Rede:
ID1820203900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 282
    1. .: 18
    2. die: 18
    3. und: 12
    4. ist: 8
    5. der: 7
    6. .\n: 7
    7. dass: 6
    8. mit: 6
    9. uns: 5
    10. zu: 5
    11. Menschen: 4
    12. das: 4
    13. Ich: 4
    14. in: 4
    15. für: 4
    16. sind: 4
    17. –: 3
    18. auch: 3
    19. an: 3
    20. einem: 3
    21. ich: 3
    22. Gedenkstätten: 3
    23. immer: 3
    24. Es: 3
    25. Mittel: 3
    26. Arbeit: 3
    27. wir: 3
    28. Denkmal: 3
    29. dieses: 3
    30. andie: 2
    31. wichtig,: 2
    32. besonders: 2
    33. wie: 2
    34. denGedenkstätten: 2
    35. habe: 2
    36. wieder: 2
    37. \n: 2
    38. Die: 2
    39. dieser: 2
    40. werden: 2
    41. Geld: 2
    42. vor: 2
    43. dort: 2
    44. Das: 2
    45. unterschiedlichen: 2
    46. es: 2
    47. Sie: 2
    48. im: 2
    49. eines: 2
    50. aber: 2
    51. Freiheits-und: 2
    52. Einheitsdenkmal: 2
    53. geht: 2
    54. von: 2
    55. haben: 2
    56. Kraft: 2
    57. sehr: 2
    58. Vielen: 1
    59. Dank: 1
    60. Drittens:: 1
    61. Gedenkstätten,: 1
    62. Gewaltherrschaft: 1
    63. des: 1
    64. Nationalsozialismus: 1
    65. SED-Diktatur: 1
    66. erinnern: 1
    67. damit: 1
    68. mahnen: 1
    69. Esist: 1
    70. ungeheuer: 1
    71. Menschen,: 1
    72. jungeMenschen,: 1
    73. sich: 1
    74. diesen: 1
    75. authentischen: 1
    76. Orten: 1
    77. unserer: 1
    78. Geschichte: 1
    79. auseinandersetzenkönnen: 1
    80. .Die: 1
    81. jungen: 1
    82. wollen: 1
    83. daserst: 1
    84. neulich: 1
    85. Schulprojekt: 1
    86. erfahren,: 1
    87. alsUlle: 1
    88. Schauws\n: 1
    89. Schülerinnen: 1
    90. Schülern: 1
    91. einer: 1
    92. zehnten: 1
    93. Klasseam: 1
    94. Gymnasium: 1
    95. Lüchow: 1
    96. meinem: 1
    97. Wahlkreis: 1
    98. zur: 1
    99. Erin-nerungspolitik: 1
    100. gearbeitet: 1
    101. Forderung: 1
    102. Schü-ler: 1
    103. ist:: 1
    104. Jede: 1
    105. Schulklasse: 1
    106. muss: 1
    107. mindestens: 1
    108. einmal: 1
    109. eineGedenkstätte: 1
    110. besuchen,: 1
    111. Besuch: 1
    112. sollte: 1
    113. öffent-lich: 1
    114. gefördert: 1
    115. Dafür: 1
    116. brauchen: 1
    117. pädago-gisches: 1
    118. Personal,: 1
    119. dem: 1
    120. Hintergrund,: 1
    121. dasseben: 1
    122. mehr: 1
    123. hinkommen: 1
    124. einErfolg: 1
    125. Besuchergruppen,: 1
    126. hinkommen,: 1
    127. wer-den: 1
    128. bunter:: 1
    129. gibt: 1
    130. unterschiedli-chen: 1
    131. Nationalitäten,: 1
    132. Religionenund: 1
    133. Geschichtsbildern: 1
    134. Deswegenist: 1
    135. über: 1
    136. ausreichendfinanzielle: 1
    137. verfügen.Es: 1
    138. gelungen,: 1
    139. einige: 1
    140. personell: 1
    141. besser: 1
    142. auszustat-ten,: 1
    143. zum: 1
    144. Beispiel: 1
    145. KZ-Gedenkstätte: 1
    146. Flossenbürg: 1
    147. Andere: 1
    148. leider: 1
    149. leer: 1
    150. ausgegangen,: 1
    151. zumBeispiel: 1
    152. Gedenkstätte: 1
    153. Bergen-Belsen: 1
    154. macht: 1
    155. einehervorragende: 1
    156. internationale: 1
    157. weiß,: 1
    158. auchhier: 1
    159. wenig: 1
    160. vorhanden: 1
    161. ist,: 1
    162. um: 1
    163. so: 1
    164. aus-führen: 1
    165. können,: 1
    166. Besucherströme: 1
    167. eigentlicherfordern: 1
    168. .Das: 1
    169. Wichtige: 1
    170. Erinnerungsarbeit: 1
    171. dochnicht: 1
    172. nur,: 1
    173. zurückschauen: 1
    174. Erinnerungsarbeitist: 1
    175. zukunftsgewandt;: 1
    176. denn: 1
    177. besten: 1
    178. Sinne: 1
    179. Demokratie-: 1
    180. Men-schenrechtsbildung: 1
    181. Liebe: 1
    182. Kolleginnen: 1
    183. Kollegen,: 1
    184. fehlt: 1
    185. imBundeshaushalt:: 1
    186. Der: 1
    187. Haushaltsausschuss: 1
    188. hat: 1
    189. denBau: 1
    190. aufgrund: 1
    191. Kostensteigerungen: 1
    192. gestoppt: 1
    193. DieseEntscheidung: 1
    194. akzeptieren: 1
    195. SPD-Kulturpolitikerin-nen: 1
    196. -Kulturpolitiker: 1
    197. Wir: 1
    198. einig,: 1
    199. dassdadurch: 1
    200. Idee: 1
    201. Freiheits-: 1
    202. Einheitsdenkmals,dessen: 1
    203. Errichtung: 1
    204. auf: 1
    205. Bundestagsbeschluss: 1
    206. be-ruht,: 1
    207. nicht: 1
    208. gestorben: 1
    209. sein: 1
    210. darf: 1
    211. freue: 1
    212. mich,: 1
    213. Gelegenheit: 1
    214. habe,: 1
    215. vol-lem: 1
    216. Haus: 1
    217. sprechen: 1
    218. Worum: 1
    219. es?: 1
    220. darum,ein: 1
    221. errichten,: 1
    222. friedliche: 1
    223. Revolu-tion: 1
    224. 1989: 1
    225. erinnert: 1
    226. Mutige: 1
    227. damalsdie: 1
    228. Mauer: 1
    229. innen: 1
    230. niedergerissen: 1
    231. gezeigt,dass: 1
    232. Freiheit,: 1
    233. Demokratie: 1
    234. Ver-antwortung: 1
    235. stärker: 1
    236. als: 1
    237. Unterdrückung: 1
    238. .Ich: 1
    239. bin: 1
    240. mir: 1
    241. sicher,: 1
    242. alle: 1
    243. hier: 1
    244. mehrheit-lich: 1
    245. darin: 1
    246. einig: 1
    247. sind:: 1
    248. etwas: 1
    249. wert,: 1
    250. positiveund: 1
    251. schöne: 1
    252. Ereignis: 1
    253. deutschen: 1
    254. Demokratiegeschich-te: 1
    255. eigenen: 1
    256. neuen: 1
    257. würdigen: 1
    258. Freiheit: 1
    259. Einheit: 1
    260. allen: 1
    261. klar: 1
    262. nichtselbstverständlich: 1
    263. Auch: 1
    264. deswegen: 1
    265. Denkmalein: 1
    266. Zukunft: 1
    267. gerichtetes: 1
    268. würde: 1
    269. michalso: 1
    270. darüber: 1
    271. freuen: 1
    272. setze: 1
    273. mich: 1
    274. dafür: 1
    275. ein,: 1
    276. dasswir: 1
    277. nächsten: 1
    278. Haushaltsentwurf: 1
    279. einstellen: 1
    280. Damit: 1
    281. danke: 1
