Rede:
ID1420415100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 656
    1. die: 38
    2. der: 35
    3. und: 32
    4. in: 23
    5. nicht: 14
    6. dass: 13
    7. Sie: 13
    8. –: 13
    9. von: 13
    10. ist: 11
    11. das: 11
    12. wir: 10
    13. den: 10
    14. haben: 9
    15. mit: 8
    16. im: 7
    17. zu: 7
    18. dann: 7
    19. für: 6
    20. des: 6
    21. bei: 6
    22. \n: 6
    23. es: 6
    24. jetzt: 6
    25. Frau: 5
    26. auf: 5
    27. hat: 5
    28. dem: 5
    29. Die: 5
    30. sich: 5
    31. sie: 5
    32. wurde: 5
    33. man: 5
    34. aber: 5
    35. einer: 4
    36. wie: 4
    37. an: 4
    38. auch: 4
    39. Wir: 4
    40. eine: 4
    41. über: 4
    42. Wenn: 4
    43. sehr: 3
    44. Ich: 3
    45. Entwicklungspolitik: 3
    46. muss: 3
    47. werden: 3
    48. Es: 3
    49. nach: 3
    50. dieser: 3
    51. Bundesregierung: 3
    52. Frage: 3
    53. reden,: 3
    54. etwas: 3
    55. kündigte: 3
    56. Fachausschuss: 3
    57. breit: 3
    58. beispielsweise: 3
    59. ein: 3
    60. noch: 3
    61. Ministerin,: 3
    62. verehrten: 2
    63. wollen: 2
    64. vielleicht: 2
    65. ja: 2
    66. Entwicklung: 2
    67. Das: 2
    68. letzten: 2
    69. wortbrüchig: 2
    70. nicht.: 2
    71. sein,: 2
    72. Politik: 2
    73. Konzept: 2
    74. Was: 2
    75. war: 2
    76. durchaus: 2
    77. zur: 2
    78. präzise: 2
    79. imFachausschuss: 2
    80. nationalen: 2
    81. diesem: 2
    82. nächste: 2
    83. Finanzplanung: 2
    84. Auch: 2
    85. ich: 2
    86. machen: 2
    87. so: 2
    88. internationalen: 2
    89. unseren: 2
    90. Partnerländern: 2
    91. Ministerin: 2
    92. ihr: 2
    93. an,: 2
    94. Äthiopien: 2
    95. zwei: 2
    96. EZ: 2
    97. diese: 2
    98. sagen:: 2
    99. Ländern,: 2
    100. Antiterrorallianz: 2
    101. Wort: 2
    102. übrigens: 2
    103. oder: 2
    104. diesen: 2
    105. Ländern: 2
    106. reden.Wenn: 2
    107. müssen: 2
    108. mittelfristigen: 2
    109. zugesagt: 2
    110. sind: 2
    111. nachhaltig: 2
    112. Bündnis: 2
    113. Bildung: 2
    114. haben,: 2
    115. hier: 2
    116. dieses: 2
    117. Haushalt: 2
    118. soll: 2
    119. ernst: 2
    120. Präsiden-tin!: 1
    121. Meine: 1
    122. Damen: 1
    123. Herren!: 1
    124. Liebe: 1
    125. Kol-leginnen: 1
    126. Kollegen!: 1
    127. darf: 1
    128. zitieren:Die: 1
    129. dazu: 1
    130. beitragen,dass: 1
    131. Sinne: 1
    132. globalen: 1
    133. sozialen: 1
    134. Marktwirt-schaft: 1
    135. faire: 1
    136. internationale: 1
    137. Wettbewerbs-: 1
    138. Wirt-schaftsbeziehungen: 1
    139. geschaffen: 1
    140. spe-kulative: 1
    141. Kasinokapitalismus: 1
    142. verhindert: 1
    143. wird.Um: 1
    144. damit: 1
    145. verbundenen: 1
    146. Aufgaben: 1
    147. zen-tralen: 1
    148. Ziele: 1
    149. nachhaltigen,: 1
    150. menschenwürdigenEntwicklung: 1
    151. Armutsbekämpfung: 1
    152. wirksam: 1
    153. zugestalten,: 1
    154. nächsten: 1
    155. Jahren: 1
    156. Mit-tel: 1
    157. Entwicklungszusammenarbeit: 1
    158. 0,7: 1
    159. Pro-zent: 1
    160. Bruttosozialproduktes: 1
    161. erhöhen.\n: 1
    162. Nutzen: 1
    163. weltpolitischen: 1
    164. auchden: 1
    165. moralischen: 1
    166. Aufbruch: 1
    167. gegenwärtigen: 1
    168. Krise,um: 1
    169. stärken: 1
    170. diemenschliche: 1
    171. ganzen: 1
    172. Erde: 1
    173. zufördern.\n: 1
    174. Recht: 1
    175. Vortragende.: 1
    176. sagte: 1
    177. nämlich: 1
    178. ent-wicklungspolitische: 1
    179. Sprecherin: 1
    180. SPD-Fraktion: 1
    181. aufdem: 1
    182. SPD-Parteitag,: 1
    183. gerade: 1
    184. stattgefunden: 1
    185. hat.\n: 1
    186. bezeichnend,: 1
    187. Satz: 1
    188. For-mulierung: 1
    189. folgt:Wir: 1
    190. Sozialdemokratinnen: 1
    191. Sozialdemokratendürfen: 1
    192. werden.Diese: 1
    193. Formulierung: 1
    194. stimmt: 1
    195. hätte: 1
    196. sagen: 1
    197. müssen:Wir: 1
    198. dürfen: 1
    199. weiter: 1
    200. sondern: 1
    201. wirmüssen: 1
    202. endlich: 1
    203. unsere: 1
    204. ändern.\n: 1
    205. jetzigen: 1
    206. Bundesregierungähnelt: 1
    207. vor: 1
    208. einem: 1
    209. gebrochener: 1
    210. Verspre-chungen.: 1
    211. sollte: 1
