Rede:
ID0202623000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 824
    1. die: 66
    2. der: 52
    3. und: 42
    4. in: 30
    5. nicht: 26
    6. zu: 26
    7. daß: 25
    8. Sie: 22
    9. auch: 21
    10. von: 21
    11. den: 19
    12. es: 17
    13. das: 17
    14. ich: 16
    15. ist: 16
    16. im: 14
    17. sich: 12
    18. mit: 11
    19. Herr: 10
    20. des: 10
    21. wir: 10
    22. als: 10
    23. —: 9
    24. diese: 9
    25. noch: 9
    26. Gemeinsamen: 9
    27. sind: 9
    28. für: 9
    29. wenn: 8
    30. dem: 8
    31. Ich: 8
    32. bei: 8
    33. was: 8
    34. man: 8
    35. Konjunktur: 8
    36. so: 8
    37. uns: 7
    38. haben: 7
    39. zur: 7
    40. Markt: 7
    41. an: 7
    42. einem: 7
    43. um: 7
    44. war: 7
    45. Kohle: 7
    46. Behörde: 7
    47. heute: 6
    48. sondern: 6
    49. nur: 6
    50. dann: 6
    51. wissen: 6
    52. einer: 6
    53. ein: 6
    54. Die: 5
    55. hat: 5
    56. wie: 5
    57. eine: 5
    58. ist,: 5
    59. dieser: 5
    60. allen: 5
    61. zum: 5
    62. anderen: 5
    63. Es: 5
    64. über: 5
    65. keine: 5
    66. auf: 5
    67. nach: 4
    68. bin: 4
    69. aus: 4
    70. Kreyssig,: 4
    71. Teilintegration: 4
    72. Im: 4
    73. übrigen: 4
    74. denn: 4
    75. Eisen: 4
    76. aber: 4
    77. auch,: 4
    78. deutsche: 4
    79. wird: 4
    80. schlechte: 4
    81. alles: 4
    82. Spannungen: 4
    83. sind,: 4
    84. Preis: 4
    85. Hohen: 4
    86. hier: 4
    87. sein: 4
    88. Kostenpreis: 4
    89. mir: 4
    90. Dr.: 4
    91. vom: 3
    92. Herrn: 3
    93. habe: 3
    94. Kreyssig: 3
    95. Wir: 3
    96. sie: 3
    97. ja: 3
    98. Das: 3
    99. nie: 3
    100. bzw.: 3
    101. Anliegen: 3
    102. \n: 3
    103. Kohle,: 3
    104. gerade: 3
    105. hat.: 3
    106. oder: 3
    107. wäre: 3
    108. schon: 3
    109. z.: 3
    110. B.: 3
    111. Bei: 3
    112. Welt: 3
    113. worden: 3
    114. einmal: 3
    115. durch: 3
    116. wollen: 3
    117. Hohe: 3
    118. deutschen: 3
    119. kann: 3
    120. haben,: 3
    121. Regelung: 3
    122. Aber: 3
    123. Ländern: 3
    124. wirklich: 3
    125. möchte: 3
    126. wieder: 3
    127. Integration: 3
    128. Ihnen: 3
    129. war,: 2
    130. Bundeskanzler: 2
    131. morgen: 2
    132. Großen: 2
    133. Anfrage: 2
    134. sprechen,: 2
    135. Kollegen: 2
    136. seit: 2
    137. Jahre: 2
    138. niemals: 2
    139. selbst: 2
    140. hätte.: 2
    141. früh: 2
    142. gleichen: 2
    143. er: 2
    144. Fruchtbarkeit: 2
    145. meiner: 2
    146. weiteren: 2
    147. Zusammenarbeit: 2
    148. eigentlich: 2
    149. Situation: 2
    150. deutlich: 2
    151. kann.\n: 2
    152. Wort: 2
    153. können,: 2
    154. Produktion: 2
    155. irgendein: 2
    156. jetzige: 2
    157. —,: 2
    158. europäischen: 2
    159. gibt: 2
    160. Augenblick: 2
    161. konjunkturelle: 2
    162. günstig: 2
    163. Stahl: 2
    164. ist.: 2
    165. daran: 2
    166. März: 2
    167. Auftragseingang: 2
    168. Stahlindustrie: 2
    169. gewesen,: 2
    170. überwunden: 2
    171. waren: 2
    172. wissen,: 2
    173. Zeit: 2
    174. Diese: 2
    175. Zahlen: 2
    176. Deutschland,: 2
    177. sprachen: 2
    178. sagten,: 2
    179. dazu: 2
    180. verfügt: 2
    181. freiwillig: 2
    182. Da: 2
    183. doch: 2
    184. Konjunktur,: 2
    185. andere: 2
    186. geändert: 2
    187. ob: 2
    188. jedenfalls: 2
    189. werden: 2
    190. Winter: 2
    191. voller: 2
    192. worden,: 2
    193. nun: 2
    194. ausgerechnet: 2
    195. unter: 2
    196. solche: 2
    197. echten: 2
    198. Härten: 2
    199. dafür: 2
    200. Montan-Union: 2
    201. gesprochen: 2
    202. worden.: 2
    203. gut: 2
    204. Marktes: 2
    205. sehr: 2
    206. Konjunkturpolitik: 2
    207. Investitionspolitik: 2
    208. Steigerung: 2
    209. Verbrauchs: 2
    210. Länder: 2
    211. etwas: 2
    212. gesagt: 2
    213. Frankreich: 2
    214. Ungunst: 2
    215. Forderung: 2
    216. werden,: 2
    217. Politik: 2
    218. Isolierung: 2
    219. würde: 2
    220. darüber: 2
    221. Europas: 2
    222. ganzen: 2
    223. s: 2
    224. 4: 2
    225. bemüht: 2
    226. Mit: 2
    227. zollfrei: 2
    228. Klingen: 2
    229. Präsident!: 1
    230. Meine: 1
    231. Damen: 1
    232. Herren!: 1
    233. Nachdem: 1
    234. mein: 1
    235. Vorredner: 1
    236. selber: 1
    237. Auffassung: 1
    238. Große: 1
    239. Anfrage,: 1
    240. seiner: 1
    241. Meinung: 1
    242. unzulänglich,: 1
    243. beantwortet: 1
    244. wurde,: 1
    245. Absicht,: 1
    246. antworten.Ich: 1
    247. dramatische: 1
    248. Wendungen: 1
    249. gewohnt.\n: 1
    250. kennen: 1
    251. 1948.: 1
    252. düsteren: 1
    253. Prophezeiung: 1
    254. en: 1
    255. seinem: 1
    256. Munde: 1
    257. gewohnt;: 1
    258. leider: 1
    259. unangenehme: 1
    260. Begleiterscheinung,: 1
    261. zutreffen.\n: 1
    262. aufgelegt,: 1
    263. ich!Herr: 1
    264. behauptet,: 1
    265. mich: 1
    266. jeweils: 1
    267. skeptisch: 1
    268. geäußert: 1
    269. Ja,: 1
    270. selbstverständlich!: 1
    271. Sinne: 1
    272. getan,: 1
    273. unternommen: 1
    274. habe,: 1
    275. indem: 1
    276. darauf: 1
    277. hinwies,: 1
    278. vollen: 1
    279. möglichen: 1
    280. gelangen: 1
    281. kann.: 1
    282. Aus: 1
    283. Grunde: 1
    284. müßte: 1
    285. Bundesregierung: 1
    286. Ansicht: 1
    287. Bundestages: 1
    288. sein,: 1
    289. neuen: 1
    290. Formen: 1
    291. vorwärtszuschreiten.: 1
    292. Wenn: 1
    293. weiter: 1
    294. ausgereift: 1
    295. liegt: 1
    296. Schuld: 1
    297. ganz: 1
    298. bestimmt: 1
    299. Bundesregierung,: 1
    300. mehr: 1
    301. Ihrem: 1
    302. Lager!\n: 1
    303. frage: 1
    304. mich:: 1
    305. steckt: 1
    306. hinter: 1
    307. Dramatisierung: 1
    308. Stahl?\n: 1
    309. Tragik: 1
    310. unseres: 1
    311. Schicksals: 1
    312. verlorenen: 1
    313. Krieg: 1
    314. seinen: 1
    315. Folgeerscheinungen: 1
    316. gewesen.: 1
    317. Heute: 1
    318. geworden,: 1
    319. Beitritt: 1
    320. Befreiungen: 1
    321. Entlastungen: 1
    322. gebracht: 1
    323. meine,: 1
    324. sollte: 1
    325. immer: 1
    326. „ollen: 1
    327. Kamellen": 1
    328. kommen.: 1
    329. alle,: 1
    330. bis: 1
    331. 1948: 1
    332. ereignet: 1
    333. Tage: 1
    334. aufholen: 1
    335. keinem: 1
    336. keiner: 1
    337. Zahl: 1
    338. beweisen: 1
