Rede:
ID1822905500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 361
    1. .: 20
    2. zu: 10
    3. und: 9
    4. der: 9
    5. Sie: 9
    6. ist: 7
    7. dass: 7
    8. die: 7
    9. nicht: 7
    10. von: 6
    11. es: 6
    12. .\n: 5
    13. diese: 5
    14. Mission: 4
    15. in: 4
    16. wird: 4
    17. wir: 4
    18. für: 3
    19. Somalia: 3
    20. man: 3
    21. hat: 3
    22. des: 3
    23. eine: 3
    24. das: 3
    25. dafür: 3
    26. –: 3
    27. an: 3
    28. Option: 3
    29. zum: 2
    30. Beispiel: 2
    31. gibt: 2
    32. im: 2
    33. internationale: 2
    34. nach: 2
    35. \n: 2
    36. einen: 2
    37. Herr: 2
    38. haben: 2
    39. Es: 2
    40. Mal: 2
    41. seit: 2
    42. können: 2
    43. Tag: 2
    44. um: 2
    45. dem: 2
    46. vor: 2
    47. Schande,: 2
    48. sich: 2
    49. seinen: 2
    50. Was: 2
    51. mit: 2
    52. World: 2
    53. Das: 2
    54. heißt,: 2
    55. Geld: 2
    56. Man: 2
    57. mehr: 2
    58. den: 2
    59. sehr: 2
    60. sorgen,: 2
    61. aus: 2
    62. Land: 2
    63. Krieg: 2
    64. sichern: 2
    65. Frau: 1
    66. Präsidentin!: 1
    67. Meine: 1
    68. Damen: 1
    69. Herren!: 1
    70. Ja,Atalanta: 1
    71. macht: 1
    72. Sinn: 1
    73. Anders: 1
    74. als: 1
    75. denEinsatz: 1
    76. deutschen: 1
    77. Tornados: 1
    78. über: 1
    79. Syrien: 1
    80. hiereine: 1
    81. eindeutige: 1
    82. völkerrechtliche: 1
    83. Grundlage: 1
    84. Atalantaschützt: 1
    85. europäischen: 1
    86. Verbund: 1
    87. Rechts-güter: 1
    88. Der: 1
    89. Zugang: 1
    90. internationalenHilfsorganisationen: 1
    91. übrigens: 1
    92. auch: 1
    93. derSchutz: 1
    94. Seewege: 1
    95. Sinne: 1
    96. Seerechtsübereinkünf-Dirk: 1
    97. Vöpel\n: 1
    98. te: 1
    99. sind: 1
    100. Rechtsgüter: 1
    101. Sich: 1
    102. daran: 1
    103. beteili-gen,: 1
    104. sinnvoll: 1
    105. Nun: 1
    106. muss: 1
    107. eines: 1
    108. dazusagen:: 1
    109. Die: 1
    110. Bundesregierunghat: 1
    111. Anteil: 1
    112. daran,: 1
    113. Erfolg: 1
    114. ge-fährdet: 1
    115. Vöpel,: 1
    116. eben: 1
    117. gesagt:: 1
    118. gabzum: 1
    119. ersten: 1
    120. langem: 1
    121. wieder: 1
    122. Piratenüberfall: 1
    123. .Das: 1
    124. Ursachen,: 1
    125. Ursachen: 1
    126. amheutigen: 1
    127. festmachen: 1
    128. .Heute: 1
    129. letzte: 1
    130. Monats: 1
    131. März: 1
    132. Bis: 1
    133. heutewollten: 1
    134. Vereinten: 1
    135. Nationen: 1
    136. ihren: 1
    137. Mitgliedstaa-ten: 1
    138. 4,4: 1
    139. Milliarden: 1
    140. Euro: 1
    141. haben,: 1
    142. 20: 1
    143. Millionen: 1
    144. Men-schen,: 1
    145. Gürtel: 1
    146. bis: 1
    147. rüber: 1
    148. Ni-geria: 1
    149. leben,: 1
    150. akutem: 1
    151. Verhungern: 1
    152. bewahren: 1
    153. Und: 1
    154. esist: 1
    155. moralische: 1
    156. dies: 1
    157. bisheute: 1
    158. gelungen: 1
    159. Auch: 1
    160. Deutschland: 1
    161. nichtentsprechend: 1
    162. Beiträgen: 1
    163. beteiligt: 1
    164. Atalanta: 1
    165. tun?: 1
    166. Sehr: 1
    167. viel!: 1
    168. Denn: 1
    169. dieunzureichende: 1
    170. Finanzierung: 1
    171. Food: 1
    172. Programmeführt: 1
    173. dazu,: 1
    174. großem: 1
    175. Stil: 1
    176. langfris-tigen: 1
    177. Verträgen: 1
    178. eingekauft: 1
    179. werden: 1
    180. kann: 1
    181. siekriegen: 1
    182. gleiche: 1
    183. weniger: 1
    184. „Weniger“: 1
    185. heißt,weniger: 1
    186. transportieren: 1
    187. braucht: 1
    188. keine: 1
