Rede:
ID1008103600

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 10081

  • date_rangeDatum: 12. September 1984

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 19:34 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001165
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Kohl, Bundeskanzler (mit Beifall von der CDU/CSU begrüßt): info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 34

  • subjectLänge: 2312 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 953
    1. der: 62
    2. die: 58
    3. in: 57
    4. und: 53
    5. Sie: 38
    6. das: 37
    7. —: 34
    8. es: 32
    9. ich: 26
    10. Kollege: 24
    11. mit: 24
    12. daß: 23
    13. zu: 23
    14. den: 22
    15. Herr: 20
    16. ist: 20
    17. Brandt,: 19
    18. wir: 16
    19. auch: 16
    20. auf: 16
    21. nicht: 15
    22. doch: 14
    23. des: 13
    24. haben: 13
    25. von: 12
    26. so: 12
    27. ein: 11
    28. sind: 11
    29. diesem: 10
    30. —,: 10
    31. sich: 10
    32. wie: 10
    33. im: 10
    34. um: 10
    35. Gemeinsamkeit: 9
    36. noch: 9
    37. als: 9
    38. wenn: 9
    39. hier: 9
    40. Die: 9
    41. für: 9
    42. vor: 9
    43. sehr: 8
    44. Damen: 8
    45. einer: 8
    46. einmal: 8
    47. aus: 8
    48. aber: 8
    49. beiden: 8
    50. an: 8
    51. zum: 8
    52. diesen: 8
    53. Politik: 8
    54. Ich: 8
    55. Meine: 7
    56. muß: 7
    57. über: 7
    58. oder: 7
    59. dem: 7
    60. kann: 7
    61. was: 7
    62. Wir: 7
    63. Tag: 6
    64. dieser: 6
    65. Es: 6
    66. zur: 6
    67. eine: 6
    68. Wenn: 6
    69. Das: 6
    70. habe: 6
    71. Heimat: 6
    72. haben,: 5
    73. werden: 5
    74. uns: 5
    75. möglich: 5
    76. Ihre: 5
    77. man: 5
    78. ganz: 5
    79. Verschiebung: 5
    80. schon: 5
    81. Herren,: 5
    82. keine: 5
    83. das,: 5
    84. nur: 5
    85. wissen: 5
    86. diese: 5
    87. Staaten: 5
    88. Ihrer: 5
    89. unsere: 5
    90. weiß: 5
    91. am: 4
    92. Seiten: 4
    93. jetzt: 4
    94. Sie,: 4
    95. dann: 4
    96. nach: 4
    97. Brandt: 4
    98. sein: 4
    99. gar: 4
    100. mich: 4
    101. Staatsratsvorsitzenden: 4
    102. Honecker: 4
    103. Rede: 4
    104. sie: 4
    105. hat: 4
    106. Tagen: 4
    107. ist,: 4
    108. Bundeskanzler: 4
    109. Warschauer: 4
    110. ihrer: 4
    111. Gespräch: 4
    112. Sowjetunion: 4
    113. Jahre: 4
    114. unser: 4
    115. deutschen: 4
    116. letzten: 4
    117. Vertriebenen: 4
    118. sprechen: 3
    119. Andeutungen: 3
    120. Thema: 3
    121. richtig: 3
    122. Kollegen: 3
    123. Dregger: 3
    124. Ihnen: 3
    125. Debatte: 3
    126. soll: 3
    127. bei: 3
    128. Deutschlands: 3
    129. Besuche: 3
    130. war: 3
    131. Besuch: 3
    132. davon: 3
    133. Vorfeld: 3
    134. zwischen: 3
    135. drei: 3
    136. gut: 3
    137. denn: 3
    138. ist.: 3
    139. Beziehungen: 3
    140. durch: 3
    141. Dr.: 3
    142. Frage: 3
    143. einen: 3
    144. welchen: 3
    145. weder: 3
    146. Und: 3
    147. meine: 3
    148. Bundesregierung: 3
    149. Zusammenarbeit: 3
    150. dazu: 3
    151. sei: 3
    152. Jahren: 3
    153. immer: 3
    154. wirklich: 3
    155. nicht,: 3
    156. bestimmte: 3
    157. Revanchismus: 3
    158. haben.\n: 3
    159. ja: 3
    160. gegen: 3
    161. ganze: 3
    162. Sozialdemokratie: 3
    163. selbst: 3
    164. will: 3
    165. SPD: 3
    166. Partei: 3
    167. Recht: 3
    168. mehr: 2
    169. Pult: 2
    170. verstanden: 2
    171. heutigen: 2
    172. sind,: 2
    173. Weise: 2
    174. Chance: 2
    175. zwar: 2
    176. einzubeziehen.: 2
    177. spricht,: 2
    178. Punkt,: 2
    179. jeder: 2
    180. Teilen: 2
    181. Hause: 2
    182. kein: 2
    183. konkreten: 2
    184. Situation: 2
    185. Lage: 2
    186. zunächst: 2
    187. also: 2
    188. sein,: 2
    189. Ihrem: 2
    190. Lager: 2
    191. wurden: 2
    192. DDR: 2
    193. beziehungsweise: 2
    194. gemeinsam: 2
    195. Fällen: 2
    196. Beide: 2
    197. Wert: 2
    198. immerhin: 2
    199. Feststellung,: 2
    200. können: 2
    201. ich,: 2
    202. einfach: 2
    203. dieses: 2
    204. gerade: 2
    205. haben.: 2
    206. eben: 2
    207. wurde: 2
    208. Wer: 2
    209. Besuchs: 2
    210. andere: 2
    211. Gründe: 2
    212. vergangenen: 2
    213. eines: 2
    214. weil: 2
    215. NATO-Manöver: 2
    216. Seite: 2
    217. heißt: 2
    218. Versuch: 2
    219. Alfred: 2
    220. mir: 2
    221. CDU: 2
    222. wenigen: 2
    223. unserem: 2
    224. genau,: 2
    225. Zusammenhang: 2
    226. brauchen: 2
    227. allem: 2
    228. Paktes: 2
    229. darin: 2
    230. denke,: 2
    231. wird: 2
    232. Frieden: 2
    233. gehen: 2
    234. gewesen,: 2
    235. wesentlichen: 2
    236. politische: 2
    237. Tat: 2
    238. Spannungen: 2
    239. heute: 2
    240. wo: 2
    241. neues: 2
    242. klar: 2
    243. allgemein: 2
    244. sprachen,: 2
    245. Kräfte,: 2
    246. ohne: 2
    247. nicht.: 2
    248. solche: 2
    249. Stimme: 2
    250. erinnere,: 2
    251. formuliert: 2
    252. nämlich: 2
    253. Volk: 2
    254. damit: 2
    255. völlig: 2
    256. bin: 2
    257. trennt,: 2
    258. wieder: 2
    259. Felder: 2
    260. Fragen: 2
    261. Wochen: 2
    262. er: 2
    263. Ihr: 2
    264. Er: 2
    265. ihm: 2
    266. beispielsweise: 2
    267. Äußerungen: 2
    268. gibt: 2
    269. reden,: 2
    270. einige: 2
    271. Ihren: 2
    272. unseres: 2
    273. Daß: 2
    274. dort: 2
    275. bezeichnet: 2
    276. nicht.\n: 2
    277. Berlin: 2
    278. Tradition: 2
    279. Volk,: 2
    280. anderes: 2
    281. Landsleute: 2
    282. Präsident!: 1
    283. verehrten: 1
    284. Herren!: 1
    285. gewissen: 1
    286. Bewunderung: 1
    287. feststellen,: 1
    288. Antworten,: 1
    289. allen: 1
    290. Hauses: 1
    291. geben: 1
    292. umgehen\n: 1
    293. gleich: 1
