Rede:
ID1402015000

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 14020

  • date_rangeDatum: 23. Februar 1999

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:39 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Vizepräsidentin Petra Bläss: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 7

  • subjectLänge: 829 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 544
    1. und: 21
    2. in: 21
    3. der: 19
    4. die: 18
    5. für: 12
    6. wir: 11
    7. es: 9
    8. auf: 8
    9. von: 8
    10. den: 8
    11. zu: 7
    12. ist: 6
    13. mit: 6
    14. eine: 5
    15. um: 5
    16. Prozent: 5
    17. nicht: 5
    18. wollen: 5
    19. einer: 5
    20. auch: 5
    21. des: 4
    22. Naturschutz: 4
    23. Ich: 4
    24. gibt: 4
    25. Das: 4
    26. werden: 4
    27. was: 4
    28. Wir: 4
    29. Energien: 4
    30. das: 4
    31. zur: 4
    32. diesem: 4
    33. dem: 3
    34. möchte: 3
    35. Sie: 3
    36. DM: 3
    37. Der: 3
    38. mehr: 3
    39. an: 3
    40. diese: 3
    41. –: 3
    42. weil: 3
    43. einem: 3
    44. Millionen: 3
    45. Regierung: 3
    46. durch: 3
    47. hier: 3
    48. Reaktorsicherheit,: 2
    49. Bundesminister: 2
    50. Trittin,: 2
    51. ein: 2
    52. haben: 2
    53. hat: 2
    54. Im: 2
    55. Höhe: 2
    56. heute: 2
    57. nur: 2
    58. umfaßt.: 2
    59. Morsleben: 2
    60. wird: 2
    61. daß: 2
    62. muß: 2
    63. sich: 2
    64. über: 2
    65. etwa: 2
    66. tätig: 2
    67. sind,: 2
    68. einen: 2
    69. Atomkraft: 2
    70. Mit: 2
    71. Anteil: 2
    72. erneu-erbaren: 2
    73. wie: 2
    74. zum: 2
    75. Die: 2
    76. Förderung: 2
    77. erneuerbarer: 2
    78. rund: 2
    79. 100: 2
    80. Lande: 2
    81. bei: 2
    82. Milliarden: 2
    83. dieser: 2
    84. im: 2
    85. angeht,: 2
    86. Deutschland: 2
    87. gar: 2
    88. ich: 2
    89. Modernisierung: 2
    90. Naturschutzverbände: 2
    91. Beispiele: 2
    92. keine: 2
    93. als: 2
    94. \n: 2
    95. nichts: 2
    96. nach: 2
    97. sie: 2
    98. Liebe: 1
    99. Kolleginnenund: 1
    100. Kollegen,: 1
    101. unterbrochene: 1
    102. Sitzung: 1
    103. wieder: 1
    104. er-öffnet.Wir: 1
    105. setzen: 1
    106. Haushaltsberatungen: 1
    107. fort: 1
    108. kommenzum: 1
    109. Geschäftsbereich: 1
    110. Bundesministeriums: 1
    111. fürUmwelt,: 1
    112. Einzel-plan: 1
    113. 16.Ich: 1
    114. erteile: 1
    115. zunächst: 1
    116. Umwelt,Naturschutz: 1
    117. Jürgen: 1
    118. dasWort.Jürgen: 1
    119. Umwelt,: 1
    120. Natur-schutz: 1
    121. Reaktorsicherheit:: 1
    122. Frau: 1
    123. Präsidentin!: 1
    124. MeineDamen: 1
    125. Herren!: 1
    126. vorweg: 1
    127. Bemerkungzum: 1
    128. Haushaltsvolumen: 1
    129. machen.: 1
    130. wissen,: 1
    131. Haus-halt: 1
    132. Umweltministeriums: 1
    133. kleiner: 1
    134. Haushalt.Wir: 1
    135. aber: 1
    136. Zeiten: 1
    137. knapper: 1
    138. Kassen: 1
    139. geschafft,diesen: 1
    140. kleinen: 1
    141. Haushalt: 1
    142. noch: 1
    143. 6,7: 1
    144. 1,131Milliarden: 1
    145. senken.Das: 1
    146. gute: 1
    147. Gründe.: 1
    148. Atomausstieg: 1
    149. spart: 1
    150. unsGeld.\n: 1
    151. Hinblick: 1
    152. Endlagerung: 1
    153. nehmen: 1
    154. Kürzun-gen: 1
    155. 34,9: 1
    156. vor;: 1
    157. denn: 1
    158. Grund: 1
    159. derEntwicklung: 1
    160. Volumina: 1
    161. denBedarf: 1
    162. zwei: 1
    163. verschiedene: 1
    164. Endlagerstandorte.: 1
    165. Des-wegen: 1
    166. Erkundung: 1
    167. am: 1
    168. Standort: 1