    282. Aufmerksamkeit: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/202 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Inhalt: Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): a) Zweite Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haus- haltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksachen 18/9200, 18/9202 . . . . . . . 20159 A b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Un- terrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksachen 18/9201, 18/9202, 18/9827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20159 B I .9 Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzler- amt Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20159 B Dr . Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . . . . . . 20159 C Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 20165 B Dr . Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20172 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 20175 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20179 C Thomas Jurk (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20182 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20184 A Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20186 D Antje Tillmann (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20188 C Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20190 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20192 A Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20193 D Marco Wanderwitz (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20194 D Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20196 B Martin Dörmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20197 D Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20199 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20200 B Namentliche Abstimmung . . . . . . . . . . . . . . . 20201 C Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20203 C I .10 Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Drucksachen 18/9805, 18/9824 . . . . . . . 20201 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20201 D Doris Barnett (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20206 A Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20208 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20209 A Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20211 B Stefan Liebich (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 20213 C Roderich Kiesewetter (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20214 D Manuel Sarrazin (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20216 C Erika Steinbach (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20217 D Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20218 D Dr . Bernd Fabritius (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20219 D Karl-Heinz Wange (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20221 B Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016II I .11 Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Drucksachen 18/9813, 18/9824 . . . . . . . 20222 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20222 C Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 20223 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20225 A Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 20226 D Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20228 C Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 20231 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20232 B Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20234 A Henning Otte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . 20234 D Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20237 A Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20238 A Heidtrud Henn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20239 C I .12 Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftli- che Zusammenarbeit und Entwick- lung Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . . 20240 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20240 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20241 D Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20243 B Axel Schäfer (Bochum) (SPD) . . . . . . . . . . . . 20244 C Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 20245 D Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20248 B Sonja Steffen (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20249 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20250 D Jürgen Klimke (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20252 A Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20253 A Johannes Selle (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20254 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20255 A Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20256 C Niema Movassat (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20258 C Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20259 A Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20259 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 20261 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20159 202. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 23. November 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
  • folderAnlagen
    Niema Movassat (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20261 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 23 .11 .2016 Connemann, Gitta CDU/CSU 23 .11 .2016 De Ridder, Dr . Daniela SPD 23 .11 .2016 Gleicke, Iris SPD 23 .11 .2016 Gysi, Dr . Gregor DIE LINKE 23 .11 .2016 Heller, Uda CDU/CSU 23 .11 .2016 Hennrich, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 23 .11 .2016 Hirte, Dr . Heribert CDU/CSU 23 .11 .2016 Kofler, Dr. Bärbel SPD 23 .11 .2016 Kretschmer, Michael CDU/CSU 23 .11 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 23 .11 .2016 Möhring, Cornelia DIE LINKE 23 .11 .2016 Schimke, Jana CDU/CSU 23 .11 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 23 .11 .2016 Schnieder, Patrick CDU/CSU 23 .11 .2016 Strebl, Matthäus CDU/CSU 23 .11 .2016 Tank, Azize DIE LINKE 23 .11 .2016 Timmermann-Fechter, Astrid CDU/CSU 23 .11 .2016 Wawzyniak, Halina DIE LINKE 23 .11 .2016 Zeulner, Emmi * CDU/CSU 23 .11 .2016 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 202. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Claudia Roth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Frau Lotze, Entschuldigung . – Darf ich die Kollegen