    294. Themen: 1
    295. ergangen: 1
    296. Frage,: 1
    297. ob: 1
    298. weiterführen.Dann: 1
    299. natürlich,: 1
    300. gesprochen,: 1
    301. übrigblieb,: 1
    302. holzen,: 1
    303. Buhmann: 1
    304. darzustellen,: 1
    305. gefällt,\n: 1
    306. Geißler: 1
    307. Wissen: 1
    308. getragenem: 1
    309. Ton: 1
    310. Inhalt: 1
    311. seiner: 1
    312. Worte: 1
    313. wählen.\n: 1
    314. gewiß: 1
    315. richtig,: 1
    316. übereinstimmen: 1
    317. gegenwärtigen: 1
    318. Ost-West-Beziehungen: 1
    319. schwierig: 1
    320. gestalten: 1
    321. darauf: 1
    322. bedacht: 1
    323. muß,: 1
    324. seinen: 1
    325. Beitrag: 1
    326. Zeit: 1
    327. Verstand,: 1
    328. Vernunft,: 1
    329. Bedachtsamkeit: 1
    330. Verantwortungsbewußtsein: 1
    331. leisten.Aber,: 1
    332. besteht: 1
    333. Anlaß,: 1
    334. allein,: 1
    335. Wort: 1
    336. „Verschiebung": 1
    337. gebraucht: 1
    338. interessant: 1
    339. dramatisieren,: 1
    340. getan: 1
    341. haben.Meine: 1
    342. lassen: 1
    343. Tatsachen: 1
    344. erinnern.: 1
    345. Gesprächstermine: 1
    346. Schiwkow: 1
    347. deren: 1
    348. Wunsch: 1
    349. Abstimmung: 1
    350. zustande: 1
    351. gekommen.: 1
    352. Punkt: 1
    353. verbreitet: 1
    354. wurde.: 1
    355. Termine: 1
    356. Bundesrepublik: 1
    357. Deutschland: 1
    358. einerseits: 1
    359. Bulgarien: 1
    360. andererseits: 1
    361. abgestimmt.: 1
    362. Besuchsvorbereitungen,: 1
    363. waren: 1
    364. weit: 1
    365. fortgeschritten: 1
    366. abgeschlossen.\n: 1
    367. Vogel,: 1
    368. früher: 1
    369. gemerkt: 1
    370. reden: 1
    371. Tage: 1
    372. Ihnen.—: 1
    373. legen: 1
    374. jeweils: 1
    375. Feststellung: 1
    376. hätten: 1
    377. aufnehmen: 1
    378. nachdrücklich: 1
    379. verschoben: 1
    380. nachgeholt: 1
    381. sollen.\n: 1
    382. verfügen: 1
    383. beachtliches: 1
    384. Maß: 1
    385. Informationen: 1
    386. begrüße: 1
    387. versucht: 1
    388. einzubringen,: 1
    389. unwahr: 1
    390. handelt: 1
    391. Besuches,: 1
    392. wichtig: 1
    393. Deutschland,: 1
    394. beschworen: 1
    395. gleichzeitig: 1
    396. unterstrichen,: 1
    397. Fortentwicklung: 1
    398. konstruktiver: 1
    399. interessiert: 1
    400. bleiben.Herr: 1
    401. wahr,: 1
    402. angeführt:: 1
    403. entscheidende: 1
    404. Begründung: 1
    405. maßgeblich: 1
    406. unter: 1
    407. Hinweis: 1
    408. gesamtpolitischen: 1
    409. Umstände: 1
    410. gegeben.: 1
    411. geltend: 1
    412. machen: 1
    413. will,: 1
    414. nun,: 1
    415. spätestens: 1
    416. seit: 1
    417. Sonntag: 1
    418. Termins: 1
    419. Sofia: 1
    420. Besseren: 1
    421. belehrt: 1
    422. worden: 1
    423. sein.\n: 1
    424. beispielsweise,: 1
    425. Zwischenruf: 1
    426. machen,: 1
    427. höre,: 1
    428. Abhaltung: 1
    429. sei:: 1
    430. bulgarische: 1
    431. Freitag: 1
    432. bestätigt,: 1
    433. stattfindet,: 1
    434. Brandt.: 1
    435. KSZE-Vereinbarungen: 1
    436. fristgerecht: 1
    437. 21: 1
    438. angemeldet.\n: 1
    439. also:: 1
    440. versuchen: 1
    441. hier,: 1
    442. aufgrund: 1
    443. internationalen: 1
    444. Entwicklung,: 1
    445. wenigsten: 1
    446. beeinflussen: 1
    447. parteipolitisches: 1
    448. Süppchen: 1
    449. kochen.: 1
    450. Tatsache.\n: 1
    451. unüberhörbar,: 1
    452. kläglichen: 1
    453. unternommen: 1
    454. etwa: 1
    455. zwi-\n: 1
    456. Kohlschen: 1
    457. anderen: 1
    458. Zwiespalt: 1
    459. herbeizureden.\n: 1
    460. erst: 1
    461. Monaten: 1
    462. Bundesparteitag: 1
    463. Stuttgart: 1
    464. diskutiert: 1
    465. beschlossen.: 1
    466. Christlich: 1
    467. Demokratischen: 1
    468. Union: 1
    469. Kurs: 1
    470. Vernunft: 1
    471. Mitte: 1
    472. steuern: 1
    473. wollen.: 1
    474. Belehrungen: 1
    475. Verteufelung: 1
    476. Zusammenhang.\n: 1
    477. Niemand: 1
    478. übersehen,: 1
    479. Besuchen: 1
    480. Wechselwirkungen: 1
    481. handelt,: 1
    482. ihren: 1
    483. Ursprung: 1
    484. internen: 1
    485. untereinander: 1
    486. hoffentlich: 1
    487. einig,: 1
    488. Herren:: 1
    489. bedauern: 1
    490. eingetretene: 1
    491. Entwicklung.: 1
    492. gerichteten: 1
    493. Bereitschaft: 1
    494. Dialog,: 1
    495. Ausgleich: 1
    496. gegenüber: 1
    497. Osten: 1
    498. beirren: 1
    499. lassen.: 1
    500. bereit,: 1
    501. wiederaufzunehmen,: 1
    502. fortzusetzen,: 1
    503. soweit: 1
    504. östlichen: 1
    505. Gesprächspartner: 1
    506. imstande: 1
    507. sehen.: 1
    508. aus,: 1
    509. erklärten: 1
    510. zurückkehren: 1
    511. werden,: 1
    512. wirklicher: 1
    513. Entspannung: 1
    514. Verhandlungen: 1
    515. Alternative: 1
    516. gibt.Herr: 1
    517. klagen,: 1
    518. 1984: 1
    519. wesentlicher: 1
    520. Fortschritt: 1
    521. erzielen: 1
    522. fairerweise: 1
    523. aussprechen: 1
    524. sowjetische: 1
    525. amerikanische: 1
    526. Wahlen: 1
    527. 6.: 1
    528. November: 1
    529. Jahres: 1
    530. Fortschritten: 1
    531. Entscheidungen: 1
    532. bereit: 1
    533. waren.: 1
    534. nicken: 1
    535. aus!: 1
    536. Verweisen: 1
    537. Diskrepanz: 1
    538. Diskussion.\n: 1
    539. beitragen,: 1
    540. übrigen: 1
    541. Pakts: 1
    542. Großwetterlage: 1
    543. sowenig: 1
    544. Schaden: 1
    545. nehmen.: 1
    546. Enttäuscht: 1
    547. Vorgang,: 1
    548. unterscheiden: 1
    549. offensichtlich: 1
    550. Ursachen: 1
    551. Ost: 1
    552. West: 1
    553. niemals: 1
    554. eingeschätzt: 1
    555. geglaubt: 1
    556. hat,: 1
    557. überwinden: 1
    558. können.: 1
    559. Entspannungspolitik: 1
    560. Weltpolitik: 1
    561. leisten: 1
