Bundesdata – Rede – ID1405611800

Rede:
ID1405611800

Metadaten

Aus Protokoll: 14056

Datum: 17. September 1999

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 14:43 Uhr

Redner ID: 11001478

Rednertyp: Präsident

Original String: Dr. Angela Merkel (CDU/CSU):

Unterbrechungen/Zurufe: 55

Länge: 2241 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 1083
1. die: 69
2. Sie: 62
3. in: 36
4. der: 35
5. ist: 35
6. nicht: 33
7. daß: 31
8. und: 30
9. zu: 27
10. das: 24
11. es: 23
12. –: 22
13. mit: 20
14. den: 19
15. haben: 17
16. aber: 17
17. Ich: 17
18. wir: 16
19. für: 15
20. im: 14
21. von: 14
22. Es: 13
23. ich: 13
24. sich: 13
25. Wir: 12
26. eine: 12
27. dem: 12
28. Das: 11
29. auch: 11
30. wie: 11
31. Herr: 10
32. ein: 10
33. \n: 10
34. Milliarden: 9
35. DM: 9
36. einen: 9
37. doch: 9
38. Haushalt: 8
39. Was: 8
40. Ihnen: 8
41. man: 8
42. um: 8
43. Eichel,: 7
44. noch: 7
45. einmal: 7
46. werden: 7
47. hier: 7
48. hat: 7
49. –,: 7
50. einer: 7
51. nur: 7
52. des: 7
53. sie: 7
54. zur: 6
55. sagen,: 6
56. alle: 6
57. schon: 6
58. auf: 5
59. Aber: 5
60. habe: 5
61. denn: 5
62. Politik: 5
63. an: 5
64. bei: 5
65. ist,: 5
66. jetzt: 5
67. kann: 5
68. Ökosteuer: 5
69. dann: 4
70. hätten: 4
71. uns: 4
72. besonders: 4
73. nächsten: 4
74. Jahr: 4
75. zum: 4
76. Jahre: 4
77. Ihr: 4
78. aus: 4
79. haben,: 4
80. genau: 4
81. wieder: 4
82. müssen: 4
83. ist.: 4
84. was: 4
85. immer: 4
86. gibt: 4
87. Einführung: 4
88. Prozent: 4
89. am: 4
90. nichts: 4
91. keine: 4
92. so: 4
93. sage: 4
94. Damen: 3
95. dieser: 3
96. dabei: 3
97. besteht: 3
98. dazu: 3
99. Gedanken: 3
100. Ihren: 3
101. alles: 3
102. brauchen: 3
103. Finanzpolitik: 3
104. weil: 3
105. warum: 3
106. obwohl: 3
107. einfach: 3
108. Hier: 3
109. mehr: 3
110. Die: 3
111. nun: 3
112. damit: 3
113. dies: 3
114. Partei: 3
115. wenn: 3
116. sagen: 3
117. Menschen: 3
118. gehört: 3
119. nicht,: 3
120. während: 3
121. nach: 3
122. können: 3
123. wirklich: 3
124. hatten: 3
125. heute: 3
126. können.: 3
127. halten: 3
128. Daß: 3
129. weiß: 3
130. Angela: 3
131. Merkel\n: 3
132. gesagt:: 3
133. wollen: 3
134. sind,: 3
135. tun.: 3
136. neuen: 3
137. anderen: 3
138. weniger: 3
139. 2000: 2
140. Maß: 2
141. gut: 2
142. diesen: 2
143. DM,: 2
144. waren: 2
145. Plänen: 2
146. sicherlich: 2
147. andere: 2
148. als: 2
149. hätte: 2
150. Deutschland: 2
151. Sie,: 2
152. mir: 2
153. Kolleginnen: 2
154. Kollegen: 2
155. gesagt: 2
156. völlig: 2
157. gar: 2
158. solide: 2
159. vernünftigen: 2
160. HerrEichel,: 2
161. Mehrheit: 2
162. Dieser: 2
163. wird,: 2
164. muß: 2
165. trotz: 2
166. tun,: 2
167. Wahl: 2
168. diese: 2
169. Ihre: 2
170. nochnicht: 2
171. Leuten: 2
172. lange: 2
173. Wähler: 2
174. soliden: 2
175. nämlich: 2
176. klar: 2
177. erst: 2
178. einem: 2
179. Zeitpunkt: 2
180. sagen:: 2
181. Verschuldung: 2
182. worden.: 2
183. bis: 2
184. 1982: 2
185. Dann: 2
186. sehr: 2
187. viel: 2
188. Vertrauen: 2
189. Wahrheit.: 2
190. wollen.: 2
191. unter: 2
192. 1989: 2
193. Auch: 2
194. historischen: 2
195. 37: 2
196. ganz: 2
197. Einheit: 2
198. ihrer: 2
199. Da: 2
200. schreien.: 2
201. Wer: 2
202. diesem: 2
203. DDR: 2
204. würde: 2
205. darüber: 2
206. machen: 2
207. Länder: 2
208. werde.: 2
209. stehen: 2
210. oder: 2
211. dann,: 2
212. wollten: 2
213. dieneuen: 2
214. Bundesländer: 2
215. gleichen: 2
216. gab: 2
217. gegen: 2
218. PDS: 2
219. euro-päischen: 2
220. Kriterien: 2
221. erfüllt: 2
222. Stück.\n: 2
223. Herren,: 2
224. eines: 2
225. Beitrag: 2
226. Problem: 2
227. Glaubwürdigkeit: 2
228. 1998: 2
229. „Ich: 2
230. geht: 2
231. will: 2
232. Februar: 2
233. 1999: 2
234. glaubwürdig: 2
235. damals: 2
236. neue: 2
237. Deshalb: 2
238. sind: 2
239. reden: 2
240. heutigen: 2
241. über: 2
242. etwas: 2
243. Geld: 2
244. offenen: 2
245. Bundesländern: 2
246. Frage: 2
247. Sozialdemokraten: 2
248. so,: 2
249. solider: 2
250. schwer: 2
251. nenne: 2
252. Fehler: 2
253. entlasten.: 2
254. Präsident!Meine: 1
255. Herren!: 1
256. Wocheüber: 1
257. debattiert.: 1
258. wenndas: 1
259. Erregung: 1
260. Güte: 1
261. Ihres: 1
262. Haus-halts: 1
263. wäre,: 1
264. Chance,: 1
265. weg-zukommen.: 1
266. nicht.\n: 1
267. überhaupt: 1
268. kein: 1
269. Zweifel,: 1
270. Datum2000: 1
271. anregen: 1
272. sollte,: 1
273. unsüber: 1
274. machen.\n: 1
275. Lassen: 1
276. Zunge: 1
277. zergehen:456,9: 1
278. Ausgaben: 1
279. 1998.: 1
280. ImJahre: 1
281. 478,2: 1
282. sein.\n: 1
283. zugute: 1
284. halte,: 1
285. ist:: 1
286. Nach: 1
287. spa-ren: 1
288. Vergleich: 1
289. 19997,5: 1
290. DM.: 1
291. keinschlechter: 1
292. Schritt.: 1
293. Hel-dentat.: 1
294. steigern: 1
295. Heldenpose: 1
296. hinein,als: 1
297. Ähnliches: 1
298. nie: 1
299. gegeben.\n: 1
300. Dabei: 1
301. 2000noch: 1
302. Glück: 1
303. Unglück.: 1
304. Denn: 1
305. Vorgänger: 1
306. dieSzene: 1
307. beizeiten: 1
308. verlassen: 1
309. aufgeblähtenHaushalt: 1
310. hinterlassen.\n: 1
311. Finanzausschuß: 1
312. erzählen: 1
313. las-sen,: 1
314. dort: 1
315. bisheute: 1
316. woraus: 1
317. Deckungs-lücke: 1
318. 30: 1
319. besteht,: 1
320. immerwieder: 1
321. Abrede: 1
322. stellen.: 1
323. unstrittig: 1
324. –darüber: 1
325. aufzuregen: 1
326. daßeine: 1
327. Politikdazugehört.Es: 1
328. übrigen: 1
329. verwunderlich,: 1
330. Bevölkerung: 1
331. wissenwir: 1
332. genauso: 1
333. Sparen: 1
334. Grundsatz: 1
335. fürrichtig: 1
336. hält.: 1
337. Ansatz,: 1
338. er: 1
339. derBevölkerung: 1
340. geteilt: 1
341. Frageveranlassen,: 1
342. allem,: 1
343. angeb-lich: 1
344. Richtige: 1
345. verlieren: 1
346. im-mer: 1
347. Niederlagen: 1
348. einkassieren.: 1
349. mag: 1
350. derGrund: 1
351. Tatsache: 1
352. sein?Sie: 1
353. fragen,: 1
354. ob: 1
355. nunIhre: 1
356. richtige: 1
357. erste: 1
358. Erklärung:Wir: 1
359. „vermitteln“: 1
360. richtig,: 1
361. geschafft,: 1
362. ge-nug: 1
363. erklären.: 1
364. Vermutung,: 1
365. Eichel: 1
366. undHerr: 1
367. Bundeskanzler,: 1
368. hinter: 1
369. Ihrem: 1
370. Bild: 1
371. Wählersetwas: 1
372. steht,: 1
373. BundesrepublikDeutschland: 1
374. längst: 1
375. Genüge: 1
376. tut.: 1
377. DieserWähler: 1
378. mündig,: 1
379. dumm: 1
380. blöd.\n: 1
381. läßt: 1
382. verschaukeln.\n: 1
383. Ursache,: 1
384. grundsätzlichen: 1
385. Zu-stimmung: 1
386. HaushaltsführungWahlen: 1
387. verlieren,: 1
388. darin,: 1
389. unentwegtWillkür,: 1
390. Chaos: 1
391. Wortbruch: 1
392. Grundlage: 1
393. IhrerPolitik: 1
394. gemacht: 1
395. haben.\n: 1
396. Bundesminister: 1
397. Hans: 1
398. Eichel\n: 1
399. unseren: 1
400. Wählerinnen: 1
401. undWählern: 1
402. gefragt:: 1
403. Schuldendran?: 1
404. vollkommen: 1
405. klar,: 1
406. Zahlen,: 1
407. dieSie: 1
408. aufgeführt: 1
409. 1,5: 1
410. Billio-nen: 1
411. Wahrheit: 1
412. entsprechen.\n: 1
413. ganzspäten: 1
414. begonnen,: 1
415. Debatteeinzuführen: 1
416. verschiedenen: 1
417. Schuldenzusammensetzen.: 1
418. 1969war: 1
419. nahezu: 1
420. Null.: 1
421. hierschon: 1
422. 308: 1
423. MilliardenDM: 1
424. angewachsen.: 1
425. übri-gens: 1
426. Hause,: 1
427. länger: 1
428. an-sehen: 1
429. konnte.: 1
430. miteinem: 1
431. langsameren: 1
432. Wachstum: 1
433. Neuver-schuldung: 1
434. Neuverschuldung: 1
435. –in: 1
436. weitergeführt: 1
437. worden.Herr: 1
438. gewinnen: 1
439. wollen,dann: 1
440. Damals: 1
441. gabes: 1
442. Finanzminister: 1
443. Stoltenberg,: 1
444. einBeispiel: 1
445. nehmen: 1
446. können,: 1
447. Steuerreformenmacht,: 1
448. Unternehmen: 1
449. entlastet: 1
450. Einnahmen: 1
451. indie: 1
452. Kasse: 1
453. bringt.\n: 1
454. finde: 1
455. Ordnung,daß: 1
456. Jahren: 1
457. Neuverschuldungherunterfahren: 1
458. derRedlichkeit: 1
459. halber,: 1
460. Regierung: 1
461. vonHelmut: 1
462. Kohl: 1
463. gelungen: 1
464. Netto-neuverschuldung: 1
465. beim: 1
466. halbieren.\n: 1
467. Warumsagen: 1
468. Neuverschuldung19,7: 1
