Rede:
ID1312225900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 768
    1. der: 42
    2. die: 42
    3. und: 31
    4. -: 26
    5. von: 23
    6. Sie: 23
    7. zu: 21
    8. den: 21
    9. das: 17
    10. in: 16
    11. nicht: 14
    12. ich: 13
    13. hier: 13
    14. als: 13
    15. Haushalt: 12
    16. Frau: 11
    17. ist: 11
    18. auch: 11
    19. für: 10
    20. sich: 9
    21. im: 9
    22. Ihnen: 8
    23. ein: 8
    24. wird: 8
    25. auf: 8
    26. um: 8
    27. des: 8
    28. haben: 7
    29. Prozent: 7
    30. was: 6
    31. diesem: 6
    32. doch: 6
    33. so: 6
    34. dem: 6
    35. es: 6
    36. noch: 6
    37. mit: 6
    38. hat: 6
    39. allerdings: 6
    40. Bundesregierung: 6
    41. muß: 5
    42. nach: 5
    43. an: 5
    44. Die: 5
    45. eigentlich: 5
    46. man: 5
    47. Der: 5
    48. Ministerin,: 4
    49. weiß: 4
    50. aus: 4
    51. letzten: 4
    52. Ich: 4
    53. gar: 4
    54. keine: 4
    55. wir: 4
    56. aber: 4
    57. sind: 4
    58. war: 4
    59. vor: 4
    60. über: 4
    61. dieses: 4
    62. daß: 4
    63. schon: 4
    64. ist:: 4
    65. eine: 4
    66. völlig: 4
    67. nun: 4
    68. Liebe: 3
    69. Kolleginnen: 3
    70. Kollegen: 3
    71. denn: 3
    72. mir: 3
    73. wirklich: 3
    74. sagen: 3
    75. wie: 3
    76. Herr: 3
    77. Wochen: 3
    78. so,: 3
    79. diese: 3
    80. nicht,: 3
    81. zum: 3
    82. Kollegin: 3
    83. geht: 3
    84. zur: 3
    85. nämlich: 3
    86. dazu: 3
    87. Mit: 3
    88. diesen: 3
    89. 17: 3
    90. gerne: 3
    91. Das: 3
    92. Was: 3
    93. Verbände: 3
    94. soll: 3
    95. ist,: 3
    96. freien: 3
    97. deutlich: 3
    98. Im: 3
    99. werden.: 3
    100. Menschen: 3
    101. Familienpolitik: 3
    102. selbst: 3
    103. Kürzungen: 3
    104. einen: 2
    105. dem,: 2
    106. das,: 2
    107. Gespräche: 2
    108. sind,: 2
    109. Entwurf: 2
    110. reden: 2
    111. hätten: 2
    112. hätte: 2
    113. Kahlschlag: 2
    114. sei: 2
    115. Dank: 2
    116. einmal: 2
    117. wenn: 2
    118. macht: 2
    119. erwähnt: 2
    120. uns: 2
    121. ab: 2
    122. Familien,: 2
    123. zentrale: 2
    124. einer: 2
    125. unserer: 2
    126. innere: 2
    127. unseres: 2
    128. Landes: 2
    129. Worten: 2
    130. Hauses: 2
    131. Er: 2
    132. er: 2
    133. leider: 2
    134. sagen:: 2
    135. Wer: 2
    136. Politik: 2
    137. Finanzminister: 2
    138. politischen: 2
    139. Unterstützung: 2
    140. So: 2
    141. gegen: 2
    142. vorgetragen: 2
    143. haben,: 2
    144. gegenüber: 2
    145. beim: 2
    146. dann: 2
    147. finden: 2
    148. wurde: 2
    149. damit: 2
    150. weniger: 2
    151. Ministerium: 2
    152. inhaltliche: 2
    153. allen: 2
    154. Jahresbericht: 2
    155. Bundesaltenplan: 2
    156. Realität: 2
    157. öffentlicher: 2
    158. Rede: 2
    159. bei: 2
    160. Kinder-: 2
    161. nie: 2
    162. gesellschaftlichen: 2
    163. 1997: 2
    164. Nicht: 2
    165. aus,: 2
    166. jungen: 2
    167. Solidarität: 2
    168. Erziehungsgeld: 2
    169. Nolte,: 2
    170. dieser: 2
    171. Wir: 2
    172. Opposition: 2
    173. neue: 2
    174. Erfolg: 2
    175. werden: 2
    176. unter: 2
    177. innerhalb: 2
    178. Kahlschlagprogramm: 2
    179. sowie: 2
    180. auf,: 2
    181. wer: 2
    182. Präsidentin!: 1
    183. Kollegen!: 1
    184. Ministerin!: 1
    185. Koalition,: 1
    186. mußte: 1
    187. Schluck: 1
    188. trinken;: 1
    189. Beginn: 1
    190. Spucke: 1
    191. weggeblieben: 1
    192. eben: 1
    193. gehört: 1
    194. habe.\n: 1
    195. sicherlich: 1
    196. Ihnen,: 1
    197. Jacoby,: 1
    198. Fachausschuß: 1
    199. nehme: 1
    200. geführt: 1
    201. gehört,: 1
    202. Betroffenen,: 1
    203. untergebracht: 1
    204. haben.: 1
    205. geführt,: 1
    206. Ihre: 1
    207. Büros: 1
    208. verlassen.: 1
    209. wahnsinniger: 1
    210. stattgefunden.Gott: 1
    211. heute: 1
    212. zugehört,: 1
    213. draußen.: 1
    214. weil: 1
    215. eben,: 1
    216. bevor: 1
    217. bierhergekommen: 1
