Rede:
ID1411806700

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 671
    1. der: 35
    2. und: 33
    3. die: 32
    4. in: 22
    5. für: 14
    6. im: 13
    7. von: 12
    8. den: 11
    9. sich: 11
    10. nicht: 11
    11. eine: 10
    12. um: 9
    13. das: 8
    14. Bundesregierung: 8
    15. zu: 8
    16. auch: 7
    17. Sie: 7
    18. Herr: 6
    19. dass: 6
    20. mit: 6
    21. DM: 6
    22. bei: 6
    23. dem: 5
    24. Prozent: 5
    25. des: 5
    26. noch: 5
    27. Millionen: 5
    28. als: 5
    29. Damen: 4
    30. 2001: 4
    31. ein: 4
    32. Haushaltsentwurf: 4
    33. nur: 4
    34. Osten: 4
    35. nach: 4
    36. werden: 4
    37. diesem: 4
    38. Forschung: 4
    39. Im: 3
    40. Mit: 3
    41. einer: 3
    42. seit: 3
    43. diesen: 3
    44. rot-grünen: 3
    45. Ost: 3
    46. Menschen: 3
    47. minus: 3
    48. Bereich: 3
    49. sondern: 3
    50. Titel: 3
    51. auf: 3
    52. zum: 3
    53. aus,: 3
    54. Herren,: 3
    55. \n: 3
    56. Deutschland: 3
    57. Tourismus: 3
    58. diese: 3
    59. wäre: 3
    60. ich: 3
    61. Einzelplan: 2
    62. wird: 2
    63. –: 2
    64. rot-grüne: 2
    65. nachhaltige: 2
    66. zeigt: 2
    67. Anspruch: 2
    68. Bun-desregierung: 2
    69. sind: 2
    70. aus: 2
    71. dann: 2
    72. nächsten: 2
    73. Die: 2
    74. Jahr: 2
    75. knapp: 2
    76. mir: 2
    77. hier: 2
    78. besondere: 2
    79. Milli-onen: 2
    80. zur: 2
    81. einen: 2
    82. neuen: 2
    83. Ländern: 2
    84. sieht: 2
    85. sogar: 2
    86. bzw.: 2
    87. ostdeutschen: 2
    88. kleinen: 2
    89. Weise: 2
    90. Arbeitslosigkeit: 2
    91. Förderung: 2
    92. dort: 2
    93. haben: 2
    94. wichtigen: 2
    95. Dr.: 2
    96. Arbeitsplätze: 2
    97. 80: 2
    98. beiden: 2
    99. hat: 2
    100. mehr: 2
    101. einmal: 2
    102. EXPO: 2
    103. werden.: 2
    104. Chance: 2
    105. große: 2
    106. aber: 2
    107. Österreich: 2
    108. Bevölkerung: 2
    109. Wiedergutmachung: 2
    110. österreichischen: 2
    111. Präsident!: 1
    112. Sehrgeehrte: 1
    113. Herren!: 1
    114. Bundeshaushalt: 1
    115. gibtes: 1
    116. zwei: 1
    117. Etatpläne,: 1
    118. gegenüber: 1
    119. Vorjahr: 1
    120. brutal: 1
    121. zu-sammengekürzt: 1
    122. wurden:: 1
    123. Verkehr: 1
    124. um9,8: 1
    125. Wirtschaft,: 1
    126. über: 1
    127. wirheute: 1
    128. debattieren,: 1
    129. 7: 1
    130. Prozent.: 1
    131. Investitions-quote: 1
    132. 11,4: 1
    133. Bundeshaushaltes: 1
    134. derAnteil: 1
    135. Straßenbau,: 1
    136. Wirtschaftsförderung: 1
    137. Investi-tionen: 1
    138. niedrigste: 1
    139. Niveau: 1
    140. 1982: 1
    141. erreichen: 1
    142. eintrauriger: 1
    143. Rekord,: 1
    144. hält.Diese: 1
    145. drastischen: 1
    146. Kürzungen: 1
    147. treffen: 1
    148. besondererWeise: 1
    149. mitteldeutschen: 1
    150. Bundesländer.: 1
    151. Dort: 1
    152. bestehtnachwie: 1
    153. vor: 1
    154. trotz: 1
    155. dermassiven: 1
    156. Investitionen: 1
    157. 1990: 1
    158. –immer: 1
    159. großer: 1
    160. Nachholbedarf,: 1
    161. überhaupt: 1
    162. erstdie: 1
    163. richtigen: 1
    164. Rahmenbedingungen: 1
    165. selbst: 1
    166. tra-gende,: 1
    167. Wirtschaftsentwicklung: 1
    168. schaffen.An: 1
    169. Fakten: 1
    170. erneut,: 1
    171. undWirklichkeit: 1
    172. politischen: 1
    173. Handeln: 1
    174. weiter: 1
    175. voneinander: 1
    176. entfernt: 1
    177. alsder: 1
    178. Mond: 1
    179. Erde.\n: 1
    180. Wenn: 1
    181. Lehre: 1
    182. der„Entdeckungsreise“: 1
    183. Bundeskanzlers: 1
    184. „seinen: 1
    185. per-sönlichen: 1
    186. Fernen: 1
    187. Osten“: 1
    188. ist,: 1
    189. kann: 1
    190. man: 1
    191. hoffenund: 1
    192. wünschen,: 1
    193. er: 1
    194. intensivenBesuch: 1
    195. wieder: 1
    196. zehn: 1
    197. Jahre: 1
    198. Zeit: 1
    199. lässt.Seit: 1
    200. Antritt: 1
    201. wer-den: 1
    202. Unterschiede: 1
    203. zwischen: 1
    204. West: 1
    205. wiedergrößer.: 1
    206. Von: 1
    207. bundesweiten: 1
    208. Arbeitsmarktentwicklunghat: 1
    209. fast: 1
    210. völlig: 1
    211. abgekoppelt.: 1
    212. ungleicheEntwicklung: 1
    213. führt: 1
    214. einem: 1
    215. deutlichen: 1
