Bundesdata – Rede – ID1407112600

Rede:
ID1407112600

Metadaten

Aus Protokoll: 14071

Datum: 23. November 1999

Startuhrzeit der Sitzung: 11:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 21:11 Uhr

Redner ID: 11003218

Rednertyp: Präsident

Original String: Carsten Schneider (SPD):

Unterbrechungen/Zurufe: 22

Länge: 1375 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 819
1. der: 39
2. und: 31
3. die: 27
4. in: 18
5. für: 18
6. ist: 15
7. von: 14
8. nicht: 13
9. daß: 13
10. des: 12
11. DM: 12
12. dem: 12
13. –: 12
14. das: 12
15. zu: 11
16. Millionen: 10
17. den: 10
18. es: 10
19. auf: 10
20. im: 10
21. eine: 9
22. wir: 9
23. auch: 8
24. Sie: 8
25. Die: 8
26. Haushalt: 6
27. einmal: 6
28. ich: 6
29. zum: 6
30. sich: 6
31. an: 5
32. aber: 5
33. Herr: 5
34. haben: 5
35. meines: 5
36. \n: 5
37. Das: 5
38. werden.: 5
39. aus: 5
40. noch: 5
41. um: 5
42. bei: 5
43. werden: 5
44. wird: 5
45. Einzelplan: 4
46. als: 4
47. Beratungen: 4
48. Höhe: 4
49. Erachtens: 4
50. sie: 4
51. wenn: 4
52. Zum: 4
53. Ich: 4
54. einem: 4
55. durch: 4
56. man: 4
57. wollen: 4
58. Anteil: 3
59. vor: 3
60. wird,: 3
61. am: 3
62. Auf: 3
63. anderen: 3
64. ein: 3
65. nur: 3
66. Es: 3
67. einen: 3
68. wie: 3
69. oder: 3
70. Diese: 3
71. Ihnen,: 3
72. Kollege: 3
73. Wenn: 3
74. sogar: 3
75. diese: 3
76. deutschen: 3
77. Patent-: 3
78. Wir: 3
79. Deswegen: 3
80. Stellen: 3
81. Frau: 2
82. 693,6: 2
83. vor.: 2
84. gerade: 2
85. Bedeutung: 2
86. eines: 2
87. Ressorts: 2
88. doch: 2
89. Grundlagen: 2
90. vorliegenden: 2
91. Haushaltsplan: 2
92. Sie,: 2
93. Dies: 2
94. Justizhaushalt: 2
95. einige: 2
96. ab: 2
97. Seite: 2
98. eigentlich: 2
99. nun: 2
100. Kurs: 2
101. können.: 2
102. weil: 2
103. muß: 2
104. keine: 2
105. kann: 2
106. Gründen: 2
107. Kosten: 2
108. jetzt: 2
109. jungen: 2
110. Kolleginnen: 2
111. Kollegen,: 2
112. einer: 2
113. 07: 2
114. gegenüber: 2
115. 1999: 2
116. sind: 2
117. Einvernehmen: 2
118. Kap.: 2
119. 12: 2
120. über: 2
121. dann: 2
122. denke,: 2
123. ist,: 2
124. Erhöhung: 2
125. Deutschen: 2
126. vom: 2
127. Jahr.: 2
128. dafür: 2
129. Preise: 2
130. mit: 2
131. Ein: 2
132. Politik: 2
133. während: 2
134. Verfahren: 2
135. Jahre: 2
136. Gerichte: 2
137. Ausgleich: 2
138. Bayern: 2
139. Ländern: 2
140. wollen,: 2
141. erst: 2
142. wieder: 2
143. ihre: 2
144. ihren: 2
145. Präsidentin!: 1
146. LiebeKolleginnen: 1
147. Kollegen!: 1
148. Der: 1
149. Bundes-ministeriums: 1
150. Justiz,: 1
151. 07,: 1
152. sieht: 1
153. Er-gebnis: 1
154. Haushaltsausschusses: 1
155. Aus-gaben: 1
156. Damit: 1
157. be-trägt: 1
158. Gesamtausgaben: 1
159. Bundes-haushalts: 1
160. 0,145: 1
161. Prozent.: 1
162. Nun: 1
163. ge-samtgesellschaftliche: 1
164. andessen: 1
165. Etathöhe: 1
166. auszumachen.: 1
167. Im: 1
168. Fall: 1
169. Justizmini-steriums: 1
170. gilt: 1
171. vielmehr:: 1
172. klein,: 1
173. fein: 1
174. allemwichtig.\n: 1
175. Ist: 1
176. Pflege,: 1
177. Anpassung: 1
178. Entwicklung: 1
179. derRechtsordnung: 1
180. ureigenen: 1
181. Auf-gaben: 1
182. Politik!Mit: 1
183. gelungen,der: 1
184. KollegeHenke,: 1
185. eben: 1
186. hervorgehoben: 1
187. ähnlichsehe: 1
188. Rechnung: 1
189. tragen.: 1
190. war: 1
191. möglich,: 1
192. obwohlauch: 1
193. seinen: 1
194. Haushalts-konsolidierung: 1
195. geleistet: 1
196. hat.Bevor: 1
197. eingehe,noch: 1
198. kurz: 1
199. Anmerkungen: 1
200. Gesamtrahmen.: 1
201. Beieiner: 1
202. Gesamtverschuldung: 1
203. vergessen: 1
204. undzu: 1
205. 1,5: 1
206. Billionen: 1
207. Grund: 1
208. Tatsache,daß: 1
209. jede: 1
210. vierte: 1
211. Steuermark: 1
212. zur: 1
213. Zahlung: 1
214. Zinsenverwendet: 1
215. wäre: 1
216. Zeit,daß: 1
217. Opposition: 1
218. endlich: 1
219. Verantwortung: 1
220. dasfinanzpolitische: 1
221. Desaster: 1
222. übernimmt,: 1
223. hinterlas-sen: 1
224. hat.\n: 1
225. Ihre: 1
226. Kritik: 1
227. Sparhaushalt: 1
228. bzw.: 1
229. gesamten: 1
230. Zu-kunftsprogramm: 1
231. widersprüchlich.: 1
232. dereinen: 1
233. behaupten: 1
234. gar: 1
235. derangegebenen: 1
236. gespart: 1
237. intelligentgespart: 1
238. wird,\n: 1
239. was: 1
240. natürlich: 1
241. dadurch: 1
242. richtiger: 1
243. dashier: 1
244. jeder: 1
245. Redner: 1
246. wiederholt.: 1
247. be-geistert: 1
248. ausgerechnet: 1
249. Union: 1
250. ihr: 1
251. im-mer: 1
252. gescholtenen: 1
253. Keynes: 1
254. entwickelt: 1
255. Theorie,daß: 1
256. Minister: 1
257. Eichel: 1
258. alles: 1
259. kaputtspare.Liebe: 1
260. Freunde: 1
261. Union:: 1
262. Was: 1
263. denn: 1
264. eigent-lich: 1
265. Ihr: 1
266. Kurs?: 1
267. Permanente: 1
268. Mehrausgaben: 1
269. verlangen: 1
270. undirrationale: 1
271. Steuervorschläge: 1
272. machen: 1
273. führt: 1
274. vielweiter: 1
275. Schuldenstaat.Ich: 1
276. bin: 1
277. froh,: 1
278. diesen: 1
279. verlassen.\n: 1
280. Hans: 1
281. Jochen: 1
282. Henke\n: 1
283. Bundesregierung: 1
284. spart,: 1
285. spart: 1
286. kaputt,weil: 1
287. weiteres: 1
288. Wirtschaftswachs-tum: 1
289. Basis: 1
290. solider: 1
291. Finanzen: 1
292. geschaffen: 1
293. wer-den: 1
294. wirkt: 1
295. glaubhaft,: 1
296. Unionnun: 1
297. Position: 1
298. PDS: 1
299. bezieht,: 1
300. Wähler-stimmen: 1
301. verspricht.: 1
302. Gegenteil: 1
303. richtig.Der: 1
304. nachhaltig: 1
305. konsolidiert: 1
306. Dazugibt: 1
307. leider: 1
308. Alternative.Die: 1
309. momentane: 1
310. Situation: 1
311. Erachtensschon: 1
312. zweierlei: 1
313. Dauer: 1
314. so: 1
315. fortge-schrieben: 1
316. gegenwärtige: 1
317. Ein-engung: 1
318. haushaltspolitischen: 1
319. Handlungsspielraumsaus: 1
320. ordnungs-,: 1
321. sozial-: 1
322. wirtschaftspolitischen: 1
323. Grün-den: 1