    562. Begrenzung: 1
    563. Kontrolle: 1
    564. Konflikte: 1
    565. sowie: 1
    566. dort,: 1
    567. gemeinsame: 1
    568. Interessen: 1
    569. ermöglichen.: 1
    570. finde,: 1
    571. Programm,: 1
    572. erfüllt: 1
    573. soll,: 1
    574. hohen: 1
    575. Anspruch: 1
    576. erhebt.: 1
    577. Politik,: 1
    578. Koalition: 1
    579. bleibt: 1
    580. Angebot: 1
    581. Pakts,: 1
    582. Mißtrauen: 1
    583. säen,: 1
    584. sondern: 1
    585. Vertrauen: 1
    586. schaffen: 1
    587. sollte.Herr: 1
    588. ausgesprochen: 1
    589. arbeiten: 1
    590. j: 1
    591. a: 1
    592. —:: 1
    593. wen: 1
    594. meinten,: 1
    595. gebe: 1
    596. hielten,: 1
    597. sage: 1
    598. meinen: 1
    599. Worten: 1
    600. Sonderbeziehungen: 1
    601. eröffnen,: 1
    602. nie: 1
    603. FDP,: 1
    604. CSU: 1
    605. gehört.: 1
    606. wichtigster: 1
    607. mächtigster: 1
    608. Nachbar: 1
    609. Mittel-: 1
    610. Osteuropa.: 1
    611. alle: 1
    612. denkbaren: 1
    613. bilateralen: 1
    614. Möglichkeiten,: 1
    615. DDR,: 1
    616. Polen,: 1
    617. Ungarn,: 1
    618. Rumänien: 1
    619. wem: 1
    620. immer,: 1
    621. letztlich: 1
    622. erfolgreich: 1
    623. können,: 1
    624. eingebunden: 1
    625. Gesamtgespräch: 1
    626. Sowjetunion.: 1
    627. wissen,: 1
    628. dies: 1
    629. ist!: 1
    630. Was: 1
    631. also,: 1
    632. sprechen,: 1
    633. gäbe: 1
    634. irgendwelche: 1
    635. imaginären: 1
    636. weltpolitischen: 1
    637. Alleingang: 1
    638. wollten?: 1
    639. recht: 1
    640. gab: 1
    641. frühen: 1
    642. 70er: 1
    643. Diskussion,: 1
    644. die,: 1
    645. bezog: 1
    646. Kräfte: 1
    647. Sozialdemokratie,\n: 1
    648. Dann: 1
    649. vom: 1
    650. gesprochen.: 1
    651. Man: 1
    652. sorgfältig: 1
    653. nachlesen,: 1
    654. tunlichst: 1
    655. vermieden,: 1
    656. anzusprechen,: 1
    657. geht.\n: 1
    658. gesprochen: 1
    659. massiven: 1
    660. Propagandavorwürfen: 1
    661. Schutz: 1
    662. genommen.: 1
    663. So: 1
    664. weit,: 1
    665. gut;: 1
    666. stimmen: 1
    667. überein.: 1
    668. Aber: 1
    669. Vorwurf: 1
    670. zielt: 1
    671. bewußt: 1
    672. Persönlichkeiten,: 1
    673. Gruppen,: 1
    674. Teile: 1
    675. unserer: 1
    676. Bevölkerung: 1
    677. richtet: 1
    678. natürlich: 1
    679. Land.Herr: 1
    680. stimme: 1
    681. zu:: 1
    682. dafür,: 1
    683. all: 1
    684. dem,: 1
    685. unternehmen,: 1
    686. gewinnen,: 1
    687. denen: 1
    688. absolut: 1
    689. einverstanden,: 1
    690. sollte,: 1
    691. entscheidenden: 1
    692. finden.Aber,: 1
    693. 14: 1
    694. konnte: 1
    695. ganzen\n: 1
    696. KohlFeld: 1
    697. beim: 1
    698. besten: 1
    699. Willen: 1
    700. erkennen.\n: 1
    701. geplanten: 1
    702. erklärt.: 1
    703. selbstverständlich: 1
    704. alles: 1
    705. liegt: 1
    706. Natur: 1
    707. solchen: 1
    708. Gesprächs: 1
    709. —,\n: 1
    710. erklärt,: 1
    711. übrigens: 1
    712. Moskau: 1
    713. Herrn: 1
    714. besprochen;: 1
    715. —\n: 1
    716. wollten: 1
    717. ernsthaftes: 1
    718. führen!\n: 1
    719. Gemeinschaftsverständnis: 1
    720. besteht,: 1
    721. dokumentieren,: 1
    722. fortzusetzen.\n: 1
    723. eingeladen,: 1
    724. aufnehmen.: 1
    725. Parteivorsitzender.: 1
    726. Wenigstens: 1
    727. Respekt: 1
    728. sollte: 1
    729. eröffnen.Herr: 1
    730. müssen: 1
    731. stellen:: 1
    732. Auf: 1
    733. Fundamenten: 1
    734. ruht: 1
    735. Gemeinsamkeit?: 1
    736. sogenannten: 1
    737. Geraer: 1
    738. Punkten: 1
    739. Staatsbürgerschaft: 1
    740. Beispiel,: 1
    741. weitere: 1
    742. Beispiele: 1
    743. einzelnen: 1
    744. sagen:: 1
    745. Darüber: 1
    746. miteinander: 1
    747. Ergebnis: 1
    748. finden: 1
    749. Grundfragen: 1
    750. uns.: 1
    751. intellektuellen: 1
    752. politischen: 1
    753. Redlichkeit: 1
    754. willen: 1
    755. offen: 1
    756. aussprechen.Herr: 1
    757. nötig: 1
    758. gehalten,: 1
    759. etwas: 1
    760. gedämpfteren: 1
    761. Sprache: 1
    762. Reihen: 1
    763. auszusprechen,: 1
    764. Brandtsche: 1
    765. Art: 1
    766. Teilnahme: 1
    767. Vertriebenenkundgebung: 1
    768. Braunschweig: 1
    769. hinzuweisen.: 1
    770. Nun,: 1
    771. finde: 1
    772. normal,: 1
    773. deutscher: 1
    774. Gruppe: 1
    775. Volkes,: 1
    776. Millionen: 1
    777. Menschen: 1
    778. umfaßt,: 1
    779. große: 1
    780. Verdienste: 1
    781. demokratischen: 1
    782. wirtschaftlichen: 1
    783. Aufbau: 1
    784. Landes: 1
    785. erworben: 1
    786. allein: 1
    787. Tatsache,: 1
    788. spreche,von: 1
    789. Skandal: 1
    790. —einen: 1
    791. Tag,: 1
    792. bevor: 1
    793. überhaupt: 1
    794. war,: 1
    795. Siealso: 1
    796. kannten: 1
    797. skandalös.\n: 1
    798. Herren: 1
    799. SPD,: 1
    800. könnte: 1
    801. ihnen: 1
    802. vorwerfen.: 1
    803. meinten: 1
    804. Vorgang: 1
    805. gleichen: 1
    806. Formulierungen: 1
    807. hören: 1
    808. jenen: 1
    809. kamen: 1
    810. Warschau: 1
    811. mein: 1
    812. politisches: 1
    813. Tun: 1
    814. verleumden: 1
    815. wollen.\n: 1
    816. Einstellung: 1
    817. Karsten: 1
    818. Voigt.: 1
    819. Ehre: 1
    820. antun,: 1
    821. ihn: 1
    822. zitieren.: 1
    823. sitzt: 1
    824. Saal;: 1
    825. wehren.\n: 1
    826. Können: 1
    827. erläutern,: 1
    828. daran: 1
    829. skandalös: 1
    830. spreche,: 1
    831. Rede,: 1
    832. polnischen: 1
    833. Stellen: 1
    834. ausgewogen: 1
    835. wurde?: 1
    836. sagen,: 1
    837. Veränderungen,: 1
    838. eingetreten: 1
    839. deutlich: 1
    840. machen;: 1
    841. zitiere: 1
    842. Willy: 1
    843. 1965: 1
    844. —:So: 1
