
    575. erreichen: 1
    576. will,: 1
    577. be-darf: 1
    578. soliden: 1
    579. Finanzbasis.Mit: 1
    580. großer: 1
    581. Erleichterung: 1
    582. Länderndie: 1
    583. Nachricht: 1
    584. worden,: 1
    585. Gerhard: 1
    586. JacquesChirac: 1
    587. Grundlage: 1
    588. Finanzierung: 1
    589. EU-Agrarpolitik: 1
    590. über: 1
    591. Jahr: 1
    592. 2006: 1
    593. hinaus: 1
    594. geeinigt: 1
    595. haben.Die: 1
    596. Interessenlage: 1
    597. konnte: 1
    598. unterschiedli-cher: 1
    599. sein:: 1
    600. Neumitglieder,: 1
    601. denen: 1
    602. agrarpolitischwichtige: 1
    603. Polen: 1
    604. gehört,: 1
    605. gleichen: 1
    606. Leis-tungen: 1
    607. bekommen,: 1
    608. Altmitglieder: 1
    609. er-halten.: 1
    610. Frankreich,: 1
    611. überdurchschnittlichvon: 1
    612. Direktzahlungen: 1
    613. profitieren,: 1
    614. Re-duzierung: 1
    615. Leistungen: 1
    616. hinnehmen.: 1
    617. Nettozahler: 1
    618. wieDeutschland: 1
    619. wehren: 1
    620. Steigerung: 1
    621. Bei-tragslast.Deshalb: 1
    622. Bundeskanzler: 1
    623. aus-drücklich: 1
    624. dafür: 1
    625. danken,: 1
    626. er: 1
    627. französischenStaatspräsidenten: 1
    628. einen: 1
    629. Kompromiss: 1
    630. gefunden: 1
    631. derdas: 1
    632. Beitrittsverfahren: 1
    633. weiter: 1
    634. voranbringt.\n: 1
    635. jeder: 1
    636. weiß,: 1
    637. Kompromisse: 1
    638. dieEigenart: 1
    639. haben,: 1
    640. Seite: 1
    641. Position: 1
    642. 100: 1
    643. Pro-zent: 1
    644. durchsetzen: 1
    645. kann.\n: 1
    646. polnische: 1
    647. Zeitung: 1
    648. „Gazeta: 1
    649. Wy-borcza“: 1
    650. zitieren,: 1
    651. Gipfeltreffens: 1
    652. alseine: 1
    653. „Lektion: 1
    654. Realismus“: 1
    655. charakteri-siert: 1
    656. hat.Herr: 1
    657. französische: 1
    658. Politiker,: 1
    659. derfranzösische: 1
    660. treffen: 1
    661. so: 1
    662. häufig: 1
    663. nie: 1
    664. Geschichtezuvor.\n: 1
    665. ausgehen,: 1
    666. deutsch-französische: 1
    667. Motor,: 1
    668. Vergangenheit: 1
    669. esin: 1
    670. Augenblick: 1
    671. bewiesen: 1
    672. worden: 1
    673. ist,: 1
    674. Zu-kunft: 1
    675. gut: 1
    676. funktionieren: 1
    677. In: 1
    678. jetztDr.: 1
    679. Schwall-Düren\n: 1
    680. Dr.: 1
    681. Schwall-Dürender: 1
    682. nächste: 1
    683. Schritt: 1
    684. derEU: 1
    685. vollzogen: 1
    686. Som-mer: 1
    687. 2003: 1
    688. Vorarbeit: 1
    689. derInstitutionen: 1
    690. leisten.Europa: 1
    691. unsere: 1
    692. Zukunft.: 1
    693. Diese: 1
    694. gestaltbar.Europa: 1
    695. andere: 1
    696. Dialogs: 1
    697. undder: 1
    698. Einbindung: 1
    699. Aufklärung.: 1
    700. Alles: 1
    701. an-dere: 1
    702. führt: 1
    703. Destabilisierung.: 1
    704. rot-grüne: 1
    705. Koalitionpackt: 1
    706. liegenden: 1
    707. friedliches,soziales: 1
    708. nachhaltiges: 1
    709. an.Vielen: 1
    710. Dank: 1
    711. Ihre: 1
    712. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Tagesordnungspunkt 1: Regierungserklärung des Bundeskanz- lers mit anschließender Aussprache . . . . . 51 A Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 51 B Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 61 B Franz Müntefering SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 D Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 74 B Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 77 D Friedrich Merz CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 81 C Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 81 D Ernst Bahr (Neuruppin) SPD . . . . . . . . . . . . . 82 B Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 84 C Sabine Bätzing SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 C Olaf Scholz SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 B Petra Pau fraktionslos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 D Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 93 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . . . . . 97 A Gernot Erler SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 A Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . . . . . . . . . . . . . . 102 A Dr. Angelica Schwall-Düren SPD . . . . . . . . . 104 B Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 A Rudolf Bindig SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 B Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 A Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 111 C Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 113 C Dr. Peter Struck, Bundesminister BMVg . . . . 115 C Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 115 D Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 A Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . . . . . . . 117 A Reinhold Robbe SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministe- rin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 C Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 122 C Dr. Uschi Eid, Parl. Staatssekretärin BMZ . . . 123 D Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . . . . . . . . . . . 124 D Brigitte Zypries, Bundesministerin BMJ . . . . 125 D Dr. Norbert Röttgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . 127 D Dr. Dieter Wiefelspütz SPD . . . . . . . . . . . 130 C Hans-Joachim Hacker SPD . . . . . . . . . . . . . . 131 D Rainer Funke FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 D Jerzy Montag BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 136 A Otto Schily, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . 137 D Wolfgang Bosbach CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 139 D Otto Schily SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 C Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 A Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 A Dr. Max Stadler FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 C Wolfgang Bosbach CDU/CSU . . . . . . . . . 146 B Hartmut Koschyk CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 147 B Silke Stokar von Neuforn BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 B Dr. Christina Weiss, Staatsministerin BK . . . . 150 C Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 151 B Plenarprotokoll 15/4 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 4. Sitzung Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002 I n h a l t : Monika Griefahn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 D Hans-Joachim Otto (Frankfurt) FDP . . . . . . . 154 C Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 155 C Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 157 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 158 C Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 B Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 A Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . . . . . . . 164 D Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 166 C Winfried Hermann BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 171 A Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 4. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002II (A) (B) (C) (D) Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 4. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002 51 4. Sitzung Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002 Beginn: 10.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (A) (B) (C) (D) 170 Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 4. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002 171 (C)(A) entschuldigt bis Abgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenografischen Bericht Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 29.10.2002 Marieluise DIE GRÜNEN van Essen, Jörg FDP 29.10.2002 Eymer (Lübeck), Anke CDU/CSU 29.10.2002 Meyer (Tapfheim), CDU/CSU 29.10.2002 Doris Möllemann, Jürgen W. FDP 29.10.2002 Niebel, Dirk FDP 29.10.2002 Nolting, Günther FDP 29.10.2002 Friedrich Pieper, Cornelia FDP 29.10.2002 Thiele, Carl-Ludwig FDP 29.10.2002 Violka, Simone SPD 29.10.2002 Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Nächste Rednerin ist die Kollegin Dr. Angelica

