Bundesdata – Rede – ID1420406800

Rede:
ID1420406800

Metadaten

Aus Protokoll: 14204

Datum: 28. November 2001

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 22:58 Uhr

Redner ID: 11002053

Rednertyp: Präsident

Original String: Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU):

Unterbrechungen/Zurufe: 24

Länge: 1123 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 670
1. die: 41
2. der: 32
3. in: 32
4. und: 28
5. Sie: 17
6. den: 16
7. eine: 11
8. zu: 11
9. haben: 9
10. für: 8
11. wir: 8
12. nicht: 8
13. Die: 8
14. Herr: 7
15. \n: 7
16. sich: 6
17. gegen: 6
18. ist: 6
19. hat: 6
20. sie: 6
21. das: 6
22. Außenminister,: 6
23. es: 6
24. Frau: 5
25. Bundeskanzler: 5
26. einer: 5
27. im: 5
28. Afghanistan: 5
29. von: 5
30. mit: 5
31. wollen: 5
32. Der: 4
33. Am: 4
34. Grünen: 4
35. Vollmer: 4
36. dann: 4
37. sind: 4
38. aber: 4
39. nach: 4
40. Wir: 4
41. dass: 4
42. Bundeswehr: 4
43. kein: 4
44. Ihre: 4
45. noch: 4
46. einmal: 4
47. diese: 3
48. man: 3
49. dieser: 3
50. ich: 3
51. aus: 3
52. einen: 3
53. dem: 3
54. doch: 3
55. viel: 3
56. wer: 3
57. Auf: 3
58. Staaten: 3
59. auf: 3
60. Wenn: 3
61. Amerikaner: 3
62. Ihnen: 3
63. wenn: 3
64. jetzt: 3
65. werden: 3
66. denn: 3
67. –: 3
68. solche: 3
69. gemeinsame: 3
70. EU: 3
71. Liebe: 2
72. Kolleginnen: 2
73. angesichts: 2
74. Berechenbarkeit: 2
75. kann: 2
76. Er: 2
77. macht: 2
78. kommt: 2
79. „Stern“: 2
80. Militäreinsatz: 2
81. Vollmer,: 2
82. unter: 2
83. am: 2
84. des: 2
85. gesiegt: 2
86. letzten: 2
87. Ich: 2
88. nicht,: 2
89. einem: 2
90. Regierung: 2
91. Türkei: 2
92. uneingeschränkte: 2
93. Deutschland: 2
94. Partner: 2
95. Allianz: 2
96. Vereinigten: 2
97. militärisch: 2
98. wie: 2
99. Koalition: 2
100. schon: 2
101. mehr: 2
102. bei: 2
103. sagen: 2
104. uns: 2
105. Bundesregierung: 2
106. über: 2
107. Lage: 2
108. deutsche: 2
109. heute: 2
110. auch: 2
111. Konsens: 2
112. Worte: 2
113. Taten: 2
114. Gipfel: 2
115. unsere: 2
116. wieder: 2
117. Außen-: 2
118. gemeinsamen: 2
119. diesem: 2
120. Sicherheits-: 2
121. Wo,: 2
122. Ideen: 2
123. gibt: 2
124. In: 2
125. Europa.\n: 2
126. Laeken: 2
127. Europa: 2
128. Initiative: 2
129. gäbe: 2
130. endlich: 2
131. Prä-sident!: 1
132. Kollegen!: 1
133. Bundes-kanzler: 1
134. betont: 1
135. Afghanistan-Krise: 1
136. gebets-mühlenartig: 1
137. Verlässlichkeit: 1
138. derBundesregierung.: 1
139. Für: 1
140. Öffentlichkeit: 1
141. unsereBündnispartner: 1
142. offenbart: 1
143. wiefolgt:: 1
144. Dienstag: 1
145. erklärt: 1
146. Vizepräsidentin: 1
147. dieses: 1
148. Ho-hen: 1
149. Hauses,: 1
150. Antje: 1
151. Vollmer:Dem: 1
152. Frage: 1
153. nichtvertrauen.: 1
154. Afghanistan-Einsatz: 1
155. nur,: 1
156. umvon: 1
157. katastrophalen: 1
158. Wirtschafts-: 1
159. Arbeits-marktpolitik: 1
160. abzulenken.\n: 1
161. Mittwoch: 1
162. Schröder: 1
163. Fraktions-sitzung: 1
164. sagt: 1
165. artig:: 1
166. „HerrBundeskanzler,: 1
167. vertraue: 1
168. Ihnen.“: 1
169. Donnerstagspricht: 1
170. Gewissensgrün-den: 1
171. aus.: 1
172. AmFreitag: 1
173. stimmt: 1
174. Einsatz: 1
175. Bundes-wehr: 1
176. Afghanistan.: 1
177. Samstag: 1
178. lesen: 1
179. FrauVollmer: 1
180. Zeitungen:Dieses: 1
181. Ja: 1
182. war: 1
183. eigentlich: 1
184. ein: 1
185. Nein.: 1
186. Manche: 1
187. Entschei-dungen: 1
188. nur: 1
189. Humor: 1
190. Ironie: 1
191. treffen.Frau: 1
192. Entsendung: 1
193. deutscher: 1
194. Soldaten: 1
195. ver-langt: 1
196. Verantwortung: 1
197. Ironie.\n: 1
198. Fragen: 1
199. Humor,: 1
200. sondern: 1
201. mitblankem: 1
202. Zynismus: 1
203. beantwortet.Wiederum: 1
204. stand: 1
205. Überschrift: 1
206. „Siewar: 1
207. stimmte: 1
208. dochdafür“:Frau: 1
209. waren: 1
210. vehement: 1
211. deut-sche: 1
212. Beteiligung: 1
213. Afghanistan-Einsatz,: 1
214. habenaber: 1
215. Druck: 1
216. Kanzlers: 1
217. zuge-stimmt.: 1
218. Sind: 1
219. Umfallerin?Antwort:Es: 1
220. worden: 1
221. Tagen,: 1
222. aberdie: 1
223. irgendwie: 1
224. dabei,: 1
225. auchnicht.\n: 1
226. weiß: 1
227. Vollmers: 1
228. Sicht: 1
229. habensoll,: 1
230. Recht:: 1
231. end-gültig: 1
232. verloren.: 1
233. jede: 1
234. Glaubwürdigkeit: 1
235. verloren,sie: 1
236. ihren: 1
237. selbst: 1
238. erhobenen: 1
239. Anspruch: 1
240. höherenMoral: 1
241. verloren.\n: 1
242. erklärten: 1
243. Kriegsgegner: 1
244. Reihen: 1
245. Grünenhaben: 1
246. bekannten: 1
247. Spielchen: 1
248. „Sie: 1
249. liebt: 1
250. mich,: 1
251. sieliebt: 1
252. mich: 1
253. nicht“: 1
254. durchgezählt,: 1
255. Gesinnungsein: 1
256. darf: 1
257. Machterhalt: 1
