Rede:
ID1403300500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1048
    1. der: 62
    2. in: 54
    3. die: 44
    4. und: 34
    5. das: 23
    6. nicht: 21
    7. an: 20
    8. –: 18
    9. wir: 17
    10. des: 17
    11. ist: 16
    12. es: 16
    13. ein: 16
    14. zu: 16
    15. Wir: 15
    16. im: 13
    17. auch: 13
    18. uns: 13
    19. daß: 13
    20. für: 12
    21. Es: 11
    22. mit: 11
    23. den: 11
    24. Ich: 10
    25. eine: 10
    26. von: 10
    27. nach: 10
    28. ich: 9
    29. diesem: 9
    30. als: 9
    31. noch: 9
    32. Herr: 8
    33. werden: 8
    34. wie: 7
    35. Sie: 7
    36. \n: 7
    37. hat: 7
    38. Die: 6
    39. auf: 6
    40. alle: 6
    41. dem: 6
    42. sich: 6
    43. seiner: 6
    44. Europa: 6
    45. hier: 6
    46. Das: 5
    47. Demokratie: 5
    48. Aber: 5
    49. war: 5
    50. vor: 5
    51. diese: 5
    52. er: 5
    53. Einheit: 5
    54. dieses: 4
    55. so: 4
    56. gerade: 4
    57. kehren: 4
    58. am: 4
    59. dieser: 4
    60. keine: 4
    61. alles: 4
    62. um: 4
    63. zwischen: 4
    64. hat,: 4
    65. sind: 4
    66. Ort: 4
    67. Willy: 4
    68. zum: 4
    69. müssen: 4
    70. Rede: 4
    71. Der: 4
    72. wollen: 4
    73. nur: 4
    74. Berlin: 4
    75. oder: 4
    76. Meine: 3
    77. möchte: 3
    78. Ihnen,: 3
    79. etwas: 3
    80. wird: 3
    81. dann: 3
    82. Sozialdemokraten: 3
    83. meine: 3
    84. zurück: 3
    85. letzten: 3
    86. Ort,: 3
    87. Kampf: 3
    88. Haus: 3
    89. einen: 3
    90. bei: 3
    91. aus: 3
    92. heute: 3
    93. neuen: 3
    94. Reichstag: 3
    95. diesen: 3
    96. haben.: 3
    97. haben: 3
    98. vom: 3
    99. Brandt: 3
    100. durch: 3
    101. Er: 3
    102. über: 3
    103. deutsche: 3
    104. wieder: 3
    105. Jahren: 3
    106. Für: 3
    107. aber: 3
    108. ist.\n: 3
    109. Otto: 3
    110. Wels: 3
    111. darf: 3
    112. Gerade: 3
    113. Rhein: 3
    114. brauchen: 3
    115. glaube,: 2
    116. Bürger: 2
    117. Präsident,: 2
    118. steht: 2
    119. immer: 2
    120. ganz: 2
    121. sein.\n: 2
    122. was: 2
    123. Heute: 2
    124. Man: 2
    125. merkt: 2
    126. ist.: 2
    127. Damen: 2
    128. wenn: 2
    129. Fraktion: 2
    130. kommen: 2
    131. unsere: 2
    132. Fraktionen: 2
    133. SPD: 2
    134. schon: 2
    135. Gerechtigkeit: 2
    136. Gegnern: 2
    137. bleibt: 2
    138. ihrem: 2
    139. Welt: 2
    140. haben.\n: 2
    141. 100: 2
    142. genau: 2
    143. Menschen: 2
    144. sie: 2
    145. Partei,: 2
    146. unserer: 2
    147. bis: 2
    148. Bundeskanzler,: 2
    149. einem: 2
    150. mich: 2
    151. erste: 2
    152. Geschichte: 2
    153. langen: 2
    154. jetzt: 2
    155. „die: 2
    156. gibt,: 2
    157. Deutschlands: 2
    158. unter: 2
    159. –,: 2
    160. Parlament: 2
    161. Ver-antwortung: 2
    162. 1990: 2
    163. Verpflichtung: 2
    164. sein.: 2
    165. politischen: 2
    166. daran: 2
    167. Reichstages: 2
    168. Leben: 2
    169. Parlament,: 2
    170. Mauer: 2
    171. einer: 2
    172. Krieg: 2
    173. Völkermord: 2
    174. hätten.: 2
    175. ausgerechnet: 2
    176. Bundesre-gierung: 2
    177. Ende: 2
    178. Ost: 2
    179. viele: 2
    180. können: 2
    181. Entscheidung: 2
    182. bin: 2
    183. Rückkehr: 2
    184. Parlaments: 2
    185. sein,: 2
    186. sondern: 2
    187. „Trümmerhaufen: 2
    188. Ermächtigungsgesetz: 2
    189. 1933: 2
    190. mehr: 2
    191. Land: 2
    192. Ziel: 2
    193. Herzog: 2
    194. Tag: 2
    195. Peter: 2
    196. Struck\n: 2
    197. sei: 2
    198. Deutschen: 2
    199. Lebensgefühl: 2
    200. Unterschiede: 2
    201. eines: 2
    202. will: 2
    203. kann: 2
    204. Geduld: 2
    205. weiter: 2
    206. Milliarden: 2
    207. dabei: 2
    208. seien: 2
    209. man: 2
    210. Umzug: 2
    211. Spree.: 2
    212. bringen: 2
    213. mit,: 2
    214. 50: 2
    215. macht: 2
    216. gute: 2
    217. muß: 2
    218. Nachbarn: 2
    219. sein: 2
    220. eins: 2
    221. Präsident!: 1
    222. Da-men: 1
    223. Herren!: 1
    224. Frage,: 1
    225. Hausgenannt: 1
    226. wird,: 1
    227. entscheiden.Aber: 1
    228. prinzipiell: 1
    229. sa-gen:: 1
    230. SPD-Fraktion: 1
    231. Ihrer: 1
    232. Seite.: 1
    233. Dakönnen: 1
    234. sicher: 1
    235. zweite,: 1
    236. sagen: 1
    237. möchte:: 1
    238. einbesonderer: 1
    239. Tag.: 1
    240. weihe-vollen: 1
    241. Stimmung,: 1
    242. üblicherweise: 1
    243. Deut-schen: 1
    244. Bundestag: 1
    245. herrscht.: 1
    246. denke,: 1
    247. sichändern.: 1
    248. übrigens: 1
    249. Präsenzdes: 1
    250. Bundesrates,: 1
    251. Maße: 1
    252. üb-lich: 1
    253. sehr: 1
    254. verehrten: 1
    255. Herren: 1
    256. Mi-nisterpräsidenten,: 1
    257. Zukunft: 1
    258. zahl-reich: 1
    259. dabeisein: 1
    260. werden,: 1
    261. sehrfreuen.\n: 1
    262. denkwür-diger: 1
    263. Tag,: 1
    264. besonderem: 1
    265. Ma-ße;: 1
    266. denn: 1
    267. bessergesagt: 1
    268. Haus,: 1
    269. Par-tei,: 1
    270. Jahrhundert: 1
    271. fürmehr: 1
    272. soziale: 1
    273. gestrit-ten: 1
    274. haben,: 1
    275. August: 1
    276. Bebel: 1
    277. Spitze.\n: 1
    278. Dennoch: 1
    279. gemischten: 1
    280. Gefühlen: 1
    281. diesesHaus: 1
    282. zurück.: 1
    283. vonihren: 1
    284. systematisch: 1
    285. Füßen: 1
    286. getreten: 1
    287. wurde,der: 1
    288. größte: 1
    289. Niederlage: 1
    290. inDeutschland: 1
    291. vorbereitet: 1
    292. wurde.: 1
    293. esauch: 1
    294. Kampffür: 1
    295. gerechtere: 1
    296. allen: 1
    297. Demokratieverächtern: 1
    298. dieStirn: 1
    299. geboten: 1
    300. zäher: 1
    301. Kampf,: 1
    302. tausend: 1
    303. klei-nen: 1
    304. Schritte.: 1
    305. Jahren,: 1
    306. 19.: 1
    307. April1899,: 1
    308. wurde: 1
    309. kleinenSchritte: 1
    310. gestritten: 1
    311. Sozialdemokraten.: 1
    312. Forde-rung: 1
    313. besseren: 1
    314. Arbeitsbedingungen: 1
    315. Verkäuferund: 1
    316. Heimarbeiter: 1
    317. stand: 1
    318. Tagesordnung.: 1
    319. gingdarum,: 1
    320. Arbeiter: 1
    321. länger: 1
    322. zweiter: 1
    323. Klas-se: 1
    324. behandeln: 1
    325. gegenüber: 1
    326. Arbeitgebern: 1
    327. mitmehr: 1
    328. Rechten: 1
    329. auszustatten.: 1
    330. „Bravo-Rufe: 1
    331. SPD-Fraktion“: 1
    332. vermerkte: 1
    333. Protokoll,: 1
    334. sozialdemo-kratischer: 1
    335. Tischler: 1
    336. Dresden: 1
    337. zähen: 1
    338. seinerPartei: 1
    339. meiner: 1
    340. Partei: 1
    341. Zweifelließ: 1
    342. sozialdemokratischen: 1
    343. Arbei-terbewegung: 1
    344. voraussagte:Wir: 1
    345. einsetzen,: 1
    346. Gleichberechti-gung: 1
    347. Unternehmern: 1
    348. Arbeitern: 1
    349. einzu-führen;: 1
    350. solange: 1
    351. nötig: 1
    352. seinmag,: 1
    353. erlahmen,: 1
    354. Zielerreicht: 1
    355. Ob: 1
    356. Sie,: 1
    357. sounterschreiben: 1
    358. würden,: 1
    359. versehe: 1
    360. Fragezei-chen.: 1
    361. generell: 1
    362. sagen,: 1
    363. Bun-deskanzler:: 1
    364. freut: 1
    365. sehr,: 1
    366. Regie-rungschef,: 1
    367. Regierungserklärung: 1
    368. Bun-destag,: 1
    369. abgegeben: 1
    370. Sozialdemokratist.\n: 1
    371. Auf: 1
    372. Atems: 1
    373. So-zialdemokraten: 1
    374. stolz.: 1
    375. Deshalb: 1
    376. empfinde: 1
    377. alsgutes: 1
    378. Omen,: 1
    379. zurückzukehren,: 1
    380. demAugust: 1
    381. Bebel,: 1
    382. sagte,: 1
    383. Tretmühle: 1
    384. Parla-ments“: 1
    385. erlebt: 1
    386. hat.Wenn: 1
    387. demokratischenHöhen: 1
    388. Tiefen: 1
    389. steht,: 1
    390. dieserBau.: 1
    391. Stelle,: 1
    392. alldenjenigen: 1
    393. danken,: 1
    394. Baukommission: 1
    395. Älte-stenrates: 1
    396. Bau: 1
    397. mitgewirkt: 1
    398. möchteDr.: 1
    399. Wolfgang: 1
    400. Schäuble\n: 1
    401. Zusammenhang: 1
    402. ausdrücklich: 1
    403. KollegenPeter: 1
    404. Conradi: 1
    405. erwähnen,: 1
    406. –\n: 1
    407. wehren: 1
    408. dagegen: 1
    409. Bundestagspräsident,der: 1
    410. Bundeskanzler: 1
    411. ausgesprochen: 1
    412. denReichstag: 1
    413. einseitig: 1
    414. Nazi-Macht-ergreifung: 1
    415. sehen.: 1
    416. bezeichnend,: 1
    417. denGegnern: 1
    418. Kaiserreich: 1
    419. zumNationalsozialismus: 1
    420. Dorn: 1
    421. Auge: 1
    422. war.Für: 1
    423. „Reichsaffenhaus“,: 1
    424. „Schwatzbude“: 1
    425. oder„Lügenzentrale“.: 1
    426. Parlamentarismus: 1
    427. Meinungsbil-dung: 1
    428. Hetzern: 1
    429. verhaßt.: 1
    430. tragen: 1
    431. dafür,: 1
    432. Gros: 1
    433. „Insassen“: 1
    434. amEnde: 1
    435. Weimarer: 1
    436. Republik: 1
    437. „gröhlendenMännerchor“: 1
    438. gewandelt: 1
    439. hat.: 1
    440. So: 1
    441. alsAlterspräsident: 1
    442. ersten: 1
    443. Sitzung: 1
    444. wieder-vereinten: 1
    445. Bundestages: 1
    446. ausgedrückt.: 1
    447. Unsmuß: 1
    448. Mahnung: 1
    449. Nie: 1
    450. wiederdarf: 1
    451. heraus: 1
    452. Mißachtung: 1
    453. undVerleumdung: 1
    454. Gegners: 1
    455. DemokratieSchaden: 1
    456. zugefügt: 1
    457. werden.\n: 1
    458. allerdings: 1
    459. erinnert,daß: 1
    460. längst: 1
    461. Parlamentarier: 1
    462. dumpfeGröhlen: 1
    463. eingestimmt: 1
    464. erinnert,: 1
    465. daß200: 1
    466. Mitglieder: 1
    467. Konzentrationslagerund: 1
    468. Gefängnisse: 1
    469. verbracht: 1
    470. wurden: 1
    471. 100Mitglieder: 1
    472. wegen: 1
    473. ihrer: 1
    474. demokratischenÜberzeugungen: 1
    475. geben: 1
    476. mußten.: 1
    477. zeigt:Das: 1
    478. getagthat,: 1
    479. gehört: 1
    480. Verwerflichsten,: 1
    481. Ge-schichte: 1
    482. bieten: 1
    483. hat.Wir: 1
    484. Gebäude,: 1
    485. wiekein: 1
    486. zweites: 1
    487. Trennung: 1
    488. Mauerund: 1
    489. Fehlen: 1
    490. real: 1
    491. existierendenSozialismus: 1
    492. mahnte.: 1
    493. Direkt: 1
    494. leer-stehende: 1
    495. Meinung: 1
    496. ehemaligen: 1
    497. Re-gierenden: 1
    498. Bürgermeisters: 1
    499. Klaus: 1
    500. Schütz: 1
    501. Symbol,: 1
    502. das–: 1
    503. Funktion: 1
    504. beraubt: 1
    505. Zustand: 1
    506. Nation: 1
    507. amdeutlichsten: 1
    508. wiedergab.: 1
    509. Folgerichtig: 1
    510. ihnjetzt: 1
    511. vereint: 1
    512. parlamentarisch-de-mokratischem: 1
    513. erfüllen.: 1