324. länger: 1
325. hinnehmbar.: 1
326. leben: 1
327. wirheute: 1
328. einmalgeborenen: 1
329. Generation.: 1
330. daher: 1
331. Frage: 1
332. Gene-rationengerechtigkeit,: 1
333. Aufblähung: 1
334. desHaushalts: 1
335. Pump: 1
336. eindämmen.: 1
337. sehe: 1
338. Koalitiondabei: 1
339. einzig: 1
340. richtigen: 1
341. Weg: 1
342. unterstütze: 1
343. die-sen: 1
344. nachhaltig.\n: 1
345. Liebe: 1
346. Einzelplan07.: 1
347. Haushaltsausschuß,: 1
348. insbesonderedie: 1
349. Justizhaushalt,: 1
350. waren: 1
351. trotz: 1
352. derSchärfe: 1
353. Debatte: 1
354. hier: 1
355. insgesamt: 1
356. kon-struktiven: 1
357. Haltung: 1
358. aller: 1
359. Beteiligten: 1
360. geprägt.: 1
361. konn-ten: 1
362. somit: 1
363. guten: 1
364. Abschluß: 1
365. gebracht: 1
366. wer-den.Der: 1
367. sieht,: 1
368. schon: 1
369. erwähnt,: 1
370. Ausga-ben: 1
371. sindsomit: 1
372. Regierungsentwurf: 1
373. zirka: 1
374. 14Millionen: 1
375. umzirka: 1
376. 37: 1
377. geringer.: 1
378. Verringerungensind: 1
379. Ergebnis: 1
380. gewissenhafter: 1
381. Sparanstren-gungen: 1
382. gewesen.\n: 1
383. Resultat: 1
384. Ef-fektivität: 1
385. Klarheit: 1
386. durchgeführtenWechsels: 1
387. Gemeinschaftsdienste: 1
388. indas: 1
389. 04.\n: 1
390. Ungeachtet: 1
391. dessen: 1
392. solche: 1
393. Sparanstrengungenin: 1
394. Anbetracht: 1
395. Tatsache,: 1
396. Personal-ausgaben: 1
397. personalgebundenen: 1
398. Sachausgaben: 1
399. sehrhoch,: 1
400. nämlich: 1
401. 80: 1
402. Prozent,: 1
403. liegt,: 1
404. ausdrücklichAnerkennung: 1
405. verdient.Noch: 1
406. Henke.: 1
407. sag-ten: 1
408. gerade,: 1
409. Einsparauflage: 1
410. sei: 1
411. Justizressort: 1
412. sonicht: 1
413. erfüllt.: 1
414. 2000: 1
415. anschau-en,: 1
416. feststellen,: 1
417. Einsparauflagebei: 1
418. 54,3: 1
419. liegt.: 1
420. übererfüllt,und: 1
421. zwar: 1
422. Einnahmeverbesserung: 1
423. kom-me: 1
424. darauf: 1
425. sprechen: 1
426. –,: 1
427. eineAusgabenreduzierung.: 1
428. Einsparvolumen: 1
429. beläuft: 1
430. sichauf: 1
431. 68: 1
432. DM.: 1
433. Übererfüllungkann: 1
434. sehen: 1
435. lassen.\n: 1
436. Personalausgaben: 1
437. betragen: 1
438. 438,1: 1
439. DM,die: 1
440. sächlichen: 1
441. Verwaltungsausgaben: 1
442. 147,8: 1
443. MillionenDM.: 1
444. 22: 1
445. entfallen: 1
446. Zuweisungen: 1
447. undZuschüsse.: 1
448. 103,3: 1
449. Ausgaben: 1
450. In-vestitionen,: 1
451. darunter: 1
452. diesem: 1
453. Jahr: 1
454. 35: 1
455. DMfür: 1
456. Herrichtung: 1
457. ehemaligen: 1
458. Reichsgerichtsge-bäudes: 1
459. Leipzig: 1
460. Bundesverwaltungsgericht.Lassen: 1
461. mich: 1
462. dieser: 1
463. Stelle: 1
464. meine: 1
465. Freude: 1
466. dar-über: 1
467. Ausdruck: 1
468. bringen,: 1
469. Bundesarbeitsge-richt: 1
470. seit: 1
471. gestrigen: 1
472. Tage: 1
473. erstes: 1
474. oberstes: 1
475. Bundes-gericht: 1
476. seine: 1
477. Arbeit: 1
478. Erfurt: 1
479. aufgenommen: 1
480. hat.: 1
481. Ichmeine,: 1
482. wichtiger: 1
483. gelungener: 1
484. Schritt: 1
485. zurVollendung: 1
486. Einheit.\n: 1
487. Wie: 1
488. entnehmen: 1
489. konnte: 1
490. je-doch: 1
491. angemessene: 1
492. Einnahmennicht: 1
493. verzichtet: 1
494. Infolgedessen: 1
495. Gebührfür: 1
496. Erteilung: 1
497. polizeilichen: 1
498. Führungszeugnissesum: 1
499. 5: 1
500. 20: 1
501. angehoben.: 1
502. Gebühren: 1
503. Lei-stungen: 1
504. Markenamts: 1
505. inMünchen: 1
506. Außenstelle: 1
507. Jena: 1
508. Mittelum: 1
509. 15: 1
510. Prozent: 1
511. erhöht.: 1
512. erste: 1
513. nach: 1
514. 23Jahren: 1
515. gerechtfertigt.: 1
516. Siemacht: 1
517. stärksten: 1
518. Aufrechterhaltung: 1
519. eineslangjährigen: 1
520. Patentes: 1
521. bemerkbar,: 1
522. also: 1
523. 15.: 1
524. bis: 1
525. zum20.: 1
526. Patent: 1
527. Ordnung: 1
528. damitGeld: 1
529. verdient,: 1
530. mehrGeld: 1
531. bezahlen.: 1
532. Existenzgründer: 1
533. Kleinunter-nehmer: 1
534. ganz: 1
535. klar: 1
536. feststellen: 1
537. –zahlen: 1
538. erschwingliche: 1
539. Anmeldung: 1
540. Prü-fung.: 1
541. insbesondere: 1
542. deutlich,: 1
543. mandiese: 1
544. denen: 1
545. Europäischen: 1
546. Patentamtesvergleicht,: 1
547. bedeutend: 1
548. höhere: 1
549. Rechnungstellt.\n: 1
550. Teil: 1
551. höheren: 1
552. Gebühreneinnahmen: 1
553. desDeutschen: 1
554. Markenamtes: 1
555. da: 1
556. widersprecheich: 1
557. Henke: 1
558. kommt: 1
559. Anmelder-schaft: 1
560. direkt: 1
561. zugute.: 1
562. ja: 1
563. eineErblast: 1
564. Ihrer: 1
565. Regierungszeit: 1
566. beim: 1
567. Marken-amt: 1
568. wahnsinnig: 1
569. hohe: 1
570. Bugwelle: 1
571. Anmeldungen,die: 1
572. bearbeitet: 1
573. wurden.: 1
574. durchschnittlicheWartezeit: 1
575. liegt: 1
576. fast: 1
577. än-dern.: 1
578. innovations-: 1
579. mittelstands-freundliche: 1
580. machen;: 1
581. soll: 1
582. dort: 1
583. zügig: 1
584. vorange-hen.: 1
585. bereits: 1
586. vorigen: 1
587. Haus-halt: 1
588. mehr: 1
589. Geld: 1
590. Personal: 1
591. eingestellt.: 1
592. Auch: 1
593. diesemJahr: 1
594. Zahl: 1
595. Patentprüfer: 1
596. 49und: 1
597. Markenprüfer: 1
598. 10: 1
599. erhöht.\n: 1
600. Carsten: 1
601. Schneider\n: 1
602. glaube,: 1
603. deutlichwird,: 1
604. Politikwechsel: 1
605. Richtungswech-sel: 1
606. geführt: 1
607. hat,: 1
608. hin: 1
609. innovativen,: 1
610. erfinder-: 1
611. undmittelstandsfreundlichen: 1
612. Politik.Nun: 1
613. 19,: 1
614. Bundesverfas-sungsgerichtes:: 1
615. Mit: 1
616. 27: 1
617. er: 1
618. kleinsteEtatposten: 1
619. Bundeshaushalt.: 1
620. Vorschlag: 1
621. derKoalitionsfraktionen: 1
622. konnten: 1
623. Haushaltsbe-ratungen: 1
624. Finanzierungsmittel: 1
625. fürfünf: 1
626. weitere: 1
627. wissenschaftliche: 1
