Rede:
ID1413805300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 646
    1. und: 30
    2. die: 28
    3. der: 23
    4. zu: 14
    5. in: 12
    6. –: 12
    7. dass: 10
    8. den: 10
    9. das: 9
    10. mit: 8
    11. im: 8
    12. Sie: 8
    13. ich: 7
    14. es: 7
    15. wir: 7
    16. noch: 7
    17. nicht: 7
    18. ist: 6
    19. Ich: 6
    20. für: 6
    21. von: 5
    22. sich: 5
    23. auf: 5
    24. durch: 5
    25. Herr: 4
    26. dieser: 4
    27. man: 4
    28. an: 4
    29. Woche: 4
    30. auch: 4
    31. aber: 4
    32. bei: 4
    33. des: 4
    34. zum: 4
    35. so: 3
    36. eine: 3
    37. diesem: 3
    38. werden: 3
    39. –,: 3
    40. Das: 3
    41. haben: 3
    42. gemacht: 3
    43. hätten: 3
    44. was: 3
    45. als: 3
    46. wird: 3
    47. beispielsweise: 3
    48. viel: 3
    49. Beispiel: 3
    50. wird,: 3
    51. wie: 3
    52. Arbeit: 3
    53. leider: 3
    54. \n: 3
    55. sind: 3
    56. Reformstau: 3
    57. Steuerreform: 3
    58. Kommunen: 3
    59. dann: 2
    60. seit: 2
    61. gab: 2
    62. ihm: 2
    63. wegen: 2
    64. einer: 2
    65. kann: 2
    66. nur: 2
    67. dem: 2
    68. jetzt: 2
    69. wenn: 2
    70. war: 2
    71. CDU/CSU: 2
    72. heute: 2
    73. Koalition: 2
    74. SPD: 2
    75. Bündnisgrünen: 2
    76. sie: 2
    77. finde,: 2
    78. immer: 2
    79. hat: 2
    80. alles: 2
    81. Recht: 2
    82. oder: 2
    83. wo: 2
    84. nichts: 2
    85. wurde: 2
    86. darauf: 2
    87. haben,: 2
    88. Bund: 2
    89. zwar: 2
    90. dieses: 2
    91. soziale: 2
    92. Menschen: 2
    93. ihre: 2
    94. werden.: 2
    95. Koalition,: 2
    96. Antrag: 2
    97. mehrfach: 2
    98. Mit: 2
    99. Es: 2
    100. persönliche: 2
    101. Sympathie: 2
    102. kein: 2
    103. Ihre: 2
    104. Die: 2
    105. Einkommen: 2
    106. mehr: 2
    107. gefordert: 2
    108. weniger: 2
    109. Wie: 2
    110. jungen: 2
    111. kaum: 2
    112. geht: 2
    113. doch: 2
    114. Diese: 2
    115. um: 2
    116. zwischen: 2
    117. Rot-Grün: 2
    118. sehr: 2
    119. In: 2
    120. mich: 2
    121. Präsident!: 1
    122. Verehrte: 1
    123. Kol-leginnen: 1
    124. Kollegen!: 1
    125. Nach: 1
    126. einwöchigen: 1
    127. Rede-schlacht: 1
    128. möchte: 1
    129. eigentlich: 1
    130. Goethes: 1
    131. Faust: 1
    132. ausru-fen:: 1
    133. „Hier: 1
    134. steh‘: 1
    135. nun,: 1
    136. armer: 1
    137. Tor,: 1
    138. bin: 1
    139. klug: 1
    140. alswie: 1
    141. zuvor.“\n: 1
    142. Wenn: 1
    143. resümiere,: 1
    144. stelle: 1
    145. fest,: 1
    146. dieserWoche: 1
    147. Dienstag: 1
    148. Behauptungen: 1
    149. hin-: 1
    150. herge-schleudert: 1
    151. worden: 1
    152. sind;: 1
    153. Art: 1
    154. Pingpongspiel.Ich: 1
    155. vermisse: 1
    156. Nachdenklichkeit,: 1
    157. Erkenntnisgewinn: 1
    158. undirgendeine: 1
    159. Veränderung: 1
    160. Haushalt,: 1
    161. viel-leicht: 1
    162. Laufe: 1
    163. zustande: 1
    164. gebracht: 1
    165. hät-ten.: 1
    166. Daher: 1
    167. seiner: 1
    168. Gänze: 1
    169. zu-stimmen: 1
    170. nicht,: 1
    171. Kollege: 1
    172. Poß: 1
    173. er: 1
    174. wohl: 1
    175. imMoment: 1
    176. Saal: 1
    177. vermeintlichen: 1
    178. So-zialdemagogie,: 1
    179. PDS: 1
    180. glaubten: 1
    181. orten: 1
    182. zumüssen.: 1
    183. Ihnen: 1
    184. raten:: 1
    185. Fügen: 1
    186. verba-len: 1
    187. Missgriff: 1
    188. Herrn: 1
    189. Merz: 1
    190. einen: 1
    191. neuenhinzu!\n: 1
    192. Niederschmetterndste: 1
    193. all: 1
    194. jene,: 1
    195. siedenn: 1
    196. durchgehalten: 1
    197. ganze: 1
    198. Debatte: 1
    199. verfolgthaben,: 1
    200. wohl,: 1
    201. F.D.P.,: 1
    202. wärensie: 1
    203. Regierung,: 1
    204. vermutlich: 1
    205. vieles: 1
    206. dem,was: 1
    207. neue: 1
    208. hat,: 1
    209. hätten.Die: 1
    210. das,: 1
    211. heuteals: 1
    212. Regierungsfraktionen: 1
    213. Inbrunst: 1
    214. verteidigen,: 1
    215. zuihren: 1
    216. Oppositionszeiten: 1
    217. gewiss: 1
    218. scharfem: 1
    219. Protestzurückgewiesen: 1
    220. Sozialraub: 1
    221. bezeichnet.\n: 1
    222. muten: 1
    223. Öffentlichkeit: 1
    224. da: 1
    225. allerhand: 1