    169. Gorlebenunterbrechen.: 1
    170. Weitere: 1
    171. Standorte: 1
    172. sollen: 1
    173. Hand: 1
    174. neu: 1
    175. zuentwickelnder: 1
    176. Kriterien: 1
    177. untersucht: 1
    178. werden.: 1
    179. Plan-feststellungsverfahren: 1
    180. Schacht: 1
    181. Konrad: 1
    182. inÜbereinstimmung: 1
    183. niedersächsischen: 1
    184. Landes-regierung: 1
    185. Entscheidung: 1
    186. führen,: 1
    187. dennotwendigen: 1
    188. Umfang: 1
    189. sage: 1
    190. ausdrücklich:: 1
    191. Indie: 1
    192. Konzeption: 1
    193. Unterbrechungsarbeiten: 1
    194. dageht: 1
    195. beispielsweise: 1
    196. Frage,: 1
    197. End-lager: 1
    198. nachdrücklich: 1
    199. dieVertretung: 1
    200. dort: 1
    201. beschäftigten: 1
    202. Kolleginnen: 1
    203. Kol-legen: 1
    204. DBE,: 1
    205. Betriebsräte: 1
    206. einbeziehen,: 1
    207. wirvermeiden: 1
    208. möchten,: 1
    209. Art: 1
    210. Weise: 1
    211. unnö-tig: 1
    212. Arbeitsplätze: 1
    213. verloren: 1
    214. gehen.: 1
    215. Man: 1
    216. dannauch: 1
    217. Alternativen: 1
    218. unterhalten: 1
    219. Menschen,die: 1
    220. Gorleben: 1
    221. wer-den: 1
    222. lassen.Die: 1
    223. Energiewende,: 1
    224. Bundesregierung: 1
    225. an-strebt,: 1
    226. bildet: 1
    227. Schlüssel: 1
    228. modernen: 1
    229. Produk-tions-: 1
    230. Konsumtionsweise.: 1
    231. neuenEnergiemix: 1
    232. ohne: 1
    233. erreichen.: 1
    234. Aus-stieg: 1
    235. aus: 1
    236. verknüpfen: 1
    237. Einstieg: 1
    238. ineine: 1
    239. andere,: 1
    240. dezentrale: 1
    241. Energieversorgung,: 1
    242. dievon: 1
    243. höheren: 1
    244. Effizienz: 1
    245. Verbrauch: 1
    246. Produk-tion: 1
    247. erheblich: 1
    248. größeren: 1
    249. Wind,: 1
    250. Sonne,: 1
    251. Biomasse: 1
    252. undGeothermie: 1
    253. geprägt: 1
    254. ist.: 1
    255. Gerade: 1
    256. besondersernst: 1
    257. nehmen,: 1
    258. Klimareduktionsziel: 1
    259. bis: 1
    260. Jahre2005: 1
    261. erreichen,: 1
    262. unser: 1
    263. Ziel,: 1
    264. verdoppeln.Die: 1
    265. notwendigen: 1
    266. Anreize: 1
    267. sparsamen: 1
    268. effizi-enten: 1
    269. Energienutzung: 1
    270. geben: 1
    271. ökologischenSteuer-: 1
    272. Abgabenreform.: 1
    273. stufenweise: 1
    274. Anhe-bung: 1
    275. Belastung: 1
    276. Energieverbrauchs: 1
    277. verknüpfenwir: 1
    278. Senkung: 1
    279. Sozialversicherungsbeiträge.Dies: 1
    280. erleichtert: 1
    281. Beschäftigung: 1
    282. belohnt: 1
    283. um-weltfreundliches: 1
    284. Handeln.Sie: 1
    285. finden: 1
    286. gerade: 1
    287. Zusammenhang: 1
    288. eineReihe: 1
    289. Maßnahmen: 1
    290. anderen: 1
    291. Bereichen: 1
    292. desHaushalts.: 1
    293. stellen: 1
    294. allein: 1
    295. 1999: 1
    296. 210: 1
    297. DMzur: 1
    298. Verfügung,werden: 1
    299. also: 1
    300. neun: 1
    301. Monaten: 1
    302. exakt: 1
    303. Zehnfache: 1
    304. des-sen: 1
    305. ausgeben,: 1
    306. Ihre: 1
    307. ganzen: 1
    308. Jahrzur: 1
    309. ausgegeben: 1
    310. hat.\n: 1
    311. darüber: 1
    312. hinaus: 1
    313. Darlehen: 1
    314. In-stallation: 1
    315. 000: 1
    316. Photovoltaikanlagen: 1
    317. dieSonnenenergie: 1
    318. fördern.: 1
    319. Investi-tionsvolumen: 1
    320. dieses: 1
    321. 000-Dächer-Programmliegt: 1
    322. 2,5: 1
    323. DM;: 1
    324. Förderanteil,: 1
    325. hiereinfließt,: 1
    326. beträgt: 1
    327. 40: 1
    328. Prozent.Schließlich: 1
    329. Darlehensprogramme: 1
    330. fürAltbausanierung: 1
    331. hohem: 1
    332. Niveau: 1
    333. fortführen.: 1
    334. an-deren: 1
    335. Programme: 1
    336. kann: 1
    337. man: 1
    338. quantifizieren.: 1
    339. Insge-samt: 1
    340. Bundeshaushalt: 1
    341. Umweltschutz-kredite: 1
    342. 11,6: 1
    343. Verfügunggestellt.Jedes: 1
    344. Förderprogramme: 1
    345. erheblichenArbeitsplatzeffekten: 1
    346. einhergehen:: 1
    347. Bauhandwerk,bei: 1
    348. Anlagenbauern,: 1
    349. Ingenieurbüros: 1
    350. derEnergiewirtschaft.: 1
    351. Allein: 1
    352. Nutzung: 1
    353. Wind-energie,: 1
    354. wo: 1
    355. inzwischen: 1
    356. weltweit: 1
    357. spitze: 1
    358. dieinstallierte: 1
    359. Leistung: 1
    360. bestreitet: 1
    361. be-reits: 1
    362. 1: 1
    363. Prozent,: 1
    364. Schleswig-Holstein: 1
    365. 14: 1
    366. derStromversorgung.Ich: 1
    367. weiteren: 1
    368. Aspekt: 1
    369. hinweisen:Trotz: 1
    370. schwierigen: 1
    371. finanziellen: 1
    372. Rahmenbedingungenist: 1
    373. möglich: 1
    374. geworden,: 1
    375. neue: 1
    376. Prioritäten: 1
    377. set-zen.: 1
    378. Hervorheben: 1
    379. insbesondere: 1
    380. Er-höhung: 1
    381. Fördermitteln: 1
    382. Naturschutz;: 1
    383. siesteigen: 1
    384. 5,9: 1
    385. 77,3: 1
    386. DM.Das: 1
    387. Erhöhung: 1
    388. 8,2: 1
    389. Prozent.: 1
    390. Eine: 1
    391. deutlicheSteigerung: 1
    392. Projektfördermitteln: 1
    393. fürdie: 1
    394. Umwelt-: 1
    395. Naturschutzverbände,: 1
    396. ökologi-schen: 1
    397. vielen: 1
    398. Lebensbereichen: 1
    399. einenwichtigen: 1
    400. Beitrag: 1
    401. leisten.: 1
    402. Ansatz: 1
    403. Umwelt-und: 1
    404. steigt: 1
    405. 23: 1
    406. Prozent.Beide: 1
    407. zeigen: 1
    408. unsere: 1
    409. Priorität: 1
    410. Natur-schutz.: 1
    411. vielenAnfeindungen: 1
    412. ausgesetzt.: 1
    413. Er: 1
    414. wirtschaftlicheLobby.: 1
    415. Aber: 1
    416. darf: 1
    417. reduzieren: 1
    418. las-sen,: 1
    419. sollten: 1
    420. dargestelltwerden: 1
    421. neulich: 1
    422. Zeitung: 1
    423. gelesen: 1
    424. habe–: 1
    425. Ansammlung: 1
    426. „grünen: 1
    427. Froschzählern“.\n: 1
    428. Ein: 1
    429. moderner: 1
    430. sicherstellen,: 1
    431. daßFlächennutzung: 1
    432. insgesamt: 1
    433. natur-,: 1
    434. umwelt-: 1
    435. land-schaftsverträglich: 1
    436. erfolgt.: 1
    437. Deshalb: 1
    438. streben: 1
    439. groß-\n: 1
    440. flächiges: 1
    441. Biotopverbundsystem: 1
    442. an,: 1
    443. 10: 1
    444. Pro-zent: 1
    445. Landesfläche: 1
    446. Es: 1
    447. Bundes-republik: 1
    448. Vorurteil,: 1
    449. sei: 1
    450. Unterschutzstel-lung: 1
    451. faktisch: 1
    452. möglich.: 1
    453. will: 1
    454. andieser: 1
    455. Stelle: 1
    456. darauf: 1
    457. verweisen:: 1
    458. europäischen: 1
    459. Ver-gleich,: 1
    460. ausgewiesene: 1
    461. Fläche: 1
    462. FFH-Richtlinie: 1
    463. Vogelschutzrichtlinie: 1
    464. liegt: 1
    465. dieBundesrepublik: 1
    466. 16: 1
    467. Jahren: 1
    468. konserva-tiv-liberaler: 1
    469. beschämenden: 1
    470. vor-letzten: 1
    471. Platz.: 1
    472. Mehrere: 1
    473. Länder,: 1
    474. Beispiel: 1
    475. Spanienund: 1
    476. Italien,: 1
    477. weisen: 1
    478. fast: 1
    479. 15: 1
    480. aus.: 1
    481. leichtwie-gende: 1
    482. Argument,: 1
    483. hätten: 1
    484. Bereich: 1
    485. zutun,: 1
    486. dünn: 1
    487. besiedelt,: 1