258. sein: 1
259. muss.: 1
260. demParteitag: 1
261. Rostock: 1
262. elfstündi-gem: 1
263. Selbsterfahrungsritual: 1
264. beschlossen:: 1
265. dierot-grüne: 1
266. fortsetzen.: 1
267. Dafür: 1
268. nehmen: 1
269. unterZurückstellung: 1
270. aller: 1
271. pazifistischen: 1
272. Grundsätze: 1
273. sogar: 1
274. inKauf,: 1
275. Wolldecken: 1
276. Pfalz: 1
277. indie: 1
278. fliegt.\n: 1
279. nennt: 1
280. Soli-darität: 1
281. Kampf: 1
282. internationalen: 1
283. Terrorismus.Aber: 1
284. verlässli-cher: 1
285. Terror.: 1
286. Währendsich: 1
287. ihre: 1
288. Bündnispartner: 1
289. po-litisch,: 1
290. diplomatisch: 1
291. darauf: 1
292. vorbereiten,weltweit: 1
293. Netzwerk: 1
294. Terrorismus: 1
295. vorzuge-hen,: 1
296. beschließen: 1
297. Grünen:: 1
298. derKrieg: 1
299. andere: 1
300. Länder: 1
301. ausgedehnt: 1
302. wird.Herr: 1
303. Solida-rität?: 1
304. Parteifreundin: 1
305. unmissver-ständlich: 1
306. klar,: 1
307. handlungsfähig: 1
308. sind.: 1
309. Fragedes: 1
310. „Stern“Wann: 1
311. wäre: 1
312. Schluss?: 1
313. ande-ren: 1
314. Ländern: 1
315. weitermachen?antwortet: 1
316. sie:So: 1
317. verstehe: 1
318. Selbstbindung: 1
319. Protokoll-notiz.Herr: 1
320. da: 1
321. helfen: 1
322. alle: 1
323. Sprüche: 1
324. nichts.: 1
325. Mitdieser: 1
326. außenpolitisch: 1
327. beschränkt: 1
328. ein-satzfähig.\n: 1
329. trauen: 1
330. zu,: 1
331. Wolldeckenbis: 1
332. bringen,: 1
333. darum: 1
334. geht,Hilfsgüter: 1
335. unmittelbar: 1
336. schaffen,: 1
337. ver-lassen: 1
338. rot-grüne: 1
339. Bun-desregierung.: 1
340. Das: 1
341. machen: 1
342. sicherheitshalber: 1
343. selbst.Warum: 1
344. bringt: 1
345. Überlebenshilfe: 1
346. dennnicht: 1
347. direkt: 1
348. Not: 1
349. leidenden: 1
350. Bevölkerung?: 1
351. Si-cherung: 1
352. Grundversorgung: 1
353. Menschen: 1
354. Afghanis-tan: 1
355. entscheidende: 1
356. Test: 1
357. Glaubwürdig-keit: 1
358. westlichen: 1
359. Politik.Auch: 1
360. humanitären: 1
361. Hilfe: 1
362. tragen: 1
363. USA: 1
364. dieHauptlast.: 1
365. lassen: 1
366. alleRhetorik: 1
367. zum: 1
368. Beispiel: 1
369. Hinblick: 1
370. darauf,: 1
371. was: 1
372. ge-tan: 1
373. muss: 1
374. Post-Taliban-Prozess: 1
375. ausse-hen: 1
376. könnte,: 1
377. weg: 1
378. ganz: 1
379. einfach:Was: 1
380. bisher: 1
381. Afghanistan\n: 1
382. Volkmar: 1
383. Schultz: 1
384. 20108\n: 1
385. geleistet?: 1
386. nehme: 1
387. guten: 1
388. Absichten: 1
389. ab.: 1
390. Aberjetzt: 1
391. Schnee;: 1
392. schnell: 1
393. gehandeltwird,: 1
394. kommen: 1
395. spät.Stattdessen: 1
396. reden: 1
397. Tagen: 1
398. Recht: 1
399. –ausführlich: 1
400. Afghanistan-Konferenz: 1
401. Bonn.: 1
402. Siesehen: 1
403. darin: 1
404. neue: 1
405. Wertschätzung: 1
406. deutschen: 1
407. Poli-tik.: 1
408. verschweigen,: 1
409. damit: 1
410. vorallem: 1
411. Erwartung: 1
412. verknüpft: 1
413. ist,: 1
414. werdesich: 1
415. an: 1
416. Friedenstruppe: 1
417. beteiligen.\n: 1
418. zwar,: 1
419. Sicherungstruppe: 1
420. sollehauptsächlich: 1
421. muslimischen: 1
422. gestellt: 1
423. werden.Sie: 1
424. wissen: 1
425. genau,: 1
426. diese,: 1
427. allein: 1
428. gestellt,weder: 1
429. logistisch: 1
430. dazu: 1
431. sind.Von: 1
432. Teilnehmern: 1
433. Petersberg-Konferenz: 1
434. habenzwei,: 1
435. nämlich: 1
436. Königsgruppe: 1
437. Nordallianz,: 1
438. be-reits: 1
439. öffentlich: 1
440. erklärt,: 1
441. Truppen: 1
442. seien: 1
443. einemrobusten: 1
444. Friedensmandat: 1
445. willkommen.Herr: 1
446. wis-sen,: 1
447. ob: 1
448. solchen: 1
449. Ansinnennachkommt.: 1
450. Rahmen: 1
451. Haushaltsbera-tungen: 1
452. wissen,: 1
453. welche: 1
454. Mittel: 1
455. Bundesregierungdafür: 1
456. vorgesehen: 1
457. hat.\n: 1
458. Um: 1
459. außenpolitischen: 1
460. Sonderrolleherauszuführen,: 1
461. benötigt: 1
462. tragfähi-gen: 1
463. geeigneten: 1
464. Instrumente.: 1
465. Die-sen: 1
466. nicht.: 1
467. Wie: 1
468. weit: 1
469. aus-einander: 1
470. liegen,: 1
471. konnten: 1
472. letztenWochenende: 1
473. beim: 1
474. deutsch-französischen: 1
475. inNantes: 1
476. erleben.: 1
477. gegenüberden: 1
478. Briten: 1
479. Franzosen: 1
480. wiederholt: 1
481. verpflichtet,: 1
482. ge-meinsam: 1
483. militärische: 1
484. Transportflugzeug: 1
485. A: 1
486. 400: 1
487. M: 1
488. zuentwickeln: 1
489. beschaffen.: 1
490. im-mer: 1
491. leeren: 1
492. Worten: 1
493. vertröstet.: 1
494. Deren: 1
495. Geduld: 1
496. istam: 1
497. Ende.: 1
498. drohen: 1
499. damit,: 1
500. amerikanische: 1
501. Trans-portflugzeuge: 1
502. kaufen: 1
503. fliegt: 1