    226. zu.Die: 1
    227. Orientierung: 1
    228. schwieriger.Was: 1
    229. ereignet?: 1
    230. Manchemwar: 1
    231. äußerst: 1
    232. wichtig,: 1
    233. klären,: 1
    234. ob: 1
    235. FinanzministerEichel: 1
    236. Unrecht: 1
    237. Sparkommissar: 1
    238. be-zeichnen: 1
    239. darf.: 1
    240. denke,: 1
    241. interessiert: 1
    242. Landniemanden.: 1
    243. Wichtig: 1
    244. doch,: 1
    245. wofür: 1
    246. gespart: 1
    247. wird.\n: 1
    248. Vom: 1
    249. Sparwillen: 1
    250. imVerteidigungsetat: 1
    251. spüren.\n: 1
    252. Da: 1
    253. wollte: 1
    254. sogar: 1
    255. draufsatteln.Den: 1
    256. Steuerverschwendungshinweisen: 1
    257. Bundes-rechnungshofes: 1
    258. wenig: 1
    259. nachgegangen.Wenn: 1
    260. diesen: 1
    261. Hinweisen: 1
    262. stärker: 1
    263. gefolgt: 1
    264. wäre,: 1
    265. dannhätte: 1
    266. andere: 1
    267. Finanzierungsquellen: 1
    268. entdeckt.Mitten: 1
    269. uns: 1
    270. mitgeteilt,: 1
    271. dieFraktionsspitzen: 1
    272. ge-einigt: 1
    273. mir: 1
    274. nichts,: 1
    275. dir: 1
    276. zweiDrittel: 1
    277. EXPO-Defizits: 1
    278. übernimmt.: 1
    279. Im: 1
    280. Haushalt: 1
    281. stehtdas: 1
    282. ganz: 1
    283. anders,: 1
    284. ohne: 1
    285. geklärt: 1
    286. wordenwäre,: 1
    287. wer: 1
    288. EXPO: 1
    289. entstandene: 1
    290. Finanzmisereverantwortlich: 1
    291. ist.\n: 1
    292. Angesichts: 1
    293. Tempos,: 1
    294. ichnenne: 1
    295. EXPO-Problemgelöst: 1
    296. empört: 1
    297. geradezu,: 1
    298. Lösung: 1
    299. andererProbleme,: 1
    300. über: 1
    301. Jahren: 1
    302. debattiert: 1
    303. dielange: 1
    304. Bank: 1
    305. geschoben: 1
    306. Problemfälle,: 1
    307. denen: 1
    308. umberechtigte: 1
    309. Ansprüche: 1
    310. nichtdurch: 1
    311. Fehlkalkulationen: 1
    312. verursachte: 1
    313. Defizite: 1
    314. be-stimmten: 1
    315. Institutionen: 1
    316. geht.: 1
    317. meine: 1
    318. dieGewährung: 1
    319. Anpassungsgeld: 1
    320. Untertageberg-leute: 1
    321. neuen: 1
    322. Ländern,\n: 1
    323. ähnlich: 1
    324. westdeutschen: 1
    325. Steinkohlekumpelsdurch: 1
    326. Strukturkrisen: 1
    327. unschuldig: 1
    328. verlorenhaben: 1
    329. bzw.: 1
    330. verlieren: 1
    331. Bereits: 1
    332. 1996,: 1
    333. alsonoch: 1
    334. Zeiten: 1
    335. früheren: 1
    336. 1999,: 1
    337. also: 1
    338. zuZeiten: 1
    339. jetzigen: 1
    340. DeutschenBundestag: 1
    341. per: 1
    342. thematisiert: 1
    343. erfolglos.: 1
    344. InDeutscher: 1
    345. Bundestag: 1
    346. 14.: 1
    347. Wahlperiode: 1
    348. 138.: 1
    349. Sitzung.: 1
    350. Berlin,: 1
    351. Freitag,: 1
    352. 1.: 1
    353. Dezember: 1
    354. 2000Antje: 1
    355. Hermenau13499\n: 1
    356. Jahr: 1
    357. Thema: 1
    358. denAusschusssitzungen: 1
    359. angesprochen: 1
    360. dazu: 1
    361. Anträgegestellt.: 1
    362. fadenscheinigen: 1
    363. hinhaltenden: 1
    364. Argu-menten: 1
    365. unsere: 1
    366. Anträge: 1
    367. beschieden: 1
    368. worden.: 1
    369. wurdezwar: 1
    370. unser: 1
    371. Anliegen: 1
    372. geäußert,aber: 1
    373. persönlichen: 1
    374. Sympathiebekundungen: 1
    375. könnendie: 1
    376. Kumpels: 1
    377. Probleme: 1
    378. lösen.: 1
    379. brauchen: 1
    380. tat-sächlich: 1
    381. praktische: 1
    382. Lösungen.\n: 1
    383. Nachdem: 1
    384. geäußertworden: 1
    385. alle: 1
    386. Haushaltsausschussmitglieder: 1
    387. F.D.P.haben: 1
    388. unserem: 1
    389. zugestimmt: 1
    390. zähle: 1
    391. jetztdarauf,: 1
    392. Problem: 1
    393. alsbald: 1
    394. gemeinsam: 1
    395. lösenkönnen.\n: 1
    396. Regierung: 1
    397. Koalitionsfraktionen: 1
    398. rühmten: 1
    399. inder: 1
    400. Haushaltsdebatte,: 1
    401. aufgelöst: 1
    402. ha-ben:: 1
    403. vorangebracht,: 1
    404. Gesundheitsreformdurchgeführt,: 1
    405. Rentenreform: 1
    406. vorbereitet: 1
    407. Haushalts-konsolidierung: 1
    408. vorangebracht.: 1
    409. aufge-löste: 1
    410. ist,: 1
    411. vorzuweisen: 1
    412. haben,dann: 1
    413. lange: 1
    414. Gütesiegel: 1
    415. Politik,wenn: 1
    416. gleichzeitig: 1