    488. widerlegen: 1
    489. dichtbesiedeltenNiederlande.: 1
    490. mittlerweile: 1
    491. 20: 1
    492. ihrerFläche: 1
    493. ausgewiesen.Meine: 1
    494. Damen: 1
    495. Herren,: 1
    496. Neues: 1
    497. leisten: 1
    498. isteine: 1
    499. unserer: 1
    500. Zielsetzungen.: 1
    501. übrigens: 1
    502. einerder: 1
    503. Gründe,: 1
    504. warum: 1
    505. Privatisierung: 1
    506. Natur-schutzflächen: 1
    507. bereits: 1
    508. Dezember: 1
    509. Erlaß: 1
    510. desBundesfinanzministers: 1
    511. gestoppt: 1
    512. haben.\n: 1
    513. Diese: 1
    514. Flächen: 1
    515. Bestandteile: 1
    516. geplantenBiotopsystems: 1
    517. benötigt.: 1
    518. privatenInvestoren: 1
    519. ihren: 1
    520. besonderen: 1
    521. Vorlieben: 1
    522. ausliefern.Ich: 1
    523. habe: 1
    524. kurzen: 1
    525. Einbringungsrede: 1
    526. eini-ge: 1
    527. genannt,: 1
    528. deren: 1
    529. Verwirklichung: 1
    530. vor: 1
    531. unsliegt.: 1
    532. denke,: 1
    533. machen: 1
    534. deutlich,: 1
    535. ökologi-sche: 1
    536. bloßeRhetorik: 1
    537. bleibt.: 1
    538. allem: 1
    539. Nachdruck:: 1
    540. Zu: 1
    541. nach-haltigen,: 1
    542. zukunftsfähigen: 1
    543. Entwicklung: 1
    544. Al-ternative!\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 14/20 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 20. Sitzung Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 I n h a l t : Erweiterung der Tagesordnung........................ 1383 B Zusatztagesordnungspunkt 1: Abgabe einer Erklärung der Bundes- regierung zu den gewalttätigen Aktionen aus Anlaß der Verhaftung des PKK- Vorsitzenden Abdullah Öcalan ................. 1383 B Otto Schily, Bundesminister BMI.................... 1383 B Erwin Marschewski CDU/CSU ....................... 1387 A Günter Graf (Friesoythe) SPD ..................... 1388 A Ludwig Stiegler SPD ....................................... 1389 B Dr. Guido Westerwelle F.D.P. ......................... 1391 B Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.. 1393 A Petra Pau PDS.................................................. 1394 B Uta Zapf SPD................................................... 1395 B Ruprecht Polenz CDU/CSU............................. 1396 D Dr. Ludger Volmer, Staatsminister AA ........... 1398 B Tagesordnungspunkt 1: a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 1999 (Haushaltsgesetz 1999) (Drucksache 14/300) .................................. 1399 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht über den Stand und die voraus- sichtliche Entwicklung der Finanzwirt- schaft (Drucksache 14/350) ....................... 1399 D Oskar Lafontaine, Bundesminister BMF ......... 1400 A Friedrich Merz CDU/CSU............................... 1409 D Joachim Poß SPD ........................................ 1412 D Volker Kröning SPD.................................... 1414 B Ingrid Matthäus-Maier SPD ............................ 1416 B Dr. Christa Luft PDS ................................... 1420 B Dr. Günter Rexrodt F.D.P................................ 1420 C Ingrid Matthäus-Maier SPD ............ 1421 D, 1437 D Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1424 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU.................... 1425 B Hartmut Schauerte CDU/CSU..................... 1428 D Dr. Uwe-Jens Rössel PDS ............................... 1430 D Hans Georg Wagner SPD ................................ 1432 B Jürgen Koppelin F.D.P. .............................. 