504. mitüber: 1
505. 30: 1
506. Jahre: 1
507. alten: 1
508. Transall: 1
509. Wolldecken.: 1
510. Ist: 1
511. engeeuropäische: 1
512. Kooperation: 1
513. Sicherheits-politik,: 1
514. Morgen: 1
515. ein-mal: 1
516. proklamiert: 1
517. hat?: 1
518. Wann: 1
519. eu-ropäischen: 1
520. Zusammenarbeit: 1
521. beginnen,: 1
522. nichtjetzt,: 1
523. akuten: 1
524. Bedrohungdurch: 1
525. islamistischen: 1
526. Terrorismus,: 1
527. tun?Demnächst: 1
528. Hause: 1
529. Vertragvon: 1
530. Nizza: 1
531. ratifizieren: 1
532. haben.: 1
533. Darin: 1
534. Regie-rungschefs: 1
535. europäische: 1
536. Verteidi-gungspolitik: 1
537. Themenkatalog: 1
538. fürdie: 1
539. nächste: 1
540. EU-Reform: 1
541. 2004: 1
542. aufgenommen.: 1
543. EUbraucht: 1
544. Außen-,: 1
545. undVerteidigungspolitik: 1
546. dringender: 1
547. je.: 1
548. HerrAußenminister,: 1
549. Initiativen: 1
550. dafür?: 1
551. inder: 1
552. Humboldt-Universität: 1
553. beachtete: 1
554. Rede: 1
555. ge-halten.\n: 1
556. Was: 1
557. seither: 1
558. unternommen,: 1
559. um: 1
560. um-zusetzen?Es: 1
561. immer: 1
562. wenig: 1
563. Europa.: 1
564. Af-ghanistan-Krise: 1
565. überhaupt: 1
566. organisieren: 1
567. derFreunde: 1
568. bilateral.: 1
569. dieserKrise: 1
570. relevanter: 1
571. Partner.\n: 1
572. bevorstehenden: 1
573. steht: 1
574. wie-derum: 1
575. Debatte: 1
576. Zukunft: 1
577. Europas: 1
578. an,: 1
579. dann2004: 1
580. großen: 1
581. europäischen: 1
582. Verfassungskonferenzmünden: 1
583. soll.: 1
584. Kollegen,: 1
585. wenigeTage: 1
586. zuvor: 1
587. treffen: 1
588. französische: 1
589. Staatspräsidentund: 1
590. hört: 1
591. über-haupt: 1
592. keinen: 1
593. dazu!: 1
594. eskeinen: 1
595. einzigen: 1
596. Integrationsfortschritt: 1
597. gegeben: 1
598. ohne: 1
599. einevorherige: 1
600. deutsch-französische: 1
601. Initiative.Ohne: 1
602. wenigen: 1
603. Wo-chen: 1
604. Euro.: 1
605. Ohne: 1
606. keinenStabilitätspakt: 1
607. deutsch-französischeInitiative: 1
608. Gemeinsamen: 1
609. Sicherheits-politik?Die: 1
610. CDU: 1
611. CSU: 1
612. europäischenVerfassungsvertrag: 1
613. vorgestern: 1
614. umfassende: 1
615. Vorschlägevorgelegt.\n: 1
616. Wirplädieren: 1
617. fürmehr: 1
618. Integration: 1
619. inderAußen-undSicher-heitspolitik.: 1
620. wichtigste: 1
621. Aufgabe: 1
622. Be-reich: 1
623. istes,umgehenddie: 1
624. füreineerfolgreicheeigenständigeKrisenbewältigungerforderlichenmilitärischenFähigkeitenaufzubauen.: 1
625. Dazu: 1
626. gehören: 1
627. insbesondere: 1
628. ausreichende: 1
629. ei-geneTransportkapazitäten: 1
630. sowie: 1
631. Führungs-,: 1
632. Kommunikati-ons-: 1
633. satellitengestützte: 1
634. Aufklärungskapazitäten.: 1
635. Dazugibt: 1
636. diesemBundeshaushalt: 1
637. einziges: 1
638. Signal.\n: 1
639. sind,: 1
640. alles: 1
641. selbstzu: 1
642. finanzieren,: 1
643. müssen: 1
644. Ressourcenin: 1
645. poolen: 1
646. brauchen: 1
647. gemein-same: 1
648. Beschaffungspolitik.: 1
649. fordern: 1
650. Bundesregie-rung: 1
651. auf,: 1
652. initiativ: 1
653. gemeinsameRüstungspolitik: 1
654. Sicher-heitspolitik: 1
655. EU.: 1
656. Sie,: 1
657. Bundesaußenministerund: 1
658. Bundeskanzler,: 1
659. demnächst: 1
660. fahren,müssen: 1
661. handeln.: 1
662. genug: 1
663. ge-wechselt;: 1
664. lasst: 1
665. nun: 1
666. sehen.Vielen: 1
667. Dank.\n: 1
668. Dr.: 1
669. Andreas: 1
670. Schockenhoff20109\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 20033 A Begrüßung des Vizepräsidenten des spani- schen Abgeordnetenhauses, Herrn Lopez, und seiner Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20038 C Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung) a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2002 (Haushaltsgesetz 2002) (Drucksachen 14/6800, 14/7537) . . . . 20033 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005 (Drucksachen 14/6801, 14/7324, 14/7538) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 B 16. Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 14/7304, 14/7321) . . . . . . . 20033 B Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 D Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 20038 C Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20048 B Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20053 A Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . . . . . . 20055 D Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20057 B Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 D Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20060 A Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20064 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20073 D Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 20076 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20078 C Klaus Hagemann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 D Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20083 D Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085 D Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20087 D Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20088 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 C 17. Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 14/7305, 14/7321) . . . . . . . 20092 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 20092 A Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20094 A Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 20098 B Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 C Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20102 D Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20104 D Volkmar Schultz (Köln) SPD . . . . . . . . . . . . . 20106 D Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU . . . . . . 20108 A Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 20110 A Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 C Plenarprotokoll 14/204 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 204. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 I n h a l t : Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 D Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20117 B Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . . 20118 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 20119 A Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20120 C Steffen Kampeter CDU/CSU (zur GO) . . . . . 20121 C 18. Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 14/7313, 14/7321) . . . . . . . 20121 D Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20122 A Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20124 D Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . . . . 20127 A Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20128 C Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20131 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20131 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20132 A Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20133 B Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20134 D Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg 20137 A Helmut Rauber CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B Hildebrecht Braun (Augsburg) FDP . . . . . . . . 20142 C Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 D Heidi Lippmann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 D Manfred Opel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20147 B Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 20149 A, B Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20149 D, 20152 C 19. Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 14/7317, 14/7321) . . . . . . . 20154 B Michael von Schmude CDU/CSU . . . . . . . . . 20154 D Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 C Joachim Günther (Plauen) FDP . . . . . . . . . . . 20159 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20160 C Carsten Hübner PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20162 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20163 D Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 20166 C 28. Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur- schutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 14/7315, 14/7321) . . . . . . . 20168 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20168 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20170 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20173 A Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20175 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . 20176 C Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . 20177 C Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20178 D Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 20180 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20182 C Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20185 A Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20187 B Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 20189 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20192 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20193 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
Anlagen