    417. sozialen: 1
    418. Wirkungen: 1
    419. Gänzebilanziert: 1
    420. Fa-milien: 1
    421. niedrigen: 1
    422. mittleren: 1
    423. vorge-rechneten: 1
    424. Entlastungen: 1
    425. werdendoch: 1
    426. höhere: 1
    427. Hort-: 1
    428. Kitagebühren,: 1
    429. stei-gende: 1
    430. Versicherungsbeiträge,: 1
    431. steigende: 1
    432. Verkehrstarife,steigende: 1
    433. Heizkosten: 1
    434. Zuzahlungen: 1
    435. Ge-sundheitsleistungen: 1
    436. oft: 1
    437. kompensiert.: 1
    438. dieWahrheit!\n: 1
    439. Hätten: 1
    440. steuerfreie: 1
    441. Existenzmini-mum: 1
    442. rascher: 1
    443. angehoben,: 1
    444. haben,und: 1
    445. dafür: 1
    446. Spitzensteuersatz: 1
    447. starkgesenkt,: 1
    448. Volkswohlfahrt: 1
    449. insgesamtmehr: 1
    450. gedient.\n: 1
    451. soll: 1
    452. 20-: 1
    453. bis: 1
    454. 40-jährigen: 1
    455. Leuten,: 1
    456. dieschon: 1
    457. länger: 1
    458. arbeitslos: 1
    459. Aussicht: 1
    460. Aus-übung: 1
    461. existenzsichernden: 1
    462. denn,: 1
    463. wiees: 1
    464. Riester: 1
    465. wünscht,: 1
    466. private: 1
    467. Altersvorsorgeschmackhaft: 1
    468. werden?: 1
    469. irgendwienicht: 1
    470. zusammen.Unter: 1
    471. Bedingungen: 1
    472. voranschreitender: 1
    473. Globalisie-rung: 1
    474. gebührt: 1
    475. gerade: 1
    476. Stärkung,damit: 1
    477. dort,: 1
    478. wohnen,: 1
    479. Gefühl: 1
    480. be-kommen,: 1
    481. geborgen: 1
    482. sein: 1
    483. gebraucht: 1
    484. werden.\n: 1
    485. denn: 1
    486. Tatsache: 1
    487. zusammen,: 1
    488. dierot-grüne: 1
    489. finanziellen: 1
    490. Spielraum: 1
    491. vonLändern: 1
    492. weiter: 1
    493. einengt?: 1
    494. 2001: 1
    495. werdendie: 1
    496. Länder: 1
    497. 19: 1
    498. Milliarden: 1
    499. DM: 1
    500. Steuern: 1
    501. einneh-men.: 1
    502. Mindereinnahmen: 1
    503. konjunktur-bedingte: 1
    504. Mehreinnahmen: 1
    505. wettgemacht.: 1
    506. Länderwerden: 1
    507. Kürzungen: 1
    508. Zuweisungen: 1
    509. dieGemeinden: 1
    510. reagieren.: 1
    511. Dadurch: 1
    512. kommt: 1
    513. absurdenSituation,: 1
    514. gestiegener: 1
    515. In-vestitionsausgaben: 1
    516. Schulter: 1
    517. klopfen: 1
    518. kann,: 1
    519. dieLänder: 1
    520. Geld: 1
    521. haben,\n: 1
    522. Schulen,: 1
    523. Kitas: 1
    524. Altenheime: 1
    525. sanieren.\n: 1
    526. Situation: 1
    527. absurd.Zu: 1
    528. fragen: 1
    529. bleibt: 1
    530. auch,: 1
    531. warum: 1
    532. an-deren: 1
    533. Gebieten: 1
    534. Nachdenken: 1
    535. anregt.: 1
    536. Wann: 1
    537. end-lich: 1
    538. Schere: 1
    539. Verteilung: 1
    540. Belastungvon: 1
    541. Vermögen: 1
    542. ernsthaft: 1
    543. thematisiert?Wir: 1
    544. warten: 1
    545. darauf,: 1
    546. Ankündi-gung,: 1
    547. Erbschaftsteuer: 1
    548. novellieren,: 1
    549. erfüllen.: 1
    550. Auchunter: 1
    551. wächst: 1
    552. Kluft: 1
    553. Arm: 1
    554. undReich.: 1
    555. Teilhabe: 1
    556. am: 1
    557. Haben: 1
    558. Sagen,: 1
    559. derKanzler: 1
    560. grundsätzlich: 1
    561. danur: 1
    562. geben: 1
    563. sieht: 1
    564. vielen: 1
    565. Menschennoch: 1
    566. mau: 1
    567. aus.Wann: 1
    568. damit: 1
    569. begonnen,: 1
    570. Berg: 1
    571. gesellschaft-lich: 1
    572. notwendigen: 1
    573. Tätigkeiten,: 1
    574. Bereichder: 1
    575. Kinder-: 1
    576. Jugendarbeit,: 1
    577. Bereich: 1
    578. humanerDienstleistungen,: 1
    579. entlohnt: 1
    580. werden,: 1
    581. durchentsprechende: 1
    582. Finanzierungsmodelle: 1
    583. schrittweise: 1
    584. ei-ner: 1
    585. vollwertigen: 1
    586. Erwerbsarbeit: 1
    587. umzugestalten?: 1
    588. diesenBereichen: 1
    589. Verkrustungen: 1
    590. entstanden,: 1
    591. auf-gelöst: 1
    592. müssen.: 1
    593. Stattdessen: 1
    594. macht: 1
    595. dieSenkung: 1
    596. Nettokreditaufnahme: 1
    597. sozusagen: 1
    598. einemGlaubensbekenntnis.: 1
    599. Wir: 1
    600. wissen: 1
    601. Schulden-: 1
    602. undZinslast,: 1
    603. Generationen: 1
    604. zukommt.: 1
    605. Aberauch: 1
    606. ungelöste: 1
    607. ökonomische,: 1
    608. ökologischeProbleme: 1
    609. belasten: 1
    610. künftige: 1
    611. Generationen.\n: 1
    612. komme: 1
    613. Schluss,: 1
    614. Präsident.Mein: 1
    615. Resümee: 1
    616. Haushaltsausschuss: 1
    617. lau-tet:: 1
    618. dort: 1
    619. Schatten,: 1
    620. viel,: 1
    621. ge-freut: 1
    622. hat.: 1
    623. guter: 1
    624. Erinnerung: 1
    625. habe: 1
    626. Regelstraffe: 1
    627. Debattenführung,: 1
    628. ein: 1
    629. Regel: 1
    630. sachlichesKlima: 1
    631. kollegiales: 1
    632. Verhältnis: 1
    633. vor: 1
    634. allem: 1
    635. Hilfs-bereitschaft: 1
    636. stete: 1
    637. Umsicht: 1
    638. Mitarbeiterinnenund: 1
    639. Mitarbeiter: 1
    640. Sekretariat: 1
    641. Haushaltsausschusses.\n: 1
    642. Dafür: 1
    643. bedanke: 1
    644. herzlich: 1
    645. Namen: 1
    646. meinerFraktion.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Dr. Heinz Riesenhuber . . . . . . . . . . . . 13463 A Tagesordnungspunkt III (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksa- chen 14/4000, 14/4302) . . . . . . . . . . . 13459 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unter- richtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksachen 14/4001, 14/4301, 14/4524) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13459 A Einzelplan 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung (Drucksachen 14/4518, 14/521) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13459 B Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13459 C Siegrun Klemmer SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13463 A Steffen Kampeter CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13465 D Ulrike Flach F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13466 B Dr. Ilja Seifert PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 13468 A Matthias Berninger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13469 B Maritta Böttcher PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13471 D Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF 13473 C Werner Lensing CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13474 A Ulrike Flach F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13476 C Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU 13478 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 13481 A Ulrike Flach F.D.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13481 D Jörg Tauss SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13482 C Haushaltsgesetz 2001 (Drucksachen 14/4522, 14/4523) . . . . . . . . . . 13486 C Tagesordnungspunkt IV: Dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Drucksachen 14/4000, 14/4302, 14/4501 bis 14/4520, 14/4521, 14/4522, 14/4523) . . . . . . 13486 D Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU . . . . . . . . . . 13487 A Joachim Poß SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13490 A Dr. Günter Rexrodt F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . 13494 A Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13496 B Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13499 B Hans Jochen Henke CDU/CSU . . . . . . . . . . . 13500 D Hans Eichel, Bundesminister BMF . . . . . . . . . 13502 C Dr. Bernd Protzner CDU/CSU . . . . . . . . . . . . 13505 D Namentliche Abstimmungen 13506 D, 13507 C, 13510 A Ergebnisse . . . . . . . . . . . . .13507 D, 13510 C, 13514 C Plenarprotokoll 14/138 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 138. Sitzung Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000 I n h a l t : Tagesordnungspunkt V: Zweite und dritte Beratung des von der Bun- desregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung der sozialversiche- rungsrechtlichen Behandlung von einmalig ge- zahltem Arbeitsentgelt (Einmalzahlungs-Neu- regelungsgesetz) (Drucksachen 14/4371, 14/4409, 14/4743, 14/4803) . . . . . . . . . . . . . . 13512 B Gerd Andres, Parl. Staatssekretär BMA . . . . . 13513 A Heinz Schemken CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13516 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . 13518 B Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13519 A Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . 13519 D Gerd Andres, Parl. Staatssekretär BMA . . . . . 13520 D Dr. Heinrich L. Kolb F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . 13520 D Pia Maier PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13521 A Franz Thönnes SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13521 D Tagesordnungspunkt VI: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Reform des Zivilprozesses (Drucksache 14/4722) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13522 D Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13523 A Norbert Röttgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 13524 B Helmut Wilhelm (Amberg) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13527 A Rainer Funke F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13527 D Dr. Evelyn Kenzler PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 13528 D Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13529 C Norbert Röttgen CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 13531 B Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . . . . . . . . . 13531 C Joachim Stünker SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13531 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13532 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 13533 A Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Heidi Knake- Werner (PDS) zur Abstimmung über den Än- derungsantrag der Fraktion der F.D.P. zu der zweiten Beratung des Entwurfs des Haushalts- gesetzes 2001 (Drucksache 14/4829) und zur Abstimmung über den Entwurf eines Ge- setzes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Drucksachen 14/4522 und 14/4523) . . . . . . . 13533 D Anlage 3 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13534 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000 Joachim Stünker 13532 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000 13533 (C) (D) (A) (B) Balt, Monika PDS 01.12.2000 Dr. Blank, CDU/CSU 01.12.2000 Joseph-Theodor Dr. Blens, Heribert CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 01.12.2000 Bühler (Bruchsal), CDU/CSU 01.12.2000 Klaus Bulling-Schröter, Eva PDS 01.12.2000 Burchardt, Ursula SPD 01.12.2000 Caesar, Cajus CDU/CSU 01.12.2000 Frankenhauser, Herbert CDU/CSU 01.12.2000 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 01.12.2000 Friedrich (Bayreuth), F.D.P. 01.12.2000 Horst Gehrcke, Wolfgang PDS 01.12.2000 Dr. Gerhardt, Wolfgang F.D.P. 01.12.2000 Girisch, Georg CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Grehn, Klaus PDS 01.12.2000 Haack (Extertal), SPD 01.12.2000 Karl-Hermann Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Haussmann, Helmut F.D.P. 01.12.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 01.12.2000 DIE GRÜNEN Hiksch, Uwe PDS 01.12.2000 Homburger, Birgit F.D.P. 01.12.2000 Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 01.12.2000 Kelber, Ulrich SPD 01.12.2000 Kolbow, Walter SPD 01.12.2000 Lehn, Waltraud SPD 01.12.2000 Louven, Julius CDU/CSU 01.12.2000 Müller (Berlin), PDS 01.12.2000 Manfred Ostrowski, Christine PDS 01.12.2000 Pau, Petra PDS 01.12.2000 Pieper, Cornelia F.D.P. 01.12.2000 Rauen, Peter CDU/CSU 01.12.2000 Reiche, Katherina CDU/CSU 01.12.2000 Rühe, Volker CDU/CSU 01.12.2000 Schenk, Christina PDS 01.12.2000 Schily, Otto SPD 01.12.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 01.12.2000 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Schockenhoff, CDU/CSU 01.12.2000 Andreas Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 01.12.2000 Schultz (Everswinkel), SPD 01.12.2000 Reinhard Simm, Erika SPD 01.12.2000 Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Stadler, Max F.D.P. 01.12.2000 Dr. Freiherr von CDU/CSU 01.12.2000 Stetten, Wolfgang Dr. Uhl, Hans-Peter CDU/CSU 01.12.2000 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 01.12.2000 Wiese (Hannover), SPD 01.12.2000 Heino Wissmann, Matthias CDU/CSU 01.12.2000 Wohlleben, Verena SPD 01.12.2000 Wolf (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 01.12.2000 Margareta DIE GRÜNEN Wülfing, Elke CDU/CSU 01.12.2000 Anlage 2 Erklärung der Abgeordneten Heidi Knake-Werner (PDS) zurAbstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P. zu der zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 2001 (Druck- sache 14/4829) und zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Drucksachen 14/4522 und 14/4523) Für die PDS-Fraktion erkläre ich, dass wir irrtümlich bei der Abstimmung zum Haushaltsgesetz 2001 (Drucksache 