Rede:
ID0908103900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 322
    1. Sie: 14
    2. die: 13
    3. ich: 11
    4. Ich: 10
    5. und: 9
    6. nicht: 9
    7. der: 8
    8. wir: 8
    9. was: 7
    10. —: 7
    11. das: 6
    12. ist: 5
    13. damals: 5
    14. uns: 5
    15. keine: 5
    16. zu: 4
    17. habe: 4
    18. sagen:: 4
    19. dann: 4
    20. darf: 4
    21. daß: 4
    22. im: 4
    23. haben: 4
    24. Das: 4
    25. auch: 3
    26. wenn: 3
    27. aus: 3
    28. Politik: 3
    29. mit: 3
    30. in: 3
    31. sind: 3
    32. Wir: 3
    33. aber: 3
    34. wollen: 3
    35. nur: 2
    36. noch: 2
    37. drei: 2
    38. komme: 2
    39. mich: 2
    40. überhaupt: 2
    41. zum: 2
    42. Wenn: 2
    43. allerdings: 2
    44. machen: 2
    45. Mehrheit: 2
    46. muß: 2
    47. es: 2
    48. doch: 2
    49. nach: 2
    50. ist,: 2
    51. sie: 2
    52. kann: 2
    53. Ihnen: 2
    54. Kollegen,: 2
    55. er: 2
    56. deutsche: 2
    57. so: 2
    58. Sachverständigenrat: 2
    59. Ihrer: 2
    60. ja: 2
    61. Wirtschaftsausschuß: 2
    62. mehr: 2
    63. den: 2
    64. da,: 2
    65. darüber: 2
    66. auf: 2
    67. das,: 2
    68. als: 2
    69. darauf: 2
    70. gute: 2
    71. Steuererhöhungen,: 2
    72. alles: 2
    73. hat: 2
    74. für: 2
    75. Frau: 1
    76. Präsidentin!: 1
    77. Meine: 1
    78. sehr: 1
    79. geehrten: 1
    80. Damen: 1
    81. Herren!: 1
    82. möchte: 1
    83. Bemerkungen: 1
    84. machen.: 1
    85. Zunächst: 1
    86. dem: 1
    87. Stichwort: 1
    88. „Schiedsrichter: 1
    89. Regierung".: 1
    90. erhebe: 1
    91. Schiedsrichter;: 1
    92. betont.: 1
    93. Dies: 1
    94. Politik,: 1
    95. würden,: 1
    96. hätten!,: 1
    97. wohl: 1
    98. erlaubt: 1
    99. sein,: 1
    100. Jahren: 1
    101. Seht: 1
    102. euch: 1
    103. an,: 1
    104. geworden: 1
    105. gemacht: 1
    106. hätten,: 1
    107. hätten!\n: 1
    108. meinem: 1
    109. britischen: 1
    110. Sir: 1
    111. Geoffrey: 1
    112. Howe,: 1
    113. ein: 1
    114. Abkommen:: 1
    115. sagen,: 1
    116. gerade: 1
    117. gesagt: 1
    118. habe,: 1
    119. wird: 1
    120. England: 1
    121. weiter: 1
    122. unverdrossen: 1
    123. behaupten:: 1
    124. gut,: 1
    125. nachahmen: 1
    126. wollen.\n: 1
    127. Zweitens: 1
    128. Sachverständigenrat.: 1
    129. gehöre: 1
    130. denjenigen,: 1
    131. Opposition: 1
    132. heraus: 1
    133. diesen: 1
    134. gefordert: 1
    135. Unterstützung: 1
    136. beschlossen: 1
    137. haben.: 1
    138. Aber: 1
    139. „mit: 1
    140. Ihrer": 1
    141. eigentlich: 1
    142. sagen.: 1
    143. Leider: 1
    144. waren,: 1
    145. heute: 1