    514. Pflicht,dieses: 1
    515. Wahrzeichen: 1
    516. prosperierendenDemokratie: 1
    517. machen.\n: 1
    518. Alterspräsident1990: 1
    519. ahnungsvoll: 1
    520. gesagt:Die: 1
    521. Mitverantwortung: 1
    522. Weltgewachsen.: 1
    523. droht: 1
    524. Haustür: 1
    525. Europas.Seine: 1
    526. Befürchtungen: 1
    527. schlimmste: 1
    528. übertrof-fen: 1
    529. worden.: 1
    530. zurückgekehrt.Massaker,: 1
    531. Vertreibung: 1
    532. halten: 1
    533. inden: 1
    534. 90er: 1
    535. Atem.: 1
    536. Auseinandersetzungen: 1
    537. inJugoslawien,: 1
    538. Bosnien-Herzegowina: 1
    539. Kosovoforderten: 1
    540. fordern: 1
    541. Entscheidungen: 1
    542. ab,: 1
    543. wir1990: 1
    544. Freude: 1
    545. Vereinigung: 1
    546. nochfür: 1
    547. unmöglich: 1
    548. gehalten: 1
    549. besondereTragik,: 1
    550. rotgrüne: 1
    551. unseres: 1
    552. Landes: 1
    553. solche: 1
    554. Ent-scheidungen: 1
    555. vorzubereiten: 1
    556. verantworten: 1
    557. hat.Am: 1
    558. Jahrhunderts,: 1
    559. Phaseeines: 1
    560. oft: 1
    561. angespannten: 1
    562. Friedens: 1
    563. West,ist: 1
    564. Gespenst: 1
    565. Völkerhasses: 1
    566. voraller: 1
    567. Augen.: 1
    568. Erfahrungschmerzhaft,: 1
    569. Heraushalten,: 1
    570. Zusehen: 1
    571. nichtgeben: 1
    572. kann.: 1
    573. Manche: 1
    574. akzeptie-ren,: 1
    575. Luftangriffe: 1
    576. Frieden: 1
    577. bringensollen.: 1
    578. quer: 1
    579. Er-schütterung: 1
    580. Situation: 1
    581. groß,: 1
    582. vielen: 1
    583. mag: 1
    584. esergehen: 1
    585. mir:: 1
    586. stehe: 1
    587. derNATO;: 1
    588. tief: 1
    589. verunsichert: 1
    590. darüber,: 1
    591. einesolche: 1
    592. Jahrhundertsnotwendig: 1
    593. mußuns: 1
    594. nie: 1
    595. Deutschland: 1
    596. auseinem: 1
    597. tatenlos: 1
    598. zuzusehen.\n: 1
    599. bittereErfahrung,: 1
    600. Warnung: 1
    601. deutschen: 1
    602. Sozialdemo-kratie: 1
    603. Hitler: 1
    604. allzu: 1
    605. lange: 1
    606. ungehört: 1
    607. blieb,: 1
    608. imeigenen: 1
    609. Land,: 1
    610. gesamten: 1
    611. zivilisiertenWelt.: 1
    612. Europa“,: 1
    613. ihn1934: 1
    614. Vorsitzenden: 1
    615. düster: 1
    616. vor-ausahnte,: 1
    617. hätte: 1
    618. womöglich: 1
    619. vermieden: 1
    620. können.Um: 1
    621. bindender: 1
    622. dafür: 1
    623. einstehen:: 1
    624. Einenneuen: 1
    625. Europa“: 1
    626. geben.\n: 1
    627. wollen,: 1
    628. mutigen: 1
    629. Redegegen: 1
    630. Hitlers: 1
    631. gesagt: 1
    632. einEuropa: 1
    633. Menschlichkeit: 1
    634. Freiheit.\n: 1
    635. Angesichts: 1
    636. ethnischen: 1
    637. Katastrophe: 1
    638. zweiFlugstunden: 1
    639. entfernt: 1
    640. halte: 1
    641. angemes-sen,: 1
    642. vorhandene: 1
    643. Probleme: 1
    644. daheim: 1
    645. Ge-lassenheit: 1
    646. betrachten.: 1
    647. stimme: 1
    648. KollegeSchäuble,: 1
    649. darin: 1
    650. aus-drücklich: 1
    651. zu.Die: 1
    652. Reichstag,: 1
    653. dieRückkehr: 1
    654. Berlin,: 1
    655. Brennpunkt: 1
    656. Zusam-menwachsens,: 1
    657. Beweis,: 1
    658. diesemHaus: 1
    659. Vollendung: 1
    660. inneren: 1
    661. energi-scher: 1
    662. anpacken: 1
    663. wollen.: 1
    664. stimmt,: 1
    665. neun: 1
    666. Jahre: 1
    667. nachder: 1
    668. staatlichen: 1
    669. innere: 1
    670. nichtvollends: 1
    671. gelungen.: 1
    672. jeder,: 1
    673. trägt,: 1
    674. müht: 1
    675. wenigstens: 1
    676. subjektiv: 1
    677. –nach: 1
    678. besten: 1
    679. Kräften,: 1
    680. erreichen.: 1
    681. Bundes-präsident: 1
    682. deut-schen: 1
    683. Oktober: 1
    684. Recht: 1
    685. „har-monieversessenen: 1
    686. Vorstellung“: 1
    687. gewarnt,: 1
    688. innereDr.: 1
    689. erst: 1
    690. erreicht,: 1
    691. soziemlich: 1
    692. gleiche: 1
    693. kannnicht: 1
    694. unser: 1
    695. Daß: 1
    696. Denken,: 1
    697. Prioritäten,: 1
    698. auchin: 1
    699. Grundüberzeugungen: 1
    700. ver-ängstigen,: 1
    701. weder: 1
    702. Westen: 1
    703. dieMenschen: 1
    704. Osten.: 1
    705. Sozialisation: 1
    706. DDR: 1
    707. wareine: 1
    708. andere: 1
    709. Bundesrepublik.: 1
    710. dazustehen: 1
    711. dürfen: 1
    712. überdramatisieren.: 1
    713. Wer: 1
    714. derrelativ: 1
    715. behüteten: 1
    716. bayerischen: 1
    717. Dorfes: 1
    718. lebt–: 1
    719. habe: 1
    720. selbstverständlich: 1
    721. nichts: 1
    722. gegen: 1
    723. Bayern: 1
    724. –,hat: 1
    725. Probleme,: 1
    726. pulsierende,: 1
    727. hektische: 1
    728. Lebeneiner: 1
    729. westlichen: 1
    730. Großstadt: 1
    731. hineinzuversetzen.\n: 1
    732. nehme: 1
    733. an,: 1
    734. Kolleginnen: 1
    735. Kollegen: 1
    736. derCSU-Landesgruppe,: 1
    737. Glos,: 1
    738. hervor-ragend: 1
    739. meistern.: 1
    740. Problem: 1
    741. beschreiben.Genauso: 1
    742. Tatsache: 1
    743. akzeptieren,: 1
    744. müssenwir: 1
    745. Rhein-ländern: 1
    746. Sachsen,: 1
    747. Pfälzern: 1
    748. Branden-burgern: 1
    749. Selbstverständlichkeit: 1
    750. nehmen.: 1
    751. Seien: 1