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 Vizepräsidentin Anke Fuchs 20192 (C) (D) (A) (B) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 20193 (C) (D) (A) (B) Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Gila DIE GRÜNEN Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Marieluise DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 28.11.2001 Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 DIE GRÜNEN Follak, Iris SPD 28.11.2001 Frick, Gisela FDP 28.11.2001 Friedrich (Altenburg), SPD 28.11.2001 Peter Girisch, Georg CDU/CSU 28.11.2001 Hauer, Nina SPD 28.11.2001 Heiderich, Helmut CDU/CSU 28.11.2001 Hornung, Siegfried CDU/CSU 28.11.2001 Jünger, Sabine PDS 28.11.2001 Kraus, Rudolf CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Küster, Uwe SPD 28.11.2001 Lippmann, Heidi PDS 28.11.2001 Müller (Berlin), PDS 28.11.2001* Manfred Nahles, Andrea SPD 28.11.2001 Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 28.11.2001 Rübenkönig, Gerhard SPD 28.11.2001 Schenk, Christina PDS 28.11.2001 Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 28.11.2001 Schlee, Dietmar CDU/CSU 28.11.2001 Schultz (Everswinkel), SPD 28.11.2001 Reinhard Dr. Freiherr von CDU/CSU 28.11.2001 Stetten, Wolfgang Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 28.11.2001 Dr. Thomae, Dieter FDP 28.11.2001 Wiesehügel, Klaus SPD 28.11.2001 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001 Margareta DIE GRÜNEN Dr. Zöpel, Christoph SPD 28.11.2001 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Als nächs-
ter Redner hat der Kollege Dr. Andreas Schockenhoff von
der CDU/CSU-Fraktion das Wort.