    146. hier.: 1
    147. denke: 1
    148. großer: 1
    149. Sympathie: 1
    150. zurück: 1
    151. an: 1
    152. verehrten: 1
    153. Franz: 1
    154. Böhm,: 1
    155. war.: 1
    156. langen: 1
    157. Hearings: 1
    158. damit: 1
    159. beschäftigt.: 1
    160. Fritz: 1
    161. Neumark: 1
    162. war: 1
    163. Oswald: 1
    164. von: 1
    165. Nell-Breuning.: 1
    166. gesprochen,: 1
    167. nicht.: 1
    168. waren: 1
    169. beiden: 1
    170. Seiten: 1
    171. Regierungs-: 1
    172. Oppositionsabgeordnete: 1
    173. klaren,: 1
    174. etwas: 1
    175. Bestimmtes: 1
    176. sollte.: 1
    177. Er: 1
    178. sollte: 1
    179. Rat: 1
    180. geben.Wenn: 1
    181. Vorsitzende: 1
    182. des: 1
    183. Sachverständigenrats: 1
    184. gestern,: 1
    185. ohne: 1
    186. bei: 1
    187. zurückzufragen,: 1
    188. ob: 1
    189. Illustriertenzusammenfassung: 1
    190. eines: 1
    191. 50minütigen: 1
    192. Diskussionsbeitrags: 1
    193. einem: 1
    194. Seminar,: 1
    195. zur: 1
    196. Veröffentlichung: 1
    197. bestimmt: 1
    198. war,: 1
    199. korrekt: 1
    200. einschlägt: 1
    201. sagt,: 1
    202. sei: 1
    203. wegen: 1
    204. meiner: 1
    205. zwischen: 1
    206. Mühlsteine: 1
    207. Kritik: 1
    208. geraten,: 1
    209. sage: 1
    210. Ihnen:: 1
    211. genau: 1
    212. wollten.Wenn: 1
    213. weitergeht,: 1
    214. werde: 1
    215. Abgeordneter: 1
    216. bin: 1
    217. Abgeordneter;: 1
    218. hinweisen: 1
    219. hinwirken,: 1
    220. 20jähriger: 1
    221. Erfahrung: 1
    222. Die: 1
    223. Dienste: 1
    224. geleistet,: 1
    225. jetzt: 1
    226. dieses: 1
    227. Stück: 1
    228. Beratungsbürokratie: 1
    229. abbauen.: 1
    230. möglich: 1
    231. sein.\n: 1
    232. Drittens: 1
    233. letztens.: 1
    234. aufmerksam: 1
    235. zugehört.: 1
    236. richtig: 1
    237. verstehe,: 1
    238. höheren: 1
    239. Kredite: 1
    240. eigenen: 1
    241. Sparvorschläge.\n: 1
    242. gleich: 1
    243. dazu.: 1
    244. mir,: 1
    245. wie: 1
    246. wissen,: 1
    247. angehört.: 1
    248. Fast: 1
    249. jeder: 1
    250. Redner: 1
    251. Kürzungen: 1
    252. kritisiert.\n: 1
    253. \n: 1
    254. Bundesminister: 1
    255. MatthöferLesen: 1
    256. Protokoll!: 1
    257. Sonst: 1
    258. natürlich: 1
    259. allgemein: 1
    260. Streichen,: 1
    261. wo: 1
    262. verkürzt: 1
    263. haben,: 1
    264. jeweils: 1
    265. dagegen.: 1
    266. Folgen: 1
    267. beschrieben.\n: 1
    268. Eine: 1
    269. Ausnahme: 1
    270. BAföG;: 1
    271. da: 1
    272. wollten,: 1
    273. konnten: 1
    274. dargelegten: 1
    275. Gründen: 1
    276. geben.Also:: 1