    752. wirauch: 1
    753. ungeduldig!: 1
    754. Verges-sen: 1
    755. nicht,: 1
    756. West: 1
    757. aufeinan-derprallten: 1
    758. beide: 1
    759. Teile: 1
    760. Stadt: 1
    761. quasi: 1
    762. Banner-trägern: 1
    763. anderen: 1
    764. Systems: 1
    765. hochstili-siert: 1
    766. wurden.: 1
    767. hier,: 1
    768. Schnittstelle: 1
    769. ehemali-ger: 1
    770. Unterschiede,: 1
    771. Verwachsen: 1
    772. Wunden: 1
    773. einProzeß: 1
    774. besondere: 1
    775. verlangt.: 1
    776. müssenund: 1
    777. aufbringen.: 1
    778. derMeinung: 1
    779. Herrn: 1
    780. Bundestagspräsidenten:: 1
    781. erwartetvon: 1
    782. es,: 1
    783. insbesondere: 1
    784. derHauptstadt,: 1
    785. Verständigungsprozesse: 1
    786. anstößt.: 1
    787. Dazu: 1
    788. willich: 1
    789. tun,: 1
    790. dazu: 1
    791. SPD-Bundestags-fraktion: 1
    792. Ihre: 1
    793. tun.Meine: 1
    794. Herren,: 1
    795. Aufbau: 1
    796. Ost,: 1
    797. derBundeskanzler: 1
    798. angesprochen: 1
    799. Entwicklung: 1
    800. derweiteren: 1
    801. wirtschaftlichen: 1
    802. Angleichung: 1
    803. Lebensver-hältnisse: 1
    804. Mittelpunkt: 1
    805. sozialdemokratischerInnenpolitik.: 1
    806. schlägt: 1
    807. Bekenntnis-sen: 1
    808. nieder,: 1
    809. konkreten: 1
    810. Zahlen.: 1
    811. Ichmöchte: 1
    812. Zahl: 1
    813. nennen:: 1
    814. Ansätze: 1
    815. fürkonsumtive: 1
    816. investive: 1
    817. Ausgaben: 1
    818. Län-dern: 1
    819. verstärkt.: 1
    820. steigen: 1
    821. 89: 1
    822. DMim: 1
    823. Jahr: 1
    824. rund: 1
    825. DM: 1
    826. diesemJahr.: 1
    827. verstärken: 1
    828. verstetigen: 1
    829. zweiRichtungen.: 1
    830. Einerseits: 1
    831. geht: 1
    832. Stabilisierung: 1
    833. derAufbauleistungen,: 1
    834. andererseits: 1
    835. verstärkte: 1
    836. Förde-rung: 1
    837. Zukunftsfragen.: 1
    838. Als: 1
    839. besonders: 1
    840. wichtige: 1
    841. Zu-kunftsinvestition: 1
    842. einmal: 1
    843. nichtoft: 1
    844. genug: 1
    845. betonen: 1
    846. Bekämpfung: 1
    847. Jugendar-beitslosigkeit: 1
    848. Sonderprogramm: 1
    849. seinen: 1
    850. großen: 1
    851. Erfolgen: 1
    852. erwähnt.\n: 1
    853. Wir,: 1
    854. Regierung,: 1
    855. Berlinzurück.: 1
    856. Reise: 1
    857. Vergan-genheit.: 1
    858. markiert: 1
    859. Aufbruch: 1
    860. neues: 1
    861. Jahrhun-dert,: 1
    862. trotz: 1
    863. aller: 1
    864. internationalen: 1
    865. Schatten: 1
    866. chancen-reiche: 1
    867. Zukunft.: 1
    868. Und:: 1
    869. leerenHänden: 1
    870. waswir: 1
    871. demokratischen: 1
    872. Traditionen: 1
    873. erar-beitet: 1
    874. stabile: 1
    875. Traditionen.: 1
    876. ziehennicht: 1
    877. fort: 1
    878. Bonner: 1
    879. Berliner: 1
    880. Republik,: 1
    881. wirbleiben: 1
    882. Bundesrepublik: 1
    883. Deutschland.\n: 1
    884. sollten: 1
    885. leichtfertig: 1
    886. Selbstver-ständlichkeit: 1
    887. abgehen.: 1
    888. keineandere: 1
    889. Republik.: 1
    890. „Ein: 1
    891. Ortswechsel,: 1
    892. kein: 1
    893. Richtungs-wechsel“,: 1
    894. Bundespräsident: 1
    895. Roman: 1
    896. Rechtbemerkt.: 1
    897. Wo: 1
    898. Parla-ments: 1
    899. entscheidend: 1
    900. darauf: 1
    901. verlas-sen: 1
    902. können,: 1
    903. Bonn: 1
    904. be-sten: 1
    905. Lösungen: 1
    906. gerungen: 1
    907. wird.: 1
    908. Bun-destag: 1
    909. entweder: 1
    910. schlechte: 1
    911. Gesetze–: 1
    912. jetzt,: 1
    913. Mehrheiten,: 1
    914. derRegel: 1
    915. Gesetze: 1
    916. –,\n: 1
    917. ob: 1
    918. Daran: 1
    919. sich,ganz: 1
    920. unabhängig: 1
    921. Standort,: 1
    922. messen: 1
    923. lassen.\n: 1
    924. stimmt:: 1
    925. verlangt: 1
    926. Parlamenta-riern: 1
    927. ganze: 1
    928. Menge: 1
    929. Umstellung.: 1
    930. Den: 1
    931. Bürgern: 1
    932. aberund: 1
    933. unseren: 1
    934. Kontinuität: 1
    935. garantie-ren.: 1
    936. Koordinatensystem: 1
    937. Politik: 1
    938. unddarf: 1
    939. verschieben.: 1
    940. weiterhin: 1
    941. einePolitik,: 1
    942. innen: 1
    943. wirtschaftliche: 1
    944. Leistungsfähig-keit: 1
    945. sozialer: 1
    946. verbindet.\n: 1
    947. Diese: 1
    948. Traditionen,: 1
    949. gehegthaben,: 1
    950. Erfolgsgeschichte,: 1
    951. diewir: 1
    952. allem: 1
    953. stolz: 1
    954. können.\n: 1
    955. Nach: 1
    956. außen: 1
    957. Politik,: 1
    958. derguten: 1
    959. Nachbarschaft: 1
    960. bleibt.: 1
    961. hierin: 1
    962. zu-einanderführen.: 1
    963. verstehe: 1
    964. großeChance,: 1
    965. östlichen: 1
    966. stärker: 1
    967. Eu-ropäische: 1
    968. Gemeinschaft: 1
    969. einzubinden.: 1
    970. wünschen: 1
    971. es.Wir: 1
    972. ihnen: 1
    973. Kräften: 1
    974. helfen: 1
    975. damitein: 1
    976. vereintes: 1
    977. vorantreiben.\n: 1
    978. lassen: 1
    979. genauso: 1
    980. klarstellen:: 1
    981. DerSchritt: 1
    982. Osten: 1
    983. bedeutet: 1
    984. Aufgabe: 1
    985. Westbin-dung;: 1
    986. nein,: 1
    987. unabdingbare: 1
    988. Vorausset-zung.: 1
    989. Nähe: 1