1433 D Bartholomäus Kalb CDU/CSU........................ 1437 A Dietrich Austermann CDU/CSU ..................... 1437 B Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN ............................................................ 1440 B Jörg Tauss SPD............................................ 1442 B Dr. Konstanze Wegner SPD ............................ 1443 A Gerda Hasselfeldt CDU/CSU .......................... 1445 A Dr. Barbara Höll PDS...................................... 1447 A Fritz Schösser SPD .......................................... 1448 A Susanne Jaffke CDU/CSU............................... 1450 C Edelgard Bulmahn, Bundesministerin BMBF . 1451 B Steffen Kampeter CDU/CSU........................... 1454 C II Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 Dr. Peter Eckart SPD ....................................... 1457 A Jürgen W. Möllemann F.D.P. ......................... 1458 B Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1460 B Jürgen W. Möllemann F.D.P. ..................... 1461 C Maritta Böttcher PDS....................................... 1463 A Jörg Tauss SPD................................................ 1464 B Dr. Gerhard Friedrich (Erlangen) CDU/CSU .. 1467 B Hans-Josef Fell BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1469 A Thomas Rachel CDU/CSU .............................. 1470 B Jürgen Trittin, Bundesminister BMU............... 1472 A Jochen Borchert CDU/CSU ............................. 1473 B Ulrike Mehl SPD ............................................. 1475 A Jürgen Koppelin F.D.P. ................................... 1476 D Waltraud Lehn SPD..................................... 1478 B Dr. Reinhard Loske BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- NEN................................................................. 1479 A Eva Bulling-Schröter PDS............................... 1480 C Christoph Matschie SPD.................................. 1481 B Dr. Klaus Lippold (Offenbach) CDU/CSU ..... 1482 D Michael Müller (Düsseldorf) SPD................... 1485 A Nächste Sitzung .............................................. 1486 C Berichtigung ................................................... 1486 B Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten .......... 1487 A Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1383 (A) (C) (B) (D) 20. Sitzung Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 19. Sitzung, Seite 1327 A, 3. Absatz. Der Satzanfang ist zu lesen: „Wie das Sein das Bewußtsein verän- dert, ...“ Michael Müller (Düsseldorf) Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1487 (A) (C) (B) (D) Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt biseinschließlich Baumeister, Brigitte CDU/CSU 23.1.99 Brudlewsky, Monika CDU/CSU 23.1.99 Diemers, Renate CDU/CSU 23.1.99 Ehlert, Heidemarie PDS 23.1.99 Erler, Gernot SPD 23.1.99 Fischer (Frankfurt), Joseph BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.1.99 Frick, Gisela F.D.P. 23.1.99 Hasenfratz, Klaus SPD 23.1.99 Hempelmann, Rolf SPD 23.1.99 Dr. Luther, Michael CDU/CSU 23.1.99 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Michels, Meinolf CDU/CSU 23.1.99 Dr. Protzner, Bernd CDU/CSU 23.1.99 Rauber, Helmut CDU/CSU 23.1.99 Roth (Augsburg), Claudia BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23.1.99 Rupprecht, Marlene SPD 23.1.99 Schindler, Norbert CDU/CSU 23.1.99 Sebastian, Wilhelm-Josef CDU/CSU 23.1.99 Verheugen, Günter SPD 23.1.99 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 23.1.99 Willner, Gert CDU/CSU 23.1.99 Wissmann, Matthias CDU/CSU 23.1.99 Wohlleben, Verena SPD 23.1.99
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Otto Solms