    277. neuen: 1
    278. Kredite,: 1
    279. ausgeben,: 1
    280. kürzen,: 1
    281. durch: 1
    282. Umschichtungen: 1
    283. Mittel: 1
    284. Investitionen: 1
    285. gewinnen.: 1
    286. Dies,: 1
    287. Herr: 1
    288. Häfele,: 1
    289. Voodoo-Finanzpolitik: 1
    290. bezeichnet: 1
    291. habe.: 1
    292. paßt: 1
    293. zusammen: 1
    294. entspricht: 1
    295. einer: 1
    296. magischen: 1
    297. Geisteshaltung:: 1
    298. schon: 1
    299. gutgehen: 1
    300. werde,: 1
    301. man: 1
    302. erst: 1
    303. einmal: 1
    304. dran: 1
    305. ist.Ich: 1
    306. bitten: 1
    307. werden: 1
    308. gut: 1
    309. dabei: 1
    310. fahren: 1
    311. —:: 1
    312. Unterstützen: 1
    313. unsere: 1
    314. Politik!: 1
    315. Volk: 1
    316. bisher: 1
    317. Gegensatz: 1
    318. anderen: 1
    319. Ländern: 1
    320. hiermit: 1
    321. Erfahrungen: 1
    322. gemacht.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/81 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 81. Sitzung Bonn, Freitag, den 22. Januar 1982 Inhalt: Dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1982 (Haushaltsgesetz 1982) — Drucksachen 9/770, 9/965, 9/1181 bis 9/1208 — Haase (Kassel) CDU/CSU 4833 B Löffler SPD 4841 A Hoppe FDP 4846 D Matthöfer, Bundesminister BMF . . . 4850B, 4861 B Dr. Häfele CDU/CSU 4857 D Namentliche Abstimmung 4862 B Nächste Sitzung 4864 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4865*A Anlage 2 Verlagerung oder Einstellung von Zugverbindungen in Bayern bei zu geringer Auslastung MdlAnfr 40 27.11.81 Drs 09/1089 Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU ErgSchrAntw PStSekr Mahne BMV auf ZusFr Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU . 4865*A Anlage 3 Differenzen zwischen Inlands- und Exportpreis bei Stickstoffdünger MdlAnfr 93 27.11.81 Drs 09/1089 Eigen CDU/CSU ErgSchrAntw PStSekr Grüner BMWi auf ZusFr Eigen CDU/CSU 4865*C Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 81. Sitzung. Bonn, Freitag, den 22. Januar 1982 4833 81. Sitzung Bonn, den 22. Januar 1982 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 80. Sitzung, Seite 4831: In der Liste der entschuldigten Abgeordneten ist statt „Eimer" zu lesen: „Eymer (Lübeck)". Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Ertl 22. 1. Helmrich 22. 1. Frau Huber 22. 1. Dr. Jobst 22. 1. Kiechle 22. 1. Dr. Kreile 22. 1. Dr.-Ing. Laermann 22. 1. Dr. Mertes (Gerolstein) 22. 1. Möllemann 22. 1. Müller (Remscheid) 22. 1. Rohde 22. 1. Frau Roitzsch 22. 1. Dr. Solms 22. 1. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim 22. 1. Dr. Stark (Nürtingen) 22. 1. Graf Stauffenberg 22. 1. Walther 22. 1. Baron von Wrangel 22. 