Rede:
ID1411804200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 703
    1. die: 42
    2. und: 29
    3. der: 27
    4. für: 23
    5. in: 17
    6. von: 15
    7. –: 14
    8. ist: 12
    9. noch: 10
    10. das: 10
    11. an: 10
    12. mit: 9
    13. wir: 9
    14. im: 9
    15. zu: 8
    16. den: 7
    17. auch: 7
    18. auf: 7
    19. nicht: 7
    20. es: 6
    21. Sie: 6
    22. \n: 6
    23. zur: 6
    24. diese: 5
    25. ein: 5
    26. einer: 5
    27. allen: 5
    28. des: 5
    29. Prozent: 5
    30. Haushalt: 4
    31. dann: 4
    32. dass: 4
    33. oder: 4
    34. wenn: 4
    35. Ich: 4
    36. sie: 4
    37. einem: 4
    38. Politik: 4
    39. erinnere: 4
    40. alten: 4
    41. neuen: 4
    42. über: 4
    43. Arbeit: 3
    44. immer: 3
    45. gegen: 3
    46. bei: 3
    47. haben: 3
    48. dem: 3
    49. ohne: 3
    50. mich: 3
    51. uns: 3
    52. durch: 3
    53. sowie: 3
    54. Jahre: 3
    55. haben,: 3
    56. Anteil: 3
    57. diesem: 3
    58. Tendenz: 3
    59. Senkung: 3
    60. beim: 3
    61. Jahren: 3
    62. Situation: 3
    63. weitere: 3
    64. Ländern.: 3
    65. Programm: 3
    66. werden: 3
    67. wie: 2
    68. Gerechtigkeit: 2
    69. aber: 2
    70. unter: 2
    71. so: 2
    72. er: 2
    73. eine: 2
    74. politische: 2
    75. Maßnahmen: 2
    76. Verantwortung: 2
    77. Land: 2
    78. Rahmen: 2
    79. Wirkung: 2
    80. habenwir: 2
    81. bereits: 2
    82. Demagogie: 2
    83. heute: 2
    84. Seite,: 2
    85. weil: 2
    86. CDU/CSU: 2
    87. Kampagne: 2
    88. Ihr: 2
    89. ich: 2
    90. Erhöhung: 2
    91. tatsächlich: 2
    92. Diese: 2
    93. eines: 2
    94. wird.: 2
    95. Verantwortungsvolle: 2
    96. bietet: 2
    97. an,: 2
    98. um: 2
    99. Mittel: 2
    100. trägt: 2
    101. als: 2
    102. einmal: 2
    103. Jahr: 2
    104. einen: 2
    105. Was: 2
    106. neue: 2
    107. positiven: 2
    108. man: 2
    109. gekommen: 2
    110. höheren: 2
    111. oben: 2
    112. Wir: 2
    113. Rahmenbedingungen: 2
    114. Arbeitsplätze: 2
    115. Regierung: 2
    116. In: 2
    117. Da: 2
    118. sind: 2
    119. sich: 2
    120. Länder: 2
    121. Lassen: 2
    122. konnte: 2
    123. Doch: 2
    124. ostdeutschen: 2
    125. Frau: 1
    126. Präsidentin!: 1
    127. Liebe: 1
    128. Kolle-ginnen: 1
    129. Kollegen!: 1
    130. Der: 1
    131. So-zialordnung: 1
    132. kein: 1
    133. anderer: 1
    134. geeignet,: 1
    135. wiederauch: 1
    136. Frage: 1
    137. neu: 1
    138. beleuchten: 1
    139. undan: 1
    140. verschiedenen: 1
    141. Punkten: 1
    142. aufzuwerfen.: 1
    143. Wenn: 1
    144. Poli-tik: 1
    145. anderem: 1
    146. Funktion: 1
    147. hat,: 1
    148. Benachteiligungenund: 1
    149. Chancenungleichheiten: 1
    150. beseitigen,: 1
    151. durchWettbewerb: 1
    152. Marktwirtschaft: 1
    153. entstehen,: 1
    154. heißtdas: 1
    155. allererster: 1
    156. Konsequenz,: 1
    157. Staat: 1
    158. handlungsfähigzu: 1
    159. erhalten: 1
    160. stärken,: 1
    161. Ausgleicheschaffen: 1
    162. kann.\n: 1
    163. Weil: 1
    164. Entscheidung: 1
    165. be-stimmte: 1
    166. Abwägungsprozess: 1
    167. ist,ein: 1
    168. Für: 1
    169. Wider: 1
    170. zwischen: 1
    171. Menge: 1
    172. unterschiedli-cher: 1
    173. Faktoren: 1
    174. Wirkungen,: 1
    175. darf: 1
    176. fürdie: 1
    177. Gesamtentwicklung: 1
    178. unserem: 1
    179. not-wendiger: 1
    180. Detaildiskussion: 1
    181. niemals: 1
    182. außer: 1
    183. Acht: 1
    184. gelassenwerden.Deshalb: 1
    185. Frevel,: 1
    186. kritischen: 1
    187. An-merkungen: 1
    188. größere: 1
    189. Zusammenhänge: 1
    190. nichtbeachtet: 1
    191. Ursache: 1
    192. verkannt: 1
    193. werden.Werden: 1
    194. Fakten: 1
    195. vorsätzlich: 1
    196. falsche: 1
    197. Zu-sammenhänge: 1
    198. gestellt: 1
    199. gar: 1
    200. weggelassen,: 1
    201. tun.\n: 1
    202. Leider: 1
    203. entsprechende: 1
    204. Äußerungen: 1
    205. vonIhrer: 1
    206. meine: 1
    207. Damen: 1
    208. Herren: 1
    209. Union,mehrfach: 1
    210. gehört,: 1
    211. offensichtlich: 1
    212. sachkundige: 1
    213. undgute: 1
    214. Argumente: 1
    215. ausgegangen: 1
    216. sind.\n: 1
    217. Übrigens: 1
    218. tut: 1
    219. ihrer: 1
    220. Unter-stützung: 1
    221. Ökosteuer.: 1
    222. Dies: 1
    223. istein: 1
    224. Szenario: 1
    225. Sinnlosigkeit: 1
    226. Verantwortungslosig-keit: 1
    227. ersten: 1
    228. Ranges.: 1
    229. fordere: 1
    230. Sie,: 1
    231. liebe: 1
    232. Kolleginnen: 1
    233. undKollegen: 1
    234. rechten: 1
    235. deshalb: 1
    236. auf:: 1
    237. Prüfen: 1
    238. Siewirklich: 1
    239. Gewissen!: 1
    240. Wollen: 1
    241. demagogischeKampagne: 1
    242. Verschweigen: 1
    243. wirklichenFolgen: 1
    244. nenne: 1