    212. eigentlich,: 1
    213. Entwick-lungshilfeministerin: 1
    214. demletzten: 1
    215. EU-Ministerrat: 1
    216. gesagt: 1
    217. an-erkennenswert: 1
    218. –:Die: 1
    219. dafür: 1
    220. eingesetzt,: 1
    221. dassder: 1
    222. Göteborger: 1
    223. Beschluss: 1
    224. Erreichung: 1
    225. 0,7-Prozent-Ziels: 1
    226. bekräftigt: 1
    227. präzisiert: 1
    228. wurde.Die: 1
    229. Antwort: 1
    230. Opposition: 1
    231. Vertreterin: 1
    232. Leitung: 1
    233. Hauses,was: 1
    234. konkret: 1
    235. bedeute,: 1
    236. hieß:: 1
    237. Kommission: 1
    238. auf-gefordert: 1
    239. worden,: 1
    240. Regierungen: 1
    241. da-rüber: 1
    242. 0,7-Prozent-Ziel: 1
    243. näherkommt.: 1
    244. Daraufhin: 1
    245. fragten: 1
    246. wir:: 1
    247. Sehr: 1
    248. geehrte: 1
    249. Staats-\n: 1
    250. Bundesministerin: 1
    251. Heidemarie: 1
    252. Wieczorek-Zeul20166\n: 1
    253. sekretärin,: 1
    254. vorgelegt?: 1
    255. DieseFrage: 1
    256. verneint.: 1
    257. Als: 1
    258. Nächstes: 1
    259. ge-stellt:: 1
    260. Gibt: 1
    261. Überlegungen: 1
    262. Bundesregierung,: 1
    263. diesesZiel: 1
    264. mittelfristige: 1
    265. konkreteinzubauen?: 1
    266. Staatssekretärinverneint.: 1
    267. habe: 1
    268. natürlich: 1
    269. Vergnügen: 1
    270. Kenntnisgenommen,: 1
    271. anwesende: 1
    272. Vertreter: 1
    273. Finanzmi-nisters,: 1
    274. Karl: 1
    275. Diller,: 1
    276. aufgrund: 1
    277. Ihrer: 1
    278. Ermahnungen,: 1
    279. FrauMinisterin,: 1
    280. sofort: 1
    281. mitgeschrieben: 1
    282. umset-zen: 1
    283. wird.: 1
    284. Davon: 1
    285. gehe: 1
    286. selbstverständlich: 1
    287. aus.\n: 1
    288. Daran: 1
    289. wird: 1
    290. deutlich:: 1
    291. Ankündigungen: 1
    292. undsetzen: 1
    293. um.: 1
    294. So: 1
    295. rufen: 1
    296. Enttäuschung: 1
    297. nichtnur: 1
    298. der,: 1
    299. schön: 1
    300. sagt,: 1
    301. Szene,: 1
    302. son-dern: 1
    303. Organisationen: 1
    304. ins-besondere: 1
    305. hervor.: 1
    306. kündi-gen: 1
    307. nicht.\n: 1
    308. Allerdings: 1
    309. be-scheinigen: 1
    310. lernfähig: 1
    311. beratungsre-sistent.: 1
    312. entsprechenden: 1
    313. Diskussionim: 1
    314. genannte: 1
    315. Konzentrati-ons-: 1
    316. Schwerpunktsetzungsprozess: 1
    317. Gänze: 1
    318. über-prüft: 1
    319. werde.: 1
    320. vorher: 1
    321. gesagt,: 1
    322. Sachenicht: 1
    323. aufgeht;: 1
    324. findet: 1
    325. Widersprüchlichkeitnach: 1
    326. anderen.: 1
    327. ge-fahren: 1
    328. Wiederaufnahme: 1
    329. Entwick-lungshilfezusammenarbeit: 1
    330. obwohl: 1
    331. die-ses: 1
    332. Land: 1
    333. gar: 1
    334. Konzentrationsprozess: 1
    335. vorgesehenist: 1
    336. ohne: 1
    337. vorige: 1
    338. Konsultation: 1
    339. zuständi-gen: 1
    340. Fachausschuss.: 1
    341. Zusage,: 1
    342. Über-prüfung: 1
    343. Konzentrationsliste: 1
    344. Parlament: 1
    345. demEntscheidungsprozess: 1
    346. beteiligt: 1
    347. werde,: 1
    348. einge-halten.Ein: 1
    349. anderes: 1
    350. Beispiel.: 1
    351. Bundesregierunggefragt:: 1
    352. Warum: 1
    353. fünf: 1
    354. zentralasiatischenLändern: 1
    355. drei: 1
    356. Liste: 1
    357. aufgenommen: 1
    358. nicht?Uns: 1
    359. groß: 1
    360. erklärt,: 1
    361. Tadschi-kistan: 1
    362. erfülle: 1
    363. innenpolitischen,: 1
    364. demokratischen: 1
    365. undsicherheitspolitischen: 1
    366. Voraussetzungen: 1
    367. Nach: 1
    368. denGeschehnissen: 1
    369. 11.: 1
    370. September: 1
    371. fuhr: 1
    372. Außen-minister: 1
    373. Entwicklungshilfeministerin: 1
    374. nachTadschikistan: 1
    375. Aufnahme: 1
    376. an.Natürlich: 1
    377. zwischenzeitlich: 1
    378. Voraussetzun-gen: 1
    379. Tadschikistan: 1
    380. keiner: 1
    381. Weise: 1
    382. geändert.Herr: 1
    383. Fischer: 1
    384. dies: 1
    385. allerdings: 1
    386. behauptet.\n: 1
    387. kreide: 1
    388. bisschen: 1
    389. an–: 1
    390. sofern: 1
    391. Anspruch: 1
    392. Moral: 1
    393. Debatte: 1
    394. ein-bringen: 1
    395. –,: 1
    396. ihrem: 1
    397. –\n: 1
    398. korrekterweise: 1