1. Zierer 22. 1. Anlage 2 Ergänzende Antwort des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Frage des Abgeordneten Dr. Kunz (Weiden) (CDU/CSU) (Drucksache 9/1089 Frage 40, 69. Sitzung, Seite 4012 B): Ich komme zurück auf Ihre Frage in der Fragestunde des Deutschen Bundestages am 2. Dezember 1981 und teile Ihnen nachstehend wunschgemäß die Verkehrsentwicklung auf den von Ihnen angesprochenen Strecken mit: Reisenden (Reisenden-km je Betriebslänge) 1976 1977 1978 1979 1980 Bayreuth-Warmensteinach 604 525 538 516 494 Neustadt-Floß 654 612 579 565 562 Wiesau-Waldsassen 686 544 537 516 476 Wiesau-Tirschenreuth 697 720 759 699 637 Anlagen zum Stenographischen Bericht Für die vorgenannten Strecken liegt aber noch kein Antrag des Vorstandes der DB für die Umstellung des Reisezugbetriebes auf Busbedienung vor. Auch der Verwaltungsrat hat sich noch nicht mit diesen Strecken befaßt. Anlage 3 Ergänzende Antwort des Parlamentarischen Staatssekretärs Grüner auf die Frage des Abgeordneten Eigen (CDU/CSU) (Drucksache 9/1089 Frage 93, 71. Sitzung, Seite 4171, Anlage 9): Ich komme auf Ihre in der Fragestunde am 4. Dezember 1981 behandelte Frage wegen unterschiedlicher Inlands- und Exportpreise bei Stickstoffdünger zurück. In Ergänzung zu der in dieser Fragestunde gegebenen Antwort teile ich Ihnen folgendes mit: Die in der Veröffentlichung des Kieler Instituts für Agrarpolitik und Marktlehre angegebenen Inlandspreise und Exportpreise sind für sich genommen richtig, jedoch nicht miteinander vergleichbar. Bei den der amtlichen Statistik entnommenen Exportpreisen handelt es sich um Werte frei deutscher Grenze, die keine Rabatte und nur eine relativ geringe Vorfracht enthalten. Nicht eingeschlossen sind in ihnen sämtliche Kosten ab deutscher Grenze, z. B. Anschlußfrachten zum ausländischen Seehafen, Umschlagskosten im ausländischen Seehafen, Versicherungen, Schiffsfrachten nach Übersee (Hauptexportmärkte sind für Harnstoff Indien und VR China, für schwefelsaures Ammoniak Brasilien), Grenzübergangskosten und Transportkosten im Übergangsland. Die vom Kieler Institut zum Vergleich herangezogenen Inlandspreise sind dagegen Bruttolistenpreise frei jeder Bahnstation im Bundesgebiet, in denen Rabatte und Frachtkosten enthalten sind. Hierbei beziehen sich die Inlandspreise grundsätzlich auf 25-t-Bahnwaggons, während der Kalkulation der Exportpreise vielfach ganze Schiffsladungen zugrunde liegen. Im übrigen weise ich darauf hin, daß für die Preisgestaltung der Unternehmen im Export die auf den jeweiligen Märkten bestehenden Angebots- und Nachfragebedingungen erfahrungsgemäß von wesentlicher Bedeutung sind.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Bundesminister der Finanzen.