    216. Anstieg: 1
    217. derAbwanderung: 1
    218. Fachkräften: 1
    219. West.: 1
    220. Wiewollen: 1
    221. erklären,: 1
    222. trotzdieser: 1
    223. negativen: 1
    224. wirtschaftlichen: 1
    225. Kennzahlen: 1
    226. Mittelfür: 1
    227. Aufbau: 1
    228. 3: 1
    229. Milliar-den: 1
    230. gekürzt: 1
    231. sollen?: 1
    232. Ich: 1
    233. hätte: 1
    234. gewünscht,dass: 1
    235. Ostminister,: 1
    236. Schwanitz,: 1
    237. heute: 1
    238. wäre.Einige: 1
    239. Misstöne: 1
    240. Streichorchesterstellen: 1
    241. Gemeinschaftsaufgabe: 1
    242. „Regionale: 1
    243. Wirtschafts-förderung“: 1
    244. 299: 1
    245. DM,: 1
    246. Straßenbauin: 1
    247. östlichen: 1
    248. Bundesländern: 1
    249. 207: 1
    250. Entwicklungin: 1
    251. Sachsen,: 1
    252. Thüringen,: 1
    253. Brandenburg,: 1
    254. Mecklenburg-Vorpommern: 1
    255. Sachsen-Anhalt: 1
    256. 30: 1
    257. Millio-nen: 1
    258. dar.Gestatten: 1
    259. genauere: 1
    260. Betrachtung: 1
    261. Aus-gaben: 1
    262. Entwicklung: 1
    263. ostdeut-schen: 1
    264. Bundesländern.: 1
    265. Unter: 1
    266. CDU/CSU-geführtenBundesregierung: 1
    267. standen: 1
    268. 1998: 1
    269. nochmehr: 1
    270. 300: 1
    271. Verfügung.: 1
    272. Das: 1
    273. Bundes-ministerium: 1
    274. Wirtschaft: 1
    275. Technologie: 1
    276. meldete: 1
    277. fürden: 1
    278. Haushalt: 1
    279. Bedarf: 1
    280. 255: 1
    281. DMan.: 1
    282. wurden: 1
    283. jedoch: 1
    284. 225: 1
    285. eingestellt.: 1
    286. hatmit: 1
    287. Entscheidungen: 1
    288. Mittel: 1
    289. undEntwicklung: 1
    290. innerhalbvon: 1
    291. drei: 1
    292. Jahren: 1
    293. Drittel: 1
    294. reduziert,: 1
    295. mit-telfristige: 1
    296. Finanzplanung: 1
    297. vor,: 1
    298. bis2003: 1
    299. 50: 1
    300. zurückzuführen.\n: 1
    301. dieser: 1
    302. Maßnahme: 1
    303. können: 1
    304. keine: 1
    305. Anträge: 1
    306. aufIndustrieforschung: 1
    307. gestellt: 1
    308. externe: 1
    309. Indus-trieforschung: 1
    310. Ansiedlung: 1
    311. Ent-wicklung: 1
    312. mittelständischenUnternehmen: 1
    313. massiv: 1
    314. behindert.: 1
    315. Hier: 1
    316. er-neut,: 1
    317. wie: 1
    318. wenig: 1
    319. Kanzlerwort: 1
    320. Gerhard: 1
    321. Schröderwert: 1
    322. ist.: 1
    323. Wurde: 1
    324. beim: 1
    325. Amts-antritt: 1
    326. „Zukunftsmilliarde“: 1
    327. versprochen?: 1
    328. –Zwischen: 1
    329. Wirklichkeit: 1
    330. him-melweiter: 1
    331. Unterschied!Mit: 1
    332. Streichpaket: 1
    333. trifft: 1
    334. inbesonderer: 1
    335. strukturschwache: 1
    336. Regionen.: 1
    337. Ist: 1
    338. IhrBeitrag: 1
    339. Abbau: 1
    340. hohen: 1
    341. zwischenErzgebirge: 1
    342. Rügen,: 1
    343. mittlerweile: 1
    344. Zwei-einhalbfache: 1
    345. westdeutschen: 1
    346. Quote: 1
    347. beträgt?: 1
    348. Wie: 1
    349. siehtes: 1
    350. desTourismus: 1
    351. verändernden: 1
    352. Wirtschafts-landschaft: 1
    353. Ostens: 1
    354. Rolle: 1
    355. spielt: 1
    356. undgerade: 1
    357. wichtigsten: 1
    358. Hoffnungsträger: 1
    359. derBekämpfung: 1
    360. ist?: 1
    361. MinisterMüller,: 1
    362. leider: 1
    363. Ihrer: 1
    364. Rede: 1
    365. kein: 1
    366. einziges: 1
    367. Wortzu: 1
    368. Wirtschaftsfaktor: 1
    369. gesagt.Meine: 1
    370. kannman: 1
    371. erkennen,: 1
    372. einebesondere: 1
    373. Kraftanstrengung: 1
    374. unternehmen: 1
    375. will,: 1
    376. die\n: 1
    377. Norbert: 1
    378. Wieczorek11335\n: 1
    379. 2,8: 1
    380. 000: 1
    381. Lehrstellen: 1
    382. inganz: 1
    383. sichern: 1
    384. zusätzliche: 1
    385. Arbeits-platzpotenziale: 1
    386. aktivieren.: 1
    387. Gegenteil,die: 1
    388. Gesamtmittel: 1
    389. desFremdenverkehrs: 1
    390. knappeMillion: 1
    391. gekürzt.: 1
    392. Eine: 1
    393. Expertenkommission: 1
    394. Europä-ischen: 1
    395. Union: 1
    396. bis: 1
    397. 2010: 1
    398. innerhalb: 1
    399. EU: 1
    400. Potenzialfür: 1
    401. neue: 1
    402. Höhe: 1
    403. 3,3: 1
    404. Mil-lionen: 1
    405. Arbeitsplätzen: 1
    406. festgestellt.Wir: 1
    407. brauchen: 1
    408. internationale,: 1