469. betrug,: 1
470. Regie-rungsübernahme: 1
471. sozialliberalen: 1
472. Koalition: 1
473. nochbei: 1
474. lag?: 1
475. Leistung,: 1
476. dieman: 1
477. würdigen: 1
478. muß.: 1
479. nachmachen.: 1
480. Bitteschön,: 1
481. zu!\n: 1
482. persönlich: 1
483. weh: 1
484. tut: 1
485. mußich: 1
486. Tatsache,: 1
487. derdeutschen: 1
488. Finanzierung: 1
489. umgehen.\n: 1
490. hatdenn: 1
491. gelogen?\n: 1
492. frage: 1
493. Hause:: 1
494. ge-wußt,: 1
495. früheren: 1
496. aussah?\n: 1
497. schaue: 1
498. Schulz: 1
499. einpaar: 1
500. an.: 1
501. derfrüheren: 1
502. vergleichsweise: 1
503. guten: 1
504. Überblickhatten.: 1
505. meisten: 1
506. Westen: 1
507. keinenÜberblick.\n: 1
508. so.Daraus: 1
509. entstanden: 1
510. legendären: 1
511. Protokollnoti-zen: 1
512. Vertrag: 1
513. deutschen: 1
514. Einheit,: 1
515. dennalles: 1
516. Vermögen: 1
517. etwazur: 1
518. Hälfte: 1
519. verteilen: 1
520. dochdie: 1
521. Realität.: 1
522. Nun: 1
523. dazu!\n: 1
524. Wenn: 1
525. vollen: 1
526. Dimension: 1
527. wissenkonnte: 1
528. gewußt: 1
529. hat,: 1
530. lieber: 1
531. Eichel,kann: 1
532. vorwerfen,: 1
533. aufmehrere: 1
534. Generationen: 1
535. verteilen.: 1
536. pro: 1
537. un-gefähr: 1
538. 100: 1
539. Transferleistungen: 1
540. gebracht.: 1
541. ma-chen: 1
542. wollen,: 1
543. Generation: 1
544. be-zahlen?: 1
545. Wollten: 1
546. Mehrwertsteuer: 1
547. 6: 1
548. Prozenterhöhen,: 1
549. welchen: 1
550. Vorschlag: 1
551. Sie?: 1
552. dochabsurd,: 1
553. glauben,: 1
554. solch: 1
555. gigantische,: 1
556. hi-storische: 1
557. Leistung: 1
558. bereits: 1
559. be-gleichen: 1
560. ausgeschlossen.\n: 1
561. Debatte,: 1
562. Länderauch: 1
563. rühmlich: 1
564. hervorgetan: 1
565. haben,\n: 1
566. Debatte: 1
567. Euro.: 1
568. Icherinnere: 1
569. mich: 1
570. daran,: 1
571. darunter: 1
572. aucheinige: 1
573. unserer: 1
574. Seite: 1
575. regierte: 1
576. glaubenwollten,: 1
577. Stabilitätskriterien: 1
578. Euro,insbesondere: 1
579. Nettoneuverschuldung: 1
580. anbelangt,einhalten.: 1
581. Redlichkeit,: 1
582. Eichel,zu: 1
583. geschafft: 1
584. Augu-ren: 1
585. Inflationsrate: 1
586. niedrig: 1
587. Netto-neuverschuldungsgrenze: 1
588. 3,0: 1
589. einzuhalten.\n: 1
590. heißt: 1
591. „Aber: 1
592. wie“?\n: 1
593. glaubt,: 1
594. Euro: 1
595. sei: 1
596. keinRuhmesblatt: 1
597. gewesen,: 1
598. ich.: 1
599. wievor: 1
600. Wahlkampf: 1
601. Euro.\n: 1
602. Institutionen: 1
603. dieDr.: 1
604. seien: 1
605. quasi: 1
606. worden,: 1
607. einstarkes: 1
608. Meine: 1
609. Eurowar: 1
610. besten: 1
611. Stabilitätsprogramme: 1
612. Währungen;: 1
613. ir-gendwann: 1
614. einsehen.: 1
615. unddamit: 1
616. wichtigen: 1
617. Haus-halts-: 1
618. geleistet.Auch: 1
619. Wahrheit.\n: 1
620. Vermittlung.: 1
621. istdie: 1
622. Ihrer: 1
623. Regierung,: 1
624. insbesondere: 1
625. diedes: 1
626. Herrn: 1
627. Bundeskanzlers.: 1
628. Er: 1
629. 4.: 1
630. Oktober: 1
631. inder: 1
632. „Bild: 1
633. Sonntag“,: 1
634. wenigsten: 1
635. gele-senen: 1
636. Zeitung,: 1
637. versprochen,was: 1
638. Mein: 1
639. Wort: 1
640. gilt.“: 1
641. HerrSchröder,: 1
642. Ehrlichkeit: 1
643. weittreiben,: 1
644. diesemknappen: 1
645. versprochen: 1
646. gehaltenhaben,: 1
647. Kuhhaut.\n: 1
648. Beispiel: 1
649. nennen.: 1
650. unsimmer: 1
651. Fernsehen: 1
652. anschauen: 1
653. dürfen: 1
654. Vilsho-fen,: 1
655. –:: 1
656. stehe: 1
657. dafür,: 1
658. Renteweiter: 1
659. entsprechend: 1
660. Nettolohnentwicklung: 1
661. angepaßtwird.: 1
662. tasten: 1
663. an“,: 1
664. hinzu-gefügt,: 1
665. wird.: 1
666. zugeben,: 1
667. Fakten: 1
668. aufdem: 1
669. Tisch: 1
670. lagen.: 1
671. Gestern: 1
672. stand: 1
673. Bundeskanzleran: 1
674. Stelle: 1
675. gernetun,: 1
676. könnte,: 1
677. nicht.Was: 1
678. stattgefunden: 1
679. zwischen: 1
680. unddem: 1
681. gestrigen: 1
682. Tag?: 1
683. Erkenntnis,: 1
684. keinneues: 1
685. Faktum.: 1
686. gebrochene: 1
687. Worte.: 1
688. Verspro-chen,: 1
689. gebrochen: 1
690. Motto.: 1
691. nehmenIhnen: 1
692. Leute: 1
693. ab.\n: 1
694. Wahrhaftigkeit,: 1
695. Redlichkeitund: 1
696. Glaubwürdigkeit.: 1
697. seit: 1
698. wenigen: 1
699. Mona-ten: 1
700. Bundesfinanzminister.: 1
701. Vorher: 1
702. Minister-präsident: 1
703. Landes.: 1
704. plötzlich: 1
705. Reden,die: 1
706. inhaltlich: 1
707. weit: 1
708. denen: 1
709. entfernt: 1
710. frü-her: 1
711. gehalten: 1
712. haben.: 1
713. Jetzt: 1
714. Bundestreue;damals: 1
715. Bund: 1
716. istdenn: 1
717. Verfassungs-: 1
718. Staatsverständnis?Wenn: 1
719. verantwortlich: 1
720. die-ser: 1
721. Staat: 1
722. funktionieren.: 1
723. Mit: 1
724. Redetragen: 1
725. hierzu: 1
726. bei.\n: 1
727. gemerkt,: 1
728. wennman: 1
729. vom: 1
730. hessischen: 1
731. spricht,: 1
732. unruhig: 1
733. werden.Ich: 1
734. kenne: 1
735. ihn: 1
736. Sie.\n: 1
737. gehört,: 1
738. Zinsausgaben: 1
739. Ih-rer: 1
740. Regierungszeit: 1
741. 60: 1
742. gestiegen: 1
743. sein: 1
744. sollen.Relativ: 1
745. sicher: 1
746. ich,: 1
747. Schulden: 1
748. Nie-dersachsen: 1
749. Amtszeit: 1
750. MinisterpräsidentSchröder: 1
751. 1990: 1
752. auf65: 1
753. angewachsen: 1
754. sind.Liebe: 1
755. Kollegen,: 1
756. Grund,apodiktisch: 1
757. Finanzen: 1
758. keineAhnung?: 1
759. deutsche: 1
760. gemeistert.: 1
761. Si-cher,: 1
762. Ländern: 1
763. gelei-stet,\n: 1
764. ungerne.: 1
765. mehrmals: 1
766. erklärt,: 1
767. esnicht: 1
768. vermute,: 1
769. durch: 1
770. Bund-Länder-Finanzausgleich: 1
771. Pflicht: 1
772. entlas-sen: 1
773. Sich: 1
774. hinzustellen,: 1
775. solideHaushaltsführung: 1
776. al-les: 1
777. falsch: 1
778. gemacht,: 1
779. starkes: 1
780. Ihnen:: 1
781. damitzu: 1
782. wem: 1
783. politisch: 1
784. kooperiert: 1
785. manauf: 1
786. zugeht.: 1
787. schonüberlegen,: 1
788. PDS,: 1
789. dieüberall: 1
790. Bundesländern\n: 1
791. Händen: 1
792. großen: 1
793. Scheffeln: 1
794. aus-gibt,: 1
795. ohne: 1
796. machen,: 1
797. woher: 1
798. eskommt,: 1
799. zusammenarbeiten: 1
800. Wie: 1
801. denMenschen: 1
802. klarmachen,: 1
803. daßdas: 1
804. ausgerechnet: 1
805. soziale: 1
806. Fi-nanzpolitik: 1
807. betreiben?\n: 1
808. Für: 1
809. Bürgerinnen: 1
810. Bürger: 1
811. paßt: 1
812. zusam-men.\n: 1
813. Würden: 1
814. entweder: 1
815. Fragestellung: 1
816. bittenoder: 1
817. Mund: 1
818. halten.: 1
819. sonst: 1
820. losist,: 1
821. wer: 1
822. spricht.\n: 1
823. Dr.: 1
824. möchte: 1
825. Zwischenfrage: 1
826. zulassen,Herr: 1
827. Präsident.\n: 1
828. zu-lasse.: 1
829. bin: 1
830. gerade: 1
831. beschäf-tigt: 1
832. konkret: 1
833. damit,: 1
834. völligwidersprüchliche: 1
835. einerseits: 1
836. Konsolidierungund: 1
837. andererseits: 1
838. Kooperation: 1
839. betreiben,die: 1
840. wenig: 1
841. machen,\n: 1
842. massiven: 1
843. Glaubwürdigkeitspro-blem: 1
844. führen: 1
845. wird.Ich: 1
846. voraus,: 1
847. Sonntag: 1
848. abendwieder: 1
849. erleben: 1
850. Gefahr: 1
851. Siezwischen: 1
852. CDU: 1
853. zerrieben: 1
854. werden,: 1
855. inden: 1
856. gera-destehen.: 1
857. Konsequenz;: 1
858. war: 1
859. Thürin-gen.\n: 1
860. Sicherheit: 1
861. einewichtige: 1
862. Größe: 1
863. modernen,: 1
864. zu-kunftsorientierten: 1
865. Sicherheitauch: 1
866. gesamtePolitik: 1
867. Schwelle: 1
868. 21.: 1
869. Jahr-hundert.\n: 1
870. beantworten,: 1
871. 21.Jahrhundert: 1
872. international: 1
873. Bedingungen,die: 1
874. „Globalisierung“: 1
875. beschreiben,: 1
876. denWohlstand: 1
877. unserem: 1
878. Land: 1
879. sichern: 1
880. wollen.\n: 1
881. Warum: 1
882. schreien: 1
883. immer?: 1
884. Fragenvon: 1
885. hohem: 1
886. Interesse: 1
887. miteinander: 1
888. diskutieren.Herr: 1
889. ihnen: 1
890. folgendes:: 1
891. glaube,: 1
892. daßsie: 1
893. Finanzministerium: 1
894. inzwischen: 1
895. Meinung: 1
896. sind,Sie: 1
897. könnten: 1
898. Politikbereiche: 1
899. fast: 1
900. vollständig: 1
901. beherr-schen.: 1