    245. einmal:: 1
    246. Gewinne: 1
    247. Öl-multis,: 1
    248. Rentenversicherungsbeiträge,: 1
    249. Er-höhung: 1
    250. Lohnnebenkosten,: 1
    251. keine: 1
    252. dauerhafte: 1
    253. Preissen-kung: 1
    254. Verbraucher: 1
    255. mittragen?Von: 1
    256. bin: 1
    257. überzeugt:: 1
    258. Selbst: 1
    259. Bürgerkurzfristig: 1
    260. hereinfällt,: 1
    261. wird: 1
    262. siedoch: 1
    263. irgendwann: 1
    264. durchschauen.: 1
    265. trägtdazu: 1
    266. bei,: 1
    267. Politikverdrossenheit: 1
    268. schaffen,: 1
    269. unver-antwortlich: 1
    270. Aufgabe: 1
    271. Abgeordneten: 1
    272. umge-gangen: 1
    273. Lö-sungen: 1
    274. Problem: 1
    275. kurzfristig: 1
    276. aus: 1
    277. Blickfeldschaffen,: 1
    278. Sackgasse: 1
    279. Ausweg: 1
    280. en-den.: 1
    281. Lösungen: 1
    282. diegleichzeitig: 1
    283. Vorsorge: 1
    284. Zukunft: 1
    285. bringen.Haushaltskonsolidierung: 1
    286. bedeutet: 1
    287. Herstellungvon: 1
    288. gegenüber: 1
    289. unseren: 1
    290. Kindern: 1
    291. En-kelkindern.\n: 1
    292. Haushaltskonsolidierung: 1
    293. erbringt: 1
    294. finanzielle: 1
    295. fürsoziale: 1
    296. Leistungen,: 1
    297. Schaffung: 1
    298. bezahlbarer: 1
    299. Ar-beit: 1
    300. solidarischen: 1
    301. Zusammenleben: 1
    302. inunserer: 1
    303. Gesellschaft: 1
    304. bei.: 1
    305. Deshalb: 1
    306. Haushaltskonsoli-dierung: 1
    307. Sozialpolitikerin: 1
    308. neben: 1
    309. anderen\n: 1
    310. Adolf: 1
    311. Ostertag11314\n: 1
    312. größte: 1
    313. sozialpolitische: 1
    314. Vorhaben: 1
    315. dieserRegierung.\n: 1
    316. Stellen: 1
    317. doch: 1
    318. vor,: 1
    319. Lage: 1
    320. ist,: 1
    321. wennwir: 1
    322. erstmals: 1
    323. 2006: 1
    324. Schul-den: 1
    325. haben.: 1
    326. wäre: 1
    327. allein: 1
    328. Zinseinsparungenin: 1
    329. Milliardenhöhe: 1
    330. möglich?: 1
    331. könnten: 1
    332. Fami-lien: 1
    333. Kinder,: 1
    334. Jugendarbeit,: 1
    335. Benachteiligte: 1
    336. undSchwache: 1
    337. sozialen: 1
    338. Ausgleich: 1
    339. ausgeben,ganz: 1
    340. abgesehen: 1
    341. Investitionen: 1
    342. Arbeitsplätze,Strukturentwicklung: 1
    343. Naturschutz: 1
    344. For-schung: 1
    345. Innovation: 1
    346. Folgewirkun-gen?: 1
    347. Fast: 1
    348. könnte: 1
    349. ins: 1
    350. Träumen: 1
    351. kommen,: 1
    352. nachden: 1
    353. Zwängen: 1
    354. einiger: 1
    355. konsequent: 1
    356. härterer: 1
    357. wiederein: 1
    358. Boden: 1
    359. Zukunftsvisionen: 1
    360. entstünde,: 1
    361. Par-teien: 1
    362. mehr: 1
    363. weniger: 1
    364. abhanden: 1
    365. sind.: 1
    366. Die-ser: 1
    367. diskutierende: 1
    368. Haushalt,: 1
    369. So-zialpolitiker: 1
    370. mitzuverantworten: 1
    371. einenwürdigen: 1
    372. dazu: 1
    373. bei.Unsere: 1
    374. Politik,: 1
    375. vorlegen,ist: 1
    376. geprägt: 1
    377. Zukunft.: 1
    378. Nichtnur: 1
    379. Neuverschuldung: 1
    380. aufgehalten: 1
    381. umgekehrt,: 1
    382. derVerteilung: 1
    383. unten: 1
    384. nach: 1
    385. gestopptworden.\n: 1
    386. Eingangsteuersatzes.Ich: 1
    387. Zusammenhang: 1
    388. IhrenKampf: 1
    389. Spitzensteuersatzes,: 1
    390. eineVerteilung: 1
    391. andere: 1
    392. Richtung,: 1
    393. nämlich: 1
    394. nachunten,: 1
    395. bewirkt: 1
    396. hätte.\n: 1
    397. Rentenversicherungs-beiträge,: 1
    398. Kindergeldes: 1
    399. istschon: 1
    400. mehrfach: 1
    401. Sprache: 1
    402. wei-tere: 1
    403. Aufstockung: 1
    404. 2002.: 1
    405. Verbes-serungen: 1
    406. Erziehungsgeld: 1
    407. Wohngeld.\n: 1
    408. solide: 1
    409. dieEntstehung: 1
    410. neuer: 1
    411. geschaffen.: 1
    412. Nicht: 1
    413. dievon: 1
    414. verlängerten: 1
    415. Ladenöffnungszei-ten: 1
    416. ihr: 1
    417. versprochene: 1
    418. Mehr: 1
    419. Arbeitsplät-zen: 1
    420. gebracht,: 1
    421. Einschränkungen: 1
    422. Kün-digungsschutz.: 1
    423. unserer: 1
    424. bisher: 1
    425. kurzen: 1
    426. Regierungszeitist: 1
    427. richtige: 1
    428. Schwerpunktsetzung: 1
    429. Er-werbsquote: 1
    430. gestiegen.: 1
    431. zählt: 1
    432. Argument,: 1
    433. HerrFuchtel,: 1
    434. mehr,: 1
    435. Rückgang: 1
    436. Arbeitslosig-keit: 1
    437. bundesweit: 1
    438. 9,3: 1
    439. übrigens: 1
    440. niedrigsteStand: 1
    441. seit: 1
    442. fünf: 1
    443. ausschließlich: 1
    444. demographi-sche: 1
    445. Gründe: 1
    446. zurückzuführen: 1
    447. sei.\n: 1
    448. Hier: 1
    449. entstanden.: 1
    450. AllePrognosen: 1
    451. sagen: 1
    452. aus,: 1
    453. positive: 1
    454. Entwick-lung: 1
    455. fortsetzen: 1
    456. Dass: 1
    457. schließlich: 1