    339. Bundesrepublik,: 1
    340. irgendeiner: 1
    341. Beziehung,: 1
    342. sei: 1
    343. hinsichtlich: 1
    344. Ausfuhr,: 1
    345. schlechter: 1
    346. weggekommen: 1
    347. anderes: 1
    348. beteiligtes: 1
    349. Land.: 1
    350. Gegenteil!: 1
    351. Seitdem: 1
    352. Schumanplan: 1
    353. nehmen: 1
    354. letzte: 1
    355. Entwicklung,: 1
    356. Konjunkturbild: 1
    357. stellt: 1
    358. besser: 1
    359. dar: 1
    360. Ländern.: 1
    361. kein: 1
    362. europäisches: 1
    363. Land,: 1
    364. dessen: 1
    365. Zeichen: 1
    366. stehen: 1
    367. uns.\n: 1
    368. Selbstverständlich: 1
    369. solchen: 1
    370. allgemeinen: 1
    371. Konjunkturbelebung: 1
    372. zuletzt: 1
    373. Grundstoffindustrie: 1
    374. nachgezogen,: 1
    375. Zeitpunkt,: 1
    376. angeblich: 1
    377. Nachteile: 1
    378. hätten: 1
    379. unterhalten: 1
    380. längst: 1
    381. vorüber: 1
    382. darf: 1
    383. erinnern,: 1
    384. gesamte: 1
    385. Industrie,: 1
    386. vor: 1
    387. Dingen: 1
    388. außerordentlich: 1
    389. gebessert: 1
    390. wesentlichsten: 1
    391. Zweige,: 1
    392. Kaltziehereien,: 1
    393. 100: 1
    394. %: 1
    395. höher: 1
    396. Februar: 1
    397. spricht: 1
    398. dafür,: 1
    399. praktisch: 1
    400. sind.Wir: 1
    401. woher: 1
    402. kamen.: 1
    403. kamen: 1
    404. gewiß: 1
    405. Markt;: 1
    406. Ausflüsse: 1
    407. Korea-Krise: 1
    408. der.: 1
    409. Hysterie,: 1
    410. damals: 1
    411. aller: 1
    412. austobte.: 1
    413. jener: 1
    414. gehortet: 1
    415. Lägerdann: 1
    416. langsam: 1
    417. abgeflossen: 1
    418. sind.: 1
    419. Erscheinungen: 1
    420. Montan-Union-Ländern: 1
    421. aufgetreten;: 1
    422. England: 1
    423. ähnlich,: 1
    424. sogar: 1
    425. Vereinigten: 1
    426. Staaten: 1
    427. Störungen: 1
    428. ausgewirkt.: 1
    429. behaupte: 1
    430. bitte,: 1
    431. Gegenbeweis: 1
    432. antreten: 1
    433. widerlegen: 1
    434. —:: 1
    435. seitdem: 1
    436. sowohl: 1
    437. Absatz: 1
    438. Innern: 1
    439. Ausland: 1
    440. anlangt,: 1
    441. schlechtere,: 1
    442. bessere: 1
    443. Entwicklung: 1
    444. genommen: 1
    445. Teilnehmerländer.Sie: 1
    446. großes: 1
    447. gelassen: 1
    448. aus,: 1
    449. verschenkten: 1
    450. Kohle.: 1
    451. Leider: 1
    452. Lage.\n: 1
    453. rückläufig: 1
    454. gewisse: 1
    455. Preisnachlässe: 1
    456. Kohlenbehörden: 1
    457. Kohlesorten,: 1
    458. Preisermäßigungen: 1
    459. dekretiert: 1
    460. ermäßigt,: 1
    461. weil: 1
    462. eben: 1
    463. Marktlage: 1
    464. sinnvoll: 1
    465. erscheinen: 1
    466. lassen.: 1
    467. Verschenken: 1
    468. sprechen.: 1
    469. Der: 1
    470. Kohlenpreis: 1
    471. Absatzsituation: 1
    472. abhängig: 1
    473. jeder: 1
    474. auch.\n: 1
    475. Ob: 1
    476. ihn: 1
    477. Marktsituation: 1
    478. heraus: 1
    479. ergebende: 1
    480. Notwendigkeit.Im: 1
    481. jetzt: 1
    482. Sommerrabatte: 1
    483. gegeben,: 1
    484. Zuschüsse: 1
    485. Hausbrand: 1
    486. nächsten: 1
    487. verfügbar.: 1
    488. Einvernehmen: 1
    489. Zustimmung: 1
    490. Gewerkschaften: 1
    491. getroffen: 1
    492. weiß,: 1
    493. warum: 1
    494. päpstlicher: 1
    495. Papst.: 1
    496. zufrieden,: 1
    497. bestand: 1
    498. geringste: 1
    499. Anlaß,: 1
    500. Dinge: 1
    501. dramatisieren.\n: 1
    502. bitte: 1
    503. Sie,: 1
    504. besteht: 1
    505. gar: 1
    506. Veranlassung,: 1
    507. entgegen: 1
    508. Übung: 1
    509. Deutschland: 1
    510. abzugeben: 1
    511. Einkommensbezieher: 1
    512. abzugeben,: 1
    513. leisten: 1
    514. können: 1
    515. denen: 1
    516. Bezahlung: 1
    517. Kostenpreises: 1
    518. zumuten: 1
    519. Schichten,: 1
    520. Übergang: 1
    521. bringt,: 1
    522. gesorgt,: 1
    523. vermieden: 1
    524. werden.Auch: 1
    525. Gedanken: 1
    526. angeklungen,: 1
    527. Maßnahmen: 1
    528. hätten,: 1
    529. zuungunsten: 1
    530. Deutschlands: 1
    531. auswirkten.: 1
    532. Beispiel: 1
    533. bekannten: 1
    534. Steuerstreit: 1
    535. Sicher: 1
    536. Streit,: 1
    537. und\n: 1
    538. völlige: 1
    539. Abklärung: 1
    540. erfolgt.: 1
    541. Problemen: 1
    542. vertraut: 1
    543. hart: 1
    544. Geister: 1
    545. gerungen: 1
    546. letzten: 1
    547. besten: 1
    548. Erkenntnis: 1
    549. durchzustoßen.: 1
    550. Tynbergen-Gutachten,\n: 1
    551. wohl,: 1
    552. deutscher: 1
    553. Seite: 1
    554. heftig: 1
    555. am: 1
    556. Überlegen: 1
    557. welches: 1
    558. richtige: 1
    559. gerechte: 1
    560. Ausgleich: 1
    561. wäre,\n: 1
    562. vornherein: 1
    563. Benachteiligung: 1
    564. irgendeine: 1
    565. sprechen: 1
    566. kann.Und: 1
    567. erinnern: 1
    568. dürfen,: 1
    569. gewesen: 1
    570. bin,: 1
    571. Ministerratssitzung: 1
    572. Oktober: 1
    573. vorigen: 1
    574. Jahres: 1
    575. Abstimmung: 1
    576. verlangt: 1
    577. hat.\n: 1
    578. glaubte: 1
    579. eingehen: 1
    580. sollen.: 1
    581. Stahl.: 1
    582. eingewandt,: 1
    583. hierzu: 1
    584. allein: 1
    585. ausreicht;: 1
    586. Erzielung: 1
    587. Mengenkonjunktur,: 1
    588. konjunkturpolitische: 1
    589. Mittel: 1
    590. Investitionen.: 1
    591. Frage: 1
    592. Zwischenzeit: 1
    593. ernst,: 1
    594. ehrlich: 1
    595. eifrig: 1
    596. weitergearbeitet: 1
    597. Alle: 1
    598. Unterlagen: 1
    599. erarbeitet,: 1
    600. nächste: 1
    601. Woche: 1
    602. Kommission: 1
    603. bestimmt,: 1
    604. Konkreten: 1
    605. Ebene: 1
    606. Probleme: 1
    607. herangeht.Dann: 1
    608. gegen: 1
    609. einwenden,: 1
    610. Deist: 1
    611. Er: 1
    612. stellte: 1
    613. fest: 1
    614. meinte,: 1
    615. werde: 1
    616. sozusagen: 1
    617. herübergeschlagen,: 1
    618. Nachteil: 1
    619. sei.: 1
    620. Erstens: 1
    621. französische: 1
    622. schwächer: 1
    623. unsere,: 1
    624. herübergekommen.: 1
    625. glaube,: 1
    626. viel: 1
    627. Instinkt: 1
    628. Einfühlungsvermögen: 1
    629. Situationen,: 1
    630. ist.\n: 1
    631. Sollte: 1
    632. Ernstes: 1
    633. aufgestellt: 1
    634. einzelnen: 1
    635. Länder,: 1
    636. Volkswirtschaften: 1
    637. Konjunkturen: 1
    638. übernehmen: 1
    639. müssen,: 1