Zur Rede davor

Rede von Dr. Andreas Schockenhoff

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Herr Prä-
sident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Bundes-
kanzler betont angesichts der Afghanistan-Krise gebets-
mühlenartig die Verlässlichkeit und Berechenbarkeit der
Bundesregierung. Für die Öffentlichkeit und unsere
Bündnispartner offenbart sich diese Berechenbarkeit wie
folgt: Am Dienstag erklärt die Vizepräsidentin dieses Ho-
hen Hauses, Frau Antje Vollmer:

Dem Bundeskanzler kann man in dieser Frage nicht
vertrauen. Er macht den Afghanistan-Einsatz nur, um
von einer katastrophalen Wirtschafts- und Arbeits-
marktpolitik abzulenken.

(SteffenKampeter [CDU/CSU]: Recht hat sie! – Christian Schmidt [Fürth] [CDU/CSU]: Das ist ja interessant!)

Am Mittwoch kommt Herr Schröder in die Fraktions-
sitzung der Grünen und Frau Vollmer sagt artig: „Herr
Bundeskanzler, ich vertraue Ihnen.“ Am Donnerstag
spricht sich Frau Vollmer im „Stern“ aus Gewissensgrün-
den gegen einen Militäreinsatz in Afghanistan aus. Am
Freitag stimmt Frau Vollmer für den Einsatz der Bundes-
wehr in Afghanistan. Am Samstag lesen wir von Frau
Vollmer in den Zeitungen:

Dieses Ja war eigentlich ein Nein. Manche Entschei-
dungen kann man nur mit Humor und Ironie treffen.

Frau Vollmer, die Entsendung deutscher Soldaten ver-
langt Verantwortung und nicht Ironie.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP)

Sie haben diese Fragen nicht mit Humor, sondern mit
blankem Zynismus beantwortet.

Wiederum im „Stern“ stand unter der Überschrift „Sie
war gegen den Militäreinsatz und stimmte dann doch
dafür“:

Frau Vollmer, Sie waren vehement gegen die deut-
sche Beteiligung am Afghanistan-Einsatz, haben
aber unter dem Druck des Kanzlers dann doch zuge-
stimmt. Sind Sie eine Umfallerin?

Antwort:
Es ist viel gesiegt worden in den letzten Tagen, aber
die Grünen sind irgendwie nicht dabei, ich auch
nicht.

(Lachen bei der CDU/CSU)

Ich weiß nicht, wer aus Frau Vollmers Sicht gesiegt haben
soll, aber in einem hat sie Recht: Die Grünen haben end-
gültig verloren. Sie haben jede Glaubwürdigkeit verloren,
sie haben ihren selbst erhobenen Anspruch einer höheren
Moral verloren.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die erklärten Kriegsgegner in den Reihen der Grünen

haben nach dem bekannten Spielchen „Sie liebt mich, sie
liebt mich nicht“ durchgezählt, wer für die Gesinnung
sein darf und wer für den Machterhalt sein muss. Auf dem
Parteitag der Grünen in Rostock haben sie nach elfstündi-
gem Selbsterfahrungsritual beschlossen: Wir wollen die
rot-grüne Regierung fortsetzen. Dafür nehmen sie unter
Zurückstellung aller pazifistischen Grundsätze sogar in
Kauf, dass die Bundeswehr Wolldecken von der Pfalz in
die Türkei fliegt.

(Dr. Helmut Lippelt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Die Sie vor allem immer vertreten, die Pazifisten!)

Der Bundeskanzler nennt das uneingeschränkte Soli-
darität im Kampf gegen den internationalen Terrorismus.
Aber mit dieser Regierung ist Deutschland kein verlässli-
cher Partner in der Allianz gegen den Terror. Während
sich die Vereinigten Staaten und ihre Bündnispartner po-
litisch, diplomatisch und militärisch darauf vorbereiten,
weltweit gegen das Netzwerk des Terrorismus vorzuge-
hen, beschließen die Grünen: Wir wollen nicht, dass der
Krieg in Afghanistan auf andere Länder ausgedehnt wird.