    409. kaufkräftige: 1
    410. Besu-cher,: 1
    411. besonders: 1
    412. Republik,: 1
    413. auchhier: 1
    414. erheblichen: 1
    415. Nachholebedarf: 1
    416. hat:: 1
    417. Während: 1
    418. Westenunseres: 1
    419. Vaterlandes: 1
    420. Anteil: 1
    421. ausländischer: 1
    422. Gäste: 1
    423. Übernachtungen: 1
    424. 12,9: 1
    425. liegt,: 1
    426. beträgt: 1
    427. dieserWert: 1
    428. 5,6: 1
    429. Hälfte.Welchen: 1
    430. Sinn: 1
    431. macht: 1
    432. denn: 1
    433. maßgeblich: 1
    434. Bundes-mitteln: 1
    435. finanzierte: 1
    436. Auslandswerbeorganisation: 1
    437. DZTmit: 1
    438. Vertretungen: 1
    439. Beispiel: 1
    440. Stockholm,: 1
    441. Wien,: 1
    442. Oslo,Zürich,: 1
    443. Toronto: 1
    444. New: 1
    445. York,: 1
    446. wenn: 1
    447. Marketingbud-gets: 1
    448. ausreichen,: 1
    449. Marktdurch-dringung: 1
    450. Urlaubs-: 1
    451. Reiseland: 1
    452. zuerreichen?\n: 1
    453. Meine: 1
    454. meinen: 1
    455. Gesprächen: 1
    456. mitAuslandsvertretungen: 1
    457. DZT: 1
    458. wurde: 1
    459. deutlich,: 1
    460. dasBudget: 1
    461. teilweise: 1
    462. ausreicht,: 1
    463. alleProspektanfragen: 1
    464. beantworten,: 1
    465. geschweige: 1
    466. denn,: 1
    467. umsubstanzielle: 1
    468. Marketingkampagnen: 1
    469. durchzuführen.Auch: 1
    470. konnte: 1
    471. Quellmärkten: 1
    472. lei-der: 1
    473. adäquat: 1
    474. vermarktet: 1
    475. Es: 1
    476. so: 1
    477. alssei: 1
    478. denKoalitionsfraktionen: 1
    479. einfach: 1
    480. verschlafen: 1
    481. worden.: 1
    482. Dabeihat: 1
    483. Bedeutung: 1
    484. Wer-bung: 1
    485. Marketing: 1
    486. offensichtlich: 1
    487. erkannt,: 1
    488. leidernur: 1
    489. selbst.: 1
    490. Sonst: 1
    491. hätten: 1
    492. ja: 1
    493. fürWerbung: 1
    494. Öffentlichkeitsarbeit: 1
    495. allen: 1
    496. Bundesminis-terien: 1
    497. 1999: 1
    498. drastisch: 1
    499. erhöht.: 1
    500. ganzseitigen: 1
    501. Anzei-gen: 1
    502. „Stern“,: 1
    503. „Spiegel“,: 1
    504. „Focus“: 1
    505. „Gala“: 1
    506. so-wie: 1
    507. Tageszeitungen: 1
    508. „Wohltaten“: 1
    509. rot-grünenBundesregierung: 1
    510. gelobhudelt.: 1
    511. Sinnvoller: 1
    512. Ver-wendung: 1
    513. Steuergelder: 1
    514. verstärkte: 1
    515. Vermark-tung: 1
    516. unseres: 1
    517. Landes: 1
    518. Tourismusstandort,: 1
    519. derDeutschland: 1
    520. Wirtschafts-,: 1
    521. Wissenschafts-,: 1
    522. Kul-tur-: 1
    523. Verkehrsstandort: 1
    524. nachhaltig: 1
    525. profitieren: 1
    526. könnte.Meinen: 1
    527. Vorschlag,: 1
    528. „Jahr: 1
    529. Tou-rismus“: 1
    530. auszurufen,: 1
    531. Sie,: 1
    532. HerrMinister: 1
    533. Müller: 1
    534. Staatssekretär: 1
    535. Mosdorf,: 1
    536. dan-kenswerterweise: 1
    537. aufgenommen: 1
    538. Eigen: 1
    539. ge-macht.: 1
    540. Da: 1
    541. bisher: 1
    542. redliche: 1
    543. Verhandlungspartnerkennen: 1
    544. gelernt: 1
    545. habe,: 1
    546. gehe: 1
    547. davon: 1
    548. dasUrheberrecht: 1
    549. Idee: 1
    550. Anspruchnehmen.\n: 1
    551. Dieses: 1
    552. Projekt: 1
    553. könnte: 1
    554. TourismusstandortDeutschland: 1
    555. sein,: 1
    556. darf: 1
    557. halb-herzig: 1
    558. gestartet: 1
    559. Nicht: 1
    560. Kleckern,: 1
    561. Klotzenmuss: 1
    562. Devise: 1
    563. heißen.: 1
    564. Müller,: 1
    565. Mosdorf,nicht: 1
    566. Worte,: 1
    567. Taten: 1
    568. gefragt.: 1
    569. UnterstützenSie: 1
    570. unsere: 1
    571. Forderung: 1
    572. kräftigen: 1
    573. Erhöhung: 1
    574. derTourismusmittel: 1
    575. Haushalt!Meine: 1
    576. liebe: 1
    577. Kolleginnen: 1
    578. undKollegen,: 1
    579. lassen: 1
    580. mich: 1
    581. abschließend: 1
    582. preis-werten: 1
    583. Marketingtipp: 1
    584. Debatte: 1
    585. einbringen:: 1
    586. Auf: 1
    587. ei-ner: 1
    588. Informationsreise: 1
    589. Arbeitsgruppe: 1
    590. unse-rer: 1
    591. Fraktion: 1
    592. konnten: 1
    593. wir: 1
    594. allenGesprächspartnern,: 1
    595. vom: 1
    596. Bundeskanzler: 1
    597. Schüssel: 1
    598. bishin: 1
    599. Bürgermeistern: 1
    600. Gemeinden,: 1