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Weitere
    Wortmeldungen zum Geschäftsbereich des Bundesmi-
    nisters für Bildung und Forschung liegen nicht vor.

    Interfraktionell ist vereinbart worden, die Plenarsit-
    zung für etwa zwei Stunden zu unterbrechen. Der Wie-
    derbeginn der Sitzung wird durch Klingelzeichen recht-
    zeitig bekanntgegeben.

    Ich unterbreche die Sitzung.

    (Unterbrechung von 17.41 bis 20.21 Uhr)


    Thomas Rachel


    Metadaten/Kopzeile:
    1472 Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999




    (B)



    (A) (C)



    (D)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Liebe Kolleginnen
und Kollegen, die unterbrochene Sitzung ist wieder er-
öffnet.

Wir setzen die Haushaltsberatungen fort und kommen
zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für
Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Einzel-
plan 16.

Ich erteile zunächst dem Bundesminister für Umwelt,
Naturschutz und Reaktorsicherheit, Jürgen Trittin, das
Wort.

Jürgen Trittin, Bundesminister für Umwelt, Natur-
schutz und Reaktorsicherheit: Frau Präsidentin! Meine
Damen und Herren! Ich möchte vorweg eine Bemerkung
zum Haushaltsvolumen machen. Sie wissen, der Haus-
halt des Umweltministeriums ist ein kleiner Haushalt.
Wir haben es aber in Zeiten knapper Kassen geschafft,
diesen kleinen Haushalt noch um 6,7 Prozent auf 1,131
Milliarden DM zu senken.