    990. Brüssel,: 1
    991. London,: 1
    992. Paris,: 1
    993. Rom: 1
    994. undWashington: 1
    995. deshalb: 1
    996. geringer,: 1
    997. weil: 1
    998. inBerlin: 1
    999. Kilometer: 1
    1000. Budapest,Moskau,: 1
    1001. Prag: 1
    1002. Warschau: 1
    1003. trennen.Dr.: 1
    1004. In: 1
    1005. Alterspräsident: 1
    1006. Brandt1990: 1
    1007. Raum: 1
    1008. sah: 1
    1009. anders: 1
    1010. aus,: 1
    1011. Ortist: 1
    1012. derselbe: 1
    1013. gesagt,: 1
    1014. seine: 1
    1015. Visionen: 1
    1016. Fallder: 1
    1017. Ende,: 1
    1018. Wunsch: 1
    1019. jetzt,den: 1
    1020. erleben,: 1
    1021. gewordenist.: 1
    1022. ihm: 1
    1023. vergönnt.: 1
    1024. dieChance,: 1
    1025. Kinder: 1
    1026. Sehnsucht: 1
    1027. diesesgroßen: 1
    1028. Europäers: 1
    1029. verwirklichen.: 1
    1030. Von: 1
    1031. ste-hen: 1
    1032. Pflicht: 1
    1033. Europa,: 1
    1034. nichtmehr: 1
    1035. fernen: 1
    1036. Tages: 1
    1037. geworden: 1
    1038. jenen: 1
    1039. Grundfesten,: 1
    1040. derSPD-Vorsitzende: 1
    1041. gegendas: 1
    1042. beschworen: 1
    1043. Europa,das: 1
    1044. Grundsätzen: 1
    1045. Menschlichkeit,: 1
    1046. Gerechtig-keit: 1
    1047. Freiheit: 1
    1048. verpflichtet: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/33 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 33. Sitzung Berlin, Montag, den 19. April 1999 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: Rede des Bundestagspräsidenten Wolfgang Thierse ............................................ 2663 A Tagesordnungspunkt 2: Abgabe einer Regierungserklärung des Bundeskanzlers Vollendung der Einheit Deutschlands Gerhard Schröder, Bundeskanzler ................... 2668 D Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU ................. 2674 B Dr. Peter Struck SPD ....................................... 2678 B Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P.......................... 2681 A Werner Schulz (Leipzig) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN......................................................... 2683 C Dr. Gregor Gysi PDS ....................................... 2686 C Dr. Manfred Stolpe, Ministerpräsident (Bran- denburg) ........................................................... 2688 A Michael Glos CDU/CSU.................................. 2689 D Sabine Kaspereit SPD ...................................... 2691 C Eberhard Diepgen, Reg. Bürgermeister (Berlin) 2693 B Nächste Sitzung................................................ 2695 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten............ 2696 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 33. Sitzung. Berlin, Montag, den 19. April 1999 2663 (A) (C) (B) (D) 33. Sitzung Berlin, Montag, den 19. April 1999 Beginn: 12.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Reg. Bürgermeister Eberhard Diepgen (Berlin) 2696 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 33. Sitzung. Berlin, Montag, den 19. April 1999 2696 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Bachmaier, Hermann SPD 19.4.99 Beck (Bremen), Marieluise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.4.99 Beer, Angelika BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.4.99 Belle, Meinrad CDU/CSU 19.4.99 Bohl, Friedrich CDU/CSU 19.4.99 Bühler (Bruchsaal), Klaus CDU/CSU 19.4.99* Diller, Karl SPD 19.4.99 Dr. Eid, Ursula BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.4.99 Dr. Fuchs, Ruth PDS 19.4.99 Großmann, Achim SPD 19.4.99 Hagemann, Klaus SPD 19.4.99 Hampel, Manfred SPD 19.4.99 Hasenfratz, Klaus SPD 19.4.99 Hempelmann, Rolf SPD 19.4.99** Ibrügger, Lothar SPD 19.4.99 Dr. Jens, Uwe SPD 19.4.99 Kolbow, Walter SPD 19.4.99 Koschyk, Hartmut CSU/CSU 19.4.99 Kröning, Volker SPD 19.4.99 Lehn, Waltraud SPD 19.4.99 Dr. Lucyga, Christine SPD 19.4.99* Maaß (Wilhelmshaven), Erich CDU/CSU 19.4.99 Mark, Lothar SPD 19.4.99 Metzger, Oswald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.4.99 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Moosbauer, Christoph SPD 19.4.99 Mosdorf, Siegmar SPD 19.4.99 Müller (Berlin), Walter PDS 19.4.99 Neumann (Gotha), Gerhard SPD 19.4.99** Dr. Niese, Rolf SPD 19.4.99 Raidel, Hans CDU/CSU 19.4.99 Rübenkönig, Gerhard SPD 19.4.99 Dr. Schäfer, Hansjörg SPD 19.4.99 Scharping, Rudolf SPD 19.4.99 Scheu, Gerhard CDU/CSU 19.4.99 Schöler, Walter SPD 19.4.99 Schösser, Fritz SPD 19.4.99 Schuhmann (Delitzsch), Richard SPD 19.4.99 Schurer, Ewald SPD 19.4.99 Seidenthal, Bodo SPD 19.4.99 Steen, Antje-Marie SPD 19.4.99 Steiger, Wolfgang CDU/CSU 19.4.99 Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 19.4.99 Titze-Stecher, Uta SPD 19.4.99 Trittin, Jürgen BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 19.4.99 Urbaniak, Hans-Eberhard SPD 19.4.99 Vaatz, Arnold CDU/CSU 19.4.99 Wagner, Hans Georg SPD 19.4.99 Dr. Wegner, Konstanze SPD 19.4.99 Weißgerber, Gunter SPD 19.4.99 Willner, Gert CDU/CSU 19.4.99 –––––––– * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Ver-sammlung des Europarates** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Druck: Bonner Universitäts-Buchdruckerei, 53113 Bonn 53003 Bonn, Telefon: 02 28/3 82 08 40, Telefax: 02 28/3 82 08 44 20
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Wolfgang Thierse