    601. tiefeVerbitterung: 1
    602. politisch: 1
    603. Verantwortli-chen: 1
    604. unserem: 1
    605. Nachbarland: 1
    606. spüren,: 1
    607. unsäglicheVerhalten: 1
    608. Zusam-menhang: 1
    609. EU-Sanktionen: 1
    610. hervorgerufen: 1
    611. hat.: 1
    612. Gottsei: 1
    613. Dank: 1
    614. deutsche: 1
    615. RegierungSchröder: 1
    616. doppelter: 1
    617. rote: 1
    618. Karte: 1
    619. gezeigt:\n: 1
    620. Über: 1
    621. unserer: 1
    622. lehnt: 1
    623. Umfra-gen: 1
    624. Sanktionen: 1
    625. gegen: 1
    626. ab: 1
    627. derWahl: 1
    628. Urlaubsziels: 1
    629. ließen: 1
    630. vonder: 1
    631. Schröder-Regierung: 1
    632. beeinflussen.Als: 1
    633. fordere: 1
    634. BundeskanzlerSchröder: 1
    635. auf,: 1
    636. seinem: 1
    637. Amtskollegen: 1
    638. Dr.WolfgangSchüssel: 1
    639. gesamten: 1
    640. Volk: 1
    641. ent-schuldigen.\n: 1
    642. Adäquat: 1
    643. Einladung: 1
    644. Hannover,: 1
    645. wiederauf: 1
    646. Weg: 1
    647. Kooperation: 1
    648. nachbarschaftlichenZusammenarbeit: 1
    649. zurückzukehren.\n: 1
    650. Dies: 1
    651. symbolische: 1
    652. ge-genüber: 1
    653. misslungenen: 1
    654. EXPO-Empfang: 1
    655. denösterreichischen: 1
    656. Bundespräsidenten: 1
    657. Thomas: 1
    658. Klestil: 1
    659. imJuni: 1
    660. dringend: 1
    661. notwendige: 1
    662. Marketingmaß-nahme: 1
    663. österreichische: 1
    664. Besucher: 1
    665. derEXPO: 1
    666. 2000: 1
    667. Hannover.Ich: 1
    668. danke: 1
    669. Ihnen: 1
    670. Ihre: 1
    671. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/118 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 I n h a l t : Entsendung des Abgeordneten Gunter Weißgerber als ordentliches Mitglied in das Kuratorium der „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ . . . . . . . 11285 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 11285 B Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Druck- sache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11285 B b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11285 B Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . . 11285 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11295 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11298 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . . 11300 B Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11302 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11306 A Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11306 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . . 11306 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11309 A Dirk Niebel F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11311 C Adolf Ostertag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11314 B Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . . 11316 B Einzelplan 09 Bundesministerium fürWirtschaft undTechnologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi . . . 11318 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11321 A Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324 B Rainer Brüderle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11327 A Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11330 B Dr. Norbert Wieczorek SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11332 A Klaus Brähmig CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11335 B Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11336 D Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11337 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11338 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11339 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur-schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 11341 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11343 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11346 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11347 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11347 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11349 D Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 11351 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11353 A Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11355 B JürgenTrittin BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN . . 11357 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11357 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11358 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11360 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11362 B Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11363 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11363 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11364 D Zusatztagesordnungspunkt: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagsteuern (Drucksache 14/3762) . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 C Tagesordnungspunkt 3: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Präsidentin des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- nungshofes für das Haushaltsjahr 1999 – Einzelplan 20 – (Drucksachen 14/2868, 14/3974) . . . . 11365 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu der Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung der Beschlüsse 75/364/EWG, 7/454/EWG, 78/688/EWG, 78/1028/EWG, 80/156/EWG und 85/434/EWG über die Einsetzung Be- ratender Ausschüsse für die Ausbil- dung der für die allgemeine Pflege ver- antwortlichen Krankenschwestern/ Krankenpfleger, der Zahnärzte, der Tierärzte, der Hebammen, der Apothe- ker und der Ärzte (Drucksachen 14/3050 Nr. 2.2, 14/3607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 D Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 11366 A Eduard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11368 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11371 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11373 D Hans-Michael Goldmann F.D.P. . . . . . . . . . . . 11374 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11376 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11380 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11382 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 D Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 B Dieter Maaß (Herne) SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . . 11388 B Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11391 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11393 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11394 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11395 C Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11397 A Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 A Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11399 C Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11400 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 11400 B Norbert Schindler CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11402 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11403 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11405 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 Norbert Schindler 11403 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 11405 (C)(A) Brudlewsky, Monika CDU/CSU 14.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 14.09.2000 Peter H. Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 14.09.2000 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 14.09.2000 Hauer, Nina SPD 14.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Hoffmann (Chemnitz), SPD 14.09.2000 Jelena Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 14.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 14.09.2000 Marquardt, Angela PDS 14.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 14.09.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 14.09.2000 Hans Peter Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 14.09.2000 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Für die CDU/CSU-
    Fraktion spricht nun der Kollege Klaus Brähmig.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Klaus Brähmig
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Sehr
geehrte Damen und Herren! Im Bundeshaushalt 2001 gibt
es zwei Etatpläne, die gegenüber dem Vorjahr brutal zu-
sammengekürzt wurden: der Einzelplan Verkehr um
9,8 Prozent und der Einzelplan Wirtschaft, über den wir
heute debattieren, um 7 Prozent. Mit einer Investitions-
quote von 11,4 Prozent des Bundeshaushaltes wird der
Anteil für Straßenbau, Wirtschaftsförderung und Investi-
tionen das niedrigste Niveau seit 1982 erreichen – ein
trauriger Rekord, den die rot-grüne Bundesregierung hält.