    458. 2001der: 1
    459. Bundeszuschuss: 1
    460. Bundesanstalt: 1
    461. nichtmehr: 1
    462. nötig: 1
    463. bekritteln: 1
    464. ja: 1
    465. reichlich: 1
    466. –,: 1
    467. eineFolge: 1
    468. erfolgreicher: 1
    469. nichts: 1
    470. anderes.\n: 1
    471. Mehrfach: 1
    472. letzten: 1
    473. Tagen: 1
    474. derHaushaltsdebatte: 1
    475. zufrieden: 1
    476. stellen-den: 1
    477. Arbeitsmarkt: 1
    478. Ost: 1
    479. gesprochenworden.: 1
    480. Es: 1
    481. wahr:: 1
    482. Man: 1
    483. erschrickt: 1
    484. fast,: 1
    485. dieArbeitslosenquote: 1
    486. westdeutschen: 1
    487. beträgt7,5: 1
    488. beträgt17: 1
    489. gegenüberstellt.\n: 1
    490. genauer: 1
    491. ansehen:Der: 1
    492. Umstrukturierungsprozess: 1
    493. Wirtschaft: 1
    494. Verwal-tung: 1
    495. abgeschlossen.: 1
    496. alte: 1
    497. Re-gierung: 1
    498. diesen: 1
    499. Prozess: 1
    500. innerhalb: 1
    501. acht: 1
    502. nichtbewältigte,: 1
    503. müssen: 1
    504. ihn: 1
    505. weiterführen.: 1
    506. Das: 1
    507. heißt,: 1
    508. ins-besondere: 1
    509. öffentlichen: 1
    510. Dienst: 1
    511. Baubereichmüssen: 1
    512. Anpassungen: 1
    513. vorgenommen: 1
    514. werden.Trotzdem: 1
    515. gibt: 1
    516. einigenBranchen: 1
    517. gewerblichen: 1
    518. Bereiches: 1
    519. Erfolgsquoten.: 1
    520. Esgibt: 1
    521. Bereiche,: 1
    522. denen: 1
    523. Talsohle: 1
    524. durchschritten: 1
    525. wor-den: 1
    526. gute: 1
    527. Wachstumsraten: 1
    528. verzeichnen.: 1
    529. DasStatistische: 1
    530. Bundesamt: 1
    531. ermittelte: 1
    532. Länderund: 1
    533. Ostberlin: 1
    534. Vergleich: 1
    535. zum: 1
    536. Vorjahr: 1
    537. Zu-wachs: 1
    538. Beschäftigung: 1
    539. Höhe: 1
    540. 3,1: 1
    541. ei-nen: 1
    542. Umsatzzuwachs: 1
    543. 5,5: 1
    544. was: 1
    545. nichtausreicht.: 1
    546. Seit: 1
    547. Juni: 1
    548. 1999: 1
    549. sank: 1
    550. Arbeitslosenzahl: 1
    551. erst-mals: 1
    552. wieder: 1
    553. leicht: 1
    554. Augustniveau: 1
    555. Vorjahres.\n: 1
    556. Die: 1
    557. durchschnittliche: 1
    558. Dauer: 1
    559. Arbeitslosigkeit: 1
    560. liegtnur: 1
    561. gering: 1
    562. Angesichtsdes: 1
    563. Erbes,: 1
    564. vor: 1
    565. zwei: 1
    566. Regie-rung: 1
    567. übernommen: 1
    568. nunmehr: 1
    569. leichter,: 1
    570. zarterBeginn: 1
    571. Wandels,: 1
    572. Entwicklung: 1
    573. spür-bar.\n: 1
    574. etwas: 1
    575. Ausbildungs-: 1
    576. Be-schäftigungssituation: 1
    577. junger: 1
    578. Menschen: 1
    579. sagen.: 1
    580. Nachdemdie: 1
    581. unser: 1
    582. Bekämpfung: 1
    583. derJugendarbeitslosigkeit: 1
    584. Vergangenheit: 1
    585. hart: 1
    586. kritisierthat,: 1
    587. stiller: 1
    588. geworden.: 1
    589. Offensichtlich: 1
    590. hat: 1
    591. dieTatsache: 1
    592. Kenntnis: 1
    593. genommen,: 1
    594. dadurch: 1
    595. dieJugendarbeitslosigkeit: 1
    596. deutlich: 1
    597. gesenkt: 1
    598. –leider: 1
    599. hier: 1
    600. größerer: 1
    601. denneuen: 1
    602. dieses: 1
    603. sähe: 1
    604. esin: 1
    605. Ländern: 1
    606. ungünstiger: 1
    607. aus.Lassen: 1
    608. Zahlenvergleich: 1
    609. deut-lich: 1
    610. machen:: 1
    611. Sachsen: 1
    612. gab: 1
    613. September: 1
    614. 1999im: 1
    615. Baugewerbe: 1
    616. 31900Arbeitsuchende.: 1
    617. Im: 1
    618. August: 1
    619. 2000war: 1
    620. Zahl: 1
    621. fast: 1
    622. 40: 1
    623. 300: 1
    624. angestiegen.: 1
    625. Darunter\n: 1
    626. Renate: 1
    627. Jäger11315\n: 1
    628. befindet: 1
    629. großer: 1
    630. jungen: 1
    631. Menschen.Dieser: 1
    632. massive: 1
    633. Arbeitsplatzrückgang: 1
    634. dort: 1
    635. regiert: 1
    636. dieCDU: 1
    637. Ju-gendarbeitslosigkeit: 1
    638. aufgefangen: 1
    639. werden;: 1
    640. hataber: 1
    641. entschärft.: 1
    642. besteht: 1
    643. leiderin: 1
    644. JUMP-Programm: 1
    645. 2001: 1
    646. weiterführen,: 1
    647. zwar: 1
    648. ei-nem: 1
    649. Länder.\n: 1
    650. Auch: 1
    651. hinsichtlich: 1
    652. Ausbildungsplätze: 1
    653. imOsten: 1
    654. Deutschlands: 1
    655. Anstrengungen: 1
    656. nötig.: 1
    657. Dieschwächere: 1
    658. Wirtschaftsstruktur: 1
    659. geringen: 1
    660. Indus-trieanteil,: 1
    661. Erbe: 1
    662. verfehlten: 1
    663. Treuhand-: 1
    664. undUmstrukturierungspolitik: 1
    665. über-nommen: 1
    666. muss: 1
    667. zunächst: 1
    668. gestärkt: 1
    669. werden.: 1
    670. mitunseren: 1
    671. verbesserten: 1
    672. Wirt-schafts-: 1
    673. Beschäftigungsentwicklung: 1
    674. auchdiese: 1
    675. Fehlentwicklung: 1
    676. richtigen: 1
    677. Bahnen: 1
    678. lenken.Die: 1