    218. bin,: 1
    219. Gespräch: 1
    220. Spitzenverbänden: 1
    221. Freien: 1
    222. Wohlfahrtspflege: 1
    223. hatte,: 1
    224. aufs: 1
    225. höchste: 1
    226. alarmiert: 1
    227. sind.: 1
    228. woher: 1
    229. Unverfrorenheit: 1
    230. nehmen,: 1
    231. tun,: 1
    232. alles: 1
    233. besten: 1
    234. stünde.\n: 1
    235. F.D.P.: 1
    236. etwas: 1
    237. Richtiges:: 1
    238. Sicherheit: 1
    239. Zahlen.: 1
    240. Eichhorn: 1
    241. habe: 1
    242. fast: 1
    243. anders: 1
    244. erwartet: 1
    245. sagt,: 1
    246. müßten: 1
    247. Werte: 1
    248. kümmern,: 1
    249. lenkt: 1
    250. zwar: 1
    251. schlimmes,: 1
    252. Gott: 1
    253. Randproblem: 1
    254. Mißbrauch: 1
    255. Kindern.Familien-,: 1
    256. Senioren-,: 1
    257. Frauen-: 1
    258. Jugendpolitik: 1
    259. Bereiche: 1
    260. modernen: 1
    261. Gesellschaftspolitik.: 1
    262. tragen: 1
    263. vielfältiger: 1
    264. Form: 1
    265. bei,: 1
    266. Prozeß: 1
    267. Wandels: 1
    268. Gesellschaft: 1
    269. bewältigen: 1
    270. Einheit: 1
    271. vollenden.Wer: 1
    272. wollte: 1
    273. widersprechen?: 1
    274. Ministerin: 1
    275. jüngst: 1
    276. Aufgaben: 1
    277. ihres: 1
    278. umrissen.Der: 1
    279. Regierungsentwurf: 1
    280. Einzelplan: 1
    281. leistet: 1
    282. exakte: 1
    283. Gegenteil.: 1
    284. steht: 1
    285. unmoderne: 1
    286. Gesellschaftspolitik,: 1
    287. verschärft: 1
    288. so-Siegrun: 1
    289. Klemmerzialen: 1
    290. Wandel,: 1
    291. treibt: 1
    292. Spaltung: 1
    293. voran.Frau: 1
    294. bunte: 1
    295. Broschüren: 1
    296. druckt: 1
    297. sonntags: 1
    298. redet,: 1
    299. seines: 1
    300. vom: 1
    301. miterledigen: 1
    302. läßt,: 1
    303. wohl: 1
    304. verantwortliche: 1
    305. Fürsprecherin: 1
    306. wichtiger: 1
    307. gesellschaftlicher: 1
    308. Gruppen: 1
    309. Bühne: 1
    310. verabschiedet.\n: 1
    311. typisches: 1
    312. Bild:: 1
    313. zehn: 1
    314. Minuten: 1
    315. Ihrem: 1
    316. Herrn: 1
    317. Seehofer: 1
    318. bekommen.: 1
    319. alleine: 1
    320. gesessen.: 1
    321. Aufpasserin,: 1
    322. ehrenwerte: 1
    323. Karwatzki: 1
    324. Staatssekretärin: 1
    325. Finanzministeriums,: 1
    326. saß: 1
    327. dabei.: 1
    328. stelle: 1
    329. Bild: 1
    330. Kabinett: 1
    331. vor.: 1
    332. katastrophalen: 1
    333. Laut: 1
    334. gegeben?: 1
    335. gehört?: 1
    336. Kollege: 1
    337. Rühe: 1
    338. wenigstens: 1
    339. laut: 1
    340. geschimpft.: 1
    341. Betroffenen: 1
    342. erwartet,: 1
    343. da: 1
    344. null: 1
    345. Meldung: 1
    346. geben.Das,: 1
    347. bedarf: 1
    348. einiger: 1
    349. Richtigstellungen;: 1
    350. ihn: 1
    351. schöngeredet.: 1
    352. Um: 1
    353. 6,4: 1
    354. Volumen: 1
    355. Einzeletats: 1
    356. 1996: 1
    357. zurückgehen.: 1
    358. Läßt: 1
    359. Einwand: 1
    360. gelten,: 1
    361. dies: 1
    362. Nachwehen: 1
    363. Systemumstellung: 1
    364. Kindergeld: 1
    365. zurückzuführen: 1
    366. zieht: 1
    367. Argument: 1
    368. mehr,: 1
    369. allgemeinen: 1
    370. Bewilligungen: 1
    371. Augen: 1
    372. führt.: 1
    373. Von: 1
    374. einzigen: 1
    375. Mitteln,: 1
    376. sonst: 1
    377. keiner: 1
    378. Stelle: 1
    379. Grund: 1
    380. Leistungsgesetzen: 1
    381. verausgabt: 1
    382. werden,: 1
    383. sondern: 1
    384. Politikgestaltung: 1
    385. Verfügung: 1
    386. stehen,: 1
    387. sage: 1
    388. schreibe: 1
    389. 70: 1
    390. Millionen: 1
    391. DM: 1
    392. 8,1: 1
    393. Vorjahr: 1
    394. veranschlagt.Der: 1
    395. Waigel: 1
    396. nennt: 1
    397. technokratisch: 1
    398. Durchbrechen: 1
    399. Wagnerschen: 1
    400. Gesetzes: 1
    401. wachsenden: 1
    402. Staatsausgaben.: 1
    403. Aber: 1
    404. finanzielle: 1
    405. Bankrott: 1
    406. „Hauses: 1
    407. Generationen",: 1
    408. nennen,: 1
    409. eingeläutet.Wie: 1
    410. groß: 1
    411. tatsächliche: 1
    412. Gegensatz: 1
    413. Taten: 1
    414. Dingen: 1
    415. Sie,: 1
    416. machen.: 1
    417. möchte: 1
    418. Hand: 1
    419. vier: 1
    420. Schwerpunkte: 1
    421. Ihres: 1
    422. Ministeriums: 1
    423. richtigstellen.Erstens.: 1
    424. steht:Aufgabe: 1
    425. es,: 1
    426. lebenszugewandtes: 1
    427. Altern: 1
    428. ermöglichen: 1
    429. ...: 1
    430. innovatives: 1
    431. Förderinstrument: 1
    432. Altenpolitik: 1
    433. Bundes.Realität: 1
    434. 13,3: 1
    435. zurückgeschraubt: 1
    436. Mittel: 1
    437. Seniorenpolitik: 1
    438. sollen: 1
    439. insgesamt: 1
    440. zurückgehen.Zweitens.: 1
    441. Seit: 1
    442. September: 1
    443. 1994: 1
    444. gilt: 1
    445. Zweite: 1
    446. Gleichberechtigungsgesetz: 1
    447. SchwerpunktenVerbesserung: 1
    448. Frauenförderung,: 1
    449. Durchsetzung: 1
    450. Gleichbehandlungsgebot.: 1
    451. entsprechende: 1
    452. Titel: 1
    453. sinkt: 1
    454. 12,5: 1
    455. Prozent.Drittens.: 1
    456. Bericht: 1
    457. 1995: 1
    458. zitiert: 1
    459. Studie,: 1
    460. Nachfrage: 1
    461. junger: 1
    462. Ostdeutschland: 1
    463. wesentlich: 1
    464. höher: 1
    465. Westen.: 1
    466. Auch: 1
    467. dort: 1
    468. angesichts: 1
    469. Lehrstellenmisere: 1
    470. Arbeitslosigkeit: 1
    471. Zukunftsangst: 1
    472. breit.: 1
    473. Jugend: 1
    474. Zukunftsfaktor: 1
    475. häufig: 1
    476. geführten: 1
    477. Standortdiskussion: 1
    478. ausgeblendet.: 1
    479. Denn: 1
    480. Jugendplan: 1
    481. erleidet: 1
    482. gekannten: 1
    483. 12: 1
    484. Prozent;: 1
    485. gerade: 1
    486. Bewältigung: 1
    487. Bruchs: 1
    488. Osten: 1
    489. geschaffenen: 1
    490. Aktionsprogramme: 1
    491. fallen: 1
    492. ersatzlos: 1
    493. aus.Viertens.: 1
    494. zuletzt: 1
    495. läßt: 1
    496. Gelegenheit: 1
    497. Rolle: 1
    498. betonen.: 1
    499. hört: 1
    500. an:Die: 1
    501. Ziel,: 1
    502. gesellschaftliche: 1
    503. Rahmenbedingungen: 1
    504. schaffen,: 1
    505. erleichtern,: 1
    506. Kinder: 1
    507. entscheiden,: 1
    508. sie: 1
    509. Leben: 1
    510. Familie: 1
    511. ermutigen: 1
    512. Generationen: 1
    513. stärken.Realität: 1
    514. hier:: 1
    515. bereits: 1
    516. beschlossene: 1
    517. Kindergelderhöhung: 1
    518. davon: 1
    519. verfassungswidrig: 1
    520. verschoben: 1
    521. überholten: 1
    522. Einkommensgrenzen: 1
    523. führen: 1
    524. dazu,: 1
    525. Leistungen: 1
    526. praktisch: 1
    527. abschaffen.Der: 1
    528. Gipfelpunkt: 1
    529. Maßnahmen: 1
    530. zusätzlich: 1
    531. gekürzt: 1
    532. wurden.: 1
    533. sieht: 1
    534. vorhin: 1
    535. vorgestellt: 1
    536. haben.\n: 1
    537. nur: 1
    538. Haushaltspolitikerin: 1
    539. Kern: 1
    540. beratungsfähig.: 1
    541. überdreht: 1
    542. Sparschraube: 1
    543. quälenden: 1
    544. Minusrunden: 1
    545. Jahren: 1
    546. endgültig.\n: 1
    547. Vorschläge: 1
    548. gemacht?: 1
    549. Wo: 1
    550. waren: 1
    551. Tage,: 1
    552. Kollege?: 1
    553. Haben: 1
    554. aufgepaßt,: 1
    555. hat?\n: 1
    556. Dabei: 1
    557. prinzipiell: 1
    558. Qualität: 1
    559. erreicht,: 1
    560. Nolte.: 1
    561. Bislang: 1
    562. sollte: 1
    563. nominalen: 1
    564. Einschnitten: 1
    565. 3: 1
    566. bis: 1
    567. 5: 1
    568. Eindruck: 1
    569. Kontinuität: 1
    570. Bewahrung: 1
    571. erweckt: 1
    572. Stagnation: 1
    573. gefeiert.: 1
    574. Dies: 1
    575. Winkelzug: 1
    576. Salamitaktik: 1
    577. Bundesregierung,: 1
    578. selektiven: 1
    579. undSiegrun: 1
    580. Klemmerpolitischen: 1
    581. Affinitäten: 1
    582. kennen: 1
    583. ja: 1
    584. Zuwendungsempfänger: 1
    585. erst: 1
    586. aufkommen: 1
    587. lassen.: 1
    588. verbandlichen: 1
    589. Befindlichkeiten: 1
    590. kennt,: 1
    591. zeitweisen: 1
    592. Taktik: 1
    593. wundern.: 1
    594. Mittlerweile: 1
    595. sämtliche: 1
    596. Gestaltungsspielräume: 1
    597. Träger: 1
    598. derart: 1
    599. zusammengeschmolzen,: 1
    600. Schwerpunktsetzung: 1
    601. Innovation: 1
    602. außen: 1
    603. Keim: 1
    604. erstickt: 1
    605. werden.In: 1
    606. gekannter: 1
    607. Eintracht: 1
    608. gewahr: 1
    609. müssen: 1
    610. setzen: 1
    611. gemeinsam: 1
    612. Recht: 1
    613. Einschnitte: 1
    614. Wehr.: 1
    615. einzelnen: 1
    616. Programmen: 1
    617. Jugendplans: 1
    618. 30: 1
    619. Familienpolitikern: 1
    620. einfällt: 1
    621. stellen: 1
    622. Arbeit: 1
    623. mitsamt: 1
    624. ihren: 1
    625. Strukturen: 1
    626. existentiell: 1
    627. Frage.: 1
    628. Für: 1
    629. Umschichtungen: 1
    630. Kapitel: 1
    631. ausgefuchste: 1
    632. Fachleute: 1
    633. Jahr: 1
    634. nennenswerte: 1
    635. Verfügungsmasse: 1
    636. mehr.: 1
    637. Es: 1
    638. endgültig: 1
    639. Möglichkeit: 1
    640. umzuschichten: 1
    641. Schluß.Uns: 1
    642. Haushaltsberichterstatterinnen: 1
    643. lassen: 1
    644. Wort: 1
    645. gestattet: 1
    646. sein: 1
    647. Herkulesaufgabe: 1
    648. zugemutet.: 1
    649. Rohrzange: 1
    650. stehen: 1
    651. sozusagen: 1
    652. berstenden: 1
    653. Staumauer.Die: 1
    654. perfide: 1
    655. Logik: 1
    656. Situation: 1
    657. besteht: 1
    658. darin,: 1
    659. jedem: 1
    660. Änderungsantrag: 1
    661. einem: 1
    662. verantwortungslosen: 1
    663. eines: 1
    664. unseriösen: 1
    665. Haushaltspaketes: 1
    666. quasi: 1
    667. Etatreife: 1
    668. bescheinigen.: 1
    669. Alternative?: 1
    670. Wahlweise: 1
    671. können: 1
    672. Verweigerungsvorwurf: 1
    673. aussetzen: 1
    674. kleinste: 1
    675. Verbesserungen: 1
    676. zugunsten: 1
    677. verzichten.Zum: 1
    678. Thema: 1
    679. Hanewinckel: 1
    680. Notwendige: 1
    681. gesagt.: 1
    682. Ihr: 1
    683. familienpolitisches: 1
    684. Paradepferd: 1
    685. Null.Ihre: 1
    686. Reaktion: 1
    687. mittlerweile: 1
    688. chronische: 1
    689. Misere: 1
    690. hilflos,: 1
    691. unverantwortlich: 1
    692. Notwendigkeiten: 1
    693. vorbei.\n: 1
    694. Lobpreisungen: 1
    695. Ehrenamtes,: 1
    696. Verschonung: 1
    697. freiwilligen: 1
    698. sozialen: 1
    699. Dienste: 1
    700. herauslesen: 1
    701. lauten: 1
    702. Nachdenken: 1
    703. allgemeine: 1
    704. Dienstpflicht: 1
    705. zeigen: 1
    706. recht: 1
    707. wohin: 1
    708. Reise: 1
    709. gehen: 1
    710. soll,: 1
    711. Staatsversagen: 1
    712. Bereitstellung: 1
    713. Güter: 1
    714. Zukunft: 1
    715. aufzufangen: 1
    716. leisten: 1
    717. hat.Frau: 1
    718. bleiben: 1
    719. Antwort: 1
    720. folgende: 1
    721. wichtige: 1
    722. Frage: 1
    723. schuldig,: 1
    724. gleichzeitig: 1
    725. Vorwurf: 1
    726. gerichtet: 1
    727. Wie: 1
    728. lange: 1
    729. ständige: 1
    730. Verweis: 1
    731. Subsidiaritätsprinzip,: 1
    732. Trägern: 1
    733. zunehmend: 1
    734. schwerer: 1
    735. ausgefüllt: 1
    736. kann: 1
    737. wissen: 1
    738. -,: 1
    739. dauerhafte: 1
    740. Fluchtmöglichkeit: 1
    741. Sozialstaatlichkeit: 1
    742. mißbraucht?Dieser: 1
    743. hinsichtlich: 1
    744. seiner: 1
    745. unmittelbaren: 1
    746. Folgen: 1
    747. Signalwirkungen: 1
    748. fatal.: 1
    749. fordere: 1
    750. sehr: 1
    751. eindringlich: 1
    752. nächsten: 1
    753. Interesse: 1
    754. Frauen: 1
    755. älteren: 1
    756. Generation: 1
    757. nachzubessern.: 1
    758. natürlich: 1
    759. veränderten: 1
    760. Bedingungen,: 1
    761. Kampagnen: 1
    762. starten: 1
    763. bereit.: 1
    764. Dieses: 1
    765. rüde: 1
    766. Zustimmung: 1
    767. SPD-Bundestagsfraktion: 1
    768. finden.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/122 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 122. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. September 1996 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Bundeswirtschaftsministers Dr. Günter Rexrodt 10931 B Begrüßung des Präsidenten der Handwerkskammer Budapest und des stellvertretenden Fraktionsführers der sozialistischen Partei im ungarischen Parlament 11008 B Tagesordnungspunkt 1: a) Fortsetzung der ersten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1997 (Haushaltsgesetz 1997) (Drucksache 13/5200) . . 10931 A b) Fortsetzung der Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 1996 bis 2000 (Drucksache 13/5201) 10931 A Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 10931 B Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . . . . 10932 D Hans-Eberhard Urbaniak SPD . . . . 10933 A Ernst Schwanhold SPD . . . . 10934B, 10958 C Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 10937 D Margareta Wolf (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10939 D Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . 10942B, 109558 Rolf Kutzmutz PDS 10944 B Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU . 10945D, 10949A, 10950B Eckart Kuhlwein SPD 10947 D Rolf Schwanitz SPD 10948 C Dr. Christa Luft PDS 10949D Anke Fuchs (Köln) SPD . . . . 10951A, 10956B Ulrich Petzold CDU/CSU 10953 A Dr. Heiner Geißler CDU/CSU 10953D, 10954 B Friedhelm Ost CDU/CSU . . . 10956D, 10959A Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA . 10959 D Ingrid Matthäus-Maier SPD . 10960D, 10981A Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10961C Ulrike Mascher SPD 10963 A Ottmar Schreiner SPD 10964 C Dr. Gisela Babel F.D.P 10965 C Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . 10967 D Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 10970B Dr. Barbara Hendricks SPD . 10970D, 10983 B Dr. Barbara Höll PDS 10971 A Annelie Buntenbach BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10971 C Dr. Gisela Babel F.D.P 10973C, 10976A Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10975 D Petra Bläss PDS 10976 B Dr. Konstanze Wegner SPD 10978 B Karl-Josef Laumann CDU/CSU 10979 D Ottmar Schreiner SPD . . . . 10980C, 10982 B Volker Kauder CDU/CSU 10982 B Leyla Onur SPD 10984 B Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister BMBF 10986A Edelgard Bulmahn SPD . . . 10987C, 11006C Edelgard Bulmahn SPD 10990 B Steffen Kampeter CDU/CSU 10993 D Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10996 B Franz Thönnes SPD 10996 D Simone Probst BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 10997 C Jürgen Koppelin F.D.P 10998 D Dr. Ludwig Elm PDS 11001A Günter Rixe SPD 11002 C Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 11003D, 11004A Werner Lensing CDU/CSU 11004 B Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU . . . 11006A Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11008 C Jörg Tauss SPD 11009D Jürgen Koppelin F.D.P 11010B Claudia Nolte, Bundesministerin BMFSFJ 11011D Heidemarie Lüth PDS 11013A Christel Hanewinckel SPD 11014 D Johannes Singhammer CDU/CSU . 11015C Peter Jacoby CDU/CSU 11017A Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 11018C Sabine Leutheusser-Schnarrenberger F.D.P 11020A, 11021C Rita Grießhaber BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11021B Rosel Neuhäuser PDS 11021 D Maria Eichhorn CDU/CSU 11022 D Irmingard Schewe-Gerigk BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11023 C Siegrun Klemmer SPD 11024 C Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 11026C Klaus Kirschner SPD 11030 D Horst Seehofer CDU/CSU . . 11033A, 11033 C Hubert Hüppe CDU/CSU . . . 11036B, 11038D Waltraud Lehn SPD 11036 C Dr. Wolfgang Wodarg SPD 11037 A Editha Limbach CDU/CSU 11037 C Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11038B Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11039A Dr. Dieter Thomae F.D.P 11040C Klaus Kirschner SPD . . . . 11041D, 11044 D Dr. Ruth Fuchs PDS 11042 B Editha Limbach CDU/CSU 11043A Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11043C Waltraud Lehn SPD 11045 B Wolfgang Gröbl, Parl. Staatssekretär BML 11046A Horst Sielaff SPD 11048 B Bartholomäus Kalb CDU/CSU 11050 D Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 11051B Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 11053D Wolfgang Gröbl CDU/CSU 11054 D Ulrich Heinrich F D P. 11055 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . . 11056B Dr. Günther Maleuda PDS 11056 D Ilse Janz SPD 11057 D Peter Harry Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU 11059B Nächste Sitzung 11059 D Berichtigung 11059 Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11060 * A 122. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. September 1996 Beginn: 9.02 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 121. Sitzung, Seite 10886D, vorletzter Absatz, Zeile 9: Das Wort „nicht" ist durch das Wort „doch" zu ersetzen. Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Augustin, Anneliese CDU/CSU 12. 9. 96 Beck (Bremen), BÜNDNIS 12. 9. 96 Marieluise 90/DIE GRÜNEN Borchert, Jochen CDU/CSU 12. 9. 96 Graf von Einsiedel, PDS 12. 9. 96 Heinrich Glos, Michael CDU/CSU 12. 9. 96 Dr. Jacob, Willibald PDS 12. 9. 96 Kurzhals, Christine SPD 12. 9. 96 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 12. 9. 96 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Nitsch (Rendsburg), BÜNDNIS 12. 9. 96 Egbert 90/DIE GRÜNEN Regenspurger, Otto CDU/CSU 12. 9. 96 Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 12. 9. 96 90/DIE GRÜNEN Schütz (Oldenburg), SPD 12. 9. 96 Dietmar Thieser, Dietmar SPD 12. 9. 96 Voigt (Frankfurt), SPD 12. 9. 96 Karsten D. Dr. Zöpel, Christoph SPD 12. 9. 96
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Nun hat die Kollegin Siegrun Klemmer das Wort.


Rede von Siegrun Klemmer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Liebe Frau Ministerin! Liebe Kolleginnen und Kollegen der Koalition, ich mußte einen Schluck trinken; denn mir ist wirklich - das muß ich zu Beginn sagen - die Spucke weggeblieben nach dem, was ich zu diesem Haushalt hier eben von Ihnen gehört habe.

(Beifall bei der SPD und der PDS)

Sie haben doch sicherlich so wie ich - Frau Ministerin, von Ihnen weiß ich das, auch von Ihnen, Herr Jacoby, und von den Kolleginnen und Kollegen aus dem Fachausschuß nehme ich es an - in den letzten Wochen Gespräche geführt und gehört, was die Betroffenen, die in diesem Haushalt untergebracht sind, zu diesem Entwurf zu sagen haben. Sie reden so, als hätten Sie diese Gespräche nicht geführt, als hätten Sie Ihre Büros nicht verlassen. Sie reden so, als hätte hier nicht ein wahnsinniger Kahlschlag stattgefunden.
Gott sei Dank wird hier heute zugehört, auch draußen. Ich weiß das, weil ich eben, bevor ich bierhergekommen bin, noch einmal ein Gespräch mit den Spitzenverbänden der Freien Wohlfahrtspflege hatte, die aufs höchste alarmiert sind. Ich weiß nicht, woher Sie die Unverfrorenheit nehmen, hier so zu tun, als wenn in diesem Haushalt alles zum besten stünde.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)

Die Frau Kollegin von der F.D.P. macht eigentlich etwas Richtiges: Sie geht gar nicht auf den Haushalt ein und erwähnt zur Sicherheit gar keine Zahlen. Frau Eichhorn - das habe ich fast auch nicht anders erwartet - sagt, wir müßten uns um die Werte kümmern, und lenkt ab auf ein zwar schlimmes, aber Gott sei Dank doch Randproblem in den Familien, nämlich den Mißbrauch von Kindern.
Familien-, Senioren-, Frauen- und Jugendpolitik sind zentrale Bereiche einer modernen Gesellschaftspolitik. Sie tragen in vielfältiger Form dazu bei, den Prozeß des Wandels in unserer Gesellschaft zu bewältigen und die innere Einheit unseres Landes zu vollenden.
Wer wollte dem widersprechen? Mit diesen Worten hat die Frau Ministerin jüngst die Aufgaben ihres Hauses umrissen.
Der Regierungsentwurf für den Einzelplan 17 leistet allerdings das exakte Gegenteil. Er steht für unmoderne Gesellschaftspolitik, er verschärft den so-

Siegrun Klemmer
zialen Wandel, und er treibt die innere Spaltung unseres Landes voran.
Frau Ministerin, ich muß es leider sagen: Wer bunte Broschüren druckt und sonntags gerne redet, aber die Politik seines Hauses vom Finanzminister miterledigen läßt, der hat sich doch wohl als verantwortliche Fürsprecherin wichtiger gesellschaftlicher Gruppen von der politischen Bühne verabschiedet.

(Beifall bei der SPD und der PDS)

Das war ein typisches Bild: Sie haben vor zehn Minuten hier Unterstützung von Ihrem Kollegen Herrn Seehofer bekommen. Sie haben hier alleine gesessen. Die Aufpasserin, die ehrenwerte Frau Kollegin Karwatzki als Staatssekretärin des Finanzministeriums, saß dabei. So stelle ich mir auch das Bild im Kabinett vor. Was haben Sie eigentlich gegen diesen katastrophalen Entwurf Laut gegeben? Was hat man von Ihnen gehört? Der Herr Kollege Rühe hat wenigstens laut geschimpft. Das haben die Verbände und die Betroffenen auch von Ihnen erwartet, aber da war null Meldung zu geben.
Das, was Sie hier über den Haushalt vorgetragen haben, bedarf doch einiger Richtigstellungen; denn Sie haben ihn sich schöngeredet. Um 6,4 Prozent soll das Volumen dieses Einzeletats gegenüber 1996 zurückgehen. Läßt man hier noch den Einwand gelten, daß dies auch auf Nachwehen der Systemumstellung beim Kindergeld zurückzuführen ist, so zieht dieses Argument dann nicht mehr, wenn man sich die allgemeinen Bewilligungen vor Augen führt. Von diesen einzigen freien Mitteln, die sonst an keiner Stelle im Haushalt zu finden sind, die nicht auf Grund von Leistungsgesetzen verausgabt werden, sondern für Politikgestaltung zur Verfügung stehen, sind sage und schreibe 70 Millionen DM - das wurde schon erwähnt - und damit 8,1 Prozent weniger als im Vorjahr veranschlagt.
Der Finanzminister Waigel nennt das technokratisch Durchbrechen des Wagnerschen Gesetzes von den wachsenden Staatsausgaben. Aber damit wird für dieses Ministerium der inhaltliche und finanzielle Bankrott des „Hauses der Generationen", wie Sie es so gerne nennen, eingeläutet.
Wie groß der tatsächliche Gegensatz von Worten und politischen Taten ist, muß man hier vor allen Dingen noch einmal gegenüber dem, was Sie, Frau Ministerin, hier vorgetragen haben, deutlich machen. Ich möchte das gerne an Hand der vier Schwerpunkte Ihres Ministeriums richtigstellen.
Erstens. Im Jahresbericht der Bundesregierung steht:
Aufgabe der Politik ist es, ein lebenszugewandtes Altern zu ermöglichen ... Der Bundesaltenplan ist ein innovatives Förderinstrument für die Altenpolitik des Bundes.
Realität ist: Der Bundesaltenplan soll um 13,3 Prozent zurückgeschraubt werden. Die Mittel für Seniorenpolitik sollen insgesamt um 17 Prozent zurückgehen.
Zweitens. Seit September 1994 gilt das Zweite Gleichberechtigungsgesetz mit den Schwerpunkten
Verbesserung der Frauenförderung, Durchsetzung und Gleichbehandlungsgebot. Realität ist: Der entsprechende Titel im Haushalt sinkt um 12,5 Prozent.
Drittens. Im Bericht der Bundesregierung für 1995 zitiert das Ministerium eine Studie, nach der die Nachfrage junger Menschen nach öffentlicher Unterstützung in Ostdeutschland wesentlich höher ist als im Westen. Auch dort macht sich allerdings angesichts von Lehrstellenmisere und Arbeitslosigkeit Zukunftsangst breit. Jugend als Zukunftsfaktor - von dem doch so häufig die Rede bei Ihnen ist - wird aus der von der Bundesregierung geführten Standortdiskussion völlig ausgeblendet. Denn Realität ist: Der Kinder- und Jugendplan erleidet einen nie gekannten Kahlschlag um 12 Prozent; die gerade für die Bewältigung des gesellschaftlichen Bruchs im Osten geschaffenen Aktionsprogramme fallen ab 1997 ersatzlos aus.
Viertens. Nicht zuletzt läßt die Bundesregierung keine Gelegenheit aus, die zentrale Rolle der Familienpolitik zu betonen. Das hört sich im Jahresbericht der Bundesregierung so an:
Die Familienpolitik der Bundesregierung hat zum Ziel, gesellschaftliche Rahmenbedingungen zu schaffen, die es jungen Menschen erleichtern, sich für Kinder zu entscheiden, sie zum Leben in der Familie zu ermutigen und die Solidarität der Generationen zu stärken.
Realität ist hier: Die bereits beschlossene Kindergelderhöhung - auch davon war schon die Rede - soll verfassungswidrig verschoben werden. Die völlig überholten Einkommensgrenzen beim Erziehungsgeld führen dazu, daß sich diese Leistungen praktisch von selbst abschaffen.
Der Gipfelpunkt ist, daß Maßnahmen der Familienpolitik in diesem Haushalt zusätzlich um 17 Prozent gekürzt wurden. So sieht es aus, Frau Nolte, und nicht so, wie Sie es vorhin hier vorgestellt haben.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)

Nicht nur als Haushaltspolitikerin muß ich leider sagen: Im Kern ist dieser Haushalt eigentlich gar nicht beratungsfähig. Er überdreht die Sparschraube nämlich nach quälenden Minusrunden schon in den letzten Jahren nun endgültig.