    Schwall-Düren, SPD-Fraktion.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Angelica Schwall-Düren
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen!

Meine sehr verehrten Damen und Herren! Heute, zu Be-
ginn der 15. Legislaturperiode, befindet sich die Europä-
ische Union an einem entscheidenden Wendepunkt ihrer
Geschichte. Die Einigung Europas und damit die endgül-
tige Überwindung der künstlichen Teilung des Kontinents
als Folge des Zweiten Weltkrieges ist in greifbare Nähe
gerückt. Gleichzeitig stellt die aktuelle internationale
Lage – dazu haben wir heute schon einiges gehört – die
Europäische Union vor große neue Herausforderungen
nach innen und außen.

Die EU ist heute der entscheidende Handlungsrahmen
für eine aktive und an demokratischen Grundwerten
orientierte Gestaltung der Globalisierung. Nur im EU-
Kontext kann es gelingen, die Herausforderungen der
Globalisierung für das europäische Gesellschafts- und
Sozialmodell erfolgreich zu meistern.


(Beifall bei der SPD)

Drei große Aufgaben hat die EU in den kommenden

Jahren zu bewältigen: Sie muss auf dem Weg der europä-
ischen Einigung voranschreiten, sie muss ihre Hand-

lungsfähigkeit erhalten und erweitern und sie muss ein
Europa der Bürger werden.

Die Europäische Union ist ein einzigartiges Erfolgs-
modell der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Hätten
unsere Großeltern und Eltern je davon zu träumen gewagt,
dass ein durch Hass, Krieg und Verbrechen gegen die
Menschlichkeit zerrissener Kontinent ein Modell der Ver-
ständigung und Zusammenarbeit entwickeln kann, wie es
mit der EU und ihren Vorläuferorganisationen gelungen
ist? Wir haben heute ein Modell der friedlichen und kon-
struktiven Lösung von Interessenkonflikten, ein Modell,
das zunächst den Gründungsmitgliedern und dann den im
Laufe der Jahre hinzugekommenen Ländern Wachstum,
Wohlstand und soziale Sicherheit beschert hat, ein Mo-
dell, das keineswegs zu einer Nivellierung unserer Ge-
sellschaften geführt, sondern den Reichtum der Unter-
schiedlichkeit bewahrt hat, insbesondere auch die
kulturelle Vielfalt.

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs ist nun die
Chance gegeben, Europas Wiedervereinigungsprozess
weiter voranzubringen. Der Gipfel in Kopenhagen wird
die Entscheidung bringen, dass zehn Länder in die Euro-
päische Union aufgenommen werden. Weitere können in
der Zukunft dazukommen.

Lassen Sie mich deshalb in diesem Zusammenhang auf
die Türkei zu sprechen kommen. Die in diesem Land an-
gepackten Reformen, Herr Schäuble und Herr Gerhardt,
belegen, dass die Heranführungsstrategie der Union ihre
Früchte trägt.


(Beifall bei der SPD sowie des Abg. Winfried Nachtwei [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])


Deshalb macht es Sinn, dass der Türkei in Kopenhagen
ein weiteres positives Signal gegeben wird, dergestalt,
dass das Land bei Fortführung des Reformprozesses in
absehbarer Zeit damit rechnen kann, ein Datum für den
Beginn von Verhandlungen genannt zu bekommen.

Meine Damen und Herren, wir alle wissen: Die EU-
Osterweiterung stößt bei manchen Bürgerinnen und Bür-
gern noch auf Vorbehalte. Was aber viel zu oft vergessen
wird, sind die enormen Chancen, die mit der Erweiterung
der Europäischen Union verbunden sind. Das ist einer-
seits die weitere Ausdehnung des Raums des Rechts, der
Sicherheit und der Freiheit in Europa und das ist anderer-
seits der zu erwartende Wohlstandsmehrwert, bei dem wir
letztlich alle durch höhere Wachstumsraten und Einkom-
men profitieren. Deutschland profitiert übrigens ganz be-
sonders von der EU-Erweiterung. Diesen Prozess zu un-
terstützen ist die erklärte Absicht der SPD-Fraktion.


(Beifall bei der SPD)

Nicht erst die Aussicht, zehn weitere Länder in die

Europäische Union aufnehmen zu können, hat deutlich
gemacht, dass die Strukturen der EU optimiert werden
müssen. Nur eine handlungsfähige Gemeinschaft wird in
der Lage sein, die großen wirtschaftlichen, politischen
und gesellschaftlichen Herausforderungen im Zeitalter
der Globalisierung zu meistern.