14/4522 und 14/4523) sowie zum Änderungsantrag der FDP § 25 Abs. 2 Satz 1 HHG mit Enthaltung gestimmt haben. Das Votum der PDS-Fraktion lautet bei beiden Abstim- mungen Nein. entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 3 Die Fraktion der CDU/CSU hat mit Schreiben vom 30. November 2000 – den Antrag „Energiepreiserhöhung zurück- nehmen, Energiebesteuerung in Europa har- monisieren“ – Drucksache 14/293 –, – den Antrag „Rücknahme des „Steuerentlas- tungsgesetzes 1999/2000/2002“ des „Gesetzes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform“ sowie des „Gesetzes zur Neuregelung der geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse“ – Drucksache 14/536 – und – den Antrag „Diskriminierung von ‚Frauen bei- den Olympischen Spielen in Sydney 2000“ – Drucksache 14/2240 – zurückgezogen. Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mit- geteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden EU-Vorla- gen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parla- ment zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat. Innenausschuss Drucksache 14/3428 Nr. 1.7 Finanzausschuss Drucksache 14/4170 Nr. 2.44 Drucksache 14/4170 Nr. 2.49 Drucksache 14/4170 Nr. 2.72 Drucksache 14/4170 Nr. 2.79 Drucksache 14/4170 Nr. 2.87 Drucksache 14/4309 Nr. 1.15 Drucksache 14/4309 Nr. 1.31 Ausschuss fürWirtschaft und Technologie Drucksache 14/2952 Nr. 2.8 Drucksache 14/2952 Nr. 2.14 Drucksache 14/2952 Nr. 2.16 Drucksache 14/2952 Nr. 2.17 Drucksache 14/2952 Nr. 2.19 Drucksache 14/2952 Nr. 2.27 Drucksache 14/2952 Nr. 2.31 Drucksache 14/2952 Nr. 2.32 Drucksache 14/2952 Nr. 2.33 Drucksache 14/2952 Nr. 2.34 Drucksache 14/3050 Nr. 2.28 Drucksache 14/3050 Nr. 2.29 Drucksache 14/3050 Nr. 2.30 Drucksache 14/3050 Nr. 2.31 Drucksache 14/3723 Nr. 2.4 Drucksache 14/4170 Nr. 1.14 Drucksache 14/4170 Nr. 2.13 Drucksache 14/4170 Nr. 2.15 Drucksache 14/4170 Nr. 2.32 Drucksache 14/4170 Nr. 2.43 Drucksache 14/4170 Nr. 2.46 Drucksache 14/4170 Nr. 2.56 Drucksache 14/4170 Nr. 2.61 Drucksache 14/4170 Nr. 2.63 Drucksache 14/4170 Nr. 2.66 Drucksache 14/4170 Nr. 2.67 Drucksache 14/4170 Nr. 2.68 Drucksache 14/4170 Nr. 2.75 Drucksache 14/4170 Nr. 2.77 Drucksache 14/4170 Nr. 2.80 Drucksache 14/4170 Nr. 2.85 Drucksache 14/4170 Nr. 2.88 Drucksache 14/4170 Nr. 2.89 Drucksache 14/4170 Nr. 2.92 Drucksache 14/4309 Nr. 1.1 Drucksache 14/4309 Nr. 1.10 Drucksache 14/4309 Nr. 1.11 Drucksache 14/4309 Nr. 1.12 Drucksache 14/4309 Nr. 1.23 Drucksache 14/4309 Nr. 1.34 Drucksache 14/4309 Nr. 1.35 Drucksache 14/4309 Nr. 1.43 Drucksache 14/4309 Nr. 1.47 Drucksache 14/4309 Nr. 1.48 Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Drucksache 14/671 Nr. 2.32 Drucksache 14/1708 Nr. 2.1 Drucksache 14/1708 Nr. 2.2 Drucksache 14/1708 Nr. 2.4 Drucksache 14/1708 Nr. 2.10 Drucksache 14/1708 Nr. 2.14 Drucksache 14/1778 Nr. 2.1 Drucksache 14/1778 Nr. 2.8 Drucksache 14/1778 Nr. 2.9 Drucksache 14/2747 Nr. 2.16 Drucksache 14/2747 Nr. 2.41 Drucksache 14/2747 Nr. 2.42 Ausschuss für Arbeit und Soziales Drucksache 14/3050 Nr. 2.25 Drucksache 14/3341 Nr. 2.28 Drucksache 14/3341 Nr. 2.38 Ausschuss für Gesundheit Drucksache 14/4309 Nr. 1.30 Drucksache 14/4441 Nr. 1.5 Drucksache 14/4441 Nr. 1.18 Ausschuss für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Drucksache 14/3859 Nr. 1.1 Drucksache 14/3859 Nr. 2.1 Drucksache 14/3859 Nr. 2.9 Drucksache 14/3859 Nr. 2.12 Drucksache 14/4170 Nr. 2.59 Drucksache 14/4170 Nr. 2.62 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 14/4170 Nr. 1.2 Drucksache 14/4170 Nr. 2.2 Ausschuss für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe Drucksache 14/3576 Nr. 1.4 Drucksache 14/3576 Nr. 1.5 Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Drucksache 14/4441 Nr. 1.8 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 200013534 (C) (D) (A) (B) Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 14/3428 Nr. 2.17 Drucksache 14/4170 Nr. 1.7 Drucksache 14/4309 Nr. 1.8 Drucksache 14/4309 Nr. 1.27 Drucksache 14/3409 Nr. 1.46 Drucksache 14/4441 Nr. 1.24 Ausschuss für Kultur und Medien Drucksache 14/4170 Nr. 2.65 Drucksache 14/4309 Nr. 1.39 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000 13535 (C)(A) Druck: MuK. Medien- und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich gebe das
    Wort der Kollegin Dr. Christa Luft für die Fraktion der
    PDS.



Rede von Dr. Christa Luft
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (PDS)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (PDS)
Herr Präsident! Verehrte Kol-
leginnen und Kollegen! Nach dieser einwöchigen Rede-
schlacht möchte man eigentlich mit Goethes Faust ausru-
fen: „Hier steh‘ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als
wie zuvor.“


(Beifall bei der PDS)

Wenn ich resümiere, dann stelle ich fest, dass in dieser

Woche seit Dienstag Behauptungen hin- und herge-
schleudert worden sind; es gab eine Art Pingpongspiel.
Ich vermisse Nachdenklichkeit, Erkenntnisgewinn und
irgendeine Veränderung an diesem Haushalt, die wir viel-
leicht im Laufe dieser Woche noch zustande gebracht hät-
ten. Daher werden wir ihm in seiner Gänze auch nicht zu-
stimmen – aber nicht, Herr Kollege Poß – er ist wohl im
Moment nicht im Saal –, wegen einer vermeintlichen So-
zialdemagogie, die Sie bei der PDS glaubten orten zu

müssen. Ich kann Ihnen nur raten: Fügen Sie dem verba-
len Missgriff von Herrn Merz jetzt nicht einen neuen
hinzu!


(Beifall bei der PDS)

Das Niederschmetterndste für all jene, die – wenn sie

denn durchgehalten haben – die ganze Debatte verfolgt
haben, war aber wohl, dass CDU/CSU und F.D.P., wären
sie heute an der Regierung, vermutlich vieles von dem,
was die neue Koalition gemacht hat, auch gemacht hätten.
Die SPD und die Bündnisgrünen hätten das, was sie heute
als Regierungsfraktionen mit Inbrunst verteidigen, zu
ihren Oppositionszeiten gewiss mit scharfem Protest
zurückgewiesen und als Sozialraub bezeichnet.


(Beifall bei der PDS)

Ich finde, wir muten der Öffentlichkeit da allerhand zu.
Die Orientierung wird immer schwieriger.

Was hat sich in dieser Woche alles ereignet? Manchem
war es äußerst wichtig, zu klären, ob sich Finanzminister
Eichel zu Recht oder zu Unrecht als Sparkommissar be-
zeichnen darf. Ich denke, das interessiert in diesem Land
niemanden. Wichtig ist doch, wo und wofür gespart wird.


(Beifall bei der PDS)

Vom Sparwillen der Koalition war beispielsweise im
Verteidigungsetat nichts zu spüren.


(Dr. Günter Rexrodt [F.D.P.]: Nein, Jäger 90!)

Da wollte die CDU/CSU sogar noch draufsatteln.

Den Steuerverschwendungshinweisen des Bundes-
rechnungshofes wurde viel zu wenig nachgegangen.
Wenn man diesen Hinweisen stärker gefolgt wäre, dann
hätte man noch andere Finanzierungsquellen entdeckt.

Mitten in der Woche wurde uns mitgeteilt, dass sich die
Fraktionsspitzen von SPD und Bündnisgrünen darauf ge-
einigt haben, dass der Bund so mir nichts, dir nichts zwei
Drittel des EXPO-Defizits übernimmt. Im Haushalt steht
das noch ganz anders, und zwar ohne dass geklärt worden
wäre, wer für die bei der EXPO entstandene Finanzmisere
verantwortlich ist.


(Beifall bei Abgeordneten der PDS)

Angesichts des Tempos, mit dem beispielsweise – ich
nenne nur dieses eine Beispiel – das EXPO-Problem
gelöst wird, empört es geradezu, dass die Lösung anderer
Probleme, über die seit Jahren debattiert wird, auf die
lange Bank geschoben wird, Problemfälle, in denen es um
berechtigte soziale Ansprüche von Menschen und nicht
durch Fehlkalkulationen verursachte Defizite bei be-
stimmten Institutionen geht. Ich meine zum Beispiel die
Gewährung von Anpassungsgeld für Untertageberg-
leute in den neuen Ländern,


(Beifall bei der PDS)

die ähnlich wie die westdeutschen Steinkohlekumpels
durch Strukturkrisen unschuldig ihre Arbeit verloren
haben bzw. noch verlieren werden. Bereits 1996, also
noch zu Zeiten der früheren Koalition, und 1999, also zu
Zeiten der jetzigen Koalition, haben wir das im Deutschen
Bundestag per Antrag thematisiert – leider erfolglos. In

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 138. Sitzung. Berlin, Freitag, den 1. Dezember 2000
Antje Hermenau

13499


(C)



(D)



(A)



(B)


diesem Jahr haben wir dieses Thema mehrfach in den
Ausschusssitzungen angesprochen und dazu Anträge
gestellt. Mit fadenscheinigen und hinhaltenden Argu-
menten sind unsere Anträge beschieden worden. Es wurde
zwar persönliche Sympathie für unser Anliegen geäußert,
aber mit persönlichen Sympathiebekundungen können
die Kumpels ihre Probleme nicht lösen. Sie brauchen tat-
sächlich praktische Lösungen.


(Beifall bei der PDS)

Nachdem jetzt so viel persönliche Sympathie geäußert
worden ist – alle Haushaltsausschussmitglieder der F.D.P.
haben unserem Antrag zugestimmt –, zähle ich jetzt
darauf, dass wir das Problem alsbald gemeinsam lösen
können.