    640. gegenseitig: 1
    641. abriegeln: 1
    642. sollten?: 1
    643. Wäre: 1
    644. Ideal,: 1
    645. Geist: 1
    646. kommenden: 1
    647. Europa,: 1
    648. sagen: 1
    649. dürfte:: 1
    650. schlechten: 1
    651. also: 1
    652. abriegeln,: 1
    653. übertreten: 1
    654. lassen!?\n: 1
    655. Gegenteil,: 1
    656. Meinung,: 1
    657. muß,: 1
    658. Konjunkturausgleichen: 1
    659. kommen: 1
    660. sorgen,: 1
    661. andem: 1
    662. Aufschwung: 1
    663. möglichst: 1
    664. alle: 1
    665. beteiligten: 1
    666. teilhaben: 1
    667. können.\n: 1
    668. Nutzanwendung: 1
    669. dahin: 1
    670. lauten: 1
    671. müssen:: 1
    672. Schließe: 1
    673. jedes: 1
    674. Land: 1
    675. ab,: 1
    676. kehren: 1
    677. Autarkie,: 1
    678. Abschirmung,: 1
    679. Devisenzwangswirtschaft: 1
    680. zurück,: 1
    681. erreichen,: 1
    682. Unheil,: 1
    683. Störungsfaktor: 1
    684. andern: 1
    685. Auswirkung: 1
    686. kommt.: 1
    687. Seien: 1
    688. klar,: 1
    689. sage: 1
    690. denen,: 1
    691. glaubten,: 1
    692. erhobene: 1
    693. Konvertierbarkeit: 1
    694. Währungen: 1
    695. europäischer: 1
    696. vereinbaren: 1
    697. sei,: 1
    698. Gegenteil: 1
    699. richtig: 1
    700. ist;: 1
    701. europäische: 1
    702. bedeuten;: 1
    703. vielmehr: 1
    704. erst: 1
    705. gelangen,: 1
    706. dieses: 1
    707. integrierte: 1
    708. Europa: 1
    709. Grenzen: 1
    710. endet,: 1
    711. multilateralen,: 1
    712. weltweiten: 1
    713. System: 1
    714. freien: 1
    715. frei: 1
    716. spielen: 1
    717. kann.Sie: 1
    718. nahmen: 1
    719. Mund: 1
    720. voll,: 1
    721. K: 1
    722. r: 1
    723. e: 1
    724. y: 1
    725. i: 1
    726. g,: 1
    727. Milliarden: 1
    728. Tonnen: 1
    729. Halden.: 1
    730. Millionen!\n: 1
    731. gewohnt!\n: 1
    732. Kredit: 1
    733. Milliarde: 1
    734. Dollar: 1
    735. Rede,: 1
    736. bescheidene: 1
    737. Ziffern: 1
    738. Diskussion,: 1
    739. selbstverständlich: 1
    740. neue: 1
    741. Anregung: 1
    742. Ihrerseits: 1
    743. wird,: 1
    744. Abgabe: 1
    745. Kreditgewährung: 1
    746. Investitionen: 1
    747. fruchtbar: 1
    748. einzusetzen.: 1
    749. Gespräche: 1
    750. mitten: 1
    751. Gange.Im: 1
    752. sagen:: 1
    753. „höchsten: 1
    754. Eingreifen": 1
    755. bereits: 1
    756. umgebrochen: 1
    757. Man: 1
    758. fast,: 1
    759. gelagert: 1
    760. zerreden.: 1
    761. gelingen.: 1
    762. Auftragseingangs: 1
    763. genug: 1
    764. beweisen,: 1
    765. Eisen-: 1
    766. werden.Ein: 1
    767. Letztes!: 1
    768. meinten,: 1
    769. Südamerika,: 1
    770. Orden: 1
    771. einzuführen.: 1
    772. zwar: 1
    773. berufen,: 1
    774. meine: 1
    775. Tätigkeit: 1
    776. wachen,: 1
    777. —\n: 1
    778. Nicht: 1
    779. Aufgaben: 1
    780. begutachten,: 1
    781. Latein-Amerika: 1
    782. besorgen: 1
    783. hatte.: 1
    784. mitgebracht: 1
    785. Vermögen,: 1
    786. Peru: 1
    787. übergeben: 1
    788. ist;\n: 1
    789. Anwesenheit: 1
    790. Dekret: 1
    791. unterzeichnet: 1
    792. Chile: 1
    793. Kriegsverordnungen\n: 1
    794. Beschlagnahme: 1
    795. Vermögens: 1
    796. aufhebt,\n: 1
    797. schnell: 1
    798. heranreifen: 1
    799. zollfrei,: 1
    800. Kreyssig!\n: 1
    801. kreuzen.: 1
    802. besonders: 1
    803. dabei: 1
    804. weggekommen.\n: 1
    805. vorsichtig: 1
    806. sein.: 1
    807. Denken: 1
    808. mal: 1
    809. daran,: 1
    810. 1951: 1
    811. vergleichen: 1
    812. dem,: 1
    813. ausgeführt: 1
    814. haben!\n: 1
    815. kreuzen,: 1
    816. wahres: 1
    817. Vergnügen.\n: 1
    818. Und: 1
    819. damit: 1
    820. glaube: 1
    821. ich,: 1
    822. Restteil: 1
    823. erledigt: 1
    824. wird.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    2. Deutscher Bundestag — 26. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 29. April 1954 1043 26. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 29. April 1954. Geschäftliche Mitteilung en . . . . 1046 A, 1092 C, 1101 D, 1141 A Gedenkworte des Präsidenten für die Todesopfer des Bergunglücks der Heilbronner Schüler und Lehrer und für ihre Hinterbliebenen und Dank für die an dem Rettungswerk Beteiligten 1046 B Glückwünsche zu Geburtstagen der Abg Schuler, Höcker, Horn, Ladebeck, Gerns, Ritzel, Dr. Bartram, Cillien, Arnholz . . 1046 D Beschlußfassung des Deutschen Bundesrats zu Gesetzesbeschlüssen des Bundestags 1046 D Mitteilung über Beantwortung der Kleinen Anfragen 15, 39, 42, 43, 47, 50, 52, 54 (Drucksachen 144, 460; 342, 485; 383, 463; 384, 461; 408, 471; 426, 491; 438, 479; 457, 490) 1046 D Vorlage des Berichts des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten über Maßnahmen betr. Verlängerung der Verordnung über die Beimischung inländischen Rüböls und Feintalges (Drucksache 465) 1047 B Vorlage des Geschäftsberichts der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung der Verwertungsstelle für das Geschäftsjahr 1952/1953 (Drucksache 464) 1047 B Mitteilung über Vereinbarung im Ältestenrat betr. Behandlung von Fragen der Fragestunde, die wegen Abwesenheit des zuständigen Bundesministers oder seines Vertreters in der Fragestunde unerledigt bleiben 1047 C Fragestunde (Drucksache 477): 1. betr. Material zur Bewertung der Rede des Herrn Chruschtschew und zur Beurteilung der wirtschaftlichen Lage in der Sowjetunion: Dr. Lütkens (SPD) . . . 1047 C, D, 1048 A Dr. Hallstein, Staatssekretär des Auswärtigen Amts 1047 D, 1048 A 2. betr. Artikel in der Zeitschrift „Außenpolitik" und Vermeidung der Benennung Frankreichs als Partner des Potsdamer Abkommens sowie Auslegung des Begriffs „Vereinbarungen von 1945" in der amtlichen Begründung zum Bonner Vertrag vom 26. Mai 1952: Dr. Lütkens (SPD) 1048 B, C, D Dr. Hallstein, Staatssekretär des Auswärtigen Amts 1048 B, D 3. betr. Unterbindung des Schlachtens von Hunden und Katzen zum Zwecke des Verzehrs: Dr. Leiske (CDU/CSU) 1049 A, C, D, 1050 A Dr. Sonnemann, Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten . . 1049 B, D Dr. Schröder, Bundesminister des Innern 1050 A 4. betr. Vorschriften zum Schutz der Volksgesundheit im Bereich der Milchwirtschaft: Frau Nadig (SPD) 1050 A, C Dr. Sonnemann, Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten . . 1050 A, C 5. betr. Fischereischutzboote für die Fanggebiete der deutschen Hochseefischerei: Schneider (Bremerhaven) (DP) . . . 1050 C Dr. Sonnemann, Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten . . . 1050 D 6. betr. Steuererleichterung für den Schaustellerstand: Ruhnke (SPD) 1051 A Schäffer, Bundesminister der Finanzen 1051 A 7. betr. Bereitstellung von Mitteln für den Ausbau des Albaufstiegs auf der Autobahnstrecke von Aichelberg bis Hohenstadt (Kreis Göppingen): Finckh (CDU/CSU) 1051 B, C Dr. Seebohm, Bundesminister für Verkehr 1051 B, D 8. betr. Vorlage des Entwurfs eines neuen Bundesbesoldungsgesetzes: Jahn (Frankfurt) (SPD) 1051 D Schäffer, Bundesminister der Finanzen 1051 D 9. betr. Vorlage des Entwurfs eines Gesetzes über die Finanzgerichtsbarkeit: Dr. Bucher (FDP) 1052 A Schäffer, Bundesminister der Finanzen 1052 A 10. betr. Öffnung einer für das Auswärtige Amt bestimmten Kuriersendung durch eine Zoilkontrollstelle: Dr. Lütkens (SPD) 1052 B 11. betr. Teilnahme des Kulturattachés der Deutschen Botschaft in Paris von Tiechowitz an der Französisch-Deutschen Pädagogentagung Pfingsten 1953 in Paris: Dr. Lütkens (SPD) . . . 1052 C, D, 1053 A Dr. Hallstein , Staatssekretär des Auswärtigen Amts . . . . 1052 C, D, 1053 A 12. betr. Anwendung der Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen zur Neuregelung von Nutzungsentschädigungen für von der Besatzungsmacht beschlagnahmte landwirtschaftliche Nutzflächen: Kahn-Ackermann (SPD) . . 1053 B, C, D Schäffer, Bundesminister der Finanzen 1053 B, C, D 13. betr. Verwendung und Aufbewahrung des Forschungsguts des früheren Reichsinstituts für Inner-Asien-Forschung in München: Miller (CDU/CSU) 1053 D Dr. Schröder, Bundesminister des Innern 1054 A 14. betr. Fährverbindung Cuxhaven-Brunsbüttelkoog (Fährschiff „Niedersachsen") : Dr. von Buchka (CDU/CSU) . . . . 1054 B Dr. Seebohm, Bundesminister für Verkehr 1054 B 15. betr. Nichtberücksichtigung eines der vom Bayerischen Verkehrsbeamtenverein in München vorgeschlagenen Vertreters für den Postverwaltungsrat: Kramel (CDU/CSU) . . . . 1054 D, 1055 C Dr. Balke, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen . 1055 A, C 16. betr. Maßnahmen zum Schutze der in den ostfriesischen Inselbädern ortsansässigen Einzelhandelsbetriebe gegen Beeinträchtigungen durch Filialbetriebe von Großunternehmungen des Festlandes während der Saison: Kortmann (CDU/CSU) 1055 B, C Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister für Wirtschaft 1055 C, D 17. betr. Zustände an den Postämtern Reinheim und Reichelsheim im Odenwald: Banse (SPD) 1055 D Dr. Balke, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen . . . 1055 D 18. betr. Unterlassung einer Erhöhung der Beförderungsgebühren für Päckchen in die sowjetisch besetzte Zone: Becker (Hamburg) (DP) 1056 C Dr. Balke, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen . . . . 1056 D 19. betr. Maßnahmen zur Anwendung des Betriebsverfassungsgesetzes in den deutsch-schweizerischen Grenzkraftwerken des Oberrheins: Faller (SPD) 1057 A Storch, Bundesminister für Arbeit 1057 A 20. betr. Ablauf der Konzession der Privatbahn Hetzbach-Beerfelden (Odenwald) und weitere Sicherung der Personen- und Güterbeförderung auf dieser Strecke: Banse (SPD) 1057 C Dr. Seebohm, Bundesminister für Verkehr 1057 C 21. betr. Ausbau der Elb-Fährverbindung Glückstadt—Wischhafen: Dr. von Buchka (CDU/CSU) . . . 1054 C, D Dr. Seebohm, Bundesminister für Verkehr 1054 C, D 22. betr. Maßnahmen zur Förderung des Wiederaufbaus von Räumungsgrundstücken: Dr. Hesberg (CDU/CSU) 1057 B Dr. Preusker, Bundesminister für Wohnungsbau 1057 B 23. bis 41.: Wegen Zeitablaufs der Fragestunde schriftliche Beantwortung vorgesehen 1057 D Beratung der Großen Anfrage der Fraktion der SPD betr. Saarfrage (Drucksache 340; Entschließungsantrag Drucksache 493) in Verbindung mit der Beratung der Großen Anfrage der Fraktionen der CDU/CSU, FDP, GB/BHE, DP betr. Entwicklung der außenpolitischen Lage (Drucksache 488) 1057 D Dr. Mommer (SPD), Anfragender 1058 A, 1070 D, 1071 A Dr. Kopf (CDU/CSU), Anfragender 1060 C Zur Geschäftsordnung, — Frage der Verbindung der Beratung der Punkte 2 und 3 der Tagesordnung: Dr. von Brentano (CDU/CSU) 1061 B, 1062 A Dr. Menzel (SPD) 1061 B Präsident D. Dr. Ehlers 1062 B Verbindung beschlossen 1062 C Fortsetzung der Beratung der Großen Anfragen 340 und 488 in weiterer Verbindung mit der Beratung der Großen Anfrage der Fraktion der SPD betr. Auswirkungen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl auf die Wirtschaft der Bundesrepublik (Drucksache 455) sowie mit der Beratung des Antrags der Fraktion der SPD betr. Bildung eines Ausschusses zur Beratung von Vorschlägen gemäß Art. 96 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Drucksache 459) 1061 B, 1062 C Dr. Deist (SPD), Anfragender . . . . 1062 C Dr. Adenauer, Bundeskanzler 1067 B, 1070 D, 1071 A, B Dr. Mommer (SPD) 1070 D, 1071 A, 1124 D Ollenhauer (SPD) 1076 D Dr. von Brentano (CDU/CSU) . . 1085 D Dr. Pfleiderer (FDP) . . . . 1092 C, 1095 D Dr. Lütkens (SPD) 1095 C, 1120 C Seiboth (GB/BHE) 1098 D Dr. von Merkatz (DP) 1101 D Freiherr Riederer von Paar (CDU/CSU) 1107 D Dr. Becker (Hersfeld) (FDP) . . . 1110 A Walz (CDU/CSU) 1114 C Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein (FDP) 1115 C D. Dr. Gerstenmaier (CDU/CSU) . . 1117 D, 1120 C, 1126 B Trittelvitz (SPD) 1126 C Dr. Pohle (Düsseldorf) (CDU/CSU) 1127 D Dr. Kreyssig (SPD) 1130 B Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister für Wirtschaft 1136 C Scheel (FDP) 1139 B Abstimmung vertagt 1140 A Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes betr. das Abkommen vom 1. Juli 1953 über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung (Drucksache 394) 1140 A Überweisung an den Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten 1140 A Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über das deutsch-österreichische Protokoll vom 14. Dezember 1953 über die Verlängerung des deutschen Zollzugeständnisses für Loden (Drucksache 397) . . . 1140 A Überweisung an den Ausschuß für Außenhandelsfragen 1140 B Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über das Internationale Zuckerabkommen vom 1. Oktober 1953 (Drucksache 469) . . 1140 B Überweisung an den Ausschuß für Außenhandelsfragen 1140 B Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über das Zollabkommen vom 30. Dezember 1953 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Norwegen (Drucksache 470) 1140 B Überweisung an den Ausschuß für Außenhandelsfragen 1140 B Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen vom 21. November 1947 und über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an andere zwischenstaatliche Organisationen (Drucksache 156); Mündlicher Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (Drucksache 337) 1140 B Dr.-Ing. E. h. Schuberth (CDU/CSU), Berichterstatter (Schriftlicher Bericht) 1142 Beschlußfassung 1141 C Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen über den Antrag der Abg. Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein, Walz, Trittelvitz, Seiboth, Schneider (Bremerhaven) u. Gen. betr. Reiseverkehr mit dem Saargebiet (Drucksachen 334, 170) 1141 C Walz (CDU/CSU), Berichterstatter (Schriftlicher Bericht) 1144 Beschlußfassung 1141 D Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP, GB/BHE, DP betr Betriebskostenpauschale für freie Berufe (Drucksache 418) 1141 D Beschlußfassung 1141 D Nächste Sitzung 1141 A, D Anlage 1: Schriftlicher Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zum Entwurf eines Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen vom 21. November 1947 und über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an andere zwischenstaatliche Organisationen (Drucksachen 156, 337) 1142 Anlage 2: Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen über den Antrag der Abg. Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein, Walz, Trittelvitz, Seiboth, Schneider (Bremerhaven) u. Gen. betr. Reiseverkehr milt dem Saargebiet (Drucksachen 334, 170) 1144 Die Sitzung wird um 9 Uhr 4 Minuten durch den Präsidenten D. Dr. Ehlers eröffnet.
  • folderAnlagen
    *) Siehe Anlage 1 Seite 1142. **) Siehe Anlage 2 Seite 1144. Anlage 1 zum Stenographischen Bericht der 26. Sitzung Schriftlicher Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten (4. Ausschuß) zum Entwurf eines Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen vom 21. November 1947 und über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an andere zwischenstaatliche Organisationen (Drucksachen 337, 156) Berichterstatter: Dr.-Ing. E. h. Schuberth Die Bundestagsdrucksache 156 enthält den Entwurf eines Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zum Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen vom 21. 11. 1947 und über die Gewährung von Vorrechten und Befreiungen an andere zwischenstaatliche Organisationen. Neben diesem Entwurf liegt eine Begründung dazu und weiter der von der Vollversammlung der Vereinten Nationen am 21. 11. 1947 gebilligte Text des Abkommens vor. Es handelt sich dabei um folgendes. I. Die Bundesrepublik ist bekanntlich Mitglied einiger der sogenannten Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, z. B. der Internationalen Arbeitsorganisation, der UNESCO, der Weltgesundheitsorganisation, des Internationalen Fernmeldevereins. In anderen Sonderorganisationen arbeitet die Bundesrepublik mit, ohne formell Mitglied zu sein, so z. B. in der Organisation für internationale zivile Luftfahrt, im Weltpostverein. Bis jetzt fehlt es an einer Rechtsgrundlage, die den Organisationen, in denen die Bundesrepublik Mitglied ist oder an deren Arbeiten sie teilnimmt, diejenigen Vorrechte und Befreiungen zukommen läßt, welche nach internationaler Übung den Organisationen und ihrem Mitarbeiterstab in anderen Staaten gewährt werden. Die Bundesregierung mußte schon bisher einigen Sonderorganisationen ohne die besagte Rechtsgrundlage Vorrechte und Befreiungen in beschränktem Rahmen einräumen, so z. B. der OEEC, der CARE-Organisation, der Liga der Rotkreuzgesellschaften, der Schweizer Europahilfe. Die Zugeständnisse waren dann notwendig, wenn eine Sonderorganisation im Gebiet der Bundesrepublik etwa eine Zweigstelle errichtete, so z. B. die Zweigstelle der Internationalen Arbeitsorganisation in Bad Godesberg, oder wenn eine Organisation in Deutschland Grundbesitz erwarb oder Bankkonten eröffnete oder schließlich, wenn eine Organisation im Gebiet der Bundesrepublik eine Tagung abhielt. Der Beitritt der Bundesrepublik zu dem Abkommen soll jetzt für solche Maßnahmen die Rechtsgrundlage schaffen und auch die Möglichkeit geben, über die schon bisher eingeräumten Befreiungen und Vorrechte hinaus die Beziehungen der Bundesrepublik zu anderen Sonderorganisationen auf eine einwandfreie Grundlage zu stellen. Zur Zeit wird verhandelt über Verträge mit der Arbeitsgemeinschaft der Skandinavischen Wohlfahrtsverbände, dem Weltkirchenrat, dem Lutherischen Weltbund, der World's Young Men's Christian Association und der National Catholic Welfare Conference. Zu dem Inhalt des Abkommens sei zunächst bemerkt, daß es weitgehend dem Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats ähnelt. Im Gegensatz dazu ist das Abkommen für die Sonderorganisationen ein Rahmenabkommen. Es wird für die einzelnen Organisationen je nach der Interessenlage durch Anhänge ergänzt. Die Rechtsstellung, die der einzelnen Sonderorganisation zukommt, ergibt sich also aus dem Abkommen und dem Anhang. Die wesentlichsten Bestimmungen des Abkommens sind in den Artikeln II, III, V und VI enthalten. Die Artikel II und III befassen sich mit der Rechtsstellung, die der Organisation als solcher gewährt wird. Danach erhält die Sonderorganisation die Qualifikation einer Rechtspersönlichkeit. Sie kann also Verträge abschließen, Vermögen erwerben und darüber verfügen. Sie kann vor Gericht klagen und verklagt werden (Art. II § 3). Die völkerrechtliche Stellung der Organisation behandelt Art. III. Die hier zusammengefaßten Vorschriften geben den Sonderorganisationen die Freiheit, ihren Aufgaben in voller Unabhängigkeit von einzelnen Mitgliedern gerecht zu werden. Das heißt: die Sonderorganisationen sind für ihr Vermögen von der Gerichtsbarkeit befreit. Ihre Räumlichkeiten und Archive sind unverletzlich. Ihre Guthaben, ihre Einkünfte unterliegen nicht den direkten Steuern, und schließlich sind sie auch bezüglich der zum Amtsgebrauch bestimmten Gegenstände von allen Zöllen, Ein- und Ausfuhrverboten freigestellt. Art. III § 7 sieht auch eine Befreiung von devisenrechtlichen Beschränkungen vor. Das kann aber in vollem Umfange für die Bundesrepublik nicht gelten. Deshalb macht Art. 1 des Beitrittsgesetzes einen Vorbehalt zu § 7 b. Dies bedeutet aber nicht, daß die Sonderorganisationen ihre in der Bundesrepublik befindlichen Guthaben und Devisen usw. (Dr.-Ing. E. H. Schuberth) nicht transferieren dürfen. Der Transfer bedarf nur der nach deutschem Recht erforderlichen Genehmigung. Die persönlichen Vorrechte und Befreiungen sind Gegenstand der Vorschriften in Art. V und Art. VI. Art. V behandelt die Vorrechte und Befreiungen für die Vertreter der Mitgliedstaaten, die an Tagungen der Sonderorganisationen teilnehmen. Die Vertreter der Mitgliedstaaten sollen sich in voller Freiheit zum Tagungsort begeben, vom Tagungsort zurückkehren und auf der Tagung ihres Amts walten können. Art. V sieht deshalb die Befreiung von Verhaftung und Festnahme auf der Reise nach und vom Tagungsort, die Unverletzlichkeit aller Papiere und Schriftstücke, die Befreiung von fremdenpolizeilichen Vorschriften sowie eine Immunität für alle Äußerungen bei der Ausübung des Amts vor. Die Freiheiten, welche in dieser Weise den Vertretern der Mitgliedstaaten eingeräumt werden, gelten nicht im Verhältnis zu demjenigen Staat, dem der Vertreter angehört oder den er bei der Sonderorganisation zu vertreten hat (§ 17). Die Vorrechte und Befreiungen, die die Beamten der Sonderorganisationen erhalten haben, sind nach der Funktion, die der einzelne Beamte ausübt, abgestuft. Die Leiter der Sonderorganisationen genießen volle diplomatische Immunitäten für sich und ihre Familienangehörigen (§ 21). Die übrigen Beamten sind von der Gerichtsbarkeit befreit in bezug auf amtliche Äußerungen und Handlungen. Sie sind befreit von der Einkommensteuer, von fremdenpolizeilichen Vorschriften und vom Zoll für die erstmalige Überführung ihres Hausrats. Außerdem genießen sie eine bevorzugte Behandlung bei der Devisenbewirtschaftung. Welchen Beamten diese Befreiungen zustehen sollen, bestimmt jede Organisation für sich. Der Generalsekretär der Sonderorganisation hat die Namen der Beamten, die solche Befreiungen erhalten sollen, den Mitgliedsregierungen mitzuteilen (§ 18). Art. VII §§ 24 und 25 schafft Vorkehrungen, die es erlauben, einem Mißbrauch der Vorrechte zu begegnen. Von Interesse ist schließlich Art. IX, der ein Verfahren vorsieht, nach dem Streitigkeiten auf dem Gebiet des Vertragsrechts geschlichtet werden oder auch Streitigkeiten, an denen ein mit Immunitäten begabter Beamter beteiligt ist. Der Beitritt der Bundesrepublik wird dadurch wirksam, daß die Beitrittserklärung bei dem Generalsekretär der Vereinten Nationen oder dem Leiter der betreffenden Sonderorganisation hinterlegt wird. Das Abkommen wird jeweils im Verhältnis zwischen dem Staat und der in Frage stehenden Sonderorganisation wirksam. II. Der vorliegende Gesetzentwurf regelt nicht nur den Beitritt der Bundesrepublik zu dem Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, sondern macht es im Art. III der Bundesregierung möglich, durch Rechtsverordnung Vorrechte und Befreiungen auch anderen zwischenstaatlichen Sonderorganisationen sowie ausländischen Wohlfahrtsorganisationen und ihren ausländischen Vertretern im Bundesgebiet zu gewähren. Solche amtlichen zwischenstaatlichen Organisationen sind z. B. internationale Schiedsgerichte, die mit dem Sitz in der Bundesrepublik errichtet werden, so der Schiedsgerichtshof des Londoner Schuldenabkommens. Ausländischen Wohlfahrtsorganisationen hat die Bundesregierung schon in der Vergangenheit auf Grund besonderer Abmachungen Steuer- und Zollvergünstigungen einräumen müssen (z. B. CARE, CRALOG, LICROS usw.); siehe Begründung des Gesetzentwurfs auf Seite 4. III. Aus allgemein politischen, aus rechtlichen, aber auch vielleicht aus moralischen Gründen sollte die Bundesrepublik dem Abkommen beitreten. Der Bundesrat hat dem Gesetzentwurf mit der Maßgabe zugestimmt, daß in Art. III Satz 3 die Worte eingefügt werden sollen: „mit Zustimmung des Bundesrats". Dieses Verlangen des Bundesrats scheint berechtigt; die Bundesregierung hat hiergegen auch nichts einzuwenden gehabt. Die Berlin-Klausel in Art. IV sollte die jetzt übliche Fassung erhalten, nämlich: Dieses Gesetz gilt auch im Lande Berlin, wenn das Land Berlin die Anwendung dieses Gesetzes feststellt. Bonn, den 29. April 1954 Dr.-Ing. E. h. Schuberth Berichterstatter Anlage 2 zum Stenographischen Bericht der 26. Sitzung Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen (35. Ausschuß) über den Antrag der Abgeordneten Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein, Walz, Trittelvitz, Seiboth, Schneider (Bremerhaven) und Genossen betreffend Reiseverkehr mit dem Saargebiet (Drucksachen 334, 170) Berichterstatter: Abgeordneter Walz Der Bundestag hat mit Beschluß vom 12. Juli 1950 die Bundesregierung aufgefordert, sich für die Aufhebung des Paß- und Visumzwangs im Reiseverkehr mit dem Saargebiet einzusetzen. Die daraufhin eingeleiteten Verhandlungen mit der Alliierten Hohen Kommission führten mit Wirkung vom 1. Januar 1951 zur Aufhebung des Visumzwangs. Der Paßzwang blieb bestehen. Das neue Bundesgesetz über das Paßwesen vom 4. März 1952 schreibt einen Paßzwang nur für Deutsche vor, die das Bundesgebiet über eine Auslandsgrenze verlassen oder betreten. Nach deutschem Recht besteht daher für die Ausreise von deutschen Staatsangehörigen aus dem deutschen Bundesgebiet in das Saargebiet oder für die Einreise von Saarbewohnern deutscher Staatsangehörigkeit aus dem Saar- in das Bundesgebiet kein Paßzwang. Bei der damaligen Beratung des neuen Paßgesetzes im Ausschuß des Bundestages für Angelegenheiten der inneren Verwaltung bestand daher Übereinstimmung darüber, daß rechtlich gegenüber dem Saargebiet ebensowenig ein Paßzwang für Deutsche in Frage kommt wie beim Übertritt über die Sowjetzonengrenze. Der Antrag der Abgeordneten Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein, Walz, Trittelvitz, Seiboth, Schneider (Bremerhaven) und Genossen betreffend Reiseverkehr mit dem Saargebiet vom 8. Januar 1954 ist nach einem Beschluß des Bundestages dem Ausschuß für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen federführend unter Mitbeteiligung des Ausschusses für Angelegenheiten der inneren Verwaltung überwiesen worden. In einer Sitzung vom 9. Februar 1954 beschloß der mitbeteiligte Ausschuß für Angelegenheiten der inneren Verwaltung daraufhin, dem federführenden Ausschuß für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen folgende Formulierung zu empfehlen: Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird beauftragt, den Reiseverkehr zwischen dem Saargebiet, den unter vorläufiger Auftragsverwaltung stehenden Westgebieten und dem Bundesgebiet nach den Gepflogenheiten des innerdeutschen Reiseverkehrs zu regeln. Der Ausschuß für Gesamtdeutsche und Berliner Fragen hat in seiner Sitzung vom 16. März 1954 diese Formulierung gutgeheißen und beschlossen, sie als Antrag dem Bundestag vorzulegen. Als Berichterstatter empfehle ich Ihnen, in diesem Sinne zu beschließen. Bonn, den 29. April 1954 Walz Berichterstatter
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Ehlers


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der Herr Bundesminister für Wirtschaft.


Rede von Dr. Ludwig Erhard
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Nachdem mein Herr Vorredner selber der Auffassung war, daß die Große Anfrage, wenn auch nach seiner Meinung unzulänglich, vom Herrn Bundeskanzler heute morgen beantwortet wurde, habe ich nicht die Absicht, zu der Großen Anfrage zu sprechen, sondern Herrn Kollegen Kreyssig zu antworten.
Ich bin von Herrn Kollegen Kreyssig dramatische Wendungen gewohnt.

(Heiterkeit bei der CDU/CSU.)

Wir kennen uns seit dem Jahre 1948. Ich bin auch die düsteren Prophezeiung en aus seinem Munde gewohnt; sie haben nur leider die unangenehme Begleiterscheinung, daß sie niemals zutreffen.

(Lebhafte Heiterkeit bei der CDU/CSU und rechts. — Abg. Dr. Kreyssig: Immer noch die alte Platte, Herr Erhard! Legen Sie einmal eine neue auf!)

— Die haben ja Sie aufgelegt, Herr Kreyssig, und nicht ich!
Herr Kreyssig behauptet, daß ich mich zur Teilintegration jeweils selbst skeptisch geäußert hätte. Ja, selbstverständlich! Das hat heute früh der Herr Bundeskanzler in dem gleichen Sinne getan, wie ich es unternommen habe, indem er darauf hinwies, daß eine Teilintegration nie zu der vollen bzw. möglichen Fruchtbarkeit gelangen kann. Aus dem Grunde müßte es das Anliegen der Bundesregierung und meiner Ansicht nach auch des Bundestages sein, von der Teilintegration zu neuen und weiteren Formen der Zusammenarbeit vorwärtszuschreiten. Wenn diese Teilintegration noch nicht weiter ausgereift ist, dann liegt die Schuld ganz bestimmt nicht bei der Bundesregierung, sondern mehr in Ihrem Lager!

(Beifall bei der CDU/CSU. — Abg. Dr. Kreyssig: Was soll die Bemerkung, Herr — Ja, daran brauchen Sie mich gar nicht zu erinnern! Wenn Sie sich auch als Oberlehrer des Ministerrats aufspielen, der Ministerrat erfüllt seine Pflicht genau so gut wie jede andere Institution der Gemeinschaft. (Zuruf von der SPD: Das ist nicht angekommen!)


(Bundeswirtschaftsminister Dr. Dr. h. c. Erhard) Professor Erhard! Sie sitzen im Ministerrat der Montan-Union und nicht wir!)


(Heiterkeit in der Mitte und rechts.)

Im übrigen frage ich mich: was steckt denn eigentlich hinter dieser Dramatisierung der Situation bei Kohle, Eisen und Stahl?

(Zuruf von der SPD: Der Hausbrand!) Zunächst einmal ist eines ganz deutlich geworden: Wir sind unter ungünstigeren Startbedingungen in den Gemeinsamen Markt gegangen, aber das war selbstverständlich.


(Abg. Heiland: Das haben Sie damals aber bestritten!)

Das ist ja die Tragik unseres Schicksals nach dem verlorenen Krieg und allen seinen Folgeerscheinungen gewesen. Heute ist aber auch deutlich geworden, was gerade der Beitritt zum Gemeinsamen Markt uns an Befreiungen und Entlastungen gebracht hat. Ich meine, man sollte nicht immer mit den „ollen Kamellen" kommen. Wir wissen alle, was sich bis zum Jahre 1948 ereignet hat und wir wissen auch, daß man das nicht an einem Tage aufholen kann.

(Abg. Dr. Kreyssig: Kritisieren Sie den Kánzler? Sie haben doch mit den alten Kamellen angefangen!)

Sie haben mit keinem Wort und mit keiner Zahl beweisen können, daß die Bundesrepublik, seit sie im Gemeinsamen Markt ist, in irgendeiner Beziehung, sei es hinsichtlich der Produktion oder der Ausfuhr, schlechter weggekommen wäre als irgendein anderes beteiligtes Land. Im Gegenteil! Seitdem wir im Schumanplan sind — nehmen Sie die letzte Entwicklung, das jetzige Konjunkturbild —, stellt sich die deutsche Konjunktur besser dar als die in allen anderen europäischen Ländern. Es gibt im Augenblick kein europäisches Land, dessen konjunkturelle Zeichen so günstig stehen wie bei uns.

(Abg. Dr. von Brentano: Richtig!)

Selbstverständlich wird von einer solchen allgemeinen Konjunkturbelebung zuletzt auch die Grundstoffindustrie Kohle, Eisen und Stahl nachgezogen, so daß der Zeitpunkt, an dem wir uns über die angeblich schlechte Situation und Nachteile hätten unterhalten können, eigentlich schon längst vorüber ist. Ich darf daran erinnern, daß sich z. B. im März der Auftragseingang nicht nur für die gesamte deutsche Industrie, sondern vor allen Dingen für die Stahlindustrie außerordentlich gebessert hat. Bei einem der wesentlichsten Zweige, den Kaltziehereien, ist der Auftragseingang im März um 100 % höher gewesen, als er im Februar war, und alles spricht dafür, daß die Spannungen praktisch überwunden sind.
Wir wissen auch, woher diese Spannungen kamen. Sie kamen gewiß nicht vom Gemeinsamen Markt; es waren noch die Ausflüsse der Korea-Krise und der. Hysterie, die sich damals in aller Welt austobte. Wir wissen, daß zu jener Zeit Eisen und Stahl gehortet worden ist, diese Läger
dann aber langsam abgeflossen sind. Diese Erscheinungen sind auch nicht nur in den Montan-
Union-Ländern aufgetreten; in England war es ähnlich, und sogar in den Vereinigten Staaten haben sich die gleichen Spannungen und Störungen ausgewirkt. Ich behaupte noch einmal — und ich bitte, den Gegenbeweis antreten oder durch Zahlen widerlegen zu wollen —: seitdem wir im Gemeinsamen Markt sind, hat Deutschland, sowohl was die Produktion als auch den Absatz im Innern und im Ausland anlangt, keine schlechtere, sondern eine bessere Entwicklung genommen als die übrigen Teilnehmerländer.
Sie sprachen ein großes Wort gelassen aus, wenn Sie sagten, wir verschenkten die Kohle. Leider sind wir dazu nicht in der Lage.

(Abg. Dr. Kreyssig: Das habe ich nicht gesagt! Hören Sie besser zu, was ich sage!)

Die deutsche Kohle wäre im Preis auch dann rückläufig gewesen, wenn die Hohe Behörde gewisse Preisnachlässe nicht verfügt hätte. Die deutschen Kohlenbehörden haben z. B. bei Kohlesorten, für die Preisermäßigungen nicht von der Hohen Behörde dekretiert worden sind, den Preis freiwillig ermäßigt, weil eben die Marktlage das hat sinnvoll erscheinen lassen. Da kann man doch nicht von Verschenken von Kohle sprechen. Der Kohlenpreis ist von der Konjunktur, von der Absatzsituation abhängig wie jeder andere Preis auch.

(Abg. Dr. Kreyssig: Für 5 % der gesamten Förderung!)

Ob die Hohe Behörde den Preis geändert hat oder ob wir ihn freiwillig geändert haben, es war jedenfalls eine aus der Marktsituation heraus sich ergebende Notwendigkeit.
Im übrigen werden bei Kohle jetzt Sommerrabatte gegeben, und des weiteren sind auch die Zuschüsse für den Hausbrand für den nächsten Winter verfügbar. Diese Regelung ist im Einvernehmen und mit voller Zustimmung der Gewerkschaften getroffen worden, so daß ich nicht weiß, warum Sie hier päpstlicher sein wollen als der Papst. Es war alles mit dieser Regelung zufrieden, und es bestand nicht der geringste Anlaß, hier nun noch einmal die Dinge zu dramatisieren.

(Abg. Dr. Kreyssig: Was heißt „dramatisieren"? Ich habe festgestellt, daß beim Hausbrand die Belastung der deutschen Bevölkerung um 175 Millionen gestiegen ist. Widerlegen Sie das!)

— Aber ich bitte Sie, es besteht doch gar keine Veranlassung, entgegen der Übung in allen anderen Ländern ausgerechnet in Deutschland die Kohle unter Kostenpreis abzugeben und auch an solche Einkommensbezieher unter Kostenpreis abzugeben, die sich den echten Kostenpreis leisten können und denen man die Bezahlung des echten Kostenpreises auch zumuten kann.

(Sehr richtig! bei der CDU/CSU. — Zurufe von der SPD.)

Bei den Schichten, für die der jetzige Übergang zum Kostenpreis wirklich Härten mit sich bringt, ist dafür gesorgt, daß diese Härten vermieden werden.
Auch heute früh sind Gedanken angeklungen, so als ob die Hohe Behörde bzw. die Montan-Union als solche Maßnahmen verfügt hätten, die sich zuungunsten Deutschlands auswirkten. Es ist hier zum Beispiel von dem bekannten Steuerstreit gesprochen worden. Sicher war es ein Streit, und


(Bundeswirtschaftsminister Dr. Dr. h. c. Erhard)

auch heute noch ist keine völlige Abklärung erfolgt. Aber wenn Sie so gut mit den Problemen der Hohen Behörde und des Gemeinsamen Marktes vertraut sind, dann wissen Sie auch, wie hart die Geister gerungen haben, um zu der letzten und besten Erkenntnis durchzustoßen. Sie wissen von dem Tynbergen-Gutachten,

(Zuruf des Abg. Dr. Kreyssig)

und Sie wissen sehr wohl, daß wir von deutscher Seite aus selbst noch sehr heftig am Überlegen sind, welches denn der richtige und gerechte Ausgleich wäre,

(Abg. Dr. Kreyssig: Wir wissen sogar, daß bis jetzt nichts geschehen ist!)

so daß man von vornherein von einer Benachteiligung durch irgendeine Regelung jedenfalls nicht sprechen kann.
Und wenn Sie von der Konjunkturpolitik sprechen, dann möchte ich Sie daran erinnern dürfen, daß ausgerechnet ich es gewesen bin, der in der Ministerratssitzung vom Oktober vorigen Jahres diese Abstimmung in der Konjunkturpolitik verlangt hat.

(Abg. Dr. Kreyssig: Bravo!)

Bei den anderen Ländern glaubte man nur auf die Investitionspolitik eingehen zu sollen. Das Anliegen war die Steigerung des Verbrauchs von Kohle, Eisen und Stahl. Da habe ich eingewandt, daß hierzu die Investitionspolitik allein nicht ausreicht; denn zur Erzielung einer Mengenkonjunktur, zur Steigerung des Verbrauchs gibt es auch noch andere konjunkturpolitische Mittel als nur die Investitionen. Im übrigen ist auch an dieser Frage in der Zwischenzeit ernst, ehrlich und eifrig weitergearbeitet worden. Alle Länder haben die Unterlagen erarbeitet, und für die nächste Woche ist schon die Kommission bestimmt, die dann im Konkreten auf der Ebene der Hohen Behörde an die Probleme herangeht.
Dann möchte ich noch etwas gegen das einwenden, was heute morgen Herr Deist gesagt hat. Er stellte die schlechte Konjunktur in Frankreich fest und meinte, durch den Gemeinsamen Markt werde sozusagen diese Ungunst der Konjunktur zu uns herübergeschlagen, was auch ein Nachteil der Hohen Behörde bzw. des Gemeinsamen Marktes sei. Erstens einmal ist, wenn die französische Konjunktur wirklich schwächer ist als die unsere, diese Ungunst nicht zu uns herübergekommen. Ich glaube, Sie haben auch so viel Instinkt und Einfühlungsvermögen in konjunkturelle Situationen, um zu wissen, daß bei uns keine schlechte Konjunktur ist.

(Zuruf des Abg. Dr. Kreyssig.)

Sollte aber allen Ernstes die Forderung aufgestellt werden, daß die einzelnen Länder, um nicht von anderen Volkswirtschaften schlechte Konjunkturen übernehmen zu müssen, sich gegenseitig abriegeln sollten? Wäre das das Ideal, wäre das der Geist des kommenden Europa, wenn man sagen dürfte: Frankreich ist in einer schlechten Konjunktur, also abriegeln, um diese ja nicht übertreten zu lassen!?

(Abg. Dr. von Brentano: Sehr gut!)

Im Gegenteil, ich bin der Meinung, daß es gerade ein Anliegen der europäischen Politik sein muß, über den Gemeinsamen Markt zu Konjunkturausgleichen zu kommen und dafür zu sorgen, daß an
dem Aufschwung möglichst alle beteiligten Länder teilhaben können.

(Sehr gut! bei der CDU/CSU.)

Die Nutzanwendung aus dieser Politik der Isolierung würde dahin lauten müssen: Schließe sich jedes Land ab, kehren wir wieder zur Autarkie, zur Abschirmung, zur Devisenzwangswirtschaft zurück, um es zu erreichen, daß nicht irgendein Unheil, ein Störungsfaktor in der Welt auf einem andern Markt zur Auswirkung kommt. Seien wir uns darüber klar, und das sage ich denen, die glaubten, daß die von mir erhobene Forderung nach Konvertierbarkeit der Währungen nicht mit europäischer Integration zu vereinbaren sei, daß gerade das Gegenteil richtig ist; denn europäische Integration kann niemals eine Isolierung Europas bedeuten; vielmehr wird die Integration erst dann zu voller Fruchtbarkeit gelangen, wenn auch dieses integrierte Europa und diese Zusammenarbeit auf einem Gemeinsamen Markt nicht an den Grenzen Europas endet, sondern in einem multilateralen, weltweiten System mit der ganzen freien Welt frei spielen kann.
Sie nahmen den Mund etwas voll, Herr K r e y s s i g, und sprachen von 4 Milliarden Tonnen Kohle auf den Halden. Es sind aber nur 4 Millionen!

(Heiterkeit. — Abg. Dr. Kreyssig: Da habe ich mich bestenfalls versprochen; das wissen Sie doch!)

— Ich bin das bei Ihnen gewohnt!

(Große Heiterkeit in der Mitte. — Abg. Heiland: Ist Ihnen so ein Lapsus linguae niemals passiert? — Weitere Zurufe.)

Es war auch nie von einem Kredit von einer Milliarde Dollar die Rede, sondern es waren bescheidene Ziffern in der Diskussion, und es ist selbstverständlich — es ist keine neue Anregung Ihrerseits —, daß man bemüht sein wird, die Abgabe der Montan-Union für eine Kreditgewährung und für Investitionen fruchtbar einzusetzen. Die Gespräche darüber sind mitten im Gange.
Im ganzen möchte ich sagen: von einer „höchsten Zeit zum Eingreifen" kann nun wirklich nicht in einem Augenblick gesprochen werden, in dem die Konjunktur bereits wieder umgebrochen ist. Man bemüht sich hier fast, die Konjunktur in Deutschland, die so günstig gelagert ist, wieder zu zerreden. Aber das wird Ihnen nicht gelingen. Mit dieser deutschen Konjunktur werden auch, wie schon die Zahlen des Auftragseingangs deutlich genug beweisen, die Spannungen in der Eisen- und Stahlindustrie und bei der Kohle überwunden werden.
Ein Letztes! Herr Dr. Kreyssig, Sie meinten, ich war in Südamerika, um zollfrei Orden einzuführen. Sie sind zwar nicht berufen, über meine Tätigkeit zu wachen, — —

(Lebhafte Zurufe von der SPD: Doch! Doch! — Abg. Heiland: Sie scheinen die Rolle des Parlaments nicht zu kennen!)

— Nicht die Aufgaben zu begutachten, die ich in Latein-Amerika zu besorgen hatte. Ich habe z. B. mitgebracht auch zollfrei das deutsche Vermögen, das mir in Peru übergeben worden ist;

(Abg. Arnholz: Und die Diamanten?)

in meiner Anwesenheit ist das Dekret unterzeichnet worden, das in Chile die Kriegsverordnungen


(Bundeswirtschaftsminister Dr. Dr. h. c. Erhard)

über die Beschlagnahme des deutschen Vermögens aufhebt,

(Abg. Dr. Kreyssig: Den Humor haben Sie in Südamerika gelassen!)

und auch in anderen Ländern wird das schnell heranreifen — alles zollfrei, Herr Dr. Kreyssig!

(Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien. — Abg. Arnholz: Wo bleiben die Diamanten?)

Herr Dr. Kreyssig, Sie sagten, Sie wollen mit mir die Klingen kreuzen. Herr Dr. Kreyssig, Sie sind noch nie besonders gut dabei weggekommen.

(Große Heiterkeit und Beifall bei den Regierungsparteien.)

Ich würde auch vorsichtig sein. Denken Sie mal daran, was Sie im Winter 1951 alles über die Kohle gesagt haben, und vergleichen Sie es mit dem, was Sie heute dazu ausgeführt haben!

(Abg. Dr. Kreyssig: Über Sie gibt es ganze Broschüren!)

Mit Ihnen die Klingen zu kreuzen, ist mir ein wahres Vergnügen.

(Heiterkeit und Beifall bei den Regierungsparteien.)

Und damit glaube ich, daß der Restteil der Großen Anfrage erledigt sein wird.

(Große Heiterkeit und lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Ehlers


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der Abgeordnete Scheel.