    189. großenSchiffe: 1
    190. einzusetzen.: 1
    191. setzt: 1
    192. kleinere: 1
    193. Schiffeein.: 1
    194. heißt: 1
    195. Somalia?: 1
    196. Kleinere: 1
    197. Schiffe: 1
    198. werdenschneller: 1
    199. Opfer: 1
    200. Piraterie: 1
    201. Ihr: 1
    202. Versagen: 1
    203. beider: 1
    204. humanitären: 1
    205. Hilfe: 1
    206. gefährdet: 1
    207. Erfolg,: 1
    208. weil: 1
    209. Pirate-rie: 1
    210. begünstigt: 1
    211. Deswegen: 1
    212. glaube: 1
    213. ich,: 1
    214. sollten: 1
    215. insich: 1
    216. gehen: 1
    217. schnell: 1
    218. Deutsch-land: 1
    219. wenigstens: 1
    220. Teil: 1
    221. erfüllt: 1
    222. dochnicht: 1
    223. ernsthaft: 1
    224. Logik: 1
    225. Donald: 1
    226. Trump: 1
    227. eigenmachen:: 1
    228. Ich: 1
    229. gebe: 1
    230. fürs: 1
    231. Militär: 1
    232. nehme: 1
    233. dasGeld: 1
    234. Topf: 1
    235. Entwicklungshilfe: 1
    236. Daswird: 1
    237. funktionieren: 1
    238. recht,: 1
    239. Neu:: 1
    240. Nötig: 1
    241. wäre: 1
    242. auch,: 1
    243. Maß-nahmen: 1
    244. ergreifen,: 1
    245. damit: 1
    246. dort: 1
    247. weiter: 1
    248. illegal: 1
    249. ge-fischt: 1
    250. Ähnliches.: 1
    251. Aber: 1
    252. dadurch,: 1
    253. dasfeststellen,: 1
    254. daraus: 1
    255. kein: 1
    256. Argument: 1
    257. gegen: 1
    258. Atalanta;denn: 1
    259. selbst: 1
    260. wenn: 1
    261. solche: 1
    262. Maßnahmen: 1
    263. ergreifen: 1
    264. wür-den,: 1
    265. müssten: 1
    266. kurzfristig: 1
    267. beispiels-weise: 1
    268. Versorgung: 1
    269. AMISOM: 1
    270. FoodProgramme: 1
    271. durchkommt: 1
    272. .Jetzt: 1
    273. komme: 1
    274. ich: 1
    275. einem: 1
    276. Punkt,: 1
    277. mich: 1
    278. immer: 1
    279. einbisschen: 1
    280. wundert,: 1
    281. liebe: 1
    282. sozialdemokratischen: 1
    283. Freundin-nen: 1
    284. Freunde: 1
    285. Nein,: 1
    286. geht: 1
    287. gar: 1
    288. Wahlkampf: 1
    289. Wir: 1
    290. warenuns: 1
    291. mal: 1
    292. einig:\n: 1
    293. Diese: 1
    294. Ordnung;: 1
    295. aber: 1
    296. darf: 1
    297. Mis-sion: 1
    298. dadurch: 1
    299. belasten,: 1
    300. gleichzeitig: 1
    301. dasMandat: 1
    302. erteilt,: 1
    303. selber: 1
    304. füh-ren: 1
    305. Jetzt: 1
    306. stellen: 1
    307. fest:: 1
    308. überaus: 1
    309. unklar,: 1
    310. wielange: 1
    311. noch: 1
    312. laufen: 1
    313. In: 1
    314. letzten: 1
    315. fünfJahren,: 1
    316. besteht,: 1
    317. eineinziges: 1
    318. genutzt: 1
    319. worden: 1
    320. Welchen: 1
    321. Grund: 1
    322. ei-gentlich,: 1
    323. angesichts: 1
    324. einer,: 1
    325. zumindest: 1
    326. wasdie: 1
    327. EU: 1
    328. angeht,: 1
    329. auslaufenden: 1
    330. weiterhin: 1
    331. aufrecht-zuerhalten?: 1
    332. Wäre: 1
    333. jetzt: 1
    334. Zeit,: 1
    335. sagen:: 1
    336. Wirkonzentrieren: 1
    337. uns: 1
    338. auf: 1
    339. das,: 1
    340. was: 1
    341. nötig: 1
    342. ist;: 1
    343. dieVersorgung: 1
    344. Menschen,: 1
    345. indem: 1
    346. genug: 1
    347. zurVerfügung: 1
    348. stellen;: 1
    349. Transporte: 1
    350. ab,: 1
    351. aberwir: 1
    352. hören: 1
    353. auf,: 1
    354. spielen: 1
    355. Für: 1
    356. ein: 1
    357. solchesMandat: 1
    358. hätten: 1
    359. hier: 1
    360. breite: 1
    361. Mehrheit: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/229 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Inhalt: Tagesordnungspunkt 34: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie: Neuauf- lage 2016 Drucksache 18/10910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 A Peter Altmaier, Bundesminister für besondere Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23079 B Katja Kipping (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 23081 B Florian Pronold, Parl . Staatssekretär BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23082 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23083 B Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23084 C Birgit Menz (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . 23085 B Dr . Andreas Lenz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23086 B Dr . Valerie Wilms (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23087 A Jeannine Pflugradt (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23088 A Matern von Marschall (CDU/CSU) . . . . . . . . 23089 A Christoph Strässer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 23090 B Peter Stein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23091 B Tagesordnungspunkt 35: a) Antrag der Abgeordneten Harald Weinberg, Pia Zimmermann, Sabine Zimmermann (Zwickau), weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Solidarische und gerechte Finanzierung von Gesundheit und Pflege Drucksache 18/11722 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Sechster Bericht über die Entwicklung der Pflegeversicherung und den Stand der pflegerischen Versorgung in der Bundesrepublik Deutschland Drucksache 18/10707 . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 B Sabine Zimmermann (Zwickau) (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23092 C Erwin Rüddel (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23093 D Maria Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23095 C Thomas Stritzl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23095 D Mechthild Rawert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23097 A Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 23098 C Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 23100 C Dr . Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23101 C Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23102 D Rudolf Henke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 23103 C Sabine Dittmar (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23105 C Tagesordnungspunkt 36: Antrag der Bundesregierung: Fortsetzung der Beteiligung bewaffneter deutscher Streit- kräfte an der durch die Europäische Union geführten EU NAVFOR Somalia Operation Atalanta zur Bekämpfung der Piraterie vor der Küste Somalias Drucksache 18/11621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23106 D Dr . Ralf Brauksiepe, Parl . Staatssekretär BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23107 A Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . . . 23108 A Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017II Dirk Vöpel (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23108 D Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23109 D Julia Obermeier (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23110 C Dr . Alexander S . Neu (DIE LINKE) . . . . . . 23110 D Tagesordnungspunkt 37: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- zes zur Änderung des E-Government-Ge- setzes Drucksache 18/11614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23111 D Dr . Ole Schröder, Parl . Staatssekretär BMI . . . 23112 A Dr . Petra Sitte (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23112 D Sebastian Hartmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 23113 C Dr . Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23114 D Thomas Jarzombek (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 23115 D Tagesordnungspunkt 38: Antrag der Abgeordneten Matthias Gastel, Stephan Kühn (Dresden), Markus Tressel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Radverkehr konsequent fördern Drucksache 18/11729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23116 D Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23117 A Gero Storjohann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23118 B Matthias Gastel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23119 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 23120 C Stefan Zierke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23122 A Patrick Schnieder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23123 D Kirsten Lühmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 23125 A Daniela Ludwig (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 23126 A Tagesordnungspunkt 39: a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und SPD: Für gute Bildung in Europa – Er- folgreiches Programm Erasmus+ wei- terentwickeln Drucksache 18/11726 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 A b) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Beate Walter-Rosenheimer, Özcan Mutlu, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mit Eras- mus+ europäische Gemeinschaft erleben Drucksache 18/11737 . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Thomas Rachel, Parl . Staatssekretär BMBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23127 B Dr . Rosemarie Hein (DIE LINKE) . . . . . . . . . 23128 B Martin Rabanus (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23129 B Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23130 C Katrin Albsteiger (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 23131 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23132 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 23133 A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23134 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23079 229. Sitzung Berlin, Freitag, den 31. März 2017 Beginn: 9 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Katrin Albsteiger (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 23133 Anlagen zum Stenografischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Amtsberg, Luise BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Auernhammer, Artur CDU/CSU 31 .03 .2017 Beckmeyer, Uwe SPD 31 .03 .2017 Bergner, Dr . Christoph CDU/CSU 31 .03 .2017 Binding (Heidelberg), Lothar SPD 31 .03 .2017 Böhmer, Dr . Maria CDU/CSU 31 .03 .2017 Bosbach, Wolfgang CDU/CSU 31 .03 .2017 Buchholz, Christine DIE LINKE 31 .03 .2017 Bülow, Marco SPD 31 .03 .2017 Drobinski-Weiß, Elvira SPD 31 .03 .2017 Dröge, Katharina * BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Ehrmann, Siegmund SPD 31 .03 .2017 Fabritius, Dr . Bernd CDU/CSU 31 .03 .2017 Feiler, Uwe CDU/CSU 31 .03 .2017 Flisek, Christian SPD 31 .03 .2017 Fuchtel, Hans-Joachim CDU/CSU 31 .03 .2017 Gabriel, Sigmar SPD 31 .03 .2017 Gehrcke, Wolfgang DIE LINKE 31 .03 .2017 Gohlke, Nicole DIE LINKE 31 .03 .2017 Hajek, Rainer CDU/CSU 31 .03 .2017 Hänsel, Heike DIE LINKE 31 .03 .2017 Harbarth, Dr . Stephan CDU/CSU 31 .03 .2017 Heller, Uda CDU/CSU 31 .03 .2017 Huber, Charles M . CDU/CSU 31 .03 .2017 Hüppe, Hubert CDU/CSU 31 .03 .2017 Jung, Andreas CDU/CSU 31 .03 .2017 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Kaufmann, Dr . Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Kindler, Sven-Christian BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Koenigs, Tom BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Korte, Jan DIE LINKE 31 .03 .2017 Krüger, Dr . Hans-Ulrich SPD 31 .03 .2017 Malecha-Nissen, Dr . Birgit SPD 31 .03 .2017 Michelbach, Dr . h . c . Hans CDU/CSU 31 .03 .2017 Möhring, Cornelia DIE LINKE 31 .03 .2017 Mosblech, Volker CDU/CSU 31 .03 .2017 Müller (Erlangen), Stefan CDU/CSU 31 .03 .2017 Müntefering, Michelle SPD 31 .03 .2017 Nouripour, Omid BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Pau, Petra DIE LINKE 31 .03 .2017 Pilger, Detlev SPD 31 .03 .2017 Poschmann, Sabine SPD 31 .03 .2017 Pothmer, Brigitte BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Rüthrich, Susann * SPD 31 .03 .2017 Sarrazin, Manuel BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Schipanski, Tankred CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 31 .03 .2017 Schmidt, Dr . Frithjof BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723134 (A) (C) (B) (D) Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Stamm-Fibich, Martina SPD 31 .03 .2017 Stauche, Carola CDU/CSU 31 .03 .2017 Steinbach, Erika fraktionslos 31 .03 .2017 Strebl, Matthäus CDU/CSU 31 .03 .2017 Vietz, Michael CDU/CSU 31 .03 .2017 Vogler, Kathrin DIE LINKE 31 .03 .2017 Wagner, Doris BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 31 .03 .2017 Wöllert, Birgit DIE LINKE 31 .03 .2017 Woltmann, Barbara CDU/CSU 31 .03 .2017 Zöllmer, Manfred SPD 31 .03 .2017 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Anlage 2 Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung Der Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur hat mitgeteilt, dass er gemäß § 80 Absatz 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: – Unterrichtung durch die Bundesregierung Tätigkeitsbericht 2015 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Ei- senbahnen für den Bereich Eisenbahnen mit Stellungnahme der Bundesregierung Drucksachen 18/10913, 18/11225 Nr. 1 Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, dass der Ausschuss die nachstehenden Uni- onsdokumente zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat . Petitionsausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .1 EP P8_TA-PROV(2016)0452 Auswärtiger Ausschuss Drucksache 18/11484 Nr . A .1 Ratsdokument 6379/17 Innenausschuss Drucksache 18/8668 Nr . A .9 Ratsdokument 7905/16 Drucksache 18/9605 Nr . A .16 Ratsdokument 11313/16 Drucksache 18/10311 Nr . A .6 Ratsdokument 12824/16 Drucksache 18/10449 Nr . A .7 Ratsdokument 13530/16 Drucksache 18/10706 Nr . A .3 Ratsdokument 14369/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .2 Ratsdokument 15387/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .3 Ratsdokument 15399/16 Drucksache 18/11029 Nr . A .6 Ratsdokument 15810/16 Drucksache 18/11693 Nr . A .3 Ratsdokument 6171/17 Finanzausschuss Drucksache 18/10932 Nr . A .10 Ratsdokument 14892/16 Haushaltsausschuss Drucksache 18/11029 Nr . A .16 Ratsdokument 15743/16 Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft Drucksache 18/11484 Nr . A .15 Ratsdokument 5647/17 Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 2017 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 229. Sitzung Inhaltsverzeichnis TOP 34 Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie 2016 TOP 35 Finanzierung von Gesundheitsversorgung und Pflege TOP 36 Bundeswehreinsatz EU NAVFOR Atalanta vor Somalia TOP 37 Änderung des E-Government-Gesetzes TOP 38 Förderung des Radverkehrs TOP 39 Bildung in Europa – ERASMUS-Programm Anlagen Anlage 1 Anlage 2
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Jürgen Trittin hat als nächster Redner das Wort für die

    Fraktion Bündnis 90/Die Grünen .
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Jürgen Trittin
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ja,

Atalanta macht Sinn . Anders als zum Beispiel für den
Einsatz von deutschen Tornados über Syrien gibt es hier
eine eindeutige völkerrechtliche Grundlage . Atalanta
schützt im europäischen Verbund internationale Rechts-
güter . Der Zugang zum Beispiel der internationalen
Hilfsorganisationen nach Somalia und übrigens auch der
Schutz der Seewege im Sinne der Seerechtsübereinkünf-

Dirk Vöpel


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 229 . Sitzung . Berlin, Freitag, den 31 . März 201723110




(A) (C)



(B) (D)


te sind internationale Rechtsgüter . Sich daran zu beteili-
gen, ist sinnvoll .


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der SPD)


Nun muss man eines dazusagen: Die Bundesregierung
hat einen Anteil daran, dass der Erfolg der Mission ge-
fährdet ist . Herr Vöpel, Sie haben es eben gesagt: Es gab
zum ersten Mal seit langem wieder einen Piratenüberfall .
Das hat Ursachen, und diese Ursachen können Sie am
heutigen Tag festmachen .

Heute ist der letzte Tag des Monats März . Bis heute
wollten die Vereinten Nationen von ihren Mitgliedstaa-
ten 4,4 Milliarden Euro haben, um 20 Millionen Men-
schen, die in dem Gürtel von Somalia bis rüber nach Ni-
geria leben, vor akutem Verhungern zu bewahren . Und es
ist eine Schande, eine moralische Schande, dass dies bis
heute nicht gelungen ist . Auch Deutschland hat sich nicht
entsprechend seinen Beiträgen beteiligt .


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN sowie der Abg . Waltraud Wolff [Wolmirstedt] [SPD])


Was hat das mit Atalanta zu tun? Sehr viel! Denn die
unzureichende Finanzierung des World Food Programme
führt dazu, dass nicht in großem Stil und mit langfris-
tigen Verträgen eingekauft werden kann . Das heißt, sie
kriegen für das gleiche Geld weniger . „Weniger“ heißt,
weniger zu transportieren . Man braucht keine großen
Schiffe mehr einzusetzen. Man setzt kleinere Schiffe
ein. Was heißt das vor Somalia? Kleinere Schiffe werden
schneller Opfer von Piraterie . Das heißt, Ihr Versagen bei
der humanitären Hilfe gefährdet den Erfolg, weil Pirate-
rie begünstigt wird . Deswegen glaube ich, Sie sollten in
sich gehen und sehr schnell dafür sorgen, dass Deutsch-
land wenigstens seinen Teil erfüllt . Sie können sich doch
nicht ernsthaft die Logik von Donald Trump zu eigen
machen: Ich gebe mehr fürs Militär aus und nehme das
Geld dafür aus dem Topf für die Entwicklungshilfe . Das
wird nicht funktionieren .


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und bei der LINKEN – Tino Sorge [CDU/ CSU]: Ich glaube, Sie sollten in sich gehen!)


Sie haben recht, Herr Neu: Nötig wäre es auch, Maß-
nahmen zu ergreifen, damit dort nicht weiter illegal ge-
fischt wird und Ähnliches. Aber dadurch, dass Sie das
feststellen, wird daraus kein Argument gegen Atalanta;
denn selbst wenn Sie solche Maßnahmen ergreifen wür-
den, müssten Sie kurzfristig dafür sorgen, dass beispiels-
weise die Versorgung von AMISOM und des World Food
Programme durchkommt .

Jetzt komme ich zu einem Punkt, der mich immer ein
bisschen wundert, liebe sozialdemokratischen Freundin-
nen und Freunde .


(Dr . Rolf Mützenich [SPD]: Ein bisschen Wahlkampf, was?)


– Nein, es geht gar nicht um Wahlkampf . – Wir waren
uns mal einig:


(Dr . Rolf Mützenich [SPD]: Ja, eben!)


Diese Mission ist in Ordnung; aber man darf diese Mis-
sion nicht dadurch belasten, dass man gleichzeitig das
Mandat erteilt, in Somalia an Land selber Krieg zu füh-
ren . – Jetzt stellen wir fest: Es ist überaus unklar, wie
lange die Mission noch laufen wird . In den letzten fünf
Jahren, seit diese Option besteht, ist diese Option ein
einziges Mal genutzt worden . Welchen Grund gibt es ei-
gentlich, diese Option angesichts einer, zumindest was
die EU angeht, auslaufenden Mission weiterhin aufrecht-
zuerhalten? Wäre es nicht jetzt an der Zeit, zu sagen: Wir
konzentrieren uns auf das, was nötig ist; wir sichern die
Versorgung der Menschen, indem wir genug Geld zur
Verfügung stellen; wir sichern die Transporte ab, aber
wir hören auf, an Land Krieg zu spielen . Für ein solches
Mandat hätten Sie hier eine sehr breite Mehrheit .


(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als letzte Rednerin in der Aussprache hat Julia

    Obermeier für die CDU/CSU-Fraktion das Wort .


    (Beifall bei der CDU/CSU)