Ich nenne Ihnen nur die Stichworte Kosovo-Konflikt,
11. September 2001, Hochwasserkatastrophe dieses Som-


(A)



(B)



(C)



(D)


104


(A)



(B)



(C)



(D)



Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 4. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002 105



mers, hohe Arbeitslosigkeit in vielen europäischen Län-
dern, Flüchtlingsproblematik und internationale Krimina-
lität. Schon daran wird deutlich, dass wir eine gemein-
schaftliche Politik in den Bereichen der Außen- und
Sicherheitspolitik, der Klimaschutzpolitik sowie der So-
zial- und Rechtspolitik brauchen.

Diese Herausforderungen sind aber mit den herge-
brachten Gemeinschaftsmechanismen auf Dauer nicht zu
bewältigen. Deshalb haben die europäischen Staats- und
Regierungschefs am 15. Dezember 2001 mit der Er-
klärung von Laeken – nicht zuletzt als Ergebnis der ent-
schiedenen Initiative der Bundesregierung – den Grund-
stein für den umfassendsten und ambitioniertesten
Reformprozess seit Gründung der Europäischen Gemein-
schaften gelegt.

Für uns ist dabei besonders wichtig, dass erstmals in
der Geschichte der europäischen Integration Parlamenta-
rier aus den nationalen Parlamenten und dem Europä-
ischen Parlament im Konvent von Anfang an maßgeblich
an dem großen Reformprojekt einer europäischen Ver-
fassung beteiligt sind. Wie ernst unser Bundeskanzler
diese Arbeit nimmt, ergibt sich schon allein aus der Ent-
sendung des Außenministers in den Konvent.

Gestern nun hat der Präsident des europäischen Ver-
fassungskonvents, Valéry Giscard d’Estaing, den ersten
Verfassungsentwurf vorgelegt. Nun gilt es, mit diesem
Entwurf zu arbeiten. Mit der Bundesregierung will die
Fraktion darauf hinarbeiten, dass die Ausübung europä-
ischer Macht demokratischer, transparenter und effizien-
ter wird. Dabei müssen das Prinzip der Gewaltenteilung
besser durchgesetzt und die demokratische Verantwort-
lichkeit auf europäischer Ebene erhöht werden. Dies
schließt die Bindung der EU-Organe an die Charta der
Grundrechte ein. Darüber gibt es inzwischen eine große
europäische Einigkeit.

Die Reform der EU muss dazu beitragen, dass Europa
eine Gemeinschaft der Bürger wird. Europa muss ein Ge-
sicht bekommen. Europa muss mit Namen verbunden
werden. Aber eine entsprechende Konstruktion wie zum
Beispiel die Einsetzung eines EU-Präsidenten darf nicht
zu einer Schwächung der EU-Kommission oder des Par-
laments führen. Vielmehr müssen die demokratische Le-
gitimation gestärkt und die Transparenz der Entscheidun-
gen erhöht werden.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Dazu ist eine Stärkung des EU-Parlaments unabdingbar.
Gerade weil wir eine stärkere Vergemeinschaftung wol-
len, muss das Europäische Parlament mehr Befugnisse
bekommen.

Die Musik spielt mehr und mehr in Europa. Immer
mehr Politikfelder werden auf der europäischen Ebene
vorgeprägt oder entschieden werden. Ich kann hier heute
nur wenige davon ansprechen. Ich will beispielhaft den
Ansatz der EU-Kommission nennen, die zweite Säule der
Agrarpolitik für Maßnahmen der ländlichen Entwicklung
zu stärken und eine integrierte ländliche Entwicklung vo-
ranzubringen. Dies wird von uns ausdrücklich begrüßt
und unterstützt.