Das hat gute Gründe. Der Atomausstieg spart uns
Geld.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Im Hinblick auf die Endlagerung nehmen wir Kürzun-
gen in Höhe von 34,9 Prozent vor; denn auf Grund der
Entwicklung der Volumina gibt es heute nicht mehr den
Bedarf für zwei verschiedene Endlagerstandorte. Des-
wegen wollen wir die Erkundung am Standort Gorleben
unterbrechen. Weitere Standorte sollen an Hand neu zu
entwickelnder Kriterien untersucht werden. Das Plan-
feststellungsverfahren für Schacht Konrad werden wir in
Übereinstimmung mit der niedersächsischen Landes-
regierung zu einer Entscheidung führen, die nur den
notwendigen Umfang umfaßt. Ich sage ausdrücklich: In
die Konzeption für diese Unterbrechungsarbeiten – da
geht es beispielsweise um die Frage, was mit dem End-
lager in Morsleben wird – werden wir nachdrücklich die
Vertretung der dort beschäftigten Kolleginnen und Kol-
legen der DBE, die Betriebsräte einbeziehen, weil wir
vermeiden möchten, daß auf diese Art und Weise unnö-
tig Arbeitsplätze verloren gehen. Man muß sich dann
auch über Alternativen unterhalten und etwa Menschen,
die heute in Gorleben tätig sind, in Morsleben tätig wer-
den lassen.

Die Energiewende, die die Bundesregierung an-
strebt, bildet den Schlüssel zu einer modernen Produk-
tions- und Konsumtionsweise. Wir wollen einen neuen
Energiemix ohne Atomkraft erreichen. Mit dem Aus-
stieg aus der Atomkraft verknüpfen wir den Einstieg in
eine andere, in eine dezentrale Energieversorgung, die
von einer höheren Effizienz in Verbrauch und Produk-
tion und von einem erheblich größeren Anteil an erneu-
erbaren Energien wie Wind, Sonne, Biomasse und
Geothermie geprägt ist. Gerade weil wir es besonders
ernst nehmen, das Klimareduktionsziel bis zum Jahre
2005 zu erreichen, ist es unser Ziel, den Anteil an erneu-
erbaren Energien zu verdoppeln.

Die notwendigen Anreize zur sparsamen und effizi-
enten Energienutzung geben wir mit der ökologischen

Steuer- und Abgabenreform. Die stufenweise Anhe-
bung der Belastung des Energieverbrauchs verknüpfen
wir mit einer Senkung der Sozialversicherungsbeiträge.
Dies erleichtert mehr Beschäftigung und belohnt um-
weltfreundliches Handeln.

Sie finden gerade in diesem Zusammenhang eine
Reihe von Maßnahmen auch in anderen Bereichen des
Haushalts. Wir stellen allein für 1999 210 Millionen DM
zur Förderung erneuerbarer Energien zur Verfügung,
werden also in neun Monaten exakt das Zehnfache des-
sen ausgeben, was Ihre Regierung in einem ganzen Jahr
zur Förderung erneuerbarer Energien ausgegeben hat.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Wir wollen darüber hinaus über Darlehen für die In-
stallation von rund 100 000 Photovoltaikanlagen die
Sonnenenergie in diesem Lande fördern. Das Investi-
tionsvolumen für dieses 100 000-Dächer-Programm
liegt bei 2,5 Milliarden DM; der Förderanteil, der hier
einfließt, beträgt rund 40 Prozent.

Schließlich wollen wir die Darlehensprogramme für
Altbausanierung auf hohem Niveau fortführen. Die an-
deren Programme kann man auch quantifizieren. Insge-
samt werden durch den Bundeshaushalt Umweltschutz-
kredite in Höhe von 11,6 Milliarden DM zur Verfügung
gestellt.