628. Mitarbeitereingestellt: 1
629. Notwendigkeit: 1
630. Auf-stockung: 1
631. resultiert: 1
632. gestiegenen: 1
633. Arbeitsbelastunginsbesondere: 1
634. anhängige: 1
635. Rahmender: 1
636. Einheit.: 1
637. neun: 1
638. nachder: 1
639. Einheit: 1
640. sinnvoll: 1
641. wünschenswert: 1
642. ist,daß: 1
643. möglichst: 1
644. schnell: 1
645. abgeschlossenwerden.Liebe: 1
646. dieMittelausstattung: 1
647. Justizministerium: 1
648. dasVerfassungsgericht: 1
649. entscheiden,: 1
650. entscheiden: 1
651. auchüber: 1
652. Rechtsprechung.\n: 1
653. darf: 1
654. Augen: 1
655. verlieren.: 1
656. In: 1
657. derPolitik: 1
658. gibt: 1
659. zwei: 1
660. schädliche: 1
661. Ten-denzen:: 1
662. Einerseits: 1
663. bemüht,: 1
664. Politiknicht: 1
665. Lage: 1
666. selbständig: 1
667. undeine: 1
668. Lösung: 1
669. auseinanderstrebenden: 1
670. Interessenzu: 1
671. finden.: 1
672. Andererseits: 1
673. Urteile: 1
674. einfach: 1
675. nachLust: 1
676. Laune: 1
677. kritisiert,: 1
678. gefor-dert,: 1
679. aufgehoben: 1
680. jüngste: 1
681. Klagevor: 1
682. Bundesverfassungsgericht: 1
683. an-deren: 1
684. nichts: 1
685. anderes: 1
686. Beschäfti-gungsmaßnahme: 1
687. dieses: 1
688. höchste: 1
689. deutsche: 1
690. Gerichtgewesen.\n: 1
691. Länder: 1
692. Showveranstaltungdurchführen: 1
693. brauchen: 1
694. zusätzli-chen: 1
695. bewilligen.: 1
696. allerdingsganz: 1
697. schön,: 1
698. Urteil: 1
699. Verfassungsgerichtes,bei: 1
700. Kreuze: 1
701. Klassenzimmerngeht,: 1
702. Lande: 1
703. begrüßt: 1
704. wird.Wenn: 1
705. alte: 1
706. Streithähne: 1
707. benutzen,: 1
708. sichin: 1
709. Öffentlichkeit: 1
710. besser: 1
711. präsentieren,: 1
712. schadet: 1
713. diesdem: 1
714. Ansehen: 1
715. Politik.: 1
716. sage: 1
717. Vertreter: 1
718. ei-ner: 1
719. Generation,: 1
720. wiederum: 1
721. Vertrauen: 1
722. werben: 1
723. muß.\n: 1
724. letztes: 1
725. Wort: 1
726. Frage,: 1
727. ob: 1
728. alle: 1
729. Konfliktenur: 1
730. Gerichten: 1
731. gelöst: 1
732. Selbstver-ständlich: 1
733. nicht!: 1
734. außerhalb: 1
735. desGerichtssaales: 1
736. zwischen: 1
737. Opferund: 1
738. Täter: 1
739. kommen: 1
740. kann.: 1
741. ge-meinsam: 1
742. allen: 1
743. Täter-Opfer-Ausgleichweiter: 1
744. fördern: 1
745. Servicebüro: 1
746. Be-währungshilfe: 1
747. Köln: 1
748. weiter: 1
749. aufrechterhalten.\n: 1
750. Halbierung: 1
751. Mittel: 1
752. 1995: 1
753. wirbereits: 1
754. rückgängig: 1
755. gemacht.Der: 1
756. Bundeszuschuß: 1
757. 300: 1
758. 000: 1
759. bleibtauch: 1
760. nächsten: 1
761. Haushaltsjahr: 1
762. konstant.Mindestens: 1
763. genauso: 1
764. wichtig: 1
765. Bekämpfungvon: 1
766. Kriminalität: 1
767. Strafverfolgung: 1
768. Verhinde-rung: 1
769. Kriminalität,: 1
770. Prävention.: 1
771. ha-ben: 1
772. Deutsche: 1
773. Forum: 1
774. Kriminalprävention: 1
775. ge-gründet.: 1
776. Aber: 1
777. Länder,: 1
778. uns: 1
779. Reich-tum: 1
780. Bundesverfassungsgerichtbewiesen: 1
781. haben,: 1
782. daran: 1
783. beteiligen.\n: 1
784. Schluß: 1
785. meiner: 1
786. Rede: 1
787. möchte: 1
788. Kollegin-nen: 1
789. Kollegen: 1
790. Berichterstattern: 1
791. diekonstruktive: 1
792. Atmosphäre: 1
793. dan-ken.: 1
794. Henke,: 1
795. vielen: 1
796. Dank: 1
797. Ihrekonstruktive: 1
798. Mitarbeit.: 1
799. geben: 1
800. Betreuung: 1
801. diesesEinzelplanes: 1
802. übernehmen: 1
803. andere: 1
804. Aufgabe.Ich: 1
805. wünsche: 1
806. Ihnen: 1
807. dabei: 1
808. viel: 1
809. Erfolg.: 1
810. Last,: 1
811. not: 1
812. least: 1
813. dan-ke: 1
814. Ministerin: 1
815. Mitarbeitern: 1
816. imJustizministerium: 1
817. zielgerichtete: 1
818. kooperativeZusammenarbeit.Vielen: 1
819. Dank.\n: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 14/71 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 I n h a l t : Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- neten Michael von Schmude. .......................... 6387 A Zur Geschäftsordnung Jörg van Essen F.D.P. ....................................... 6387 B Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD .................. 6388 B Hans-Peter Repnik CDU/CSU ......................... 6389 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6390 D Roland Claus PDS ........................................... 6391 D Tagesordnungspunkt 1: a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksachen 14/1400, 14/1680). ...................................... 6392 C b) Beschlußempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 1999 bis 2003 (Drucksachen 14/1401, 14/1680, 14/1925) ...................................... 6392 D 1. Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt (Drucksachen 14/1901, 14/1922). ....... 6392 D 2. Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksachen 14/1902, 14/1922) ...................................... 6393 A 3. Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksachen 14/1903, 14/1922) ...................................................... 6393 A Heidemarie Ehlert PDS (Erklärung nach § 31 GO) ................................................................... 6393 B 4. Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen (Drucksachen 14/1908, 14/1922) .............. 6393 D in Verbindung mit 5. Einzelplan 32 Bundesschuld (Drucksache 14/1919)........ 6393 D in Verbindung mit 6. Einzelplan 60 Allgemeine Finanzverwaltung (Druck- sache 14/1921). ........................................... 6394 A in Verbindung mit 7. Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksache 14/1922) ....................................................... 6394 A Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6394 B Dr. Christa Luft PDS. ................................... 6397 D Hans Georg Wagner SPD................................. 6399 B Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6402 C Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6406 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 6407 A Siegmar Mosdorf SPD ..................................... 6407 D Dr. Günter Rexrodt F.D.P. .............................. 6408 A Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6408 C Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 6412 D Joachim Poß SPD ............................................. 6414 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU ....................... 6418 B II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6420 C Dr. Christa Luft PDS ................................... 6421 C Hans Michelbach CDU/CSU........................ 6422 C Uwe Hiksch SPD ............................................. 6422 D Hans Eichel, Bundesminister BMF .................. 6423 D Dr. Klaus Grehn PDS .................................. 6425 C Dr. Günter Rexrodt F.D.P. ............................... 6428 D Hans Eichel, Bundesminister BMF ................. 6429 B Friedrich Merz CDU/CSU ............................... 6429 C Joachim Poß SPD ......................................... 6431 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ................................................................. 6434 B Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 6435 A Karl Diller SPD ................................................ 6435 C Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 6435 D Susanne Jaffke CDU/CSU ............................... 6437 C Hans-Eberhard Urbaniak SPD ......................... 6439 B 8. Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senio- ren, Frauen und Jugend (Drucksachen 14/1915, 14/1922) ...................................... 6441 B Manfred Kolbe CDU/CSU ............................... 6441 B Antje-Marie Steen SPD .................................... 6443 D Dr. Ilja Seifert PDS....................................... 6444 C Ina Lenke F.D.P. .............................................. 6448 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6449 D Petra Bläss PDS ............................................... 6452 B Maria Eichhorn CDU/CSU .............................. 6453 B Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin BMFSFJ ........................................................... 6455 C 9. Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Druck- sachen 14/1907, 14/1922) .......................... 6457 C in Verbindung mit 10. Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksa- chen 14/1916, 14/1922) ............................ 6457 D Hans Jochen Henke CDU/CSU ....................... 6457 D Carsten Schneider SPD .................................... 6459 C Rainer Funke F.D.P. ........................................ 6461 D Hans-Christian Ströbele BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ......................................................... 6463 A Sabine Jünger PDS .......................................... 6464 D Norbert Geis CDU/CSU .................................. 6465 D Dr. Herta Däubler-Gmelin, Bundesministerin BMJ .................................................................. 6467 D 11. Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Druck- sachen 14/1906, 14/1922) ......................... 6471 B in Verbindung mit 12. Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 14/1920) ......... 6471 B Steffen Kampeter CDU/CSU .......................... 6471 C Lothar Mark SPD ............................................ 6473 B Dr. Werner Hoyer F.D.P. ................................ 6474 B Dieter Wiefelspütz SPD .............................. 6475 B Jürgen Koppelin F.D.P. ............................... 6475 D Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 6476 C Ulla Jelpke PDS ............................................... 6479 B Gunter Weißgerber SPD .................................. 6480 B Erwin Marschewski CDU/CSU ...................... 6481 B Otto Schily, Bundesminister BMI ................... 6483 D Günter Graf (Friesoythe) SPD ......................... 6487 C 13. Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit (Drucksachen 14/1914, 14/1922) ............. 6488 B Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6488 B Walter Schöler SPD ......................................... 6489 D Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6494 A Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 6494 D Detlef Parr F.D.P. ............................................ 6495 A Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 6496 C Anke Fuchs (Köln) SPD .................................. 6497 C Dr. Hermann Kues CDU/CSU ........................ 6498 C Andrea Fischer, Bundesministerin BMG ........ 6501 B Nächste Sitzung ............................................... 6503 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 6504 A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wiec- zorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Ab- stimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Entwurf eines Geset- zes zur Fortführung der ökologischen Steuer- reform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A).................................................... 6504 C Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6387 (A) (C) (B) (D) 71. Sitzung Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 Beginn: 11.00 Uhr
Anlagen

