Änderung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . . . 20033 A
Begrüßung des Vizepräsidenten des spani-
schen Abgeordnetenhauses, Herrn Lopez,
und seiner Delegation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20038 C
Tagesordnungspunkt I: (Fortsetzung)
a) Zweite Beratung des von der Bundes-
regierung eingebrachten Entwurfs eines
Gesetzes über die Feststellung des Bun-
deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr
2002 (Haushaltsgesetz 2002)
(Drucksachen 14/6800, 14/7537) . . . . 20033 B
b) Beschlussempfehlung und Bericht des
Haushaltsausschusses zu der Unter-
richtung durch die Bundesregierung:
Finanzplan des Bundes 2001 bis 2005
(Drucksachen 14/6801, 14/7324,
14/7538) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 B
16. Einzelplan 04
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt
(Drucksachen 14/7304, 14/7321) . . . . . . . 20033 B
Michael Glos CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20033 D
Gerhard Schröder, Bundeskanzler . . . . . . . . . 20038 C
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20048 B
Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20053 A
Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . . . . . . 20055 D
Dr. Guido Westerwelle FDP . . . . . . . . . . . . . . 20057 B
Roland Claus PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 D
Dr. Peter Struck SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20060 A
Dr. Angela Merkel CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20064 C
Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20073 D
Dr. Hermann Otto Solms FDP . . . . . . . . . . . . 20076 D
Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20078 C
Klaus Hagemann SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D
Dr. Gregor Gysi PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 D
Günter Nooke CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 20083 D
Lothar Mark SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20085 D
Peter Hintze CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20087 D
Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20088 D
Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 C
17. Einzelplan 05
Auswärtiges Amt
(Drucksachen 14/7305, 14/7321) . . . . . . . 20092 A
Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 20092 A
Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20094 A
Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . . . . . . . . . . 20098 B
Uta Titze-Stecher SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B
Dr. Werner Hoyer FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 C
Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20102 D
Wolfgang Gehrcke PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 20104 D
Volkmar Schultz (Köln) SPD . . . . . . . . . . . . . 20106 D
Dr. Andreas Schockenhoff CDU/CSU . . . . . . 20108 A
Joseph Fischer, Bundesminister AA . . . . . . . . 20110 A
Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 C
Plenarprotokoll 14/204
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
204. Sitzung
Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
I n h a l t :
Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 D
Volker Rühe CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20117 B
Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . . . . . . . 20118 A
Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . . . . . . 20119 A
Dr. Elke Leonhard SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20120 C
Steffen Kampeter CDU/CSU (zur GO) . . . . . 20121 C
18. Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
(Drucksachen 14/7313, 14/7321) . . . . . . . 20121 D
Dietrich Austermann CDU/CSU . . . . . . . . . . 20122 A
Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20124 D
Günther Friedrich Nolting FDP . . . . . . . . . . . 20127 A
Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20128 C
Jürgen Koppelin FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20131 B
Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20131 D
Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20132 A
Paul Breuer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 20133 B
Volker Kröning SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . 20134 D
Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg 20137 A
Helmut Rauber CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B
Hildebrecht Braun (Augsburg) FDP . . . . . . . . 20142 C
Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 D
Heidi Lippmann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 D
Manfred Opel SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D
Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20147 B
Namentliche Abstimmungen . . . . . . . . . . . 20149 A, B
Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20149 D, 20152 C
19. Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
(Drucksachen 14/7317, 14/7321) . . . . . . . 20154 B
Michael von Schmude CDU/CSU . . . . . . . . . 20154 D
Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 C
Joachim Günther (Plauen) FDP . . . . . . . . . . . 20159 A
Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 20160 C
Carsten Hübner PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20162 C
Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin
BMZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20163 D
Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . . . . . . . 20166 C
28. Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit
(Drucksachen 14/7315, 14/7321) . . . . . . . 20168 B
Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 20168 C
Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20170 C
Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20173 A
Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/
DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20175 C
Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . 20176 C
Birgit Homburger FDP . . . . . . . . . . . . . . . 20177 C
Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 20178 D
Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 20180 A
Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20182 C
Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20185 A
Dr. Christian Ruck CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 20187 B
Christoph Matschie SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 20189 C
Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20192 C
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 20193 A
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001II
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001
Vizepräsidentin Anke Fuchs
20192
(C)
(D)
(A)
(B)
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 204. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 28. November 2001 20193
(C)
(D)
(A)
(B)
Altmann (Aurich), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001
Gila DIE GRÜNEN
Beck (Bremen), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001
Marieluise DIE GRÜNEN
Behrendt, Wolfgang SPD 28.11.2001
Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 90/ 28.11.2001
DIE GRÜNEN
Follak, Iris SPD 28.11.2001
Frick, Gisela FDP 28.11.2001
Friedrich (Altenburg), SPD 28.11.2001
Peter
Girisch, Georg CDU/CSU 28.11.2001
Hauer, Nina SPD 28.11.2001
Heiderich, Helmut CDU/CSU 28.11.2001
Hornung, Siegfried CDU/CSU 28.11.2001
Jünger, Sabine PDS 28.11.2001
Kraus, Rudolf CDU/CSU 28.11.2001
Dr. Küster, Uwe SPD 28.11.2001
Lippmann, Heidi PDS 28.11.2001
Müller (Berlin), PDS 28.11.2001*
Manfred
Nahles, Andrea SPD 28.11.2001
Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 28.11.2001
Rübenkönig, Gerhard SPD 28.11.2001
Schenk, Christina PDS 28.11.2001
Scherhag, Karl-Heinz CDU/CSU 28.11.2001
Schlee, Dietmar CDU/CSU 28.11.2001
Schultz (Everswinkel), SPD 28.11.2001
Reinhard
Dr. Freiherr von CDU/CSU 28.11.2001
Stetten, Wolfgang
Dr. Süssmuth, Rita CDU/CSU 28.11.2001
Dr. Thomae, Dieter FDP 28.11.2001
Wiesehügel, Klaus SPD 28.11.2001
Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 28.11.2001
Margareta DIE GRÜNEN
Dr. Zöpel, Christoph SPD 28.11.2001
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung
entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin