Rede:
ID1411810800

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 199
    1. der: 7
    2. ist: 6
    3. Spreewald: 6
    4. –: 6
    5. dem: 6
    6. in: 5
    7. es: 4
    8. nicht: 4
    9. zu: 4
    10. dass: 4
    11. und: 4
    12. Sie: 3
    13. des: 3
    14. die: 3
    15. das: 3
    16. mit: 3
    17. mehr: 3
    18. von: 3
    19. Herr: 2
    20. den: 2
    21. aus: 2
    22. Der: 2
    23. Spreewaldes: 2
    24. wird.: 2
    25. dieses: 2
    26. hat: 2
    27. gesagt:: 2
    28. länger: 2
    29. wir: 2
    30. Land: 2
    31. Gewässer: 2
    32. durch: 2
    33. Wille: 2
    34. steht: 2
    35. Wegen: 2
    36. Es: 2
    37. Wer-ter: 1
    38. Kollege: 1
    39. Borchert,: 1
    40. gelegentlich: 1
    41. hilfreich–: 1
    42. waren: 1
    43. so: 1
    44. freundlich,: 1
    45. anzusprechen: 1
    46. –,sich: 1
    47. nur: 1
    48. „Bild“-Zeitung: 1
    49. informieren.: 1
    50. Tat-sache: 1
    51. ist:: 1
    52. akut: 1
    53. bedroht.: 1
    54. Die: 1
    55. Bedrohungdes: 1
    56. beruht: 1
    57. darauf,: 1
    58. aufgrund: 1
    59. Rück-baus: 1
    60. beim: 1
    61. Braunkohletagebau: 1
    62. Wasserzuführung: 1
    63. inden: 1
    64. geringer: 1
    65. droht: 1
    66. aus-zutrocknen.Vor: 1
    67. Problem: 1
    68. gestellt: 1
    69. Bundesumweltmi-nisterium: 1
    70. Wir: 1
    71. müssen: 1
    72. retten.: 1
    73. Wirwollen: 1
    74. dafür: 1
    75. über: 1
    76. 22: 1
    77. Millionen: 1
    78. DM: 1
    79. Bundesmitteln–: 1
    80. wissen: 1
    81. als: 1
    82. Haushaltspolitiker,: 1
    83. Naturschutzeigentlich: 1
    84. Ländersache: 1
    85. zur: 1
    86. Verfügung: 1
    87. stellen,: 1
    88. um: 1
    89. dasWasser: 1
    90. im: 1
    91. halten.: 1
    92. Dies: 1
    93. haben: 1
    94. inenger: 1
    95. Abstimmung: 1
    96. Landkreis,: 1
    97. Vorsitzendendes: 1
    98. dortigen: 1
    99. Zweckverbandes: 1
    100. Branden-burg: 1
    101. getan.Zur: 1
    102. Sicherung: 1
    103. war: 1
    104. unter: 1
    105. anderemvorgesehen,: 1
    106. ein: 1
    107. Wehr: 1
    108. bauen,: 1
    109. Fließgeschwin-digkeit: 1
    110. diesem: 1
    111. vermindert,: 1
    112. sodass: 1
    113. Was-ser: 1
    114. gehalten: 1
    115. Nach: 1
    116. Verringerung: 1
    117. Fließ-geschwindigkeit: 1
    118. nötig,: 1
    119. dort: 1
    120. mitMotorkraft: 1
    121. fahren,: 1
    122. weil: 1
    123. man: 1
    124. wie: 1
    125. sich: 1
    126. für: 1
    127. einen: 1
    128. or-dentlichen: 1
    129. Kahnschipper: 1
    130. gehört: 1
    131. weiterhin: 1
    132. Stakendie: 1
    133. befahren: 1
    134. kann.Dass: 1
    135. nach: 1
    136. Bau: 1
    137. Wehres: 1
    138. Motorkähne: 1
    139. ich: 1
    140. betone:Motorkähne: 1
    141. fahren: 1
    142. dürfen,: 1
    143. am: 1
    144. 24.: 1
    145. Fe-bruar: 1
    146. Jahres: 1
    147. Brandenburg: 1
    148. demLandrat: 1
    149. abgestimmt: 1
    150. worden.: 1
    151. Was: 1
    152. „Bild“-Zei-tung: 1
    153. wollten: 1
    154. Kahnfahrten: 1
    155. verbieten: 1
    156. –,: 1
    157. ist„Bild“-zeitungsgemäß: 1
    158. Blödsinn.Es: 1
    159. Förderbescheid: 1
    160. auch: 1
    161. nicht,: 1
    162. derRückbau: 1
    163. stattzufinden: 1
    164. hat.: 1
    165. versteht: 1
    166. sichaber: 1
    167. schließlich: 1
    168. selbst,: 1
    169. einem: 1
    170. solchen: 1
    171. Reser-vat: 1
    172. kein: 1
    173. Neu-: 1
    174. Ausbau: 1
    175. stattzufindenhat.Anders: 1
    176. Naturschutz,: 1
    177. denSpreewald: 1
    178. bedroht,: 1
    179. sondern: 1
    180. sind: 1
    181. diejenigen,: 1
    182. einwichtiges: 1
    183. Naturschutzprojekt,: 1
    184. diese: 1
    185. einmaligeLandschaft: 1
    186. Bundesrepublik: 1
    187. Deutschland: 1
    188. erhaltenwerden: 1
    189. soll,: 1
    190. solche: 1
    191. fahrlässigen: 1
    192. Äußerungen,: 1
    193. wiesie: 1
    194. gemacht: 1
    195. sie: 1
    196. wiederholt: 1
    197. haben,zu: 1
    198. gefährden: 1
    199. drohen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/118 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 I n h a l t : Entsendung des Abgeordneten Gunter Weißgerber als ordentliches Mitglied in das Kuratorium der „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ . . . . . . . 11285 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 11285 B Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Druck- sache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11285 B b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11285 B Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . . 11285 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11295 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11298 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . . 11300 B Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11302 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11306 A Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11306 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . . 11306 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11309 A Dirk Niebel F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11311 C Adolf Ostertag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11314 B Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . . 11316 B Einzelplan 09 Bundesministerium fürWirtschaft undTechnologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi . . . 11318 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11321 A Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324 B Rainer Brüderle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11327 A Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11330 B Dr. Norbert Wieczorek SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11332 A Klaus Brähmig CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11335 B Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11336 D Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11337 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11338 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11339 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur-schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 11341 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11343 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11346 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11347 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11347 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11349 D Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 11351 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11353 A Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11355 B JürgenTrittin BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN . . 11357 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11357 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11358 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11360 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11362 B Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11363 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11363 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11364 D Zusatztagesordnungspunkt: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagsteuern (Drucksache 14/3762) . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 C Tagesordnungspunkt 3: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Präsidentin des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- nungshofes für das Haushaltsjahr 1999 – Einzelplan 20 – (Drucksachen 14/2868, 14/3974) . . . . 11365 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu der Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung der Beschlüsse 75/364/EWG, 7/454/EWG, 78/688/EWG, 78/1028/EWG, 80/156/EWG und 85/434/EWG über die Einsetzung Be- ratender Ausschüsse für die Ausbil- dung der für die allgemeine Pflege ver- antwortlichen Krankenschwestern/ Krankenpfleger, der Zahnärzte, der Tierärzte, der Hebammen, der Apothe- ker und der Ärzte (Drucksachen 14/3050 Nr. 2.2, 14/3607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 D Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 11366 A Eduard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11368 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11371 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11373 D Hans-Michael Goldmann F.D.P. . . . . . . . . . . . 11374 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11376 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11380 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11382 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 D Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 B Dieter Maaß (Herne) SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . . 11388 B Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11391 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11393 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11394 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11395 C Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11397 A Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 A Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11399 C Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11400 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 11400 B Norbert Schindler CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11402 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11403 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11405 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 Norbert Schindler 11403 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 11405 (C)(A) Brudlewsky, Monika CDU/CSU 14.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 14.09.2000 Peter H. Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 14.09.2000 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 14.09.2000 Hauer, Nina SPD 14.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Hoffmann (Chemnitz), SPD 14.09.2000 Jelena Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 14.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 14.09.2000 Marquardt, Angela PDS 14.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 14.09.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 14.09.2000 Hans Peter Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 14.09.2000 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Zu einer Kurzinter-
    vention erteile ich dem Abgeordneten Trittin das Wort.



Rede von Jürgen Trittin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Wer-
ter Herr Kollege Borchert, gelegentlich ist es hilfreich
– Sie waren so freundlich, den Spreewald anzusprechen –,
sich nicht nur aus der „Bild“-Zeitung zu informieren. Tat-
sache ist: Der Spreewald ist akut bedroht. Die Bedrohung
des Spreewaldes beruht darauf, dass aufgrund des Rück-
baus beim Braunkohletagebau die Wasserzuführung in
den Spreewald geringer wird. Der Spreewald droht aus-
zutrocknen.

Vor dieses Problem gestellt hat das Bundesumweltmi-
nisterium gesagt: Wir müssen den Spreewald retten. Wir
wollen dafür über 22 Millionen DM aus Bundesmitteln
– Sie wissen als Haushaltspolitiker, dass der Naturschutz
eigentlich Ländersache ist – zur Verfügung stellen, um das
Wasser länger im Spreewald zu halten. Dies haben wir in
enger Abstimmung mit dem Landkreis, dem Vorsitzenden
des dortigen Zweckverbandes und dem Land Branden-
burg getan.

Zur Sicherung des Spreewaldes war unter anderem
vorgesehen, ein Wehr zu bauen, das die Fließgeschwin-
digkeit in diesem Gewässer vermindert, sodass das Was-
ser länger gehalten wird. Nach Verringerung der Fließ-
geschwindigkeit ist es nicht mehr nötig, dort mit
Motorkraft zu fahren, weil man – wie es sich für einen or-
dentlichen Kahnschipper gehört – weiterhin durch Staken
die Gewässer befahren kann.

Dass nach Bau des Wehres Motorkähne – ich betone:
Motorkähne – nicht mehr fahren dürfen, ist am 24. Fe-
bruar dieses Jahres mit dem Land Brandenburg und dem
Landrat Wille abgestimmt worden. Was in der „Bild“-Zei-
tung steht – wir wollten Kahnfahrten verbieten –, ist
„Bild“-zeitungsgemäß Blödsinn.

Es steht in dem Förderbescheid auch nicht, dass der
Rückbau von Wegen stattzufinden hat. Es versteht sich
aber schließlich von selbst, dass in einem solchen Reser-
vat kein Neu- und Ausbau von Wegen mehr stattzufinden
hat.

Anders gesagt: Es ist nicht der Naturschutz, der den
Spreewald bedroht, sondern es sind diejenigen, die ein
wichtiges Naturschutzprojekt, mit dem diese einmalige
Landschaft in der Bundesrepublik Deutschland erhalten
werden soll, durch solche fahrlässigen Äußerungen, wie
sie Herr Wille gemacht hat und Sie sie wiederholt haben,
zu gefährden drohen.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)



  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Anke Fuchs


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Borchert, Sie
    möchten antworten. – Bitte sehr.