    679. gesünderen: 1
    680. Staatsfinanzen: 1
    681. eröffnen: 1
    682. finanzi-elle: 1
    683. Spielräume: 1
    684. Förderung: 1
    685. Länder,: 1
    686. auchunter: 1
    687. Schwerpunkten: 1
    688. Ausbildung: 1
    689. fürjunge: 1
    690. Menschen.Ich: 1
    691. hoffe: 1
    692. Ihre: 1
    693. konstruktive: 1
    694. Mitarbeit: 1
    695. Ihrekonstruktiven: 1
    696. Beiträge: 1
    697. Diskussion: 1
    698. denHaushalt: 1
    699. zukunftsträchtige: 1
    700. unse-rem: 1
    701. überhaupt.Ich: 1
    702. danke: 1
    703. Aufmerksamkeit.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/118 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 I n h a l t : Entsendung des Abgeordneten Gunter Weißgerber als ordentliches Mitglied in das Kuratorium der „Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR“ . . . . . . . 11285 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . . . . . . . 11285 B Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bun- deshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001 (Haushaltsgesetz 2001) (Druck- sache 14/4000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11285 B b) Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Finanzplan des Bundes 2000 bis 2004 (Drucksache 14/4001) . . . . . . . . . . . . . 11285 B Einzelplan 11 Bundesministerium fürArbeit und So- zialordnung Walter Riester, Bundesminister BMA . . . . . . . 11285 C Dr. Christa Luft PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 C Horst Seehofer CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11290 D Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11295 A Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . . . . . . . . . . . 11298 A Dr. Heidi Knake-Werner PDS . . . . . . . . . . . . . 11300 B Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11302 B Dr. Klaus Grehn PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11306 A Ulla Schmidt (Aachen) SPD . . . . . . . . . . . . . . 11306 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . . . . . . . . 11306 D Ekin Deligöz BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11309 A Dirk Niebel F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11310 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11311 C Adolf Ostertag SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11313 C Renate Jäger SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11314 B Wolfgang Meckelburg CDU/CSU . . . . . . . . . . 11316 B Einzelplan 09 Bundesministerium fürWirtschaft undTechnologie Dr. Werner Müller, Bundesminister BMWi . . . 11318 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11321 A Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11324 B Rainer Brüderle F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11327 A Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11329 C Rolf Kutzmutz PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11330 B Dr. Norbert Wieczorek SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11332 A Klaus Brähmig CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11335 B Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11336 D Hubertus Heil SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11337 B Gunnar Uldall CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11338 C Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11339 A Dr. Ditmar Staffelt SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 B Dagmar Wöhrl CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11339 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Natur-schutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin, Bundesminister BMU . . . . . . . 11341 D Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11343 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11346 B Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/CSU 11347 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11347 C Birgit Homburger F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11349 D Eva Bulling-Schröter PDS . . . . . . . . . . . . . . . 11351 C Waltraud Lehn SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11353 A Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11355 B JürgenTrittin BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN . . 11357 B Jochen Borchert CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11357 C Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11358 A Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11360 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11362 B Marion Caspers-Merk SPD . . . . . . . . . . . . . . . 11363 A Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 11363 C Dr. Peter Paziorek CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11364 D Zusatztagesordnungspunkt: Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Bemessungsgrundlage für Zuschlagsteuern (Drucksache 14/3762) . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 C Tagesordnungspunkt 3: Abschließende Beratungen ohne Aus- sprache a) Beschlussempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag der Präsidentin des Bundesrechnungs- hofes: Rechnung des Bundesrech- nungshofes für das Haushaltsjahr 1999 – Einzelplan 20 – (Drucksachen 14/2868, 14/3974) . . . . 11365 C b) Beschlussempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung zu der Unterrichtung durch die Bundesregie- rung: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung der Beschlüsse 75/364/EWG, 7/454/EWG, 78/688/EWG, 78/1028/EWG, 80/156/EWG und 85/434/EWG über die Einsetzung Be- ratender Ausschüsse für die Ausbil- dung der für die allgemeine Pflege ver- antwortlichen Krankenschwestern/ Krankenpfleger, der Zahnärzte, der Tierärzte, der Hebammen, der Apothe- ker und der Ärzte (Drucksachen 14/3050 Nr. 2.2, 14/3607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11365 D Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Reinhard Klimmt, Bundesminister BMVBW 11366 A Eduard Oswald CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . 11368 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11371 D Wolfgang Dehnel CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11373 D Hans-Michael Goldmann F.D.P. . . . . . . . . . . . 11374 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11376 C Annette Faße SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11378 A Dr. Michael Meister CDU/CSU . . . . . . . . . . . 11380 B Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11382 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 A Dr. Winfried Wolf PDS . . . . . . . . . . . . . . . . 11384 D Renate Blank CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 A Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 B Dieter Maaß (Herne) SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 C Einzelplan 10 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karl-Heinz Funke, Bundesminister BML . . . . 11388 B Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . 11391 B Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . 11393 A Josef Hollerith CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11394 C Ulrich Heinrich F.D.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11395 C Kersten Naumann PDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11397 A Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 A Matthias Weisheit SPD . . . . . . . . . . . . . . . . 11398 B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11399 C Peter Bleser CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11400 A Waltraud Wolff (Wolmirstedt) SPD . . . . . . . . 11400 B Norbert Schindler CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . 11402 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11403 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . 11405 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 Norbert Schindler 11403 (C)(A) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000 11405 (C)(A) Brudlewsky, Monika CDU/CSU 14.09.2000 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 14.09.2000 Peter H. Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Elser, Marga SPD 14.09.2000 Fischer (Frankfurt), BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 Joseph DIE GRÜNEN Frick, Gisela F.D.P. 14.09.2000 Hauer, Nina SPD 14.09.2000 Heyne, Kristin BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Hoffmann (Chemnitz), SPD 14.09.2000 Jelena Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kolb, Heinrich L. F.D.P. 14.09.2000 Kolbe, Manfred CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Kues, Hermann CDU/CSU 14.09.2000 Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 90/ 14.09.2000 DIE GRÜNEN Lüth, Heidemarie PDS 14.09.2000 Marquardt, Angela PDS 14.09.2000 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 14.09.2000 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 14.09.2000 Hans Peter Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 14.09.2000 entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich entschuldigt bisAbgeordnete(r) einschließlich Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Druck: MuK. Medien-und Kommunikations GmbH, Berlin
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Herr Kollege
    Laumann, möchten Sie erwidern? – Wenn das nicht der
    Fall ist, hat jetzt die Kollegin Renate Jäger für die SPD-
    Fraktion das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Renate Jäger
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolle-
ginnen und Kollegen! Der Haushalt für Arbeit und So-
zialordnung ist wie kein anderer geeignet, immer wieder
auch die Frage der Gerechtigkeit neu zu beleuchten und
an verschiedenen Punkten aufzuwerfen. Wenn aber Poli-
tik unter anderem die Funktion hat, Benachteiligungen
und Chancenungleichheiten zu beseitigen, die durch
Wettbewerb und Marktwirtschaft entstehen, dann heißt