    (Beifall bei der SPD)



Rede von Hans Matthöfer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich möchte nur noch drei Bemerkungen machen. Zunächst komme ich zu dem Stichwort „Schiedsrichter der Regierung". Ich erhebe mich überhaupt nicht zum Schiedsrichter; das habe ich auch betont. Wenn Sie allerdings sagen: Dies ist die Politik, die wir machen würden, wenn wir die Mehrheit hätten!, dann muß es doch wohl erlaubt sein, nach drei Jahren zu sagen: Seht euch an, was aus der Politik geworden ist, die die gemacht hätten, wenn sie die Mehrheit hätten!

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Ich kann Ihnen sagen: Ich habe mit meinem britischen Kollegen, Sir Geoffrey Howe, ein Abkommen: Ich darf das sagen, was ich gerade gesagt habe, und er wird in England weiter unverdrossen behaupten: die deutsche Politik ist so gut, daß wir sie nachahmen wollen.

(Heiterkeit und Beifall bei der SPD und der FDP)

Zweitens zum Sachverständigenrat. Ich gehöre zu denjenigen, die aus der Opposition heraus diesen Sachverständigenrat gefordert und dann auch mit Ihrer Unterstützung beschlossen haben. Aber „mit Ihrer" kann ich ja eigentlich nicht sagen. Leider sind die Kollegen, die damals im Wirtschaftsausschuß waren, heute nicht mehr hier. Ich denke noch mit großer Sympathie zurück an den verehrten Franz Böhm, der damals im Wirtschaftsausschuß war. Wir haben uns damals in langen Hearings damit beschäftigt. Fritz Neumark war da, Oswald von Nell-Breuning. Wir haben darüber gesprochen, was der Sachverständigenrat darf und was nicht. Wir waren uns damals auf beiden Seiten — Regierungs- und Oppositionsabgeordnete — darüber im klaren, daß er etwas Bestimmtes nicht sollte. Er sollte nur Rat geben.
Wenn der Vorsitzende des Sachverständigenrats gestern, ohne bei uns zurückzufragen, ob die Illustriertenzusammenfassung eines 50minütigen Diskussionsbeitrags in einem Seminar, der nicht zur Veröffentlichung bestimmt war, korrekt ist, auf mich einschlägt und sagt, ich sei wegen meiner Politik zwischen die Mühlsteine der Kritik geraten, dann sage ich Ihnen: Das ist genau das, was wir damals nicht wollten.
Wenn das so weitergeht, werde ich als Abgeordneter — ich bin ja Abgeordneter; ich darf Sie darauf hinweisen — darauf hinwirken, daß wir nach 20jähriger Erfahrung sagen: Die haben uns gute Dienste geleistet, aber jetzt wollen wir dieses Stück Beratungsbürokratie abbauen. Das muß doch möglich sein.

(Beifall bei der SPD — Zurufe von der CDU/ CSU)

Drittens und letztens. Ich habe aufmerksam zugehört. Wenn ich es richtig verstehe, wollen Sie überhaupt keine Steuererhöhungen, wollen Sie keine höheren Kredite und machen Sie auch keine eigenen Sparvorschläge.

(Dr. Friedmann [CDU/CSU]: Die haben wir gemacht!)

— Ich komme gleich dazu. — Ich habe mir, wie Sie wissen, alles angehört. Fast jeder Ihrer Redner hat Kürzungen kritisiert.

(Beifall bei der SPD und der FDP)




Bundesminister Matthöfer
Lesen Sie das Protokoll! Sonst sind Sie natürlich allgemein für das Streichen, aber da, wo wir verkürzt haben, sind Sie jeweils dagegen. Sie haben uns dann die Folgen beschrieben.

(Zuruf des Abg. Dr. Friedmann [CDU/ CSU])

Eine Ausnahme ist das BAföG; was Sie da wollten, konnten wir Ihnen allerdings aus den dargelegten Gründen nicht geben.
Also: keine Steuererhöhungen, keine neuen Kredite, mehr ausgeben, nicht kürzen, aber durch Umschichtungen Mittel für Investitionen gewinnen. Dies, Herr Häfele, ist das, was ich als Voodoo-Finanzpolitik bezeichnet habe. Das paßt nicht zusammen und entspricht einer magischen Geisteshaltung: daß alles schon gutgehen werde, wenn man erst einmal dran ist.
Ich darf Sie bitten — Sie werden gut dabei fahren —: Unterstützen Sie unsere Politik! Das deutsche Volk hat bisher im Gegensatz zu anderen Ländern hiermit gute Erfahrungen gemacht.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Zur dritten Beratung hat die SPD-Fraktion namentliche Abstimmung beantragt. Ich eröffne die Abstimmung.
    Meine Damen und Herren, haben alle Anwesenden ihre Stimmkarten abgegeben? — Das scheint der Fall zu sein. Ich schließe die Abstimmung und bitte um Auszählung.
    Meine Damen und Herren, ich gebe das Ergebnis der Abstimmung über das Haushaltsgesetz 1982 bekannt. Von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 477 ihre Stimme abgegeben. Es gab keine ungültigen Stimmen. Mit Ja haben gestimmt 262,