Bundesministerin Andrea Fischer 6504 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Balt, Monika PDS 23.11.99 Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Dr. Blüm, Norbert CDU/CSU 23.11.99 Frick, Gisela F.D.P. 23.11.99 Friedrich (Altenburg), Peter SPD 23.11.99 Gebhardt, Fred PDS 23.11.99 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 23.11.99 Haack (Extertal), Karl-Hermann SPD 23.11.99 * Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev CDU/CSU 23.11.99 Hofmann (Volkach), Frank SPD 23.11.99 Hollerith, Josef CDU/CSU 23.11.99 Hovermann, Eike SPD 23.11.99 Leutheusser-Schnarren- berger, Sabine F.D.P. 23.11.99 Müller (Berlin), Manfred PDS 23.11.99 Ohl, Eckhard SPD 23.11.99 Ostrowski, Christine PDS 23.11.99 Sauer, Thomas SPD 23.11.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Dr. Schäuble, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Scharping, Rudolf SPD 23.11.99 Scheffler, Siegfried SPD 23.11.99 Schulz (Leipzig), Werner BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.11.99 Simm, Erika SPD 23.11.99 Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang CDU/CSU 23.11.99 Voßhoff, Andrea CDU/CSU 23.11.99 Wieczorek (Duisburg), Helmut SPD 23.11.99 ————— * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versamm- lung des Europarates Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Jürgen Wieczorek (Böhlen) (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den Ände- rungsantrag der Fraktion der F.D.P. zum Ent- wurf eines Gesetzes zur Fortführung der ökolo- gischen Steuerreform – Drucksache 14/2071 – (69. Sitzung, Seite 6208 A) Mein Name ist in der Abstimmungsliste nicht aufge- führt. Ich erkläre, daß mein Votum Nein lautet. Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20