902. Man: 1
903. angesichts: 1
904. Säumnisse: 1
905. denMinisterien: 1
906. verübeln,: 1
907. Ih-nen: 1
908. unterlaufen: 1
909. grobe: 1
910. logische: 1
911. Fehler,: 1
912. mitdenen: 1
913. Zukunft: 1
914. klarkommen: 1
915. können.\n: 1
916. einen,: 1
917. könnte: 1
918. viele: 1
919. nen-nen.Ein: 1
920. Rentenbeiträge: 1
921. fürdie: 1
922. Arbeitslosenhilfeempfänger: 1
923. ausgezahl-ten: 1
924. Arbeitslosenentgeld: 1
925. berechnen,: 1
926. Krankenversi-cherungsbeiträge: 1
927. 80: 1
928. letzten: 1
929. ver-dienten: 1
930. Bruttoentgelds: 1
931. beruhen.: 1
932. Können: 1
933. Men-schen: 1
934. erklären: 1
935. viel-leicht: 1
936. sozialenVersicherungssystem: 1
937. anders: 1
938. ver-fahren?: 1
939. erklären,: 1
940. Frau: 1
941. Fischer: 1
942. ineiner: 1
943. Riester: 1
944. esdem: 1
945. Koalitionsgründen: 1
946. aufdrücken: 1
947. könnenund: 1
948. nicht.: 1
949. So: 1
950. Logik.\n: 1
951. weiteren: 1
952. Fehler.: 1
953. dieÖkosteuer.: 1
954. miteinander,: 1
955. wahrscheinlichsogar: 1
956. parteiübergreifend,: 1
957. Haus: 1
958. Grundge-danken: 1
959. vertreten: 1
960. Ausnahmen: 1
961. –,\n: 1
962. Faktor: 1
963. natürliche: 1
964. Ressourcen: 1
965. verteuern: 1
966. denFaktor: 1
967. Arbeit: 1
968. neuer: 1
969. Gedanke,und: 1
970. seine: 1
971. bedarf: 1
972. besondererSorgfalt.Ich: 1
973. folgendes.: 1
974. ge-gen: 1
975. Rentner: 1
976. gerichtet: 1
977. wissen: 1
978. wir.: 1
979. ge-sagt,: 1
980. okay,: 1
981. Sonderopfer.: 1
982. HerrBundeskanzler: 1
983. Netto-lohnbezogenheit: 1
984. Rente: 1
985. erhalten,: 1
986. Rent-ner: 1
987. klar;denn: 1
988. 0,5: 1
989. Entlastung: 1
990. Rentensystem: 1
991. bedeutenbei: 1
992. Lohn: 1
993. Beiträgen: 1
994. Entla-stung: 1
995. gleicher: 1
996. Ökosteuerbelastung.: 1
997. fal-sches: 1
998. Signal: 1
999. falsche: 1
1000. Richtung,: 1
1001. dashier: 1
1002. vertiefen.Daß: 1
1003. familienfeindlich: 1
1004. hatIhnen: 1
1005. Familienministerin: 1
1006. bisher: 1
1007. offensichtlich: 1
1008. gesagt.: 1
1009. Nehmen: 1
1010. Familie: 1
1011. dreiKindern,: 1
1012. Person: 1
1013. erwerbstätig: 1
1014. wirdeiner: 1
1015. davon: 1
1016. entlastet,: 1
1017. fünf: 1
1018. zahlen: 1
1019. Ökosteuer.\n: 1
1020. familienfeindliche: 1
1021. frist: 1
1022. Erhö-hung: 1
1023. Kindergeldes: 1
1024. sofort: 1
1025. auf.\n: 1
1026. Nun,: 1
1027. meine: 1
1028. kommt: 1
1029. eigentli-che: 1
1030. Höhepunkt.: 1
1031. anschau-en,: 1
1032. Bundeszuschuß: 1
1033. Renten-versicherung: 1
1034. herumhantieren,: 1
1035. verschiedene: 1
1036. Postenverschieben: 1
1037. Seit: 1
1038. 1.: 1
1039. Juni: 1
1040. Siestatt: 1
1041. bisherigen: 1
1042. Bundeszuschusses: 1
1043. Höhe: 1
1044. 7Milliarden: 1
1045. leistenden: 1
1046. Rentenzahlungenan: 1
1047. Rentnerinnen: 1
1048. Zuschuß: 1
1049. 17Milliarden: 1
1050. späteren: 1
1051. Zahlungen: 1
1052. heuti-gen: 1
1053. Mütter: 1
1054. kleinen: 1
1055. Kindern: 1
1056. eingebucht.: 1
1057. DieserDr.: 1
1058. fließt: 1
1059. Rentenversicherung,: 1
1060. be-stehenden: 1
1061. Rentenansprüche: 1
1062. geringer: 1
1063. sind.Sie: 1
1064. senken: 1
1065. zwar: 1
1066. Beiträge,: 1
1067. einesTages: 1
1068. bestehendenRentenansprüche: 1
1069. bedienen: 1
1070. Damithaben: 1
1071. struktu-rellen: 1
1072. gemacht.\n: 1
1073. Zu: 1
1074. familienfeindlichen: 1
1075. Ökosteuerkommt: 1
1076. hinzu,: 1
1077. benutzt: 1
1078. dieRentenansprüche: 1
1079. Kindererziehungszeiten: 1
1080. tatsäch-lich: 1
1081. erhöhen.: 1
1082. halte: 1
1083. grobenFehler.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 14/56 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 56. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. September 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2000 (Haushaltsgesetz 2000) (Drucksache 14/1400) ..................................................... 4999 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Finanzplan des Bundes 1999 bis 2003 (Drucksache 14/1401) ................................ 4999 B c) Erste Beratung des von den Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sanierung des Bundeshaushalts – Haushaltssanierungsgesetz (Drucksache 14/1523) ..................................................... 4999 B Einzelplan 17 Bundesministerium für Familien, Se- nioren, Frauen und Jugend Dr. Christine Bergmann, Bundesministerin BMFSFJ........................................................... 4999 C Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU .... 5003 A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 5005 A Ina Lenke F.D.P. .......................................... 5006 B Klaus Haupt F.D.P. .......................................... 5007 A Sabine Jünger PDS........................................... 5009 D Hildegard Wester SPD..................................... 5011 B Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU .... 5014 A Hildegard Wester SPD..................................... 5014 C Thomas Dörflinger CDU/CSU ........................ 5015 D Christian Simmert BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 5016 D Dr. Ilja Seifert PDS...................................... 5017 D Klaus Holetschek CDU/CSU........................... 5018 C Christa Nickels BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5020 D Klaus Holetschek CDU/CSU........................... 5021 B Dieter Dzewas SPD ......................................... 5021 C Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5023 D Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit Andrea Fischer, Bundesministerin BMG......... 5024 D Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5028 B Karl Diller SPD ............................................... 5030 A Manfred Kolbe CDU/CSU .............................. 5031 A Dr. Ilja Seifert PDS.......................................... 5032 A Eckhart Lewering SPD .................................... 5032 B Detlef Parr F.D.P. ............................................ 5034 A Dr. Ruth Fuchs PDS ........................................ 5036 C Helga Kühn-Mengel SPD................................ 5037 D Wolfgang Zöller CDU/CSU ............................ 5039 C Katrin Göring-Eckardt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN ........................................................ 5041 B Dr. Ilja Seifert PDS...................................... 5041 D Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/ CSU ................................................................. 5042 C Rudolf Dreßler SPD..................................... 5043 D II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 Dr. Martin Pfaff SPD....................................... 5045 B Jürgen Koppelin F.D.P................................. 5046 B Wolfgang Zöller CDU/CSU ........................ 5047 C Hans Eichel, Bundesminister BMF.................. 5048 B Dr. Uwe-Jens Rössel PDS............................ 5049 D Dr. Angela Merkel CDU/CSU......................... 5052 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5057 D Jürgen Koppelin F.D.P..................................... 5061 A Dr. Uwe-Jens Rössel PDS................................ 5063 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 5065 C Dr. Christa Luft PDS ................................... 5057 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU.................... 5068 A Nächste Sitzung ............................................... 5069 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten ........... 5071 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen..................................... 5071 D Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 4999 (A) (C) (B) (D) 56. Sitzung Berlin, Freitag, den 17. September 1999 Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen

Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 5071 (A) (C) (B) (D) Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bachmaier, Hermann SPD 17.9.99 Bernhardt, Otto CDU/CSU 17.9.99 Bertl, Hans-Werner SPD 17.9.99 Bläss, Petra PDS 17.9.99 Blank, Renate CDU/CSU 17.9.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 17.9.99 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 17.9.99 Bulmahn, Edelgard SPD 17.9.99 Dr. Däubler-Gmelin, Herta SPD 17.9.99 Dautzenberg, Leo CDU/CSU 17.9.99 Dr. Eid, Uschi BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.9.99 Ernstberger, Petra SPD 17.9.99 Friedhoff, Paul K. F.D.P. 17.9.99 Fritz, Erich G. CDU/CSU 17.9.99 Gebhardt, Fred PDS 17.9.99 Goldmann, Hans-Michael F.D.P. 17.9.99 Grasedieck, Dieter SPD 17.9.99 Gröhe, Hermann CDU/CSU 17.9.99 Dr. Gysi, Gregor PDS 17.9.99 Hartnagel, Anke SPD 17.9.99 Dr. Haussmann, Helmut F.D.P. 17.9.99 Hiller (Lübeck), Reinhold SPD 17.9.99 Hovermann, Eike SPD 17.9.99 Jacoby, Peter CDU/CSU 17.9.99 Jelpke, Ulla PDS 17.9.99 Dr. Kahl, Harald CDU/CSU 17.9.99 Dr. Knake-Werner, Heidi PDS 17.9.99 Dr. Lamers (Heidelberg), Karl A. CDU/CSU 17.9.99 * Lennartz, Klaus SPD 17.9.99 Müller (Kiel), Klaus Wolfgang BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 17.9.99 Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Ost, Friedhelm CDU/CSU 17.9.99 Pützhofen, Dieter CDU/CSU 17.9.99 Rossmanith, Kurt J. CDU/CSU 17.9.99 Rühe, Volker CDU/CSU 17.9.99 Schily, Otto SPD 17.9.99 Schmidt-Zadel, Regina SPD 17.9.99 Schmitz (Baesweiler), Hans Peter CDU/CSU 17.9.99 Dr. Schockenhoff, Andreas CDU/CSU 17.9.99 Schuhmann (Delitzsch), Richard SPD 17.9.99 Schulhoff, Wolfgang CDU/CSU 17.9.99 Schultz (Köln), Volkmar SPD 17.9.99 Dr. Stadler, Max F.D.P. 17.9.99 Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang CDU/CSU 17.9.99 Teuchner, Jella SPD 17.9.99 Dr. Thalheim, Gerald SPD 17.9.99 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 17.9.99 Wiefelspütz, Dieter SPD 17.9.99 Wöhrl, Dagmar CDU/CSU 17.9.99 Dr. Zöpel, Christoph SPD 17.9.99 ————— *) für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versamm- lung Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des folgenden Ausschusses hat mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU- Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Be- ratung abgesehen hat. Ausschuß für die Angelegenheiten der Europäischen Union Drucksache 14/342 Nr. 1.14Drucksache 14/595 Nr. 2.3