    399. müsste: 1
    400. ihren: 1
    401. Überlegun-gen: 1
    402. bietende: 1
    403. Chance: 1
    404. genutzt: 1
    405. hat,: 1
    406. mitden: 1
    407. zwar: 1
    408. Mitglied: 1
    409. sind,aber: 1
    410. deshalb: 1
    411. weitem: 1
    412. keine: 1
    413. Demokraten,: 1
    414. einernstes: 1
    415. Herrn: 1
    416. Karimowin: 1
    417. Usbekistan.: 1
    418. bisher: 1
    419. seitens: 1
    420. Bundesregie-rung: 1
    421. gesamten: 1
    422. Ge-meinschaft: 1
    423. erfolgt,: 1
    424. weil: 1
    425. sagt:: 1
    426. Jetzt: 1
    427. wich-tiger,: 1
    428. Herrschaft: 1
    429. Taliban: 1
    430. Afghanistanbeenden;: 1
    431. übermorgen: 1
    432. überübermorgen: 1
    433. wirmit: 1
    434. einmal: 1
    435. Verbesserung: 1
    436. ihrer: 1
    437. in-nenpolitischen: 1
    438. Verhältnisse: 1
    439. schon: 1
    440. machen,: 1
    441. lau-fen: 1
    442. Gefahr,: 1
    443. demokratische: 1
    444. Re-formen: 1
    445. Verbesserungen: 1
    446. Menschenrechtssituationnicht: 1
    447. erfolgen: 1
    448. denen: 1
    449. hiergerade: 1
    450. gesprochen: 1
    451. habe,: 1
    452. Generation: 1
    453. Ge-walttätern: 1
    454. möglicherweise: 1
    455. Terroristen: 1
    456. heran-züchten.\n: 1
    457. Diskussionsprozess: 1
    458. nutzen: 1
    459. mitdiesen: 1
    460. deutliches: 1
    461. wirklich: 1
    462. Krisenprävention: 1
    463. reden: 1
    464. wollen,sind: 1
    465. Überlegung: 1
    466. eigentlich: 1
    467. nur: 1
    468. die-jenigen: 1
    469. glaubwürdige: 1
    470. Partner,: 1
    471. diedas: 1
    472. erfüllen,: 1
    473. was: 1
    474. selbst,: 1
    475. WienerMenschenrechtskonvention,: 1
    476. haben.: 1
    477. wirdiesen: 1
    478. Konflikt: 1
    479. beiseite: 1
    480. wischen,: 1
    481. wirauch: 1
    482. Zukunft: 1
    483. Probleme: 1
    484. haben.\n: 1
    485. Mich: 1
    486. wundert: 1
    487. auch,: 1
    488. inzwischen: 1
    489. dieCDU/CSU: 1
    490. ist,: 1
    491. hin: 1
    492. wieder: 1
    493. ernstesWort: 1
    494. denAmerikanern: 1
    495. redet.: 1
    496. amerikanischenFreunden: 1
    497. gesagt:: 1
    498. Passt: 1
    499. zukünftigen: 1
    500. Entwicklungauf;: 1
    501. dieTaliban: 1
    502. ungefähr: 1
    503. dieMacht: 1
    504. ge-kommen.Wenn: 1
    505. ökonomische: 1
    506. Interessen: 1
    507. In-teressen: 1
    508. Menschen: 1
    509. Menschenrechtestellt,: 1
    510. kritische: 1
    511. Situation.: 1
    512. wofürwir: 1
    513. als: 1
    514. Union: 1
    515. eintreten: 1
    516. –wir: 1
    517. „uneinge-schränkte: 1
    518. Solidarität“: 1
    519. imBündnis: 1
    520. plädieren,: 1
    521. dannmüssenwir: 1
    522. uneingeschränkte: 1
    523. Solidarität: 1
    524. auchnutzen.: 1
    525. Respektierung: 1
    526. vonMenschenrechten,: 1
    527. Hu-manität: 1
    528. andere: 1
    529. morali-scheAnsatz: 1
    530. sollten: 1
    531. Priorität: 1
    532. haben.Im: 1
    533. Bereich: 1
    534. bereits: 1
    535. angesprochenen: 1
    536. Schwerpunkt-setzung,: 1
    537. einige: 1
    538. ganz: 1
    539. merkwürdigeSachen: 1
    540. aufgetaucht;: 1
    541. versucht,: 1
    542. ineiner: 1
    543. Anfrage: 1
    544. klären.: 1
    545. eben: 1
    546. Bedeu-tung: 1
    547. gesprochen.: 1
    548. In: 1
    549. Verhand-lungen: 1
    550. Regierungsebene: 1
    551. lediglich: 1
    552. viermal: 1
    553. derSchwerpunkt: 1
    554. aufgetaucht.: 1
    555. kann: 1
    556. doch,: 1
    557. Sieselbst: 1
    558. eingeräumt: 1
    559. In-teresse: 1
    560. unserer: 1
    561. plötzlich: 1
    562. Bil-dung: 1
    563. Grundbildung: 1
    564. Weiterbildung,: 1
    565. geradeauch: 1
    566. weiblichen: 1
    567. Bevölkerung: 1
    568. zurückstellen.: 1
    569. Diesmuss: 1
    570. überprüft: 1
    571. werden.: 1
    572. Deshalb: 1
    573. fordern: 1
    574. wirSie: 1
    575. auf,: 1
    576. Ihr: 1
    577. Konzentrations-: 1
    578. Schwer-punktpapier: 1
    579. überprüfen: 1
    580. einneues: 1
    581. vorzulegen.Ich: 1
    582. schließe: 1
    583. Hinweisen.: 1
    584. großund: 1
    585. Aids: 1
    586. ichIhnen: 1
    587. Bundeskanzler,: 1
    588. 300: 1
    589. Milli-onen: 1
    590. DM: 1
    591. Feld: 1