    845. geworden: 1
    846. Angriffe: 1
    847. geworden.: 1
    848. Dazu: 1
    849. stelle: 1
    850. fest:: 1
    851. Kundgebungen,: 1
    852. gerungen: 1
    853. wird,: 1
    854. gefährden: 1
    855. ging: 1
    856. Laufe: 1
    857. Menschenrechte,: 1
    858. Selbstbestimmungsrecht,: 1
    859. Heimatrecht.: 1
    860. Mit: 1
    861. Bekenntnis: 1
    862. Heimat,: 1
    863. Füreinandereinstehen: 1
    864. nichts,: 1
    865. nichts: 1
    866. tun.\n: 1
    867. Gewalt: 1
    868. abgeschworen,: 1
    869. abgeschworen.Jetzt: 1
    870. Zitat.: 1
    871. bemerkenswert: 1
    872. Vorbereitung: 1
    873. dieser\n: 1
    874. KohlRede: 1
    875. gewundert: 1
    876. Weg: 1
    877. Sozialdemokratie,: 1
    878. genommen: 1
    879. Ein: 1
    880. Zitat:Breslau: 1
    881. Oppeln: 1
    882. Gleiwitz: 1
    883. Hirschberg: 1
    884. Glogau: 1
    885. Grünberg,: 1
    886. Namen,: 1
    887. lebendige: 1
    888. Erinnerungen,: 1
    889. Seelen: 1
    890. Generationen: 1
    891. verwurzelt: 1
    892. unaufhörlich: 1
    893. Gewissen: 1
    894. klopfen.: 1
    895. Verzicht: 1
    896. Verrat,: 1
    897. wer: 1
    898. wollte: 1
    899. bestreiten?: 1
    900. Hundert: 1
    901. hundert: 1
    902. Kampf: 1
    903. Selbstbestimmungsrecht: 1
    904. Völker.\n: 1
    905. Linsengericht: 1
    906. verhökern.: 1
    907. Niemals: 1
    908. darf: 1
    909. hinter: 1
    910. Rücken: 1
    911. vertriebenen: 1
    912. geflüchteten: 1
    913. Schindluder: 1
    914. getrieben: 1
    915. werden.: 1
    916. Kreuz: 1
    917. Vertreibung: 1
    918. mittragen: 1
    919. helfen.: 1
    920. Vertriebene: 1
    921. geflüchtete: 1
    922. Bürger: 1
    923. zweiter: 1
    924. Klasse,\n: 1
    925. Wirtschaft: 1
    926. Gesellschaft.: 1
    927. ihr: 1
    928. ernst: 1
    929. bewiesen.: 1
    930. Der: 1
    931. Wiedervereinigung: 1
    932. gilt: 1
    933. Leidenschaft.: 1
    934. Feuer: 1
    935. kleines: 1
    936. Parteisüppchen: 1
    937. kochen: 1
    938. versucht,: 1
    939. großen: 1
    940. Maßstab: 1
    941. Geschichte: 1
    942. bestehen.\n: 1
    943. Verleumdungen: 1
    944. Verbände?\n: 1
    945. Sprechern: 1
    946. eigenen: 1
    947. Chor: 1
    948. eingestimmt.\n: 1
    949. Brandt.\n: 1
    950. Gemeinsamkeiten: 1
    951. zugunsten: 1
    952. sollten: 1
    953. sagen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/81 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 81. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984 Inhalt: 35 Jahre Deutscher Bundestag 5855 A Genesungswünsche für Vizepräsidentin Frau Renger 5855 C Verabschiedung von Direktor a. D. Dr Schellknecht und Einführung von Direktor Dr. Bäcker 5855 D Glückwünsche zum Geburtstag des Abg Schulze (Berlin) 5855 D Begrüßung einer Delegation beider Häuser des japanischen Parlaments . . . . 5868 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1985 (Haushaltsgesetz 1985) — Drucksache 10/1800 — in Verbindung mit Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Der Finanzplan des Bundes 1984 bis 1988 — Drucksache 10/1801 — Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMF . . 5856 A Dr. Apel SPD 5869 A Dr. Waigel CDU/CSU 5880 B Verheyen (Bielefeld) GRÜNE 5889 B Hoppe FDP 5893 B Brandt SPD 5896 A Dr. Kohl, Bundeskanzler 5902 A Frau Dr. Vollmer GRÜNE 5915 D Genscher, Bundesminister AA 5920 C Stobbe SPD 5929 C Dr. Barzel CDU/CSU 5933 B Bahr SPD 5939 D Rühe CDU/CSU 5942 D Büchler (Hof) SPD 5945 D Nächste Sitzung 5948 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 5949* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 5949* B Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984 5855 81. Sitzung Bonn, den 12. September 1984 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 79. Sitzung, Seite 5806*: Der Name „Schulte (Unna)" in der Liste der entschuldigten Abgeordneten ist zu streichen. Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens** 13. 9. Antretter** 14. 9. Dr. Ehmke (Ettlingen) 12. 9. Eigen 14. 9. Dr. Enders** 12. 9. Haase (Fürth) ** 14. 9. Dr. Hackel** 14. 9. Dr. Holtz** 13. 9. Jaunich 14. 9. Junghans 14. 9. Dr. Klejdzinski** 14. 9. Dr. Müller** 14. 9. Reddemann** 14. 9. Frau Renger 14. 9. Reuschenbach 14. 9. Sauermilch 14. 9. Schäfer (Mainz) 14. 9. Schmidt (Hamburg) 14. 9. Schmidt (München) ** 14. 9. Frau Schoppe 14. 9. Schwarz** 14. 9. Dr. Stark (Nürtingen) 14. 9. Graf Stauffenberg* 14. 9. Weiskirch (Olpe) 14. 9. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Präsident hat gemäß § 80 Abs. 3 der Geschäftsordnung die nachstehenden Vorlagen überwiesen: Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates über die Tagung der Parlamentarischen Versammlung des Europarates vom 7. bis 11. Mai 1984 in Straßburg (Drucksache 10/1570) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Ausschuß für Wirtschaft Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Integration in den Europäischen Gemeinschaften (Berichtszeitraum Oktober 1983 bis März 1984) (Drucksache 10/1622) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Ausschuß für Wirtschaft Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Haushaltsausschuß Unterrichtung durch die Bundesregierung: Stellungnahme der Bundesregierung zu den Berichten der fünf an der Strukturberichterstattung beteiligten Wirtschaftsforschungsinstitute (Strukturberichte 1983) (Drucksache 10/1699) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung Ausschuß für Forschung und Technologie Haushaltsausschuß Fünftes Hauptgutachten der Monopolkommission 1982/1983 (Drucksache 10/1791) zuständig: Ausschuß für Wirtschaft Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zum Abschluß des Verfahrens der Konsultation des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat für eine vierte Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 74/651/EWG über Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen nichtkommerzieller Art innerhalb der Gemeinschaft (Drucksache 10/1711) zuständig: Finanzausschuß Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zu den Beschlüssen von Fontainebleau (Drucksache 10/1840) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Ausschuß für Wirtschaft Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Haushaltsausschuß Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung zur Sicherung der Zukunftschancen der Jugend in Ausbildung und Beruf (Drucksache 10/1716) zuständig: Ausschuß für Bildung und Wissenschaft (federführend) Ausschuß für Wirtschaft Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit Unterrichtung durch die Bundesregierung: Ergänzende Stellungnahme zum Bericht der Bundesregierung zur zukünftigen Entwicklung der Großforschungseinrichtungen (Drucksache 10/1771) zuständig: Ausschuß für Forschung und Technologie (federführend) Ausschuß für Bildung und Wissenschaft Haushaltsausschuß Unterrichtung durch die Bundesregierung: Ergänzender Bericht der Bundesregierung zu Fragen der Darlehensförderung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) (Drucksache 10/1734) zuständig: Ausschuß für Bildung und Wissenschaft (federführend) Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit Haushaltsausschuß Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Nordatlantischen Versammlung über die Sondersitzung der Nordatlantischen Versammlung am 28. Mai 1984 in Luxemburg (Drucksache 10/1785) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Verteidigungsausschuß Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Versammlung der Westeuropäischen Union über den 1. Teil der 30. ordentlichen Sitzungsperiode der Versammlung der Westeuropäischen Union vom 18. bis 21. Juni 1984 in Paris (Drucksache 10/1786) zuständig: Auswärtiger Ausschuß (federführend) Verteidigungsausschuß Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über die künftige Gestaltung der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", hier: Rahmenplan 1985 bis 1988 (Drucksache 10/1832) zuständig: Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (federführend) Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Haushaltsausschuß Der Präsident hat gemäß § 92 der Geschäftsordnung die nachstehende Vorlage überwiesen: Aufhebbare Sechsundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung und Aufhebbare Dreiundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste (Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung) (Drucksache 10/1860) 5950* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984 Überweisung an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte, den Bericht dem Plenum möglichst bis zum 6. Dezember 1984 vorzulegen. Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 28. Juni 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehende Vorlage absieht: Entschließung des Europäischen Parlaments zum Mandat vom 30. Mai 1980 (Drucksachen 9/1835, 10/358 Nr. 47) Der Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung hat mit Schreiben vom 3. September 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehenden Vorlagen absieht: Bericht über die tatsächlich entstandenen Kosten des Fünften Rentenversicherungs-Änderungsgesetzes (Drucksachen 9/1209, 10/358 Nr. 63) Weiterer Bericht der Bundesregierung über Erfahrungen bei der Anwendung des § 12a des Tarifvertragsgesetzes — TVG — (Artikel II § 1 des Heimarbeitsänderungsgesetzes) (Drucksachen 9/993, 10/358 Nr. 62) Die in Drucksache 10/1510 unter Nummer 8 aufgeführte EG-Vorlage Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates über Maßnahmen zur Deckung des Ausgabenbedarfs des Haushaltsjahres 1984 in Anbetracht der völligen Ausschöpfung der eigenen Mittel — KOM (84) 250 endg. — ist als Drucksache 10/1792 verteilt. Der Vorsitzende des Innenausschusses hat mit Schreiben vom 27. Juli 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Behandlung der nachstehenden EG-Vorlagen abgesehen hat: Vorschlag für eine Verordnung (EURATOM, EGKS, EWG) des Rates zur Angleichung der Berichtigungskoeffizienten, die auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften anwendbar sind — KOM (84) 257 endg. — (Drucksache 10/1691 Nr.2) Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung des Berichtigungskoeffizienten, der auf die Bezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Varese anwendbar ist (Drucksache 10/1510 Nr. 9) Der Bundeskanzler hat mit Schreiben vom 13. Juli 1984 gemäß § 30 Abs. 4 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Wirtschaftsplan der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1984 nebst Anlagenband und den Stellenplan der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1984 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Wirtschaftsplan, Anlagenband und Stellenplan liegen im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus. Der Bundeskanzler hat mit Schreiben vom 17. Juli 1984 gemäß § 32 Abs. 6 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Jahresabschluß der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1982 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Jahresabschluß liegt im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus. Der Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen hat mit Schreiben vom 3. September 1984 unter Bezugnahme auf § 19 Abs. 6 des Postverwaltungsgesetzes den Geschäftsbericht der Deutschen Bundespost über das Rechnungsjahr 1983 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Geschäftsbericht liegt im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Bundeskanzler.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Helmut Kohl
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Herr Kollege Brandt, ich muß mit einer gewissen Bewunderung feststellen, daß Sie es einmal mehr von diesem Pult aus verstanden haben, die Antworten, die am heutigen Tag von allen Seiten des Hauses zu geben sind, zu umgehen