Jedes dieser Förderprogramme wird mit erheblichen
Arbeitsplatzeffekten einhergehen: im Bauhandwerk,
bei den Anlagenbauern, in Ingenieurbüros und in der
Energiewirtschaft. Allein mit der Nutzung der Wind-
energie, wo wir inzwischen weltweit spitze sind, was die
installierte Leistung angeht, bestreitet Deutschland be-
reits 1 Prozent, Schleswig-Holstein gar 14 Prozent der
Stromversorgung.

Ich möchte auf einen weiteren Aspekt hinweisen:
Trotz der schwierigen finanziellen Rahmenbedingungen
ist es möglich geworden, auch neue Prioritäten zu set-
zen. Hervorheben möchte ich hier insbesondere die Er-
höhung von Fördermitteln für den Naturschutz; sie
steigen um 5,9 Millionen DM auf 77,3 Millionen DM.
Das ist eine Erhöhung um 8,2 Prozent. Eine deutliche
Steigerung gibt es auch bei den Projektfördermitteln für
die Umwelt- und Naturschutzverbände, die zur ökologi-
schen Modernisierung in vielen Lebensbereichen einen
wichtigen Beitrag leisten. Der Ansatz für die Umwelt-
und Naturschutzverbände steigt um 23 Prozent.

Beide Beispiele zeigen unsere Priorität für den Natur-
schutz. Der Naturschutz ist in diesem Lande vielen
Anfeindungen ausgesetzt. Er hat keine wirtschaftliche
Lobby. Aber Naturschutz darf sich nicht reduzieren las-
sen, und Naturschutzverbände sollten nicht dargestellt
werden – wie ich es neulich in der Zeitung gelesen habe
– als eine Ansammlung von „grünen Froschzählern“.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)


Ein moderner Naturschutz muß sicherstellen, daß
Flächennutzung insgesamt natur-, umwelt- und land-
schaftsverträglich erfolgt. Deshalb streben wir ein groß-


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 14. Wahlperiode – 20. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 23. Februar 1999 1473




(A) (C)



(B) (D)


flächiges Biotopverbundsystem an, das etwa 10 Pro-
zent der Landesfläche umfaßt. Es gibt in der Bundes-
republik das Vorurteil, hier sei durch Unterschutzstel-
lung faktisch gar nichts mehr möglich. Ich will Sie an
dieser Stelle darauf verweisen: Im europäischen Ver-
gleich, was die ausgewiesene Fläche nach der FFH-
Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie angeht, liegt die
Bundesrepublik Deutschland nach 16 Jahren konserva-
tiv-liberaler Regierung auf einem beschämenden vor-
letzten Platz. Mehrere Länder, zum Beispiel Spanien
und Italien, weisen fast 15 Prozent aus. Das leichtwie-
gende Argument, die hätten in diesem Bereich nichts zu
tun, weil dünn besiedelt, widerlegen die dichtbesiedelten
Niederlande. Sie haben mittlerweile 20 Prozent ihrer
Fläche ausgewiesen.

Meine Damen und Herren, hier Neues zu leisten ist
eine unserer Zielsetzungen. Das ist übrigens auch einer
der Gründe, warum wir die Privatisierung von Natur-
schutzflächen bereits im Dezember durch Erlaß des
Bundesfinanzministers gestoppt haben.


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Diese Flächen werden als Bestandteile des geplanten
Biotopsystems benötigt. Wir wollen sie nicht privaten
Investoren und ihren besonderen Vorlieben ausliefern.

Ich habe in dieser kurzen Einbringungsrede nur eini-
ge Beispiele genannt, deren Verwirklichung vor uns
liegt. Ich denke, sie machen deutlich, daß eine ökologi-
sche Modernisierung für diese Regierung nicht bloße
Rhetorik bleibt. Mit allem Nachdruck: Zu einer nach-
haltigen, zukunftsfähigen Entwicklung gibt es keine Al-
ternative!


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der SPD)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Für die CDU/CSU-
    Fraktion spricht jetzt unser Kollege Jochen Borchert.