    592. hat.: 1
    593. Im: 1
    594. in\n: 1
    595. Klaus-Jürgen: 1
    596. Hedrich20167\n: 1
    597. Zusageweit: 1
    598. nichts: 1
    599. sehen.: 1
    600. Da: 1
    601. dochwenigstens: 1
    602. gefallen: 1
    603. lassen:: 1
    604. denn: 1
    605. da-raus: 1
    606. werden?: 1
    607. gilt:: 1
    608. große: 1
    609. Ankündigungen,: 1
    610. derUmsetzung: 1
    611. praktisch: 1
    612. nichts.Es: 1
    613. geht: 1
    614. weiter:: 1
    615. Um: 1
    616. Ihre: 1
    617. Truppen: 1
    618. zusam-menzuhalten,: 1
    619. Rahmen: 1
    620. Mazedonien-Be-schlusses: 1
    621. schnell: 1
    622. einen: 1
    623. Antrag: 1
    624. Haus: 1
    625. eingebrachtund: 1
    626. verabschiedet,: 1
    627. festgelegt: 1
    628. Sieeine: 1
    629. Strategie: 1
    630. Balkan: 1
    631. undinsbesondere: 1
    632. Mazedonien: 1
    633. vorlegen: 1
    634. wollen.\n: 1
    635. Prima!: 1
    636. Der: 1
    637. Punkt: 1
    638. aber:: 1
    639. Weder: 1
    640. Entsprechendes: 1
    641. Mazedonienvorgelegt: 1
    642. worden.: 1
    643. Sie,: 1
    644. meine: 1
    645. Damenund: 1
    646. Herren: 1
    647. Koalitionsfraktionen,: 1
    648. Anträge: 1
    649. vorle-gen,: 1
    650. selbst: 1
    651. nehmen,: 1
    652. wer: 1
    653. Repu-blik: 1
    654. überhaupt: 1
    655. nehmen?Herzlichen: 1
    656. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 20033 A Begrüßung des Vizepräsidenten des spani- schen Abgeordnetenhauses, Herrn Lopez, und seiner Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20038 C Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (Drucksachen 14/6800, 14/7537) . . . . 20033 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005 (Drucksachen 14/6801, 14/7324, 14/7538) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 B 16. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/7304, 14/7321) . . . . . . . 20033 B Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 20038 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20048 B Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20053 A Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . . . . . . 20055 D Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20057 B Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 D Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20060 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20064 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20073 D Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 20076 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20078 C Klaus Hagemann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 D Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20083 D Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085 D Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20087 D Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20088 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 C 17. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/7305, 14/7321) . . . . . . . 20092 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 20092 A Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20094 A Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 20098 B Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 C Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20102 D Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20104 D Volkmar Schultz (Köln) SPD . . . . . . . . . . . . . 20106 D Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU . . . . . . 20108 A Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 20110 A Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 C Plenarprotokoll 14/204 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 204. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 I n h a l t : Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 D Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20117 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . . 20118 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 20119 A Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20120 C Steffen Kampeter CDU/CSU (zur GO) . . . . . 20121 C 18. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/7313, 14/7321) . . . . . . . 