(Zurufe von der SPD)

— wir werden jetzt gleich über die Themen sprechen —, daß Sie sich in Andeutungen ergangen haben, die uns aber in der Frage, ob Gemeinsamkeit möglich ist oder nicht — das ist ein Thema —, nicht weiterführen.
Dann haben Sie natürlich, Herr Kollege Brandt, auch in einer Weise gesprochen, daß die Chance noch übrigblieb, richtig zu holzen, und zwar auf Ihre Weise den Kollegen Dregger als Buhmann darzustellen, wie es Ihnen gefällt,

(Zurufe von der SPD)

und den Kollegen Geißler in die Debatte einzubeziehen. Wissen Sie, wenn man so in getragenem Ton von Gemeinsamkeit spricht, dann soll man auch den Inhalt seiner Worte nach dieser Gemeinsamkeit wählen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Es ist ganz gewiß richtig, Herr Kollege Brandt — das ist ein Punkt, bei dem wir übereinstimmen —, daß sich die gegenwärtigen Ost-West-Beziehungen schwierig gestalten und daß jeder in beiden Teilen Deutschlands und auch jeder in diesem Hause sehr darauf bedacht sein muß, seinen Beitrag in dieser Zeit mit Verstand, mit Vernunft, mit Bedachtsamkeit und auch mit Verantwortungsbewußtsein zu leisten.
Aber, Herr Kollege Brandt, es besteht gar kein Anlaß, in dieser konkreten Situation nach der Verschiebung der beiden Besuche — schon allein, wie Sie das Wort „Verschiebung" hier gebraucht haben, war sehr interessant — die Lage so zu dramatisieren, wie Sie es getan haben.
Meine Damen und Herren, lassen Sie mich zunächst einmal an die Tatsachen erinnern. Die beiden Gesprächstermine für den Besuch des Staatsratsvorsitzenden Honecker und für den Besuch des Staatsratsvorsitzenden Schiwkow sind auf deren Wunsch und in Abstimmung von beiden Seiten zustande gekommen. Es kann also gar keine Rede davon sein, was im Vorfeld zur heutigen Debatte aus Ihrem Lager zu diesem Punkt verbreitet wurde. Die Termine wurden zwischen der Bundesrepublik Deutschland einerseits und der DDR beziehungsweise Bulgarien andererseits gemeinsam abgestimmt. Die Besuchsvorbereitungen, Herr Kollege Brandt, waren in beiden Fällen sehr weit fortgeschritten beziehungsweise abgeschlossen.

(Dr. Vogel [SPD]: Das haben wir früher gar nicht gemerkt!)

— Herr Kollege Vogel, über das, was wir früher gemerkt haben, reden wir jetzt drei Tage mit Ihnen.
— Beide Seiten legen jeweils Wert auf die Feststellung — das ist doch immerhin eine Feststellung, die Sie hier in Ihre Rede hätten aufnehmen können —, und zwar nachdrücklich Wert auf die Feststellung, daß die Besuche nur verschoben sind und nachgeholt werden sollen.

(Zuruf von der SPD: Wann?)

Herr Brandt, Sie wissen so gut wie ich, denn Sie verfügen über ein beachtliches Maß an Informationen — ich begrüße das —, daß das, was Sie versucht haben in diese Debatte einzubringen, einfach unwahr ist. Es handelt sich um eine Verschiebung dieses Besuches, und das ist sehr wichtig gerade für die Situation zwischen beiden Staaten in Deutschland, die Sie beschworen haben. Beide Seiten haben gleichzeitig unterstrichen, daß sie an einer Fortentwicklung konstruktiver Beziehungen interessiert bleiben.
Herr Kollege Brandt, auch das ist doch wahr, und Sie haben es eben nicht angeführt: Die entscheidende Begründung für die Verschiebung der Besuche wurde in beiden Fällen maßgeblich unter Hinweis auf die gesamtpolitischen Umstände gegeben. Wer für die Verschiebung des Besuchs des Staatsratsvorsitzenden Honecker andere Gründe geltend machen will, nun, Herr Kollege Brandt, der muß doch spätestens seit dem vergangenen Sonntag nach der Verschiebung des Termins durch Sofia eines Besseren belehrt worden sein.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Schneider [Berlin] [GRÜNE]: Nennen Sie doch einmal die Gründe!)

Wenn ich beispielsweise, weil Sie gerade den Zwischenruf machen, höre, daß einer der Gründe die Abhaltung der NATO-Manöver sei: Die bulgarische Seite hat noch am vergangenen Freitag bestätigt, daß der Besuch stattfindet, Herr Kollege Brandt. Die NATO-Manöver wurden aber nach den KSZE-Vereinbarungen fristgerecht vor 21 Tagen angemeldet.

(Dr. Ehmke [Bonn] [SPD]: Wer hat denn davon geredet? Täuschen Sie hier doch nicht!)

Das heißt also: Sie versuchen hier, aufgrund einer internationalen Entwicklung, die zum wenigsten von den beiden Teilen Deutschlands zu beeinflussen ist, ein parteipolitisches Süppchen zu kochen. Das ist doch die Tatsache.

(Beifall bei der CDU/CSU und bei Abgeordneten der FDP)

Es war in Ihrer Rede unüberhörbar, daß Sie den kläglichen Versuch unternommen haben, etwa zwi-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984 5903


Bundeskanzler Dr. Kohl
schen Alfred Dregger und mir oder anderen in dieser Frage einen Zwiespalt herbeizureden.