das in allererster Konsequenz, den Staat handlungsfähig
zu erhalten und so zu stärken, dass er diese Ausgleiche
schaffen kann.


(Beifall bei der SPD)

Weil eine politische Entscheidung für oder gegen be-

stimmte Maßnahmen immer ein Abwägungsprozess ist,
ein Für und Wider zwischen einer Menge unterschiedli-
cher Faktoren und Wirkungen, darf die Verantwortung für
die Gesamtentwicklung in unserem Land bei noch so not-
wendiger Detaildiskussion niemals außer Acht gelassen
werden.

Deshalb ist es Frevel, wenn bei allen kritischen An-
merkungen größere Rahmen und Zusammenhänge nicht
beachtet oder Ursache und Wirkung verkannt werden.
Werden dann auch noch Fakten vorsätzlich in falsche Zu-
sammenhänge gestellt oder gar weggelassen, dann haben
wir es bereits mit Demagogie zu tun.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD – Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Da war Dreßler Meister!)


Leider haben wir heute entsprechende Äußerungen von
Ihrer Seite, meine Damen und Herren von der Union,
mehrfach gehört, weil offensichtlich sachkundige und
gute Argumente ausgegangen sind.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Übrigens tut das die CDU/CSU auch mit ihrer Unter-
stützung der Kampagne gegen die Ökosteuer. Dies ist
ein Szenario der Sinnlosigkeit und Verantwortungslosig-
keit ersten Ranges. Ich fordere Sie, liebe Kolleginnen und
Kollegen von der rechten Seite, deshalb auf: Prüfen Sie
wirklich Ihr Gewissen! Wollen Sie diese demagogische
Kampagne mit dem Verschweigen der wirklichen
Folgen – ich nenne sie noch einmal: Gewinne für die Öl-
multis, Erhöhung der Rentenversicherungsbeiträge, Er-
höhung der Lohnnebenkosten, keine dauerhafte Preissen-
kung für die Verbraucher – tatsächlich mittragen?