20121 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20122 A Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20124 D Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . . . . 20127 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20128 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20131 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20131 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20132 A Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20133 B Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20134 D Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg 20137 A Helmut Rauber CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B Hildebrecht Braun (Augsburg) FDP . . . . . . . . 20142 C Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 D Heidi Lippmann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 D Manfred Opel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20147 B Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 20149 A, B Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20149 D, 20152 C 19. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/7317, 14/7321) . . . . . . . 20154 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . . . . . . . 20154 D Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 C Joachim Günther (Plauen) FDP . . . . . . . . . . . 20159 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20160 C Carsten Hübner PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20162 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20163 D Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 20166 C 28. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/7315, 14/7321) . . . . . . . 20168 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20168 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20170 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20173 A Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20175 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . 20176 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . 20177 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20178 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 20180 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20182 C Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20185 A Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20187 B Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 20189 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20192 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20193 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 Vizepräsidentin Anke Fuchs 20192 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 20193 (C) (D) (A) (B) Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Gila DIE GRÜNEN Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Marieluise DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 28.11.2001 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 DIE GRÜNEN Follak, Iris SPD 28.11.2001 Frick, Gisela FDP 28.11.2001 Friedrich (Altenburg), SPD 28.11.2001 Peter Girisch, Georg CDU/CSU 28.11.2001 Hauer, Nina SPD 28.11.2001 Heiderich, Helmut CDU/CSU 28.11.2001 Hornung, Siegfried CDU/CSU 28.11.2001 Jünger, Sabine PDS 28.11.2001 Kraus, Rudolf CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 28.11.2001 Lippmann, Heidi PDS 28.11.2001 Müller (Berlin), PDS 28.11.2001* Manfred Nahles, Andrea SPD 28.11.2001 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 28.11.2001 Rübenkönig, Gerhard SPD 28.11.2001 Schenk, Christina PDS 28.11.2001 Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 28.11.2001 Schlee, Dietmar CDU/CSU 28.11.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 28.11.2001 Reinhard Dr. Freiherr von CDU/CSU 28.11.2001 Stetten, Wolfgang Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Thomae, Dieter FDP 28.11.2001 Wiesehügel, Klaus SPD 28.11.2001 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Margareta DIE GRÜNEN Dr. Zöpel, Christoph SPD 28.11.2001 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Als Letzter in dieser
    Aussprache hat der Kollege Klaus-Jürgen Hedrich für die
    CDU/CSU-Fraktion das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Klaus-Jürgen Hedrich
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsiden-
tin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Liebe Kol-
leginnen und Kollegen! Ich darf zitieren:

Die Entwicklungspolitik muss mit dazu beitragen,
dass im Sinne einer globalen sozialen Marktwirt-
schaft faire internationale Wettbewerbs- und Wirt-
schaftsbeziehungen geschaffen werden und der spe-
kulative Kasinokapitalismus verhindert wird.
Um die damit verbundenen Aufgaben und die zen-
tralen Ziele einer nachhaltigen, menschenwürdigen
Entwicklung und Armutsbekämpfung wirksam zu
gestalten, wollen wir in den nächsten Jahren die Mit-
tel für die Entwicklungszusammenarbeit auf 0,7 Pro-
zent des Bruttosozialproduktes erhöhen.


(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Nutzen wir den weltpolitischen und vielleicht ja auch
den moralischen Aufbruch der gegenwärtigen Krise,
um die Entwicklungspolitik zu stärken und die
menschliche Entwicklung auf der ganzen Erde zu
fördern.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Recht hat die Vortragende. Das sagte nämlich die ent-

wicklungspolitische Sprecherin der SPD-Fraktion auf
dem SPD-Parteitag, der gerade stattgefunden hat.


(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Carsten Hübner [PDS])


Es ist bezeichnend, dass nach dem letzten Satz die For-
mulierung folgt:

Wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten
dürfen nicht wortbrüchig werden.

Diese Formulierung stimmt nicht. Sie hätte sagen müssen:
Wir dürfen nicht weiter wortbrüchig sein, sondern wir
müssen endlich unsere Politik ändern.


(Beifall bei der CDU/CSU – Zuruf von der SPD: Na, na, na!)


Die Entwicklungspolitik der jetzigen Bundesregierung
ähnelt nach wie vor einem Konzept gebrochener Verspre-
chungen. Was sollte das eigentlich, dass die Entwick-
lungshilfeministerin dieser Bundesregierung bei dem
letzten EU-Ministerrat gesagt hat – das war durchaus an-
erkennenswert –:

Die Bundesregierung hat sich dafür eingesetzt, dass
der Göteborger Beschluss zur Erreichung des 0,7-
Prozent-Ziels bekräftigt und präzisiert wurde.

Die Antwort auf die präzise Frage der Opposition im
Fachausschuss an die Vertreterin der Leitung des Hauses,
was das konkret bedeute, hieß: Die Kommission ist auf-
gefordert worden, mit den nationalen Regierungen da-
rüber zu reden, dass sie diesem 0,7-Prozent-Ziel näher
kommt. Daraufhin fragten wir: Sehr geehrte Frau Staats-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001


Bundesministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul
20166


(C)



(D)



(A)



(B)


sekretärin, haben Sie etwas präzise vorgelegt? Diese
Frage wurde verneint. Als Nächstes wurde die Frage ge-
stellt: Gibt es Überlegungen der Bundesregierung, dieses
Ziel in die nächste mittelfristige Finanzplanung konkret
einzubauen? Auch das wurde von der Staatssekretärin
verneint. Ich habe natürlich mit Vergnügen zur Kenntnis
genommen, dass der anwesende Vertreter des Finanzmi-
nisters, Karl Diller, aufgrund Ihrer Ermahnungen, Frau
Ministerin, sofort mitgeschrieben hat und das jetzt umset-
zen wird. Davon gehe ich selbstverständlich aus.