Diese drastischen Kürzungen treffen in besonderer
Weise die mitteldeutschen Bundesländer. Dort besteht
nachwie vor – trotz dermassiven Investitionen seit 1990 –
immer noch ein großer Nachholbedarf, um überhaupt erst
die richtigen Rahmenbedingungen für eine sich selbst tra-
gende, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung zu schaffen.
An diesen Fakten zeigt sich erneut, dass Anspruch und
Wirklichkeit im politischen Handeln der rot-grünen Bun-
desregierung noch weiter voneinander entfernt sind als
der Mond von der Erde.


(Beifall bei der CDU/CSU)

Wenn der Haushaltsentwurf 2001 die Lehre aus der

„Entdeckungsreise“ des Bundeskanzlers in „seinen per-
sönlichen Fernen Osten“ ist, dann kann man nur hoffen
und wünschen, dass er sich mit dem nächsten intensiven
Besuch wieder zehn Jahre Zeit lässt.

Seit dem Antritt der rot-grünen Bundesregierung wer-
den die Unterschiede zwischen Ost und West wieder
größer. Von der bundesweiten Arbeitsmarktentwicklung
hat sich der Osten fast völlig abgekoppelt. Die ungleiche
Entwicklung führt auch zu einem deutlichen Anstieg der
Abwanderung von Fachkräften von Ost nach West. Wie
wollen Sie den Menschen im Osten erklären, dass trotz
dieser negativen wirtschaftlichen Kennzahlen die Mittel
für den Aufbau Ost im nächsten Jahr um knapp 3 Milliar-
den DM gekürzt werden sollen? Ich hätte mir gewünscht,
dass der Ostminister, Herr Schwanitz, heute hier wäre.

Einige besondere Misstöne in diesem Streichorchester
stellen die Gemeinschaftsaufgabe „Regionale Wirtschafts-
förderung“ mit minus 299 Millionen DM, der Straßenbau
in den östlichen Bundesländern mit minus 207 Milli-
onen DM und der Bereich Forschung und Entwicklung
in Sachsen, Thüringen, Brandenburg, Mecklenburg-
Vorpommern und Sachsen-Anhalt mit minus 30 Millio-
nen DM dar.