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dr. Rudolf Seiters
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Für die CDU/CSU-
Fraktion spricht nunmehr die Kollegin Dr. Angela
Merkel.

(Dr. Konstanze Wegner [SPD]: Versteht die was vom Geld? – Weiterer Zuruf von der SPD: Jetzt kommen die konkreten Vorschläge!)

Zur Rede davor

Rede von Dr. Angela Merkel

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

Herr Präsident!
Meine Damen und Herren! Wir haben in dieser Woche
über den Haushalt 2000 debattiert. Herr Eichel, wenn
das Maß der Erregung ein Maß für die Güte Ihres Haus-
halts wäre, dann hätten Sie die Chance, gut dabei weg-
zukommen. Das ist es aber nicht.

(Heiterkeit bei der CDU/CSU)

Es besteht überhaupt kein Zweifel, daß das Datum

2000 uns besonders dazu anregen sollte, daß wir uns
über diesen Haushalt Gedanken machen.

(Jörg Tauss [SPD]: Fangen Sie einmal an!)

Lassen wir uns das noch einmal auf der Zunge zergehen:
456,9 Milliarden DM, das waren die Ausgaben 1998. Im
Jahre 2000 werden es 478,2 Milliarden DM sein.

(Peter Dreßen [SPD]: Da haben wir aber etwas hereingenommen, was Sie draußengelassen hatten!)