(Heiterkeit bei der CDU/CSU)

Daran wird deutlich: Sie machen Ankündigungen und

setzen sie dann nicht um. So rufen Sie Enttäuschung nicht
nur in der, wie man so schön sagt, nationalen Szene, son-
dern auch in den internationalen Organisationen und ins-
besondere bei unseren Partnerländern hervor. Sie kündi-
gen etwas an und machen es dann nicht.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Allerdings ist die Ministerin – das muss man ihr be-

scheinigen – durchaus lernfähig und nicht beratungsre-
sistent. Sie kündigte bei einer entsprechenden Diskussion
im Fachausschuss an, dass der so genannte Konzentrati-
ons- und Schwerpunktsetzungsprozess in Gänze über-
prüft werde. Wir haben ihr vorher gesagt, dass die Sache
nicht aufgeht; es findet sich eine Widersprüchlichkeit
nach der anderen. Die Ministerin ist nach Äthiopien ge-
fahren und kündigte die Wiederaufnahme der Entwick-
lungshilfezusammenarbeit mit Äthiopien an, obwohl die-
ses Land gar nicht im Konzentrationsprozess vorgesehen
ist – und das ohne vorige Konsultation mit dem zuständi-
gen Fachausschuss. Die Zusage, dass bei einer Über-
prüfung der Konzentrationsliste das Parlament an dem
Entscheidungsprozess beteiligt werde, wurde nicht einge-
halten.

Ein anderes Beispiel. Wir haben die Bundesregierung
gefragt: Warum haben Sie von den fünf zentralasiatischen
Ländern drei in die Liste aufgenommen und zwei nicht?
Uns wurde groß und breit erklärt, beispielsweise Tadschi-
kistan erfülle die innenpolitischen, demokratischen und
sicherheitspolitischen Voraussetzungen nicht. Nach den
Geschehnissen des 11. September aber fuhr der Außen-
minister – nicht die Entwicklungshilfeministerin – nach
Tadschikistan und kündigte die Aufnahme der EZ an.
Natürlich haben sich zwischenzeitlich die Voraussetzun-
gen für die EZ in Tadschikistan in keiner Weise geändert.
Herr Fischer hat dies allerdings auch nicht behauptet.


(Zuruf von der SPD: Was stört Sie denn daran?)


Ich kreide es dieser Bundesregierung ein bisschen an
– sofern wir den Anspruch der Moral in diese Debatte ein-
bringen wollen –, dass sie in ihrem Konzept –


(Dr. Emil Schnell [SPD]: Wir haben wenigstens ein Konzept!)


korrekterweise müsste man sagen: in ihren Überlegun-
gen – die sich jetzt bietende Chance nicht genutzt hat, mit
den Ländern, die zwar Mitglied der Antiterrorallianz sind,
aber deshalb bei weitem noch keine Demokraten, ein
ernstes Wort zu reden, beispielsweise mit Herrn Karimow

in Usbekistan. Das ist bisher seitens der Bundesregie-
rung – wie übrigens von der gesamten internationalen Ge-
meinschaft – nicht erfolgt, weil man sagt: Jetzt ist es wich-
tiger, dass wir die Herrschaft der Taliban in Afghanistan
beenden; übermorgen oder überübermorgen werden wir
mit diesen Ländern einmal über die Verbesserung ihrer in-
nenpolitischen Verhältnisse reden.

Wenn wir das aber nicht schon jetzt machen, dann lau-
fen wir Gefahr, dass in diesen Ländern demokratische Re-
formen und Verbesserungen der Menschenrechtssituation
nicht erfolgen und wir in den Ländern, von denen ich hier
gerade gesprochen habe, die nächste Generation von Ge-
walttätern und möglicherweise von Terroristen heran-
züchten.


(Christoph Matschie [SPD]: Das ist aber ein düsteres Weltbild!)


Wir müssen den Diskussionsprozess jetzt nutzen und mit
diesen Partnerländern ein sehr deutliches Wort reden.
Wenn wir wirklich von Krisenprävention reden wollen,
sind in der mittelfristigen Überlegung eigentlich nur die-
jenigen in der Antiterrorallianz glaubwürdige Partner, die
das erfüllen, was sie selbst, beispielsweise in der Wiener
Menschenrechtskonvention, zugesagt haben. Wenn wir
diesen Konflikt jetzt beiseite wischen, dann werden wir
auch in Zukunft Probleme haben.


(Jörg Tauss [SPD]: Wie Kohl in China!)