(Zurufe von den GRÜNEN und von der SPD)

Wir haben als CDU Deutschlands erst vor wenigen Monaten auf unserem Bundesparteitag in Stuttgart über diese Frage diskutiert und beschlossen. Wir in der Christlich Demokratischen Union wissen sehr genau, welchen Kurs der Vernunft und der Mitte wir in diesem Zusammenhang steuern wollen. Wir brauchen weder Ihre Belehrungen noch Ihre Verteufelung in diesem Zusammenhang.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Niemand kann übersehen, daß es sich im Zusammenhang mit diesen Besuchen um Wechselwirkungen handelt, die ihren Ursprung zunächst und vor allem in den internen Beziehungen der Staaten des Warschauer Paktes untereinander haben. Und darin sind wir uns hoffentlich einig, meine Damen und Herren: ich denke, wir bedauern gemeinsam die eingetretene Entwicklung. Die Bundesregierung wird sich in ihrer auf Frieden gerichteten Politik und in Ihrer Bereitschaft zum Dialog, zum Ausgleich und Zusammenarbeit auch gegenüber dem Osten nicht beirren lassen. Wir sind bereit, das Gespräch wiederaufzunehmen, die Zusammenarbeit fortzusetzen, soweit sich die östlichen Gesprächspartner dazu imstande sehen. Wir gehen davon aus, daß die Sowjetunion und die Staaten des Warschauer Paktes zu ihrer erklärten Politik zurückkehren werden, weil es zur Politik wirklicher Entspannung und zu Verhandlungen keine Alternative gibt.
Herr Kollege Brandt, wenn Sie hier klagen, im Jahre 1984 sei kein wesentlicher Fortschritt zu erzielen gewesen, so wissen Sie so gut wie ich — und auch das muß man dann fairerweise aussprechen —, daß weder die sowjetische noch die amerikanische Seite im Vorfeld der Wahlen am 6. November dieses Jahres zu wesentlichen Fortschritten und Entscheidungen bereit waren. Wenn das so ist — und wenn Sie nicken —, dann sprechen Sie es doch hier aus! Verweisen Sie doch diese Diskrepanz nicht in unsere Diskussion.

(Beifall bei der CDU/CSU und bei der FDP)

Die Bundesregierung wird das Ihre dazu beitragen, daß die Beziehungen zur Sowjetunion und mit den übrigen Staaten des Warschauer Pakts durch diese politische Großwetterlage sowenig wie möglich Schaden nehmen. Enttäuscht über diesen Vorgang, Herr Kollege Brandt — darin unterscheiden wir uns offensichtlich in der Tat —, kann doch nur der sein, der die Ursachen der Spannungen zwischen Ost und West niemals richtig eingeschätzt oder der geglaubt hat, sie in wenigen Jahren überwinden zu können. Sie wissen so gut wie ich, daß Entspannungspolitik in der konkreten Lage der Weltpolitik heute nicht mehr leisten kann als die Begrenzung und Kontrolle der Spannungen und Konflikte sowie Zusammenarbeit dort, wo gemeinsame Interessen sie ermöglichen. Ich finde, das ist schon ein Programm, das, wenn es erfüllt werden soll, einen hohen Anspruch erhebt. Meine Damen und Herren, unsere Politik, die Politik dieser Bundesregierung und dieser Koalition bleibt ein Angebot an die Staaten des Warschauer Pakts, das nicht neues Mißtrauen säen, sondern neues Vertrauen schaffen sollte.
Herr Kollege Brandt, auch das soll klar ausgesprochen werden — Sie arbeiten j a immer mit Andeutungen —: Ich weiß wirklich nicht, wen Sie in diesem Hause meinten, als Sie so allgemein davon sprachen, es gebe politische Kräfte, die es für möglich hielten, mit der DDR — ich sage es jetzt mit meinen Worten — Sonderbeziehungen zu eröffnen, ohne die Sowjetunion einzubeziehen. Meine Politik ist das nicht, unsere Politik ist das nicht. Ich habe nie eine solche Stimme in der FDP, in der CSU oder in der CDU gehört. Die Sowjetunion ist unser wichtigster und mächtigster Nachbar in Mittel- und Osteuropa. Wir wissen ganz genau, daß alle nur denkbaren bilateralen Möglichkeiten, sei es im Gespräch mit der DDR, sei es mit Polen, mit Ungarn, mit Rumänien und mit wem auch immer, letztlich nur erfolgreich sein können, wenn sie eingebunden sind in das Gesamtgespräch mit der Sowjetunion. Und Sie wissen, daß dies unsere Politik ist! Was soll es also, wenn Sie von diesem Pult aus so sprechen, als gäbe es irgendwelche imaginären Kräfte, die einen weltpolitischen Alleingang gehen wollten? Wenn ich es recht verstanden habe und mich richtig erinnere, gab es in den frühen 70er Jahren einmal eine solche Diskussion, aber die, Herr Kollege Brandt, bezog sich auf bestimmte Kräfte der deutschen Sozialdemokratie,

(Zuruf von der CDU/CSU: Richtig!) ganz gewiß nicht auf CDU, FDP oder CSU.

Dann haben Sie, Herr Kollege Brandt, vom Revanchismus gesprochen. Man muß sorgfältig noch einmal nachlesen, wie Sie das formuliert haben.

(Zuruf von der CDU/CSU: Allerdings!)

Sie haben es nämlich tunlichst vermieden, das Thema anzusprechen, um das es hier geht.

(Zurufe von der CDU/CSU: Ja! — Genau!)

Sie haben ganz allgemein gesprochen und unser Volk vor den massiven Propagandavorwürfen in Schutz genommen. So weit, so gut; wir stimmen überein. Aber der Vorwurf des Revanchismus zielt ja ganz bewußt auf bestimmte Persönlichkeiten, auf bestimmte Gruppen, auf Teile unserer Bevölkerung und richtet sich damit natürlich auch gegen das ganze Land.
Herr Kollege Brandt, ich stimme Ihnen völlig zu: Ich bin sehr dafür, daß wir bei all dem, was uns trennt, immer wieder den Versuch unternehmen, Felder zu gewinnen, auf denen Gemeinsamkeit möglich ist. Ich bin absolut einverstanden, wenn es möglich sein sollte, Gemeinsamkeit mit der deutschen Sozialdemokratie in diesen entscheidenden Fragen zu finden.
Aber, Herr Kollege Brandt, in den letzten 14 Tagen oder drei Wochen konnte ich auf diesem ganzen

Metadaten/Kopzeile:
5904 Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984


Bundeskanzler Dr. Kohl
Feld beim besten Willen keine Gemeinsamkeit erkennen.

(Zurufe von der SPD)

Ich habe im Vorfeld des geplanten Besuchs des Staatsratsvorsitzenden Honecker erklärt. daß wir selbstverständlich über alles sprechen werden — das liegt doch in der Natur eines solchen Gesprächs —,

(Zuruf von der SPD: Sie wollten doch weghören!)

aber ich habe auch erklärt, daß es Felder der Politik nicht — das habe ich übrigens in Moskau mit Herrn Honecker selbst besprochen; er weiß das — —

(Zurufe von der SPD: Oh! — Schön! — Weitere Zurufe)

— Meine Damen und Herren, ich denke, wir wollten hier ein ernsthaftes Gespräch führen!

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Lachen bei der SPD)

Wenn Ihr Gemeinschaftsverständnis in dem besteht, was Sie eben dokumentieren, brauchen wir das Gespräch nicht fortzusetzen.