Von einem bin ich überzeugt: Selbst wenn ein Bürger
kurzfristig auf diese Demagogie hereinfällt, wird er sie
doch irgendwann durchschauen. Diese Kampagne trägt
dazu bei, Politikverdrossenheit zu schaffen, weil unver-
antwortlich mit der Aufgabe eines Abgeordneten umge-
gangen wird. Verantwortungsvolle Politik bietet nicht Lö-
sungen an, die ein Problem kurzfristig aus dem Blickfeld
schaffen, um dann in einer Sackgasse ohne Ausweg zu en-
den. Verantwortungsvolle Politik bietet Lösungen an, die
gleichzeitig Vorsorge für die Zukunft bringen.

Haushaltskonsolidierung bedeutet die Herstellung
von Gerechtigkeit gegenüber unseren Kindern und En-
kelkindern.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Haushaltskonsolidierung erbringt finanzielle Mittel für
soziale Leistungen, für die Schaffung von bezahlbarer Ar-
beit und trägt zu einem solidarischen Zusammenleben in
unserer Gesellschaft bei. Deshalb ist Haushaltskonsoli-
dierung für mich als Sozialpolitikerin neben allen anderen


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


Adolf Ostertag
11314


(C)



(D)



(A)



(B)


Maßnahmen das größte sozialpolitische Vorhaben dieser
Regierung.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Stellen wir uns doch einmal vor, wie die Lage ist, wenn
wir erstmals im Jahr 2006 einen Haushalt ohne Schul-
den haben. Was wäre allein durch die Zinseinsparungen
in Milliardenhöhe möglich? Was könnten wir für Fami-
lien und Kinder, für Jugendarbeit, für Benachteiligte und
Schwache sowie für den sozialen Ausgleich ausgeben,
ganz abgesehen von Investitionen für neue Arbeitsplätze,
Strukturentwicklung und Naturschutz sowie für For-
schung und Innovation mit allen positiven Folgewirkun-
gen? Fast könnte man ins Träumen kommen, wenn nach
den Zwängen einiger konsequent härterer Jahre wieder
ein Boden für Zukunftsvisionen entstünde, die allen Par-
teien mehr oder weniger abhanden gekommen sind. Die-
ser heute von uns zu diskutierende Haushalt, den wir So-
zialpolitiker mitzuverantworten haben, trägt einen
würdigen Anteil dazu bei.

Unsere Politik, die wir mit diesem Haushalt vorlegen,
ist geprägt von der Verantwortung für die Zukunft. Nicht
nur die Tendenz zur höheren Neuverschuldung haben
wir aufgehalten und umgekehrt, auch die Tendenz der
Verteilung der Mittel von unten nach oben ist gestoppt
worden.


(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Ich erinnere an die Senkung des Eingangsteuersatzes.

Ich erinnere Sie in diesem Zusammenhang an Ihren
Kampf um die Senkung des Spitzensteuersatzes, der eine
Verteilung in die andere Richtung, nämlich von oben nach
unten, bewirkt hätte.


(Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Den Spitzensteuersatz senkt Ihr doch jetzt! Das machen wir doch nicht!)


Ich erinnere an die Senkung der Rentenversicherungs-
beiträge, an die Erhöhung des Kindergeldes – das ist
schon mehrfach zur Sprache gekommen – und an die wei-
tere Aufstockung im Jahre 2002. Ich erinnere an Verbes-
serungen beim Erziehungsgeld und beim Wohngeld.


(Beifall bei der SPD – Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Was beim Erziehungsgeld zu einer Einsparung von 250 Millionen DM führt!)


Wir haben auch solide Rahmenbedingungen für die
Entstehung neuer Arbeitsplätze geschaffen. Nicht die
von der alten Regierung verlängerten Ladenöffnungszei-
ten haben das von ihr versprochene Mehr an Arbeitsplät-
zen gebracht, auch nicht die Einschränkungen beim Kün-
digungsschutz. In unserer bisher kurzen Regierungszeit
ist durch richtige politische Schwerpunktsetzung die Er-
werbsquote gestiegen. Da zählt Ihr Argument, Herr
Fuchtel, nicht mehr, dass der Rückgang der Arbeitslosig-
keit auf bundesweit 9,3 Prozent – übrigens der niedrigste
Stand seit fünf Jahren – ausschließlich auf demographi-
sche Gründe zurückzuführen sei.


(Dr. Irmgard Schwaetzer [F.D.P.]: Gerade die Erwerbsquote ist demographisch bestimmt!)