Mich wundert übrigens auch, dass es inzwischen die

CDU/CSU ist, die hin und wieder ein ernstesWort mit den
Amerikanern redet. Wir haben unseren amerikanischen
Freunden gesagt: Passt bei der zukünftigen Entwicklung
auf; dieTaliban sind ja nicht von ungefähr an dieMacht ge-
kommen.Wenn man ökonomische Interessen über die In-
teressen von Menschen und über die Menschenrechte
stellt, dann ist das eine kritische Situation. Wenn – wofür
wir als Union nachhaltig eintreten –wir für eine „uneinge-
schränkte Solidarität“ imBündnis plädieren, dannmüssen
wir diese uneingeschränkte Solidarität im Bündnis auch
nutzen. Die Respektierung vonMenschenrechten, die Hu-
manität und vielleicht auch der eine oder andere morali-
scheAnsatz sollten in diesem Bündnis Priorität haben.

Im Bereich der bereits angesprochenen Schwerpunkt-
setzung, Frau Ministerin, sind einige ganz merkwürdige
Sachen aufgetaucht; wir haben jetzt auch versucht, das in
einer Anfrage zu klären. Sie haben eben von der Bedeu-
tung von Bildung gesprochen. In den letzten Verhand-
lungen auf Regierungsebene aber ist lediglich viermal der
Schwerpunkt Bildung aufgetaucht. Es kann doch, wie Sie
selbst im Fachausschuss eingeräumt haben, nicht im In-
teresse unserer Politik sein, dass wir plötzlich die Bil-
dung – die Grundbildung und die Weiterbildung, gerade
auch der weiblichen Bevölkerung – zurückstellen. Dies
muss nachhaltig überprüft werden. Deshalb fordern wir
Sie auf, Frau Ministerin, Ihr Konzentrations- und Schwer-
punktpapier zu überprüfen und dem Fachausschuss ein
neues vorzulegen.

Ich schließe mit zwei Hinweisen. Wenn Sie hier groß
und breit über Aids reden, Frau Ministerin, dann muss ich
Ihnen sagen: Es war der Bundeskanzler, der 300 Milli-
onen DM für dieses Feld zugesagt hat. Im Haushalt und in


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001


Klaus-Jürgen Hedrich

20167


(C)



(D)



(A)



(B)


der mittelfristigen Finanzplanung ist von dieser Zusage
weit und breit nichts zu sehen. Da müssen Sie sich doch
wenigstens die Frage gefallen lassen: Was soll denn da-
raus werden? Auch hier gilt: große Ankündigungen, in der
Umsetzung aber praktisch nichts.

Es geht aber noch weiter: Um Ihre Truppen zusam-
menzuhalten, haben Sie im Rahmen des Mazedonien-Be-
schlusses schnell einen Antrag in dieses Haus eingebracht
und verabschiedet, in dem Sie festgelegt haben, dass Sie
eine Strategie für die Entwicklung auf dem Balkan und
insbesondere für Mazedonien vorlegen wollen.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Jörg Tauss [SPD]: Ja, das haben wir gemacht!)


– Prima! Der Punkt ist aber: Weder im Haushalt noch im
Fachausschuss ist etwas Entsprechendes zu Mazedonien
vorgelegt worden. Wenn Sie, meine sehr verehrten Damen
und Herren von den Koalitionsfraktionen, Anträge vorle-
gen, die Sie selbst nicht ernst nehmen, wer in der Repu-
blik soll sie dann überhaupt ernst nehmen?

Herzlichen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich schließe die Aus-
    sprache.

    Wir kommen zu den Abstimmungen, und zwar
    zunächst zur Abstimmung über den Änderungsantrag der
    Fraktion der PDS auf Drucksache 14/7601. Wer stimmt
    dafür? – Wer stimmt dagegen? – Wer enthält sich? – Der
    Änderungsantrag ist abgelehnt.

    Änderungsantrag der Fraktion der PDS auf Druck-
    sache 14/7602. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt dagegen?
    – Wer enthält sich? – Auch dieser Änderungsantrag ist ab-
    gelehnt.

    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 23
    in der Ausschussfassung. Wer stimmt dafür? – Wer stimmt
    dagegen? – Wer enthält sich? – Gegen die Stimmen von
    PDS, CDU/CSU und FDP ist der Einzelplan 23 ange-
    nommen.

    Ich rufe auf:
    Einzelplan 16
    Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
    und Reaktorsicherheit
    – Drucksachen 14/7315, 14/7321 –
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Waltraud Lehn
    Jochen Borchert
    Oswald Metzger
    Jürgen Koppelin
    Heidemarie Ehlert

    Zum Einzelplan 16 liegen zwei Änderungsanträge der
    Fraktion der PDS vor.

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
    Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich höre
    keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

    Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort dem
    Kollegen Jochen Borchert für die CDU/CSU-Fraktion.