Was ich Ihnen zugute halte, ist: Nach Ihren Plänen spa-
ren Sie im nächsten Jahr im Vergleich zum Jahre 1999
7,5 Milliarden DM. Herr Eichel, das ist sicherlich kein
schlechter Schritt. Aber es ist alles andere als eine Hel-
dentat. Sie steigern sich hier in eine Heldenpose hinein,
als hätte es Ähnliches in Deutschland noch nie gegeben.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Dabei haben Sie, Herr Eichel, mit dem Haushalt 2000
noch Glück im Unglück. Denn Ihr Vorgänger hat die
Szene beizeiten verlassen und Ihnen einen aufgeblähten
Haushalt hinterlassen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich habe mir aus dem Finanzausschuß erzählen las-

sen, daß Sie den Kolleginnen und Kollegen dort bis
heute nicht gesagt haben, woraus genau die Deckungs-
lücke von 30 Milliarden DM besteht, die Sie immer
wieder in Abrede stellen. Es ist doch völlig unstrittig –
darüber brauchen Sie sich gar nicht aufzuregen –, daß
eine solide Finanzpolitik zu einer vernünftigen Politik
dazugehört.

Es ist im übrigen auch nicht verwunderlich, Herr
Eichel, daß die Mehrheit der Bevölkerung – das wissen
wir genauso wie Sie – das Sparen im Grundsatz für
richtig hält. Dieser Ansatz, weil er von der Mehrheit der
Bevölkerung geteilt wird, muß Sie doch zu der Frage
veranlassen, warum Sie trotz allem, obwohl Sie angeb-
lich das Richtige tun, Wahl für Wahl verlieren und im-
mer wieder Niederlagen einkassieren. Was mag der
Grund für diese Tatsache sein?

Sie müssen sich einfach einmal fragen, ob denn nun
Ihre Politik die richtige ist. Hier ist Ihre erste Erklärung:
Wir „vermitteln“ es nicht richtig, wir haben es noch
nicht geschafft, wir müssen es den Leuten nur lange ge-
nug erklären. Ich habe die Vermutung, Herr Eichel und
Herr Bundeskanzler, daß hinter Ihrem Bild des Wählers
etwas steht, was dem Wähler in der Bundesrepublik
Deutschland längst nicht mehr Genüge tut. Dieser
Wähler ist mündig, nicht dumm und nicht blöd.

(Zuruf von der SPD: Ja, das hat er letztes Jahr gezeigt!)

Dieser Wähler läßt sich nicht verschaukeln.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abge ordneten der F.D.P.)

Die Ursache, daß Sie trotz der grundsätzlichen Zu-

stimmung zu einer Politik der soliden Haushaltsführung
Wahlen verlieren, besteht darin, daß Sie unentwegt
Willkür, Chaos und Wortbruch zur Grundlage Ihrer
Politik gemacht haben.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zuruf von der SPD: Unsinn!)

Bundesminister Hans Eichel

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 5053

(A) (C)

(B) (D)

Wir werden doch auch von unseren Wählerinnen und
Wählern gefragt: Was ist denn nun an diesen Schulden
dran? Es ist doch vollkommen klar, daß die Zahlen, die
Sie immer wieder aufgeführt haben, nämlich 1,5 Billio-
nen DM, der Wahrheit entsprechen.

(Zurufe von der SPD)

Aber es ist auch klar – Sie haben erst zu einem ganz
späten Zeitpunkt damit begonnen, dies in die Debatte
einzuführen –, wie sich diese verschiedenen Schulden
zusammensetzen. Hier muß man erst einmal sagen: 1969
war die Verschuldung bei nahezu Null. Das ist hier
schon gesagt worden. Sie ist dann auf 308 Milliarden
DM bis zum Jahre 1982 angewachsen. Es gibt hier übri-
gens eine Partei im Hause, die das nicht länger mit an-
sehen konnte. Dann ist die Verschuldung von uns mit
einem sehr viel langsameren Wachstum der Neuver-
schuldung – aber immer noch einer Neuverschuldung –
in eine sehr solide Finanzpolitik weitergeführt worden.

Herr Eichel, wenn Sie Vertrauen gewinnen wollen,
dann sagen Sie den Menschen die Wahrheit. Damals gab
es einen Finanzminister Stoltenberg, an dem Sie sich ein
Beispiel nehmen können, wie man Steuerreformen
macht, Unternehmen entlastet und mehr Einnahmen in
die Kasse bringt.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P. – Zurufe von der SPD)

Herr Eichel, ich finde bei Ihren Plänen in Ordnung,
daß Sie in den nächsten Jahren die Neuverschuldung
herunterfahren wollen. Aber dann sagen Sie doch der
Redlichkeit halber, daß es auch unter der Regierung von
Helmut Kohl gelungen ist, von 1982 bis 1989 die Netto-
neuverschuldung beim Haushalt genau zu halbieren.

(Jörg Tauss [SPD]: Verdoppelt haben sich die Schulden in dem Zeitraum!)

Auch das gehört mit zur historischen Wahrheit. Warum
sagen Sie nicht, daß im Jahre 1989 die Neuverschuldung
19,7 Milliarden DM betrug, während sie bei Regie-
rungsübernahme nach der sozialliberalen Koalition noch
bei 37 Milliarden DM lag? Das ist eine Leistung, die
man würdigen muß. Sie können sie nachmachen. Bitte
schön, nur zu!

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P. – Zurufe von der SPD)

Was mir persönlich wirklich weh tut – auch das muß
ich ganz klar sagen –, ist die Tatsache, wie Sie mit der
deutschen Einheit und ihrer Finanzierung umgehen.

(Zurufe von der SPD: Sie haben die Unwahrheit gesagt!)

– Da brauchen Sie doch gar nicht zu schreien. Wer hat
denn gelogen?

(Jörg Tauss [SPD]: Eine Ihrer Hetzkampagnen!)

Ich frage Sie einmal in diesem Hause: Wer hat denn ge-
wußt, wie es in der früheren DDR aussah?

(Zuruf von der SPD: Alle!)

Da schaue ich einmal den Kollegen Schulz und noch ein
paar andere an. Ich würde sagen, daß sie und ich aus der
früheren DDR einen vergleichsweise guten Überblick
hatten. Die meisten im Westen hatten darüber keinen
Überblick.

(Zurufe von der SPD)

– Auch jetzt brauchen Sie nicht zu schreien. Es ist so.

Daraus entstanden doch die legendären Protokollnoti-
zen im Vertrag zur deutschen Einheit, was man denn
alles mit dem Vermögen machen und wie man es etwa
zur Hälfte auf die Länder verteilen werde. Das ist doch
die Realität. Nun stehen Sie doch dazu!

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zurufe von der SPD)

Wenn man das in der vollen Dimension nicht wissen
konnte oder nicht gewußt hat, dann, lieber Herr Eichel,
kann man uns heute nicht vorwerfen, wir wollten das auf
mehrere Generationen verteilen. Wir haben pro Jahr un-
gefähr 100 Milliarden DM an Transferleistungen in die
neuen Bundesländer gebracht. Was hätten Sie denn ma-
chen wollen, um dies in der gleichen Generation zu be-
zahlen? Wollten Sie die Mehrwertsteuer um 6 Prozent
erhöhen, oder welchen Vorschlag hatten Sie? Es ist doch
absurd, zu glauben, man hätte eine solch gigantische, hi-
storische Leistung bereits zum gleichen Zeitpunkt be-
gleichen können. Das ist doch völlig ausgeschlossen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Es gab eine lange Debatte, bei der sich die Länder

auch nicht besonders rühmlich hervorgetan haben,

(Beifall bei der CDU/CSU)

nämlich die Debatte um die Einführung des Euro. Ich
erinnere mich daran, daß es Länder gab – darunter auch
einige von unserer Seite regierte –, die nicht glauben
wollten, daß wir die Stabilitätskriterien für den Euro,
insbesondere was die Nettoneuverschuldung anbelangt,
einhalten. Es gehört auch zur Redlichkeit, Herr Eichel,
zu sagen, daß wir es geschafft haben – gegen alle Augu-
ren –, die Inflationsrate niedrig zu halten und die Netto-
neuverschuldungsgrenze von 3,0 Prozent einzuhalten.