    (Beifall bei der SPD)

    mit Nein haben gestimmt 214; eine Enthaltung.
    Alle 22 Berliner Abgeordneten haben ihre Stimme abgegeben. Es gab keine ungültigen Stimmen. Mit Ja haben 11 Berliner Abgeordnete gestimmt. Mit Nein haben ebenfalls 11 Berliner Abgeordnete gestimmt.
    Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 477 und 22 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 262 und 11 Berliner Abgeordnete
    nein: 214 und 11 Berliner Abgeordnete
    enthalten: 1
    Baack
    Bahr
    Bamberg Dr. Bardens
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Berschkeit Biermann Bindig
    Ja
    SPD
    Dr. Ahrens Amling
    Antretter
    Dr. Apel
    Auch
    Frau Blunck
    Dr. Böhme (Freiburg) Börnsen
    Brandt
    Brandt (Grolsheim)

    Brück
    Büchler (Hof) Büchner (Speyer)
    Dr. von Bülow Buschfort Catenhusen Collet
    Conradi
    Dr. Corterier Curdt
    Frau Dr. DäublerGmelin
    Daubertshäuser
    Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke Dr. Ehrenberg Eickmeyer
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Engholm
    Esters
    Ewen
    Feile
    Fiebig
    Fischer(Homburg) Fischer (Osthofen) Franke (Hannover)
    Frau Fuchs Gansel
    Gerstl (Passau)

    Dr. Geßner Gilges
    Ginnuttis
    Glombig
    Gnädinger Gobrecht
    Grobecker Grunenberg Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Haehser
    Frau Dr. Hartenstein Hauck
    Dr. Hauff Heistermann Herberholz Herterich Heyenn
    Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
    Dr. Holtz
    Horn
    Huonker
    Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich
    Dr. Jens
    Junghans Jungmann Kiehm
    Kirschner
    Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Kretkowski
    Dr. Kreutzmann
    Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Dr. h. c. Leber
    Lennartz
    Leonhart
    Frau Dr. Lepsius Leuschner Liedtke
    Dr. Linde Lutz
    Mahne
    Marschall
    Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
    Meinike (Oberhausen) Meininghaus
    Menzel
    Dr. Mertens (Bottrop) Möhring
    Müller (Bayreuth)

    Müller (Schweinfurt)

    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Nehm Neumann (Bramsche) Neumann (Stelle)
    Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo
    Dr. Osswald Paterna
    Pauli
    Dr. Penner Pensky
    Peter (Kassel)

    Polkehn Poß
    Purps
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim)

    Rayer
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rosenthal Roth
    Sander
    Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg) Schätz
    Dr. Scheer Schirmer Schlaga Schlatter Schluckebier
    Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München)
    Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiber (Solingen) Schreiner
    Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Sieler
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Spefk Dr. Soell
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Steger Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler Stockleben
    Stöckl



    Vizepräsident Frau Renger
    Dr. Struck Frau Terborg
    Thüsing
    Tietjen
    Frau Dr. Timm
    Topmann Frau Traupe
    Dr. Ueberschär
    Urbaniak Vogelsang Voigt (Frankfurt)

    Vosen
    Wallow
    Waltemathe Wehner
    Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal Frau Weyel Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche
    Wimmer (Eggenfelden) Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Witek
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen) Wrede
    Würtz
    Wuttke
    Zander
    Zeitler
    Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete Bühling
    Dr. Diederich (Berlin)

    Dr. Dübber Egert
    Hitzigrath Löffler
    Frau Luuk Männing
    Dr. Mitzscherling Wartenberg (Berlin)

    FDP
    Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
    Beckmann Bergerowski
    Frau von Braun-Stützer Bredehorn
    Cronenberg Eimer (Fürth)

    Frau Dr. Engel
    Engelhard
    Dr. Feldmann
    Frau Fromm Funke
    Gärtner
    Gallus
    Gattermann Genscher Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann
    Dr. Hirsch Hölscher Holsteg
    Jung (Kandel)

    Kleinert
    Dr. Graf Lambsdorff
    Frau Matthäus-Maier Merker
    Mischnick Neuhausen Frau Noth
    Paintner
    Popp
    Rentrop
    Dr. Riemer Rösch
    Ronneburger Dr. Rumpf Schäfer (Mainz)

    Schmidt (Kempten)

    von Schoeler Frau Schuchardt
    Timm
    Dr. Vohrer Dr. Wendig
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Dr. Zumpfort
    Zywietz
    Berliner Abgeordneter Hoppe
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. van Aerssen
    Dr. Althammer
    Dr. Arnold Dr. Barzel Bayha
    Frau Benedix-Engler Berger (Lahnstein) Biehle
    Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch Bohl
    Borchert
    Braun
    Breuer
    Broil
    Brunner
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Clemens
    Conrad (Riegelsberg)

    Dr. Czaja Dallmeyer Daweke
    Deres
    Dörflinger Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger Echternach Eigen
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Eymer (Lübeck)
    Dr. Faltlhauser Feinendegen Fellner
    Frau Fischer
    Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann
    Funk (Gutenzell)

    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geier Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
    Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz)

    Glos
    Dr. Götz
    Günther
    Haase (Kassel)

    Dr. Häfele Handlos
    Hanz (Dahlen)

    Hartmann Hauser (BonnBad Godesberg)

    Hauser (Krefeld)

    Helmrich Dr. Hennig Herkenrath
    von der Heydt
    Freiherr von Massenbach Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Horstmeier Dr. Hubrig Frau Hürland
    Dr. Hüsch Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger
    Dr. Jentsch (Wiesbaden) Jung (Lörrach)
    Dr.-Ing. Kansy
    Frau Karwatzki
    Keller
    Kiep
    Dr. Klein (Göttingen)

    Klein (München)

    Dr. Köhler (Duisburg)

    Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kohl
    Kolb
    Kraus
    Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kunz (Weiden)

    Lamers
    Dr. Lammert
    Lampersbach
    Landré
    Dr. Langner Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link
    Linsmeier Lintner
    Löher
    Louven
    Lowack
    Maaß
    Magin
    Dr. Marx Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller Müller (Wadern)

    Müller (Wesseling)

    Nelle
    Neuhaus
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Dr. Olderog
    Frau Pack Petersen Pfeffermann
    Pfeifer
    Picard
    Dr. Pinger Pohlmann
    Dr. Pohlmeier Prangenberg
    Dr. Probst Rainer
    Rawe
    Reddemann
    Regenspurger
    Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber
    Röhner Dr. Rose Rossmanith
    Rühe
    Ruf
    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart)

    Sauter (Epfendorf)

    Sauter (Ichenhausen)

    Dr. Schäuble
    Schartz (Trier)

    Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Dr. Schneider
    Freiherr von Schorlemer Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Lüneburg) Schröder (Wilhelminenhof) Dr. Schulte (Schwäbisch
    Gmünd) Schwarz Dr. Schwarz-Schilling
    Dr. Schwörer
    Seehofer Seiters
    Sick
    Spilker
    Spranger Dr. Sprung
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken
    Stücklen Stutzer
    Susset
    Tillmann
    Dr. Todenhöfer
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Duren)

    Volmer Dr. Voss Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel
    Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
    Dr. von Wartenberg Weirich
    Weiskirch (Olpe)

    Weiß
    Werner
    Frau Dr. Wex
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wimmer (Neuss)

    Windelen
    Frau Dr. Wisniewski Wissmann
    Dr. Wittmann
    Dr. Wörner
    Würzbach Dr. Wulff Dr. Zimmermann
    Zink



    Vizepräsident Frau Renger Berliner Abgeordnete
    Bahner
    Frau Berger (Berlin) Boroffka
    Buschbom Dolata
    Dr. Hackel Kalisch
    Kittelmann Lorenz
    Schulze (Berlin) Straßmeir
    Enthalten
    fraktionslos Hansen
    Damit, meine Damen und Herren, ist das Haushaltsgesetz 1982 in dritter Lesung verabschiedet.

    (Beifall bei der SPD)

    Wir sind am Ende unserer Beratungen. Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages für Mittwoch, den 3. Februar, 13 Uhr ein.
    Die Sitzung ist geschlossen.