(Wolfgang Dehnel [CDU/CSU]: Können Sie auch einmal einen Vorschlag machen?)

- Wir haben keine Vorschläge gemacht? Wo waren Sie denn die letzten Tage, Herr Kollege? Haben Sie hier nicht aufgepaßt, was die Opposition zu sagen hat?

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Dabei wird allerdings eine prinzipiell neue Qualität erreicht, Frau Nolte. Bislang sollte mit nominalen Einschnitten um 3 bis 5 Prozent der Eindruck von Kontinuität und Bewahrung erweckt werden. Stagnation wurde dann schon als Erfolg gefeiert. Dies war allerdings ein Winkelzug der Salamitaktik der Bundesregierung, mit selektiven Kürzungen und

Siegrun Klemmer
politischen Affinitäten - die kennen wir ja - eine Solidarität der Zuwendungsempfänger gar nicht erst aufkommen zu lassen. Wer die verbandlichen Befindlichkeiten kennt, wird sich über den zeitweisen Erfolg dieser Taktik nicht wundern. Mittlerweile sind aber sämtliche Gestaltungsspielräume der freien Träger derart zusammengeschmolzen, daß inhaltliche Schwerpunktsetzung und Innovation von außen im Keim erstickt werden.
In nie gekannter Eintracht - das hätte Ihnen doch auch in den letzten Wochen gewahr werden müssen - setzen sich die Verbände nun gemeinsam und völlig zu Recht gegen diese Einschnitte zur Wehr. Kürzungen in einzelnen Programmen des Kinder- und Jugendplans von deutlich über 30 Prozent - ich weiß nicht, was den Familienpolitikern unter Ihnen dazu noch einfällt - stellen die Arbeit nicht weniger Verbände mitsamt ihren Strukturen existentiell in Frage. Für Umschichtungen innerhalb der Kapitel finden selbst ausgefuchste Fachleute in diesem Jahr nun wirklich keine nennenswerte Verfügungsmasse mehr. Es ist endgültig auch mit der Möglichkeit umzuschichten Schluß.
Uns Haushaltsberichterstatterinnen der Opposition - lassen Sie mir dieses Wort noch gestattet sein - wird für 1997 eine Herkulesaufgabe zugemutet. Mit einer Rohrzange stehen wir sozusagen vor der berstenden Staumauer.
Die perfide Logik unserer Situation besteht darin, mit jedem Änderungsantrag einem verantwortungslosen Kahlschlagprogramm innerhalb eines unseriösen Haushaltspaketes quasi die Etatreife zu bescheinigen. Was ist die Alternative? Wahlweise können wir uns dem Verweigerungsvorwurf aussetzen und selbst auf kleinste Verbesserungen zugunsten der Menschen verzichten.
Zum Thema Erziehungsgeld hat die Kollegin Hanewinckel das Notwendige gesagt. Frau Ministerin, hier geht Ihr familienpolitisches Paradepferd nun wirklich nach Null.
Ihre Reaktion auf den Haushalt und die mittlerweile chronische Misere ist hilflos, unverantwortlich und geht an den gesellschaftlichen Notwendigkeiten völlig vorbei.

(Beifall bei der SPD und der PDS sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Mit Lobpreisungen des Ehrenamtes, der Verschonung der freiwilligen sozialen Dienste von allen Kürzungen - auch das muß man aus dem Haushalt herauslesen - sowie dem lauten Nachdenken über allgemeine Dienstpflicht zeigen Sie eigentlich recht deutlich auf, wohin die Reise gehen soll, wer nämlich das Staatsversagen bei der Bereitstellung öffentlicher Güter in Zukunft aufzufangen und wer zu leisten hat.
Frau Nolte, Sie bleiben die Antwort auf folgende wichtige Frage schuldig, die gleichzeitig als Vorwurf an Sie gerichtet ist: Wie lange eigentlich wird der ständige Verweis auf das Subsidiaritätsprinzip, das von den freien Trägern zunehmend schwerer ausgefüllt werden kann - auch Sie wissen das -, als dauerhafte Fluchtmöglichkeit aus der Sozialstaatlichkeit von Ihnen noch mißbraucht?
Dieser Haushalt ist hinsichtlich seiner unmittelbaren Folgen und Signalwirkungen fatal. Ich fordere Sie sehr eindringlich auf, in den nächsten Wochen im Interesse der Familien, der Frauen sowie der jungen und älteren Generation nachzubessern. Wir sind - natürlich unter veränderten Bedingungen, allerdings nicht, um neue Kampagnen zu starten - dazu bereit. Dieses rüde Kahlschlagprogramm wird allerdings nicht die Zustimmung der SPD-Bundestagsfraktion finden.

(Beifall bei der SPD, dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Weitere Wortmeldungen zu diesem Geschäftsbereich liegen nicht vor.
    Wir kommen damit zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit. Das ist der Einzelplan 15. Das Wort hat zunächst der Herr Bundesminister für Gesundheit, Horst Seehofer.