(Dr. Konstanze Wegner [SPD]: Tricks und Täuschung! – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Aber doch nicht Sie! – Weitere Zurufe von der SPD: Aber wie?)

– Was heißt hier „Aber wie“?

(Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Die Einführung des Euro war kein Ruhmesblatt!)

– Daß die PDS glaubt, die Einführung des Euro sei kein
Ruhmesblatt gewesen, weiß ich. Sie machen nach wie
vor Wahlkampf gegen den Euro.

(Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Nicht nur wir! – Dr. Wolfgang Schäuble [CDU/CSU]: Wie die DVU! PDS und DVU!)

Aber daß Sie, obwohl Sie heute Vertrauen in die euro-
päischen Institutionen haben, hier einfach sagen, die

Dr. Angela Merkel

Metadaten/Kopzeile:
5054 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999

(B)

(A) (C)

(D)

Kriterien seien quasi nicht erfüllt worden, ist schon ein
starkes Stück.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Wie haben Sie es geschafft?)

Meine Damen und Herren, die Einführung des Euro
war eines der besten Stabilitätsprogramme für alle euro-
päischen Währungen; das werden auch Sie sicherlich ir-
gendwann einsehen. Wir haben die Kriterien erfüllt und
damit einen wichtigen Beitrag zu einer soliden Haus-
halts- und Finanzpolitik für die nächsten Jahre geleistet.
Auch das gehört zur historischen Wahrheit.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Was wird aus dem Rubel?)

Ihr Problem ist nicht die Vermittlung. Ihr Problem ist
die Glaubwürdigkeit Ihrer Regierung, insbesondere die
des Herrn Bundeskanzlers. Er hat am 4. Oktober 1998 in
der „Bild am Sonntag“, einer nicht am wenigsten gele-
senen Zeitung, gesagt: „Ich habe nichts versprochen,
was ich nicht halten werde. Mein Wort gilt.“ Herr
Schröder, wir wollen es mit der Ehrlichkeit nicht zu weit
treiben, aber wir können sagen: Was Sie in diesem
knappen Jahr schon alles versprochen und nicht gehalten
haben, das geht wirklich auf keine Kuhhaut.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zuruf von der SPD: Beispiel!)

Ich will nur ein Beispiel nennen. Wir haben es uns
immer wieder im Fernsehen anschauen dürfen – Vilsho-
fen, Februar 1999 –: „Ich stehe dafür, daß die Rente
weiter entsprechend der Nettolohnentwicklung angepaßt
wird. Das tasten wir nicht an“, haben Sie noch hinzu-
gefügt, damit es besonders glaubwürdig wird. – Herr
Eichel, Sie werden zugeben, daß damals alle Fakten auf
dem Tisch lagen. Gestern aber stand der Bundeskanzler
an dieser Stelle und hat gesagt: Ich würde das so gerne
tun, wenn ich nur könnte, aber ich kann es nicht.

Was hat denn stattgefunden zwischen Februar und
dem gestrigen Tag? Es gibt keine neue Erkenntnis, kein
neues Faktum. Es gibt nur gebrochene Worte. Verspro-
chen, gebrochen – das ist Ihr Motto. Deshalb nehmen
Ihnen die Leute nichts mehr ab.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Herr Eichel, es geht um Wahrhaftigkeit, Redlichkeit

und Glaubwürdigkeit. Sie sind nun seit wenigen Mona-
ten Bundesfinanzminister. Vorher waren Sie Minister-
präsident eines Landes. Hier halten Sie plötzlich Reden,
die inhaltlich weit von denen entfernt sind, die Sie frü-
her gehalten haben. Jetzt reden Sie von Bundestreue;
damals hatten Sie mit dem Bund nichts zu tun. Was ist
denn das für ein Verfassungs- und Staatsverständnis?
Wenn nicht alle für alles verantwortlich sind, kann die-
ser Staat nicht funktionieren. Mit ihrer heutigen Rede
tragen Sie hierzu bei.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das hat er gerade eben erklärt! Sie haben nicht zugehört!)

Ich habe schon gemerkt, daß Sie immer dann, wenn
man vom hessischen Haushalt spricht, unruhig werden.
Ich kenne ihn nicht so gut wie Sie.

(Jürgen Koppelin [F.D.P.]: Er kennt ihn auch nicht!)

Aber ich habe gehört, daß die Zinsausgaben während Ih-
rer Regierungszeit um 60 Prozent gestiegen sein sollen.
Relativ sicher aber weiß ich, daß die Schulden in Nie-
dersachsen während der Amtszeit von Ministerpräsident
Schröder von 37 Milliarden DM im Jahr 1990 auf
65 Milliarden DM in 1998 angewachsen sind.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, ist dies ein Grund,
apodiktisch zu sagen, wir hätten von Finanzen keine
Ahnung? Wir haben die deutsche Einheit gemeistert. Si-
cher, Sie haben in den Ländern Ihren Beitrag dazu gelei-
stet,

(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das wollte ich gerade sagen! Tun Sie doch nicht so!)

aber ungerne. Sie haben mehrmals erklärt, Sie wollten es
nicht tun. Ich vermute, durch den Bund-Länder-
Finanzausgleich sind Sie nicht aus dieser Pflicht entlas-
sen worden. Sich aber nun hier hinzustellen, über solide
Haushaltsführung zu reden und zu sagen, wir hätten al-
les falsch gemacht, ist schon ein starkes Stück.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich sage Ihnen: Glaubwürdigkeit hat auch etwas damit
zu tun, mit wem man politisch kooperiert und wie man
auf die Menschen zugeht. Sie müssen sich das schon
überlegen, wenn sie mit einer Partei wie der PDS, die
überall in den neuen Bundesländern

(Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Hohe Wählerzustimmung hat!)

das Geld mit offenen Händen und großen Scheffeln aus-
gibt, ohne sich darüber Gedanken zu machen, woher es
kommt, zusammenarbeiten wollen. Wie wollen Sie den
Menschen in den neuen Bundesländern klarmachen, daß
das ausgerechnet sie Menschen sind, die eine soziale Fi-
nanzpolitik betreiben?

(Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Nehmen Sie Wahlentscheidungen zur Kenntnis, Frau Merkel!)

Für die Bürgerinnen und Bürger paßt das nicht zusam-
men.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: In Mecklenburg gibt es eine klare Mehrheit für Rot und PDS! Sie sind abgewählt worden! Herr Seite ist in Urlaub geschickt worden!)