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Lieber Kollege
    Schäuble, Sie haben mich in Ihrer Rede direkt angespro-
    chen. Ich will deswegen etwas dazu sagen.

    Sie werden vielleicht bemerkt haben, daß mir das
    Wort „Reichstag“ in meiner Rede fließend über die Lip-
    pen gekommen ist.


    (Heiterkeit)

    Aber ich glaube nicht, daß Sie mich dafür kritisieren

    sollten, daß ich eine Kompromißformulierung des Älte-
    stenrates als Parlamentspräsident öffentlich vertrete,
    eine Kompromißformulierung zudem, der Sie persönlich
    zugestimmt haben, Herr Kollege Schäuble.


    (Anke Fuchs [Köln] [SPD]: Hört! Hört!)

    Im übrigen halte ich es für meine Pflicht als Parla-

    mentspräsident, dafür einzutreten, daß der Name unseres
    Parlaments, Bundestag, auch in Berlin eine Chance be-
    kommt.


    (Beifall bei der SPD)

    Das Wort erteile ich nun dem Fraktionsvorsitzenden

    der SPD-Fraktion, dem Kollegen Peter Struck.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Peter Struck
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Da-
men und Herren! Ich glaube, die Frage, wie dieses Haus
genannt werden wird, werden die Bürger entscheiden.
Aber prinzipiell möchte ich Ihnen, Herr Präsident, sa-
gen: Die SPD-Fraktion steht immer auf Ihrer Seite. Da
können Sie ganz sicher sein.


(Beifall bei der SPD)

Das zweite, was ich sagen möchte: Heute ist ein

besonderer Tag. Man merkt das an der etwas weihe-
vollen Stimmung, die üblicherweise nicht im Deut-
schen Bundestag herrscht. – Ich denke, das wird sich
ändern. – Man merkt es übrigens auch an der Präsenz
des Bundesrates, die in diesem Maße auch nicht üb-
lich ist. Meine sehr verehrten Damen und Herren Mi-
nisterpräsidenten, wenn Sie in Zukunft auch so zahl-
reich dabeisein werden, dann werden wir uns alle sehr
freuen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Es ist gerade für uns Sozialdemokraten ein denkwür-
diger Tag, für meine Fraktion in ganz besonderem Ma-
ße; denn wir Sozialdemokraten kommen zurück – besser
gesagt kehren zurück – in ein Haus, in dem unsere Par-
tei, Fraktionen der SPD schon im letzten Jahrhundert für
mehr Demokratie und für soziale Gerechtigkeit gestrit-
ten haben, mit August Bebel an der Spitze.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Dennoch kehren wir mit gemischten Gefühlen in dieses
Haus zurück. Es ist der Ort, an dem die Demokratie von
ihren Gegnern systematisch mit Füßen getreten wurde,
der Ort, an dem die größte Niederlage der Demokratie in
Deutschland vorbereitet wurde. Aber für uns bleibt es
auch der Ort, an dem Sozialdemokraten in ihrem Kampf
für eine gerechtere Welt allen Demokratieverächtern die
Stirn geboten haben.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Es war ein zäher Kampf, ein Kampf der tausend klei-
nen Schritte. Heute vor 100 Jahren, genau am 19. April
1899, wurde in diesem Haus für einen dieser kleinen
Schritte gestritten – von Sozialdemokraten. Die Forde-
rung nach besseren Arbeitsbedingungen für Verkäufer
und Heimarbeiter stand auf der Tagesordnung. Es ging
darum, Arbeiter nicht länger als Menschen zweiter Klas-
se zu behandeln und sie gegenüber Arbeitgebern mit
mehr Rechten auszustatten. „Bravo-Rufe bei der SPD-
Fraktion“ vermerkte das Protokoll, als ein sozialdemo-
kratischer Tischler aus Dresden am zähen Kampf seiner
Partei – meiner Partei, unserer Partei – keine Zweifel
ließ und den Gegnern der sozialdemokratischen Arbei-
terbewegung voraussagte:

Wir werden alles einsetzen, um die Gleichberechti-
gung zwischen Unternehmern und Arbeitern einzu-
führen; solange der Kampf auch noch nötig sein
mag, wir werden nicht erlahmen, bis wir das Ziel
erreicht haben.


(Beifall bei der SPD)

Ob Sie, Herr Bundeskanzler, das alles heute noch so
unterschreiben würden, versehe ich mit einem Fragezei-
chen. Aber generell möchte ich schon sagen, Herr Bun-
deskanzler: Es freut mich sehr, daß der erste Regie-
rungschef, der eine Regierungserklärung im neuen Bun-
destag, im Reichstag abgegeben hat, ein Sozialdemokrat
ist.


(Beifall bei der SPD)

Auf diese Geschichte des langen Atems sind wir So-

zialdemokraten stolz. Deshalb empfinde ich es auch als
gutes Omen, jetzt an diesen Ort zurückzukehren, an dem
August Bebel, wie er sagte, „die Tretmühle des Parla-
ments“ erlebt hat.

Wenn es einen Ort gibt, der für die demokratischen
Höhen und Tiefen Deutschlands steht, dann ist es dieser
Bau. – Ich möchte an dieser Stelle, Herr Präsident, all
denjenigen danken, die in der Baukommission des Älte-
stenrates an diesem Bau mitgewirkt haben. Ich möchte

Dr. Wolfgang Schäuble


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 33. Sitzung. Berlin, Montag, den 19. April 1999 2679




(A) (C)



(B) (D)


in diesem Zusammenhang ausdrücklich den Kollegen
Peter Conradi erwähnen, der heute unter uns ist. –


(Beifall)