Gestatten Sie mir eine genauere Betrachtung der Aus-
gaben für Forschung und Entwicklung in den ostdeut-
schen Bundesländern. Unter der CDU/CSU-geführten
Bundesregierung standen 1998 in diesem Bereich noch
mehr als 300 Millionen DM zur Verfügung. Das Bundes-
ministerium für Wirtschaft und Technologie meldete für
den Haushalt 2001 einen Bedarf von 255 Millionen DM
an. Im Haushaltsentwurf wurden jedoch nur 225 Milli-
onen DM eingestellt. Die rot-grüne Bundesregierung hat
mit diesen Entscheidungen die Mittel für Forschung und
Entwicklung in den neuen Ländern nicht nur innerhalb
von drei Jahren um ein Drittel reduziert, sondern die mit-
telfristige Finanzplanung sieht sogar vor, diesen Titel bis
2003 auf 50 Millionen DM zurückzuführen.


(Gunnar Uldall [CDU/CSU]: Hört! Hört!)

Mit dieser Maßnahme können keine neuen Anträge auf

Industrieforschung gestellt werden und die externe Indus-
trieforschung bzw. Ansiedlung von Forschung und Ent-
wicklung in ostdeutschen kleinen und mittelständischen
Unternehmen wird massiv behindert. Hier zeigt sich er-
neut, wie wenig das Kanzlerwort von Gerhard Schröder
wert ist. Wurde den ostdeutschen Ländern beim Amts-
antritt nicht eine „Zukunftsmilliarde“ versprochen? –
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit auch hier ein him-
melweiter Unterschied!

Mit diesem Streichpaket trifft die Bundesregierung in
besonderer Weise strukturschwache Regionen. Ist das Ihr
Beitrag zum Abbau der hohen Arbeitslosigkeit zwischen
Erzgebirge und Rügen, die mittlerweile knapp das Zwei-
einhalbfache der westdeutschen Quote beträgt? Wie sieht
es im Haushaltsentwurf im Bereich der Förderung des
Tourismus aus, der in der sich verändernden Wirtschafts-
landschaft des Ostens eine besondere Rolle spielt und
gerade dort einer der wichtigsten Hoffnungsträger bei der
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist? Herr Minister
Müller, leider haben Sie in Ihrer Rede kein einziges Wort
zu diesem wichtigen Wirtschaftsfaktor gesagt.

Meine Damen und Herren, im Haushaltsentwurf kann
man nicht erkennen, dass die Bundesregierung eine
besondere Kraftanstrengung unternehmen will, um die


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


Dr. Norbert Wieczorek

11335


(C)



(D)



(A)



(B)


2,8 Millionen Arbeitsplätze und 80 000 Lehrstellen in
ganz Deutschland zu sichern bzw. zusätzliche Arbeits-
platzpotenziale im Tourismus zu aktivieren. Im Gegenteil,
die Gesamtmittel für die beiden Titel zur Förderung des
Fremdenverkehrs werden sogar noch um eine knappe
Million gekürzt. Eine Expertenkommission der Europä-
ischen Union hat bis 2010 innerhalb der EU ein Potenzial
für neue Arbeitsplätze im Tourismus in Höhe von 3,3 Mil-
lionen Arbeitsplätzen festgestellt.

Wir brauchen mehr internationale, kaufkräftige Besu-
cher, und das besonders im Osten der Republik, der auch
hier erheblichen Nachholebedarf hat: Während im Westen
unseres Vaterlandes der Anteil ausländischer Gäste bei
den Übernachtungen bei 12,9 Prozent liegt, beträgt dieser
Wert im Osten mit 5,6 Prozent nicht einmal die Hälfte.

Welchen Sinn macht denn die maßgeblich aus Bundes-
mitteln finanzierte Auslandswerbeorganisation DZT
mit Vertretungen zum Beispiel in Stockholm, Wien, Oslo,
Zürich, Toronto und New York, wenn die Marketingbud-
gets nicht ausreichen, um eine nachhaltige Marktdurch-
dringung für das Urlaubs- und Reiseland Deutschland zu
erreichen?


(Beifall bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, bei meinen Gesprächen mit
Auslandsvertretungen der DZT wurde deutlich, dass das
Budget teilweise noch nicht einmal ausreicht, um alle
Prospektanfragen zu beantworten, geschweige denn, um
substanzielle Marketingkampagnen durchzuführen.