(Beifall bei der PDS)

Regierung und Koalitionsfraktionen rühmten sich in

der Haushaltsdebatte, den Reformstau aufgelöst zu ha-
ben: Steuerreform vorangebracht, Gesundheitsreform
durchgeführt, Rentenreform vorbereitet und Haushalts-
konsolidierung vorangebracht. Ich finde, wenn der aufge-
löste Reformstau alles ist, was Sie vorzuweisen haben,
dann ist das noch lange kein Gütesiegel für Ihre Politik,
wenn nicht gleichzeitig die sozialen Wirkungen in Gänze
bilanziert werden. Die mehrfach in dieser Woche den Fa-
milien mit niedrigen und mittleren Einkommen vorge-
rechneten Entlastungen durch die Steuerreform werden
doch durch höhere Hort- und Kitagebühren, durch stei-
gende Versicherungsbeiträge, steigende Verkehrstarife,
steigende Heizkosten und durch Zuzahlungen für Ge-
sundheitsleistungen oft mehr als kompensiert. Das ist die
Wahrheit!


(Beifall bei der PDS)

Hätten Sie beispielsweise das steuerfreie Existenzmini-
mum rascher angehoben, wie wir das gefordert haben,
und hätten Sie dafür den Spitzensteuersatz weniger stark
gesenkt, dann hätten Sie der Volkswohlfahrt insgesamt
mehr gedient.


(Beifall bei der PDS)

Wie soll den 20- bis 40-jährigen jungen Leuten, die

schon länger arbeitslos sind und kaum Aussicht auf Aus-
übung einer existenzsichernden Arbeit haben, denn, wie
es Herr Riester wünscht, die private Altersvorsorge
schmackhaft gemacht werden? Das geht doch irgendwie
nicht zusammen.

Unter den Bedingungen voranschreitender Globalisie-
rung gebührt gerade auch den Kommunen eine Stärkung,
damit die Menschen dort, wo sie wohnen, das Gefühl be-
kommen, geborgen zu sein und gebraucht zu werden.


(Beifall bei der PDS)

Wie geht das denn mit der Tatsache zusammen, dass die
rot-grüne Steuerreform den finanziellen Spielraum von
Ländern und Kommunen weiter einengt? 2001 werden
die Länder 19 Milliarden DM weniger Steuern einneh-
men. Diese Mindereinnahmen werden durch konjunktur-
bedingte Mehreinnahmen nicht wettgemacht. Die Länder
werden darauf mit Kürzungen der Zuweisungen an die
Gemeinden reagieren. Dadurch kommt es zu der absurden

Situation, dass sich der Bund zwar wegen gestiegener In-
vestitionsausgaben auf die Schulter klopfen kann, die
Länder und Kommunen aber kein Geld mehr haben,


(Zuruf von der PDS: Unerhört!)

um Schulen, Kitas oder Altenheime zu sanieren.


(Beifall bei der PDS)

Diese Situation ist absurd.

Zu fragen bleibt auch, warum der Reformstau auf an-
deren Gebieten nicht zum Nachdenken anregt. Wann end-
lich wird die Schere zwischen Verteilung und Belastung
von Einkommen und Vermögen ernsthaft thematisiert?
Wir warten immer noch darauf, dass Sie Ihre Ankündi-
gung, die Erbschaftsteuer zu novellieren, erfüllen. Auch
unter Rot-Grün wächst leider die Kluft zwischen Arm und
Reich. Mit der Teilhabe am Haben und Sagen, wie es der
Kanzler gefordert hat – grundsätzlich kann man ihm da
nur Recht geben –, sieht es leider bei vielen Menschen
noch sehr mau aus.

Wann wird damit begonnen, den Berg an gesellschaft-
lich notwendigen Tätigkeiten, zum Beispiel im Bereich
der Kinder- und Jugendarbeit, im Bereich humaner
Dienstleistungen, die heute kaum entlohnt werden, durch
entsprechende Finanzierungsmodelle schrittweise zu ei-
ner vollwertigen Erwerbsarbeit umzugestalten? In diesen
Bereichen sind doch Verkrustungen entstanden, die auf-
gelöst werden müssen. Stattdessen macht Rot-Grün die
Senkung der Nettokreditaufnahme sozusagen zu einem
Glaubensbekenntnis. Wir wissen um die Schulden- und
Zinslast, die auf die jungen Generationen zukommt. Aber
auch ungelöste ökonomische, soziale und ökologische
Probleme belasten künftige Generationen.


(Glocke des Präsidenten)

– Ich komme zum Schluss, Herr Präsident.

Mein Resümee der Arbeit im Haushaltsausschuss lau-
tet: Es gab dort viel Schatten, aber auch viel, was mich ge-
freut hat. In guter Erinnerung habe ich die in der Regel
straffe Debattenführung, ein in der Regel sachliches
Klima und kollegiales Verhältnis und vor allem die Hilfs-
bereitschaft und die stete Umsicht der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter im Sekretariat des Haushaltsausschusses.


(Beifall bei der PDS sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Dafür bedanke ich mich sehr herzlich im Namen meiner
Fraktion.


(Beifall bei der PDS)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich gebe das
    Wort dem Kollegen Hans Jochen Henke für die
    CDU/CSU-Fraktion.