– Würden Sie entweder um eine Fragestellung bitten
oder den Mund halten. Ich weiß sonst nicht, was hier los
ist, wer hier spricht.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Abg. Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS] meldet sich zu einer Zwischenfrage)

Dr. Angela Merkel

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999 5055

(A) (C)

(B) (D)

– Ich möchte jetzt aber keine Zwischenfrage zulassen,
Herr Präsident.

(Heiterkeit bei der CDU/CSU, der SPD und der F.D.P. – Wolfgang Zöller [CDU/CSU]: Klasse!)

Ich kann Ihnen genau sagen, warum ich keine Frage zu-
lasse. Ich bin gerade mit den Sozialdemokraten beschäf-
tigt konkret damit, daß die Sozialdemokraten eine völlig
widersprüchliche Politik einerseits der Konsolidierung
und andererseits der Kooperation mit Leuten betreiben,
die sich über den Haushalt wenig Gedanken machen,

(Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Wen meinen Sie damit?)

und daß das zu einem massiven Glaubwürdigkeitspro-
blem führen wird.

Ich sage Ihnen voraus, daß Sie am Sonntag abend
wieder erleben werden – die Gefahr besteht –, daß Sie
zwischen CDU und PDS zerrieben werden, weil Sie in
den neuen Bundesländern für nichts glaubwürdig gera-
destehen. Das ist die Konsequenz; so war es in Thürin-
gen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Zuruf von der SPD: Jetzt bringen Sie mal Ihre Vorschläge! – Dr. Uwe-Jens Rössel [PDS]: Lassen Sie einmal die Wähler entscheiden!)

Es ist mit Sicherheit so, daß ein solider Haushalt eine
wichtige Größe in einer modernen, vernünftigen und zu-
kunftsorientierten Politik ist. Es ist aber mit Sicherheit
auch so, daß ein solider Haushalt nicht die gesamte
Politik ist. Wir stehen an der Schwelle zum 21. Jahr-
hundert.

(Jörg Tauss [SPD]: Nichts als Geblubber!)

Wir haben die Frage zu beantworten, wie wir im 21.
Jahrhundert unter international offenen Bedingungen,
die wir mit „Globalisierung“ beschreiben, den
Wohlstand in unserem Land sichern wollen.

(Zuruf von der SPD: Wo sind denn die Vorschläge?)

– Warum schreien Sie immer? – Wir haben neue Fragen
von hohem Interesse miteinander zu diskutieren.

Herr Eichel, ich sage ihnen folgendes: Ich glaube, daß
sie im Finanzministerium inzwischen der Meinung sind,
Sie könnten alle Politikbereiche fast vollständig beherr-
schen. Man kann Ihnen angesichts der Säumnisse in den
Ministerien auch nicht verübeln, daß Sie etwas tun. Ih-
nen unterlaufen dabei aber grobe logische Fehler, mit
denen Sie in der Zukunft nur ganz schwer werden klar
kommen können.

(Zuruf von der SPD: Nennen Sie einmal einen!)

– Ich nenne Ihnen jetzt einen, aber ich könnte viele nen-
nen.

Ein Fehler ist, daß Sie jetzt die Rentenbeiträge für
die Arbeitslosenhilfeempfänger nach dem ausgezahl-
ten Arbeitslosenentgeld berechnen, die Krankenversi-

cherungsbeiträge aber auf 80 Prozent des letzten ver-
dienten Bruttoentgelds beruhen. Können Sie den Men-
schen in Deutschland erklären – Ich kann es nicht, viel-
leicht können Sie es –, warum Sie in dem einen sozialen
Versicherungssystem so und in dem anderen anders ver-
fahren? Es ist nur damit zu erklären, daß Frau Fischer in
einer anderen Partei ist als Herr Riester und daß Sie es
dem einen aus Koalitionsgründen aufdrücken können
und dem anderen nicht. So einfach ist die Logik.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich nenne Ihnen einen weiteren Fehler. Das ist die

Ökosteuer. Wir haben alle miteinander, wahrscheinlich
sogar parteiübergreifend, in diesem Haus den Grundge-
danken vertreten – dabei gibt es immer Ausnahmen –,

(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Weil Sie sie wollen, bekämpfen Sie sie! Soweit zum Thema Widerspruch!)

den Faktor natürliche Ressourcen zu verteuern und den
Faktor Arbeit zu entlasten. Das ist ein neuer Gedanke,
und seine Einführung in die Politik bedarf besonderer
Sorgfalt.

Ich sage Ihnen zur Ökosteuer folgendes. Daß sie ge-
gen die Rentner gerichtet ist, wissen wir. Wir haben ge-
sagt, okay, das ist ein Sonderopfer. Deshalb hat der Herr
Bundeskanzler damals gesagt: Wir wollen die Netto-
lohnbezogenheit der Rente erhalten, weil wir die Rent-
ner mit der Ökosteuer nicht entlasten. Daß es für die
neuen Bundesländer besonders schwer ist, ist auch klar;
denn 0,5 Prozent Entlastung im Rentensystem bedeuten
bei weniger Lohn und weniger Beiträgen weniger Entla-
stung bei gleicher Ökosteuerbelastung. Das ist ein fal-
sches Signal in die falsche Richtung, aber ich will das
hier nicht vertiefen.

Daß die Ökosteuer aber auch familienfeindlich ist, hat
Ihnen Ihre Familienministerin bisher offensichtlich noch
nicht gesagt. Nehmen wir einmal eine Familie mit drei
Kindern, in der eine Person erwerbstätig ist. Dann wird
einer davon entlastet, aber fünf zahlen Ökosteuer.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. – Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Was ist mit der Steuerentlastung und dem Kindergeld?)

Die in sich familienfeindliche Ökosteuer frist die Erhö-
hung des Kindergeldes sofort wieder auf.

(Winfried Hermann [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jedes Kind fährt Auto, hat einen extra Kühlschrank, hat ein extra Haus!)

Nun, meine Damen und Herren, kommt der eigentli-
che Höhepunkt. Sie müssen sich einmal genau anschau-
en, wie Sie mit dem Bundeszuschuß für die Renten-
versicherung herumhantieren, um verschiedene Posten
verschieben zu können. Seit dem 1. Juni 1999 haben Sie
statt des bisherigen Bundeszuschusses in Höhe von 7
Milliarden DM für die zu leistenden Rentenzahlungen
an die heutigen Rentnerinnen einen Zuschuß von 17
Milliarden DM für die späteren Zahlungen an die heuti-
gen Mütter mit kleinen Kindern eingebucht. Dieser

Dr. Angela Merkel

Metadaten/Kopzeile:
5056 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 56. Sitzung. Berlin, Freitag, den 17. September 1999

(B)

(A) (C)

(D)

fließt in die Rentenversicherung, obwohl die heute be-
stehenden Rentenansprüche viel geringer sind.

Sie senken zwar jetzt die Beiträge, werden aber eines
Tages nicht das Geld haben, um die dann bestehenden
Rentenansprüche wirklich bedienen zu können. Damit
haben Sie mit der Ökosteuer schon den nächsten struktu-
rellen Fehler gemacht.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Zu der schon in sich familienfeindlichen Ökosteuer

kommt noch hinzu, daß sie dazu benutzt wird, die
Rentenansprüche für Kindererziehungszeiten tatsäch-
lich noch zu erhöhen. Das halte ich für einen groben
Fehler.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Rudolf Seiters
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Kollegin Mer-
kel, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Abgeordneten
Metzger?

Rede von Dr. Rudolf Seiters

Rede von Dr. Rudolf Seiters