Wir alle wehren uns dagegen – der Bundestagspräsident,
der Bundeskanzler haben es ausgesprochen –, den
Reichstag einseitig als Parlament der Nazi-Macht-
ergreifung zu sehen. Es ist bezeichnend, daß er den
Gegnern der Demokratie – vom Kaiserreich bis zum
Nationalsozialismus – immer ein Dorn im Auge war.
Für sie war er „Reichsaffenhaus“, „Schwatzbude“ oder
„Lügenzentrale“. Parlamentarismus als Meinungsbil-
dung war diesen Hetzern verhaßt. Sie tragen die Ver-
antwortung dafür, daß sich das Gros der „Insassen“ am
Ende der Weimarer Republik zu einem „gröhlenden
Männerchor“ gewandelt hat. So hat es Willy Brandt als
Alterspräsident 1990 bei der ersten Sitzung des wieder-
vereinten Bundestages an diesem Ort ausgedrückt. Uns
muß das Mahnung und Verpflichtung sein. Nie wieder
darf aus diesem Haus heraus durch Mißachtung und
Verleumdung des politischen Gegners der Demokratie
Schaden zugefügt werden.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Willy Brandt hat 1990 allerdings auch daran erinnert,
daß längst nicht alle Parlamentarier in dieses dumpfe
Gröhlen eingestimmt haben. Er hat daran erinnert, daß
200 Mitglieder des Reichstages in Konzentrationslager
und Gefängnisse verbracht wurden und daß über 100
Mitglieder des Reichstages wegen ihrer demokratischen
Überzeugungen das Leben geben mußten. Das zeigt:
Das Parlament, das in diesem Reichstag vor uns getagt
hat, gehört nicht zum Verwerflichsten, was deutsche Ge-
schichte zu bieten hat.

Wir kehren heute zurück in ein Gebäude, das wie
kein zweites an die deutsche Trennung durch die Mauer
und an das Fehlen von Demokratie im real existierenden
Sozialismus mahnte. Direkt an der Mauer war der leer-
stehende Reichstag nach Meinung des ehemaligen Re-
gierenden Bürgermeisters Klaus Schütz ein Symbol, das
– seiner Funktion beraubt –, den Zustand der Nation am
deutlichsten wiedergab. Folgerichtig müssen wir ihn
jetzt – vereint – wieder mit parlamentarisch-de-
mokratischem Leben erfüllen. Wir sind in der Pflicht,
dieses Haus zum Wahrzeichen einer prosperierenden
Demokratie zu machen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Willy Brandt hat in seiner Rede als Alterspräsident
1990 ahnungsvoll gesagt:

Die Mitverantwortung Deutschlands ist in der Welt
gewachsen. Krieg droht vor der Haustür Europas.

Seine Befürchtungen sind auf das schlimmste übertrof-
fen worden. Der Krieg ist nach Europa zurückgekehrt.
Massaker, Vertreibung und Völkermord halten uns in
den 90er Jahren in Atem. Die Auseinandersetzungen in
Jugoslawien, in Bosnien-Herzegowina und im Kosovo
forderten und fordern uns Entscheidungen ab, die wir
1990 in der Freude über die deutsche Vereinigung noch

für unmöglich gehalten hätten. Es ist eine besondere
Tragik, daß ausgerechnet die erste rotgrüne Bundesre-
gierung in der Geschichte unseres Landes solche Ent-
scheidungen mit vorzubereiten und zu verantworten hat.

Am Ende des Jahrhunderts, nach einer langen Phase
eines oft angespannten Friedens zwischen Ost und West,
ist das Gespenst des Völkerhasses in Europa wieder vor
aller Augen. Für viele von uns ist die Erfahrung
schmerzhaft, daß es ein Heraushalten, ein Zusehen nicht
geben kann. Manche wollen und können nicht akzeptie-
ren, daß ausgerechnet Luftangriffe den Frieden bringen
sollen. Ich glaube, quer durch die Fraktionen ist die Er-
schütterung über diese Situation groß, und vielen mag es
ergehen wie mir: Ich stehe zu der Entscheidung der
NATO; ich bin aber tief verunsichert darüber, daß eine
solche Entscheidung zum Ende dieses Jahrhunderts
notwendig ist.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Die Rückkehr des Parlaments gerade an diesen Ort muß
uns Verpflichtung sein, nie wieder von Deutschland aus
einem Völkermord tatenlos zuzusehen.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Für meine Partei, für meine Fraktion ist es eine bittere
Erfahrung, daß die Warnung der deutschen Sozialdemo-
kratie vor Hitler allzu lange ungehört blieb, nicht nur im
eigenen Land, sondern in der gesamten zivilisierten
Welt. Der „Trümmerhaufen Europa“, wie die SPD ihn
1934 unter ihrem Vorsitzenden Otto Wels düster vor-
ausahnte, hätte womöglich vermieden werden können.
Um so bindender müssen wir dafür einstehen: Einen
neuen „Trümmerhaufen Europa“ darf es nicht geben.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir wollen, wie Otto Wels es in seiner mutigen Rede
gegen Hitlers Ermächtigungsgesetz 1933 gesagt hat, ein
Europa der Menschlichkeit und der Freiheit.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Angesichts dieser ethnischen Katastrophe keine zwei
Flugstunden von uns entfernt halte ich es für angemes-
sen, vorhandene Probleme daheim mit etwas mehr Ge-
lassenheit zu betrachten. Ich stimme Ihnen, Herr Kollege
Schäuble, auch Ihnen, Herr Bundeskanzler, darin aus-
drücklich zu.

Die Rückkehr des Parlaments in den Reichstag, die
Rückkehr nach Berlin, in den Brennpunkt des Zusam-
menwachsens, ist der Beweis, daß wir alle in diesem
Haus die Vollendung der inneren Einheit noch energi-
scher anpacken wollen. Es stimmt, auch neun Jahre nach
der staatlichen Einheit ist die innere Einheit noch nicht
vollends gelungen. Aber jeder, der in diesem Land Ver-
antwortung trägt, müht sich – wenigstens subjektiv –
nach besten Kräften, dieses Ziel zu erreichen. Bundes-
präsident Herzog hat in seiner Rede zum Tag der deut-
schen Einheit im letzten Oktober zu Recht vor der „har-
monieversessenen Vorstellung“ gewarnt, „die innere

Dr. Peter Struck


Metadaten/Kopzeile:
2680 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 33. Sitzung. Berlin, Montag, den 19. April 1999




(B)



(A) (C)



(D)


Einheit sei erst dann erreicht, wenn alle Deutschen so
ziemlich das gleiche Lebensgefühl hätten. Das kann
nicht unser Ziel sein.


(Beifall bei der SPD)

Daß es Unterschiede im Denken, in Prioritäten, auch

in politischen Grundüberzeugungen gibt, darf nicht ver-
ängstigen, weder die Menschen im Westen noch die
Menschen im Osten. Die Sozialisation in der DDR war
eine andere als in der Bundesrepublik. Wir müssen dazu
stehen und dürfen nicht überdramatisieren. Wer in der
relativ behüteten Welt eines bayerischen Dorfes lebt
– ich habe selbstverständlich nichts gegen die Bayern –,
hat Probleme, sich in das pulsierende, hektische Leben
einer westlichen Großstadt hineinzuversetzen.