(Zustimmung bei der CDU/CSU)

Herr Kollege Brandt hat dazu eingeladen, und ich will es ja aufnehmen. Er ist ja noch Ihr Parteivorsitzender. Wenigstens der Respekt vor ihm sollte die Chance eröffnen.
Herr Kollege Brandt, wenn Sie also von Gemeinsamkeit sprachen, müssen wir schon einmal die Frage stellen: Auf welchen Fundamenten ruht denn diese Gemeinsamkeit? Wenn ich mich beispielsweise an Äußerungen aus der SPD in den letzten Tagen zu den sogenannten Geraer Punkten — die Staatsbürgerschaft ist ein Beispiel, und es gibt weitere Beispiele — im einzelnen erinnere, muß ich Ihnen ganz einfach sagen: Darüber können wir miteinander reden, aber im Ergebnis finden Sie in diesen Grundfragen keine Gemeinsamkeit mit uns. Das muß man um der intellektuellen und politischen Redlichkeit willen klar und offen aussprechen.
Herr Kollege Brandt, Sie haben es auch für nötig gehalten, in einer etwas gedämpfteren Sprache als einige aus Ihren Reihen in den letzten Tagen — nämlich ohne es auszusprechen, aber mit Andeutungen auf Brandtsche Art — auf meine Teilnahme an der Vertriebenenkundgebung in Braunschweig hinzuweisen. Nun, Herr Kollege Brandt, ich finde es völlig normal, daß ein deutscher Bundeskanzler vor den Vertriebenen spricht, vor einer Gruppe unseres Volkes, die Millionen von Menschen umfaßt, die sich große Verdienste um den demokratischen und wirtschaftlichen Aufbau unseres Landes erworben haben.

(Beifall bei der CDU/CSU und bei Abgeordneten der FDP)

Daß allein schon die Tatsache, daß ich dort spreche,
von Ihrer Partei als Skandal bezeichnet wurde —
einen Tag, bevor ich überhaupt dort war, als Sie
also meine Rede noch gar nicht kannten —, das ist in der Tat skandalös.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Zurufe von der SPD)

Meine Damen und Herren von der SPD, ich könnte ihnen jetzt noch einige Äußerungen aus Ihrem Lager vorwerfen. Es sind doch — und das, Herr Kollege Brandt, ist das, was Alfred Dregger und andere meinten — zu diesem Vorgang aus Ihrer Partei die gleichen Formulierungen zu hören gewesen, die auch von jenen kamen die — beispielsweise in Warschau — unser und mein politisches Tun verleumden wollen.

(Beifall bei der CDU/CSU und bei Abgeordneten der FDP)

Herr Kollege Brandt, ich weiß nicht, wie die Einstellung der deutschen Sozialdemokratie heute zum Thema der Vertriebenen ist. Ich weiß es wirklich nicht.

(Zuruf von der SPD: Ein Beispiel! — Weitere Zurufe von der SPD)

— Fragen Sie doch Ihren Kollegen Karsten Voigt. Ich will ihm doch nicht die Ehre antun, ihn hier zu zitieren. Er sitzt doch im Saal; er kann sich selbst wehren.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, ich weiß es wirklich nicht.

(Frau Dr. Däubler-Gmelin [SPD]: Das ist ja das Traurige; Sie wissen überhaupt nichts!)

Können Sie mir einmal erläutern, was daran skandalös ist, wenn ich zum Tag der Heimat spreche, mit einer Rede, die selbst von polnischen Stellen als ausgewogen bezeichnet wurde? Sie, Herr Kollege Brandt, haben immerhin zum Tag der Heimat einmal so formuliert — ich will das einmal sagen, um die Veränderungen, die in diesen Jahren eingetreten sind, deutlich zu machen; ich zitiere Willy Brandt am Tag der Heimat in Berlin 1965 —:
So wie der Tag der Heimat in Berlin zur Tradition geworden ist, so sind auch die Angriffe gegen diesen Tag zur Tradition geworden. Dazu stelle ich fest: Kundgebungen, durch die um das Recht gerungen wird, gefährden den Frieden nicht. Und hier ging es im Laufe der Jahre immer wieder um die Menschenrechte, um das Selbstbestimmungsrecht, um das Heimatrecht. Mit Revanchismus hat das Bekenntnis zum Volk, zur Heimat, zum Füreinandereinstehen nichts, aber auch gar nichts zu tun.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Demonstrativer Beifall bei der SPD)

Wir haben der Gewalt abgeschworen, aber wir haben nicht dem Recht abgeschworen.
Jetzt ein anderes Zitat. Es ist schon bemerkenswert — ich habe mich bei der Vorbereitung dieser

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. September 1984 5905


Bundeskanzler Dr. Kohl
Rede sehr gewundert —, welchen Weg Sie, die Sozialdemokratie, genommen haben.

(Reents [GRÜNE]: Ein wahres Schatzkästlein, das Sie da auftun!)

Ein anderes Zitat:
Breslau — Oppeln — Gleiwitz — Hirschberg — Glogau — Grünberg, das sind nicht nur Namen, das sind lebendige Erinnerungen, die in den Seelen von Generationen verwurzelt sind und unaufhörlich an unser Gewissen klopfen. Verzicht ist Verrat, wer wollte das bestreiten? Hundert Jahre SPD heißt vor allem hundert Jahre Kampf für das Selbstbestimmungsrecht der Völker.

(Beifall bei der SPD)

Das Recht auf Heimat kann man nicht für ein Linsengericht verhökern. Niemals darf hinter dem Rücken der aus ihrer Heimat vertriebenen oder geflüchteten Landsleute Schindluder getrieben werden. Das Kreuz der Vertreibung muß das ganze Volk mittragen helfen. Vertriebene oder geflüchtete Landsleute sind keine Bürger zweiter Klasse,

(Beifall bei der SPD)

weder in der Wirtschaft noch in der Gesellschaft. Daß es ihr ernst damit ist, hat die SPD bewiesen. Der Wiedervereinigung gilt unsere ganze Leidenschaft. Wer an diesem Feuer sein kleines Parteisüppchen zu kochen versucht, kann vor dem großen Maßstab der Geschichte nicht bestehen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Demonstrativer Beifall bei der SPD)

Meine Damen und Herren, wo war denn in diesen letzten drei Wochen eine Stimme der Sozialdemokratie gegen die Verleumdungen der deutschen Vertriebenen und ihrer Verbände?

(Frau Dr. Däubler-Gmelin [SPD]: Es geht um Sie, Herr Bundeskanzler!)

Sie haben doch mit wesentlichen Sprechern Ihrer eigenen Partei in diesen Chor mit eingestimmt.

(Dr. Vogel [SPD]: Theater!)

Das ist doch der Punkt, der uns trennt, Herr Kollege Brandt.

(Dr. Vogel [SPD]: Unsinn! Das hätten Sie gern!)

Wenn Sie über Gemeinsamkeiten reden, dann gibt es auch eine Gemeinsamkeit zugunsten der Vertriebenen in unserem Volk, und das sollten Sie hier sagen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Dr. Ehmke [Bonn] [SPD]: So etwas Dummes! — Weitere Zurufe von der SPD)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Bundeskanzler, gestatten Sie eine Zwischenfrage?