Vorherige Rede als Kontext
Rede von: Unbekannt
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()
Für die SPD-
Fraktion spricht jetzt der Kollege Carsten Schneider.

Zur Rede davor

Rede von Carsten Schneider

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Frau Präsidentin! Liebe
Kolleginnen und Kollegen! Der Haushalt des Bundes-
ministeriums der Justiz, der Einzelplan 07, sieht als Er-
gebnis der Beratungen des Haushaltsausschusses Aus-
gaben in Höhe von 693,6 Millionen DM vor. Damit be-
trägt der Anteil an den Gesamtausgaben des Bundes-
haushalts gerade einmal 0,145 Prozent. Nun ist die ge-
samtgesellschaftliche Bedeutung eines Ressorts nicht an
dessen Etathöhe auszumachen. Im Fall des Justizmini-
steriums gilt vielmehr: klein, aber fein und vor allem
wichtig.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Ist doch die Pflege, Anpassung und Entwicklung der
Rechtsordnung eine der ureigenen Grundlagen und Auf-
gaben von Politik!

Mit dem vorliegenden Haushaltsplan ist es gelungen,
der Bedeutung des Ressorts – die auch Sie, Herr Kollege
Henke, eben hervorgehoben haben und die ich ähnlich
sehe – Rechnung zu tragen. Dies war möglich, obwohl
auch der Justizhaushalt seinen Anteil an der Haushalts-
konsolidierung geleistet hat.

Bevor ich auf den vorliegenden Einzelplan eingehe,
noch kurz einige Anmerkungen zum Gesamtrahmen. Bei
einer Gesamtverschuldung – das vergessen Sie ab und
zu – von 1,5 Billionen DM und auf Grund der Tatsache,
daß jede vierte Steuermark zur Zahlung von Zinsen
verwendet wird, wäre es meines Erachtens an der Zeit,
daß die Opposition endlich die Verantwortung für das
finanzpolitische Desaster übernimmt, das sie hinterlas-
sen hat.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Norbert Geis [CDU/CSU]: Es fällt Ihnen wohl nichts anderes mehr ein! – Rainer Funke [F.D.P.]: Ceterum censeo!)

Ihre Kritik am Sparhaushalt bzw. am gesamten Zu-
kunftsprogramm ist in sich widersprüchlich. Auf der
einen Seite behaupten Sie, daß eigentlich gar nicht in der
angegebenen Höhe gespart wird, daß nicht intelligent
gespart wird,

(Norbert Geis [CDU/CSU]: Die Leute glauben es Ihnen nicht mehr!)

was natürlich auch nicht dadurch richtiger wird, daß das
hier jeder Redner wiederholt. Auf der anderen Seite be-
geistert sich ausgerechnet die Union für den von ihr im-
mer gescholtenen Keynes und entwickelt die Theorie,
daß Herr Minister Eichel eigentlich alles kaputtspare.
Liebe Freunde von der Union: Was ist denn nun eigent-
lich Ihr Kurs? Permanente Mehrausgaben verlangen und
irrationale Steuervorschläge machen führt doch viel
weiter in den Schuldenstaat.

Ich bin froh, daß wir diesen Kurs verlassen.

(Beifall bei der SPD)

Hans Jochen Henke

Metadaten/Kopzeile:
6460 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999

(B)

(A) (C)

(D)

Die Bundesregierung spart, aber sie spart nicht kaputt,
weil die Grundlagen für ein weiteres Wirtschaftswachs-
tum nur auf der Basis solider Finanzen geschaffen wer-
den können. Es wirkt nicht glaubhaft, wenn die Union
nun die Position der PDS bezieht, nur weil es Wähler-
stimmen verspricht. Das Gegenteil von dem ist richtig.
Der Haushalt muß nachhaltig konsolidiert werden. Dazu
gibt es leider keine Alternative.

Die momentane Situation kann meines Erachtens
schon aus zweierlei Gründen auf Dauer so nicht fortge-
schrieben werden. Zum einen ist die gegenwärtige Ein-
engung des haushaltspolitischen Handlungsspielraums
aus ordnungs-, sozial- wie wirtschaftspolitischen Grün-
den nicht länger hinnehmbar. Zum anderen leben wir
heute auf Kosten der jetzt jungen oder noch nicht einmal
geborenen Generation. Es ist daher eine Frage der Gene-
rationengerechtigkeit, daß wir die Aufblähung des
Haushalts auf Pump eindämmen. Ich sehe die Koalition
dabei auf dem einzig richtigen Weg und unterstütze die-
sen Kurs nachhaltig.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, nun zum Einzelplan
07. Die Beratungen im Haushaltsausschuß, insbesondere
die Beratungen zum Justizhaushalt, waren trotz der
Schärfe in der Debatte hier insgesamt von einer kon-
struktiven Haltung aller Beteiligten geprägt. Sie konn-
ten somit auch zu einem guten Abschluß gebracht wer-
den.

Der Einzelplan 07 sieht, wie schon erwähnt, Ausga-
ben in Höhe von 693,6 Millionen DM vor. Diese sind
somit gegenüber dem Regierungsentwurf um zirka 14
Millionen DM und gegenüber dem Haushalt 1999 um
zirka 37 Millionen DM geringer. Diese Verringerungen
sind zum einen Ergebnis gewissenhafter Sparanstren-
gungen gewesen.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Oh!)

Zum anderen sind sie Resultat des aus Gründen der Ef-
fektivität und Klarheit im Einvernehmen durchgeführten
Wechsels von Kap. 07 12 – Gemeinschaftsdienste – in
das Kap. 12 04.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das müssen spannende Haushaltsberatungen gewesen sein!)

Ungeachtet dessen haben solche Sparanstrengungen
in Anbetracht der Tatsache, daß der Anteil an Personal-
ausgaben und personalgebundenen Sachausgaben sehr
hoch, nämlich bei über 80 Prozent, liegt, ausdrücklich
Anerkennung verdient.

Noch einmal zu Ihnen, Herr Kollege Henke. Sie sag-
ten gerade, die Einsparauflage sei im Justizressort so
nicht erfüllt. Wenn Sie sich den Haushalt 2000 anschau-
en, dann werden Sie feststellen, daß die Einsparauflage
bei 54,3 Millionen DM liegt. Sie wird sogar übererfüllt,
und zwar durch eine Einnahmeverbesserung – ich kom-
me noch darauf zu sprechen –, aber auch durch eine
Ausgabenreduzierung. Das Einsparvolumen beläuft sich

auf 68 Millionen DM. Ich denke, diese Übererfüllung
kann sich sehen lassen.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Die Personalausgaben betragen 438,1 Millionen DM,
die sächlichen Verwaltungsausgaben 147,8 Millionen
DM. 22 Millionen DM entfallen auf Zuweisungen und
Zuschüsse. 103,3 Millionen DM sind Ausgaben für In-
vestitionen, darunter in diesem Jahr 35 Millionen DM
für die Herrichtung des ehemaligen Reichsgerichtsge-
bäudes in Leipzig für das Bundesverwaltungsgericht.

Lassen Sie mich an dieser Stelle meine Freude dar-
über zum Ausdruck bringen, daß das Bundesarbeitsge-
richt seit dem gestrigen Tage als erstes oberstes Bundes-
gericht seine Arbeit in Erfurt aufgenommen hat. Ich
meine, das ist ein wichtiger und gelungener Schritt zur
Vollendung der deutschen Einheit.

(Beifall bei der SPD – Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Ohne Ihr Zutun! – Bundesministerin Dr. Herta Däubler-Gmelin: Schon mit!)

Wie dem Haushaltsplan zu entnehmen ist, konnte je-
doch auf eine angemessene Erhöhung der Einnahmen
nicht verzichtet werden. Infolgedessen wird die Gebühr
für die Erteilung eines polizeilichen Führungszeugnisses
um 5 DM auf 20 DM angehoben. Die Gebühren für Lei-
stungen des Deutschen Patent- und Markenamts in
München und der Außenstelle in Jena werden im Mittel
um 15 Prozent erhöht. Diese erste Erhöhung nach 23
Jahren ist aber meines Erachtens gerechtfertigt. Sie
macht sich am stärksten bei der Aufrechterhaltung eines
langjährigen Patentes bemerkbar, also vom 15. bis zum
20. Jahr. Wenn das Patent in Ordnung ist und man damit
Geld verdient, kann man meines Erachtens auch mehr
Geld dafür bezahlen. Existenzgründer und Kleinunter-
nehmer – das muß man einmal ganz klar feststellen –
zahlen erschwingliche Preise für Anmeldung und Prü-
fung. Das wird insbesondere dann deutlich, wenn man
diese Preise mit denen des Europäischen Patentamtes
vergleicht, das bedeutend höhere Kosten in Rechnung
stellt.

(Rainer Funke [F.D.P.]: Die arbeiten auch schneller!)

Ein Teil der höheren Gebühreneinnahmen des
Deutschen Patent- und Markenamtes – da widerspreche
ich Ihnen, Herr Kollege Henke – kommt der Anmelder-
schaft direkt zugute. Wir haben ja – auch das ist eine
Erblast Ihrer Regierungszeit – beim Patent- und Marken-
amt eine wahnsinnig hohe Bugwelle von Anmeldungen,
die noch nicht bearbeitet wurden. Die durchschnittliche
Wartezeit liegt bei fast einem Jahr. Dies wollen wir än-
dern. Wir wollen eine innovations- und mittelstands-
freundliche Politik machen; es soll dort zügig vorange-
hen. Deswegen haben wir bereits in den vorigen Haus-
halt mehr Geld für Personal eingestellt. Auch in diesem
Jahr wird die Zahl der Stellen für Patentprüfer um 49
und die für Markenprüfer um 10 erhöht.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Carsten Schneider

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 71. Sitzung. Berlin, Dienstag, den 23. November 1999 6461

(A) (C)

(B) (D)

Ich glaube, daß auch durch den Justizhaushalt deutlich
wird, daß der Politikwechsel zu einem Richtungswech-
sel geführt hat, hin zu einer innovativen, erfinder- und
mittelstandsfreundlichen Politik.

Nun zum Einzelplan 19, dem des Bundesverfas-
sungsgerichtes: Mit 27 Millionen DM ist er der kleinste
Etatposten im Bundeshaushalt. Auf Vorschlag der
Koalitionsfraktionen konnten während der Haushaltsbe-
ratungen im Einvernehmen Finanzierungsmittel für
fünf weitere Stellen für wissenschaftliche Mitarbeiter
eingestellt werden. Die Notwendigkeit für diese Auf-
stockung resultiert aus der gestiegenen Arbeitsbelastung
insbesondere durch anhängige Verfahren im Rahmen
der deutschen Einheit. Ich denke, daß es neun Jahre nach
der deutschen Einheit sinnvoll und wünschenswert ist,
daß diese Verfahren möglichst schnell abgeschlossen
werden.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wenn wir über die
Mittelausstattung für das Justizministerium oder das
Verfassungsgericht entscheiden, entscheiden wir auch
über die Rechtsprechung.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Das Justizministerium hat nichts mit der Rechtsprechung zu tun!)

Das darf man nicht aus den Augen verlieren. In der
Politik gibt es meines Erachtens zwei schädliche Ten-
denzen: Einerseits werden Gerichte bemüht, weil Politik
nicht in der Lage ist, selbständig einen Ausgleich und
eine Lösung bei auseinanderstrebenden Interessen
zu finden. Andererseits werden Urteile einfach nach
Lust und Laune kritisiert, oder es wird sogar gefor-
dert, daß sie aufgehoben werden. Die jüngste Klage
vor dem Bundesverfassungsgericht von Bayern und an-
deren Ländern ist nichts anderes als eine Beschäfti-
gungsmaßnahme für dieses höchste deutsche Gericht
gewesen.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Sagen Sie das einmal Herrn Eichel!)

Wenn aber einige Länder eine Showveranstaltung
durchführen wollen, brauchen wir dafür keine zusätzli-
chen Stellen im Haushalt zu bewilligen. Es ist allerdings
ganz schön, wenn ein Urteil des Verfassungsgerichtes,
bei dem es einmal nicht um Kreuze in Klassenzimmern
geht, sogar vom Lande Bayern begrüßt wird.

Wenn alte Streithähne Gerichte nur benutzen, um sich
in der Öffentlichkeit besser zu präsentieren, schadet dies
dem Ansehen der Politik. Das sage ich als Vertreter ei-
ner jungen Generation, bei der Politik erst einmal wieder
um Vertrauen werben muß.

(Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Aber nicht mit solchen Desinformationen!)

Ein letztes Wort noch zu der Frage, ob alle Konflikte
nur vor Gerichten gelöst werden können. Selbstver-
ständlich nicht! Wir wollen, daß es auch außerhalb des
Gerichtssaales zu einem Ausgleich zwischen Opfer
und Täter kommen kann. Deswegen wollen wir ge-
meinsam mit allen Ländern den Täter-Opfer-Ausgleich

weiter fördern und das Servicebüro der Deutschen Be-
währungshilfe in Köln weiter aufrechterhalten.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Die Halbierung der Mittel aus dem Jahre 1995 haben wir
bereits im Haushalt 1999 wieder rückgängig gemacht.
Der Bundeszuschuß in Höhe von 300 000 DM bleibt
auch im nächsten Haushaltsjahr konstant.

Mindestens genauso wichtig wie die Bekämpfung
von Kriminalität und Strafverfolgung ist die Verhinde-
rung von Kriminalität, ihre Prävention. Deswegen ha-
ben wir das Deutsche Forum für Kriminalprävention ge-
gründet. Aber gerade die Länder, die uns ihren Reich-
tum erst jetzt wieder vor dem Bundesverfassungsgericht
bewiesen haben, wollen sich nicht daran beteiligen.

(Alfred Hartenbach [SPD]: Hört! Hört! – Dr. Edzard Schmidt-Jortzig [F.D.P.]: Niedersachsen auch, wenn ich mich recht erinnere!)

Zum Schluß meiner Rede möchte ich den Kollegin-
nen und Kollegen Berichterstattern noch einmal für die
konstruktive Atmosphäre während der Beratungen dan-
ken. Ihnen, Herr Kollege Henke, vielen Dank für Ihre
konstruktive Mitarbeit. Sie geben die Betreuung dieses
Einzelplanes ab und übernehmen eine andere Aufgabe.
Ich wünsche Ihnen dabei viel Erfolg. Last, not least dan-
ke ich der Frau Ministerin und ihren Mitarbeitern im
Justizministerium für ihre zielgerichtete und kooperative
Zusammenarbeit.

Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von: Unbekannt
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()
Das Wort hat der
Kollege Rainer Funke, F.D.P.-Fraktion.

Rede von: Unbekanntinfo_outline

Rede von: Unbekanntinfo_outline

Rede von: Unbekannt

Rede von: Unbekannt