Herr Außenminister, ist das uneingeschränkte Solida-
rität? Ihre Parteifreundin Vollmer macht doch unmissver-
ständlich klar, wie handlungsfähig Sie sind. Auf die Frage
des „Stern“

Wann wäre Schluss? Wenn die Amerikaner in ande-
ren Ländern weitermachen?

antwortet sie:
So verstehe ich die Selbstbindung in der Protokoll-
notiz.

Herr Außenminister, da helfen alle Sprüche nichts. Mit
dieser Koalition sind Sie außenpolitisch beschränkt ein-
satzfähig.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die Amerikaner trauen Ihnen noch zu, die Wolldecken

bis in die Türkei zu bringen, aber wenn es darum geht,
Hilfsgüter unmittelbar nach Afghanistan zu schaffen, ver-
lassen sie sich schon nicht mehr auf die rot-grüne Bun-
desregierung. Das machen sie sicherheitshalber selbst.
Warum bringt die Bundeswehr die Überlebenshilfe denn
nicht direkt zu der Not leidenden Bevölkerung? Die Si-
cherung der Grundversorgung der Menschen in Afghanis-
tan ist jetzt der entscheidende Test für die Glaubwürdig-
keit der westlichen Politik.

Auch bei der humanitären Hilfe tragen die USA die
Hauptlast. Herr Außenminister, lassen Sie einmal alle
Rhetorik zum Beispiel im Hinblick darauf, was jetzt ge-
tan werden muss und wie der Post-Taliban-Prozess ausse-
hen könnte, weg und sagen Sie uns einmal ganz einfach:
Was hat die Bundesregierung denn bisher in Afghanistan

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001

Volkmar Schultz (Köln)

20108

(C)

(D)

(A)

(B)

geleistet? Ich nehme Ihnen Ihre guten Absichten ab. Aber
jetzt kommt der Schnee; wenn nicht schnell gehandelt
wird, kommen wir zu spät.

Stattdessen reden Sie in den letzten Tagen – zu Recht –
ausführlich über die Afghanistan-Konferenz in Bonn. Sie
sehen darin eine neue Wertschätzung der deutschen Poli-
tik. Herr Außenminister, Sie verschweigen, dass damit vor
allem die Erwartung verknüpft ist, die Bundeswehr werde
sich an einer Friedenstruppe in Afghanistan beteiligen.

(Uta Titze-Stecher [SPD]: Das ist damit nicht gesagt!)

Sie sagen zwar, eine solche Sicherungstruppe solle
hauptsächlich von muslimischen Staaten gestellt werden.
Sie wissen aber genau, dass diese, auf sich allein gestellt,
weder militärisch noch logistisch dazu in der Lage sind.
Von den Teilnehmern der Petersberg-Konferenz haben
zwei, nämlich die Königsgruppe und die Nordallianz, be-
reits öffentlich erklärt, deutsche Truppen seien bei einem
robusten Friedensmandat in Afghanistan willkommen.

Herr Außenminister, wir wollen heute von Ihnen wis-
sen, ob die Bundesregierung einem solchen Ansinnen
nachkommt. Wir wollen im Rahmen der Haushaltsbera-
tungen auch wissen, welche Mittel die Bundesregierung
dafür vorgesehen hat.

(Zuruf von der SPD: Vorauseilender Gehorsam!)

Um Deutschland aus der außenpolitischen Sonderrolle
herauszuführen, benötigt diese Koalition einen tragfähi-
gen Konsens und auch die geeigneten Instrumente. Die-
sen Konsens hat sie nicht. Wie weit Worte und Taten aus-
einander liegen, konnten wir einmal mehr am letzten
Wochenende beim deutsch-französischen Gipfel in
Nantes erleben. Der Bundeskanzler hat sich gegenüber
den Briten und den Franzosen wiederholt verpflichtet, ge-
meinsam das militärische Transportflugzeug A 400 M zu
entwickeln und zu beschaffen. Er hat unsere Partner im-
mer wieder mit leeren Worten vertröstet. Deren Geduld ist
am Ende. Sie drohen jetzt damit, amerikanische Trans-
portflugzeuge zu kaufen – und die Bundeswehr fliegt mit
über 30 Jahre alten Transall Wolldecken. Ist das die enge
europäische Kooperation in der Außen- und Sicherheits-
politik, die der Bundeskanzler heute Morgen wieder ein-
mal proklamiert hat? Wann wollen Sie denn mit dieser eu-
ropäischen Zusammenarbeit beginnen, wenn Sie es nicht
jetzt, angesichts der akuten gemeinsamen Bedrohung
durch den islamistischen Terrorismus, tun?