Auch die EXPO konnte in wichtigen Quellmärkten lei-
der nicht adäquat vermarktet werden. Es sieht so aus, als
sei auch diese Chance von der Bundesregierung und den
Koalitionsfraktionen einfach verschlafen worden. Dabei
hat die Bundesregierung die große Bedeutung von Wer-
bung und Marketing offensichtlich erkannt, aber leider
nur für sich selbst. Sonst hätten Sie ja nicht die Titel für
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit in allen Bundesminis-
terien seit 1999 drastisch erhöht. Mit ganzseitigen Anzei-
gen werden in „Stern“, „Spiegel“, „Focus“ und „Gala“ so-
wie in Tageszeitungen die „Wohltaten“ der rot-grünen
Bundesregierung gelobhudelt. Sinnvoller als diese Ver-
wendung der Steuergelder wäre die verstärkte Vermark-
tung unseres Landes als Tourismusstandort, von der
Deutschland auch als Wirtschafts-, Wissenschafts-, Kul-
tur- und Verkehrsstandort nachhaltig profitieren könnte.

Meinen Vorschlag, das Jahr 2001 zum „Jahr des Tou-
rismus“ in Deutschland auszurufen, haben Sie, Herr
Minister Müller und Herr Staatssekretär Mosdorf, dan-
kenswerterweise aufgenommen und sich zu Eigen ge-
macht. Da ich Sie bisher als redliche Verhandlungspartner
kennen gelernt habe, gehe ich davon aus, dass Sie das
Urheberrecht für diese Idee nicht für sich in Anspruch
nehmen.


(Heiterkeit bei der CDU/CSU)

Dieses Projekt könnte für den Tourismusstandort

Deutschland eine große Chance sein, darf aber nicht halb-
herzig gestartet werden. Nicht Kleckern, sondern Klotzen
muss dann die Devise heißen. Herr Müller, Herr Mosdorf,
nicht nur Worte, sondern Taten sind gefragt. Unterstützen

Sie unsere Forderung nach einer kräftigen Erhöhung der
Tourismusmittel im Haushalt!

Meine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und
Kollegen, lassen Sie mich abschließend noch einen preis-
werten Marketingtipp in die Debatte einbringen: Auf ei-
ner Informationsreise der Arbeitsgruppe Tourismus unse-
rer Fraktion nach Österreich konnten wir bei allen
Gesprächspartnern, vom Bundeskanzler Dr. Schüssel bis
hin zu Bürgermeistern von kleinen Gemeinden, die tiefe
Verbitterung der Menschen und politisch Verantwortli-
chen in unserem Nachbarland spüren, die das unsägliche
Verhalten der rot-grünen Bundesregierung im Zusam-
menhang mit den EU-Sanktionen hervorgerufen hat. Gott
sei Dank hat die deutsche Bevölkerung der Regierung
Schröder in doppelter Weise die rote Karte gezeigt:


(Beifall bei der CDU/CSU)

Über 80 Prozent unserer Bevölkerung lehnt nach Umfra-
gen die Sanktionen gegen Österreich ab und auch bei der
Wahl des Urlaubsziels ließen sich die Menschen nicht von
der Schröder-Regierung beeinflussen.

Als Wiedergutmachung fordere ich Bundeskanzler
Schröder auf, sich bei seinem Amtskollegen Dr.Wolfgang
Schüssel und dem gesamten österreichischen Volk zu ent-
schuldigen.


(Beifall bei der CDU/CSU – Widerspruch bei der SPD)


Adäquat wäre eine Einladung der österreichischen Bun-
desregierung auf die EXPO in Hannover, um dort wieder
auf den Weg der Kooperation und nachbarschaftlichen
Zusammenarbeit zurückzukehren.


(Beifall des Abg. Gunnar Uldall [CDU/CSU])

Dies wäre auch eine symbolische Wiedergutmachung ge-
genüber dem misslungenen EXPO-Empfang für den
österreichischen Bundespräsidenten Thomas Klestil im
Juni und auch eine dringend notwendige Marketingmaß-
nahme für mehr österreichische Besucher auf der
EXPO 2000 in Hannover.

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat nun der
    Kollege Dr. Ditmar Staffelt für die SPD-Fraktion.