Durch die baldige Erweiterung der Europäischen
Union werden politische Stabilität und wirtschaftliches
Wachstum in weitere Länder Ost- und Mitteleuropas ex-
portiert. Das europäische Sozialmodell muss dabei erhal-
ten und ausgebaut werden. Die Europäische Union muss
weiter an den in Lissabon vereinbarten Zielen zur Er-
höhung der Beschäftigungsquote bis hin zur Vollbeschäf-
tigung festhalten und Europa zu einer der wachstums-
stärksten Regionen der Welt machen. Zur Erreichung
dieses Zieles ist aber ein Gleichgewicht zwischen Wirt-
schafts- und Sozialpolitik erforderlich.

Günter Verheugen hat in Brüssel den Erweiterungspro-
zess vorangebracht, Michaele Schreyer steht für die Fi-
nanzierbarkeit der europäischen Aufgaben. Denn eine so-
lide Haushaltspolitik ist nicht nur im nationalen Rahmen
nötig. Wenn man in Europa ein Gleichgewicht zwischen
starker Wirtschafts- und Sozialpolitik erreichen will, be-
darf es einer soliden Finanzbasis.

Mit großer Erleichterung ist deshalb in vielen Ländern
die Nachricht aufgenommen worden, dass sich Bundes-
kanzler Gerhard Schröder und Staatspräsident Jacques
Chirac auf eine Grundlage für die Finanzierung der EU-
Agrarpolitik über das Jahr 2006 hinaus geeinigt haben.

Die Interessenlage konnte dabei nicht unterschiedli-
cher sein: Neumitglieder, zu denen das agrarpolitisch
wichtige Land Polen gehört, möchten die gleichen Leis-
tungen bekommen, wie sie die Altmitglieder der EU er-
halten. Länder wie Frankreich, die überdurchschnittlich
von den Direktzahlungen profitieren, möchten keine Re-
duzierung der Leistungen hinnehmen. Nettozahler wie
Deutschland wehren sich gegen eine Steigerung der Bei-
tragslast.

Deshalb möchte ich Bundeskanzler Schröder aus-
drücklich dafür danken, dass er mit dem französischen
Staatspräsidenten einen Kompromiss gefunden hat, der
das Beitrittsverfahren weiter voranbringt.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Herr Gerhardt, jeder weiß, dass Kompromisse die
Eigenart haben, dass keine Seite ihre Position zu 100 Pro-
zent durchsetzen kann.


(Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Es war ja kein Kompromiss! Er hat sich ja nur verhört!)


Deshalb möchte ich die polnische Zeitung „Gazeta Wy-
borcza“ zitieren, die das Ergebnis des Gipfeltreffens als
eine „Lektion des europäischen Realismus“ charakteri-
siert hat.

Herr Gerhardt, deutsche und französische Politiker, der
französische Staatspräsident und der deutsche Bundes-
kanzler treffen sich so häufig wie nie in der Geschichte
zuvor.


(Dr. Wolfgang Gerhardt [FDP]: Gut vorbereitet!)


Deshalb können wir davon ausgehen, dass der deutsch-
französische Motor, wie in der Vergangenheit und wie es
in diesem Augenblick bewiesen worden ist, auch in Zu-
kunft gut funktionieren wird. In Kopenhagen kann jetzt

Dr. Angelica Schwall-Düren


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 4. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 29. Oktober 2002


Dr. Angelica Schwall-Düren
der nächste entscheidende Schritt für die Erweiterung der
EU vollzogen werden. Der Konvent wird bis Som-
mer 2003 die entscheidende Vorarbeit für die Reform der
Institutionen leisten.

Europa ist unsere Zukunft. Diese Zukunft ist gestaltbar.
Europa hat keine andere Zukunft als die des Dialogs und
der Einbindung in die europäische Aufklärung. Alles an-
dere führt zur Destabilisierung. Die rot-grüne Koalition
packt die vor uns liegenden Aufgaben für ein friedliches,
soziales und nachhaltiges Europa an.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Susanne Kastner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Das Wort hat der Kollege Peter Hintze, CDU/CSU-

    Fraktion.

    (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)