Hier sind tatsächlich neue Arbeitsplätze entstanden. Alle
Prognosen sagen aus, dass sich diese positive Entwick-
lung fortsetzen wird. Dass schließlich im Haushalt 2001
der Bundeszuschuss zur Bundesanstalt für Arbeit nicht
mehr nötig ist – das bekritteln Sie ja reichlich –, ist eine
Folge erfolgreicher Politik und nichts anderes.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Mehrfach ist in den letzten Tagen im Rahmen der
Haushaltsdebatte von einer noch nicht zufrieden stellen-
den Situation auf dem Arbeitsmarkt Ost gesprochen
worden. Es ist wahr: Man erschrickt fast, wenn man die
Arbeitslosenquote der westdeutschen Länder – sie beträgt
7,5 Prozent – und die der neuen Länder – sie beträgt
17 Prozent – gegenüberstellt.


(Dietrich Austermann [CDU/CSU]: Aber nur fast!)


Lassen Sie uns die Situation einmal genauer ansehen:
Der Umstrukturierungsprozess in Wirtschaft und Verwal-
tung ist immer noch nicht abgeschlossen. Da die alte Re-
gierung diesen Prozess innerhalb von acht Jahren nicht
bewältigte, müssen wir ihn weiterführen. Das heißt, ins-
besondere im öffentlichen Dienst sowie im Baubereich
müssen weitere Anpassungen vorgenommen werden.

Trotzdem gibt es bereits in diesem Jahr in einigen
Branchen des gewerblichen Bereiches Erfolgsquoten. Es
gibt Bereiche, in denen die Talsohle durchschritten wor-
den ist und die gute Wachstumsraten verzeichnen. Das
Statistische Bundesamt ermittelte für die neuen Länder
und für Ostberlin im Vergleich zum Vorjahr einen Zu-
wachs an Beschäftigung in Höhe von 3,1 Prozent und ei-
nen Umsatzzuwachs von 5,5 Prozent – was noch nicht
ausreicht. Seit Juni 1999 sank die Arbeitslosenzahl erst-
mals wieder leicht unter das Augustniveau des Vorjahres.


(Zuruf von der PDS: um 500!)

Die durchschnittliche Dauer der Arbeitslosigkeit liegt

nur noch gering über der in den alten Ländern. Angesichts
des Erbes, das wir vor zwei Jahren von der alten Regie-
rung übernommen haben, ist nunmehr ein leichter, zarter
Beginn eines Wandels, einer positiven Entwicklung spür-
bar.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Lassen Sie mich noch etwas zur Ausbildungs- und Be-
schäftigungssituation junger Menschen sagen. Nachdem
die CDU/CSU unser Programm zur Bekämpfung der
Jugendarbeitslosigkeit in der Vergangenheit hart kritisiert
hat, ist es stiller geworden. Offensichtlich hat sie die
Tatsache zur Kenntnis genommen, dass dadurch die
Jugendarbeitslosigkeit deutlich gesenkt werden konnte –
leider aber auch hier nicht mit größerer Wirkung in den
neuen Ländern. Doch ohne dieses Programm sähe es
in den neuen Ländern noch ungünstiger aus.

Lassen Sie mich das an einem Zahlenvergleich deut-
lich machen: In Sachsen gab es im September 1999
im Baugewerbe über 31900Arbeitsuchende. Im August 2000
war diese Zahl auf fast 40 300 angestiegen. Darunter


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 14. September 2000


Renate Jäger

11315


(C)



(D)



(A)



(B)


befindet sich ein großer Anteil an jungen Menschen.
Dieser massive Arbeitsplatzrückgang – dort regiert die
CDU – konnte auch durch das Programm gegen die Ju-
gendarbeitslosigkeit nicht aufgefangen werden; es hat
aber die Situation entschärft. Diese Tendenz besteht leider
in allen ostdeutschen Ländern. Wir werden das JUMP-
Programm im Jahre 2001 weiterführen, und zwar mit ei-
nem noch höheren Anteil für die ostdeutschen Länder.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Auch hinsichtlich der Ausbildungsplätze sind im
Osten Deutschlands weitere Anstrengungen nötig. Die
schwächere Wirtschaftsstruktur mit einem geringen Indus-
trieanteil, die wir als Erbe einer verfehlten Treuhand- und
Umstrukturierungspolitik von der alten Regierung über-
nommen haben, muss zunächst gestärkt werden. Doch mit
unseren verbesserten Rahmenbedingungen für die Wirt-
schafts- und Beschäftigungsentwicklung werden wir auch
diese Fehlentwicklung in die richtigen Bahnen lenken.
Die gesünderen Staatsfinanzen eröffnen weitere finanzi-
elle Spielräume für die Förderung der neuen Länder, auch
unter den Schwerpunkten Ausbildung und Arbeit für
junge Menschen.

Ich hoffe auf Ihre konstruktive Mitarbeit und auf Ihre
konstruktiven Beiträge bei der Diskussion über den
Haushalt und über eine zukunftsträchtige Politik in unse-
rem Land überhaupt.

Ich danke für die Aufmerksamkeit.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Der letzte Redner in
    dieser Debatte zum Einzelplan 11 ist der Kollege
    Wolfgang Meckelburg für die Fraktion der CDU/CSU.