(Zuruf von der SPD: Und umgekehrt! – Heiterkeit)


Ich nehme aber an, die Kolleginnen und Kollegen der
CSU-Landesgruppe, Herr Glos, werden das alles hervor-
ragend meistern. Ich will nur ein Problem beschreiben.

Genauso wie wir diese Tatsache akzeptieren, müssen
wir die Unterschiede im Lebensgefühl zwischen Rhein-
ländern und Sachsen, zwischen Pfälzern und Branden-
burgern als Selbstverständlichkeit nehmen. Seien wir
auch gerade hier in Berlin nicht so ungeduldig! Verges-
sen wir nicht, daß gerade hier Ost und West aufeinan-
derprallten und beide Teile der Stadt quasi zu Banner-
trägern des einen oder des anderen Systems hochstili-
siert wurden. Gerade hier, an der Schnittstelle ehemali-
ger Unterschiede, kann das Verwachsen der Wunden ein
Prozeß sein, der besondere Geduld verlangt. Wir müssen
und wir wollen diese Geduld aufbringen. Ich bin der
Meinung des Herrn Bundestagspräsidenten: Er erwartet
von diesem Parlament, daß es, insbesondere hier in der
Hauptstadt, Verständigungsprozesse anstößt. Dazu will
ich das Meine tun, dazu will die SPD-Bundestags-
fraktion das Ihre tun.

Meine Damen und Herren, der Aufbau Ost, den der
Bundeskanzler angesprochen hat, die Entwicklung der
weiteren wirtschaftlichen Angleichung der Lebensver-
hältnisse steht auch im Mittelpunkt sozialdemokratischer
Innenpolitik. Das schlägt sich nicht nur in Bekenntnis-
sen nieder, sondern auch in konkreten Zahlen. Ich
möchte nur eine Zahl nennen: Wir haben die Ansätze für
konsumtive und investive Ausgaben in den neuen Län-
dern weiter verstärkt. Sie steigen von 89 Milliarden DM
im letzten Jahr auf rund 100 Milliarden DM in diesem
Jahr. Wir verstärken und verstetigen dabei in zwei
Richtungen. Einerseits geht es um die Stabilisierung der
Aufbauleistungen, andererseits um die verstärkte Förde-
rung bei Zukunftsfragen. Als besonders wichtige Zu-
kunftsinvestition seien noch einmal – man kann es nicht
oft genug betonen – die Bekämpfung der Jugendar-
beitslosigkeit und das Sonderprogramm der Bundesre-
gierung mit seinen großen Erfolgen erwähnt.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)


Wir, Parlament und Regierung, kehren nach Berlin
zurück. Aber der Umzug ist keine Reise in die Vergan-
genheit. Er markiert den Aufbruch in ein neues Jahrhun-

dert, in eine trotz aller internationalen Schatten chancen-
reiche Zukunft. Und: Wir kommen nicht mit leeren
Händen vom Rhein an die Spree. Wir bringen mit, was
wir an demokratischen Traditionen in 50 Jahren erar-
beitet haben. Es sind stabile Traditionen. Wir ziehen
nicht fort von der Bonner in die Berliner Republik, wir
bleiben Bundesrepublik Deutschland.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der CDU/CSU)


Wir sollten nicht leichtfertig von dieser Selbstver-
ständlichkeit abgehen. Wir wollen und brauchen keine
andere Republik. „Ein Ortswechsel, kein Richtungs-
wechsel“, hat Bundespräsident Roman Herzog zu Recht
bemerkt. Für die Bürger darf nicht das Wo des Parla-
ments entscheidend sein. Sie müssen sich darauf verlas-
sen können, daß in Berlin genau wie in Bonn um die be-
sten Lösungen für das Land gerungen wird. Der Bun-
destag macht entweder gute oder schlechte Gesetze
– jetzt, nach den neuen Mehrheiten, macht er in der
Regel gute Gesetze –,


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN – Lachen bei der CDU/CSU)


ob am Rhein oder an der Spree. Daran muß man sich,
ganz unabhängig vom Standort, messen lassen.


(V o r s i t z : Vizepräsident Rudolf Seiters)

Es stimmt: Der Umzug verlangt von uns Parlamenta-

riern eine ganze Menge Umstellung. Den Bürgern aber
und auch unseren Nachbarn muß er Kontinuität garantie-
ren. Das Koordinatensystem unserer Politik wird und
darf sich nicht verschieben. Wir brauchen weiterhin eine
Politik, die nach innen wirtschaftliche Leistungsfähig-
keit mit sozialer Gerechtigkeit verbindet.


(Beifall bei der SPD)

Diese Traditionen, die wir in 50 Jahren am Rhein gehegt
haben, bringen wir mit, eine Erfolgsgeschichte, auf die
wir alle alles in allem stolz sein können.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Nach außen brauchen wir eine Politik, die eine der
guten Nachbarschaft ist und es auch bleibt. Gerade hier
in Berlin können wir Deutschen Europa noch weiter zu-
einanderführen. Gerade hier verstehe ich es als große
Chance, die östlichen Nachbarn noch stärker in die Eu-
ropäische Gemeinschaft einzubinden. Sie wünschen es.
Wir werden ihnen dabei nach Kräften helfen und damit
ein vereintes Europa vorantreiben.


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Aber lassen Sie mich hier genauso klarstellen: Der
Schritt nach Osten bedeutet keine Aufgabe der Westbin-
dung; nein, diese ist und bleibt unabdingbare Vorausset-
zung. Die Nähe zu Brüssel, London, Paris, Rom und
Washington wird nicht deshalb geringer, weil uns in
Berlin nicht mehr so viele Kilometer von Budapest,
Moskau, Prag oder Warschau trennen.

Dr. Peter Struck


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 33. Sitzung. Berlin, Montag, den 19. April 1999 2681




(A) (C)



(B) (D)


In seiner Rede als Alterspräsident hat Willy Brandt
1990 hier – der Raum sah etwas anders aus, aber der Ort
ist derselbe – gesagt, seine Visionen seien mit dem Fall
der Mauer noch nicht zu Ende, sein Wunsch sei jetzt,
den Tag zu erleben, an dem auch Europa eins geworden
ist. Es war ihm nicht vergönnt. Wir haben jetzt die
Chance, für uns und unsere Kinder die Sehnsucht dieses
großen Europäers zu verwirklichen. Von Berlin aus ste-
hen wir in der Pflicht für ein Europa, das eines nicht
mehr fernen Tages eins geworden ist.


(Beifall bei der SPD)

Wir wollen ein Europa auf jenen Grundfesten, die der

SPD-Vorsitzende Otto Wels 1933 in seiner Rede gegen
das Ermächtigungsgesetz beschworen hat, ein Europa,
das den Grundsätzen der Menschlichkeit, der Gerechtig-
keit und der Freiheit verpflichtet ist.


(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rudolf Seiters

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich gebe dem Vor-
    sitzenden der F.D.P.-Fraktion, Dr. Wolfgang Gerhardt,
    das Wort.