Demnächst werden wir in diesem Hause den Vertrag
von Nizza zu ratifizieren haben. Darin haben die Regie-
rungschefs die europäische Sicherheits- und Verteidi-
gungspolitik noch nicht einmal in den Themenkatalog für
die nächste EU-Reform 2004 aufgenommen. Die EU
braucht eine gemeinsame Außen-, Sicherheits- und
Verteidigungspolitik aber dringender denn je. Wo, Herr
Außenminister, sind Ihre Initiativen dafür? Sie haben in
der Humboldt-Universität eine viel beachtete Rede ge-
halten.

(Uta Titze-Stecher [SPD]: Nicht nur dort!)

Was haben Sie seither unternommen, um Ihre Ideen um-
zusetzen?

Es gibt immer noch viel zu wenig Europa. In der Af-
ghanistan-Krise gibt es überhaupt kein Europa.

(Rita Grießhaber [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt nicht!)

Die Vereinigten Staaten organisieren die Allianz der
Freunde bilateral. Die EU ist für die Amerikaner in dieser
Krise kein relevanter Partner.

(Zuruf von der CDU/CSU: Das ist erschreckend!)

Auf dem bevorstehenden Gipfel in Laeken steht wie-
derum eine Debatte über die Zukunft Europas an, die dann
2004 in einer großen europäischen Verfassungskonferenz
münden soll. Liebe Kolleginnen und Kollegen, wenige
Tage zuvor treffen sich der französische Staatspräsident
und der deutsche Bundeskanzler und man hört von über-
haupt keinen gemeinsamen Ideen dazu! In Europa hat es
keinen einzigen Integrationsfortschritt gegeben ohne eine
vorherige gemeinsame deutsch-französische Initiative.
Ohne eine solche Initiative gäbe es nicht in wenigen Wo-
chen den Euro. Ohne eine solche Initiative gäbe es keinen
Stabilitätspakt in Europa.

(Gernot Erler [SPD]: Das habt ihr doch nicht erfunden!)

Wo, Herr Außenminister, ist die deutsch-französische
Initiative zu einer Gemeinsamen Außen- und Sicherheits-
politik?

Die CDU und die CSU haben für einen europäischen
Verfassungsvertrag vorgestern umfassende Vorschläge
vorgelegt.

(Rezzo Schlauch [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das Dreigestirn der CDU/CSU!)

Wirplädieren fürmehr Integration inderAußen-undSicher-
heitspolitik. Die wichtigste Aufgabe der EU in diesem Be-
reich istes,umgehenddie füreineerfolgreicheeigenständige
KrisenbewältigungerforderlichenmilitärischenFähigkeiten
aufzubauen. Dazu gehören insbesondere ausreichende ei-
geneTransportkapazitäten sowie Führungs-, Kommunikati-
ons- und satellitengestützte Aufklärungskapazitäten. Dazu
gibt es in diesemBundeshaushalt kein einziges Signal.

(Zuruf von der CDU/CSU: Das ist bedauerlich!)

Wenn wir schon nicht in der Lage sind, das alles selbst
zu finanzieren, dann müssen wir doch unsere Ressourcen
in Europa poolen und dann brauchen wir eine gemein-
same Beschaffungspolitik. Wir fordern die Bundesregie-
rung auf, initiativ zu werden – für eine gemeinsame
Rüstungspolitik der EU und für eine gemeinsame Sicher-
heitspolitik der EU. Wenn Sie, Herr Bundesaußenminister
und Herr Bundeskanzler, demnächst nach Laeken fahren,
müssen Sie endlich handeln. Der Worte sind genug ge-
wechselt; lasst uns nun endlich Taten sehen.

Vielen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der FDP– Volkmar Schultz [Köln] [SPD]: Ja, lasst uns aufrüsten! – Rezzo Schlauch [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Da muss die deutsche Literatur herhalten!)

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001

Dr. Andreas Schockenhoff

20109

(C)

(D)

(A)

(B)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Hermann Otto Solms
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Das Wort
hat jetzt der Bundesminister Joseph Fischer.

Rede von Dr. Hermann Otto Solms

Rede von Dr. Hermann Otto Solms