    und Kolleginnen bitten, der letzten Rednerin in der gro-
    ßen Debatte zuzuhören? Sie wollen gleich abstimmen,
    und Sie müssen wissen, worüber Sie abstimmen .


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Ach nein! – Weitere Zurufe von der CDU/CSU)


    Sie können bei der Frau Lotze noch einiges dazulernen;


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


    also bitte, hören Sie zu, und setzen Sie sich hin .


    (Volker Kauder [CDU/CSU]: Das ist ja was ganz Neues!)


    Das gilt für alle .
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Hiltrud Lotze
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Vielen Dank . – Drittens: die Gedenkstätten, die an

die Gewaltherrschaft des Nationalsozialismus und an
die SED-Diktatur erinnern und damit auch mahnen . Es
ist ungeheuer wichtig, dass Menschen, besonders junge
Menschen, sich an diesen authentischen Orten wie den
Gedenkstätten mit unserer Geschichte auseinandersetzen
können .

Die jungen Menschen wollen das auch . Ich habe das
erst neulich wieder in einem Schulprojekt erfahren, als

Ulle Schauws


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 202 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 23 . November 2016 20201




(A) (C)



(B) (D)


ich mit Schülerinnen und Schülern einer zehnten Klasse
am Gymnasium Lüchow in meinem Wahlkreis zur Erin-
nerungspolitik gearbeitet habe . Die Forderung der Schü-
ler ist: Jede Schulklasse muss mindestens einmal eine
Gedenkstätte besuchen, und dieser Besuch sollte öffent-
lich gefördert werden .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Dafür brauchen die Gedenkstätten Geld für pädago-
gisches Personal, besonders vor dem Hintergrund, dass
eben immer mehr Menschen dort hinkommen . Das ist ein
Erfolg . Die Besuchergruppen, die dort hinkommen, wer-
den immer bunter: Es gibt Menschen mit unterschiedli-
chen Nationalitäten, mit unterschiedlichen Religionen
und mit unterschiedlichen Geschichtsbildern . Deswegen
ist es wichtig, dass die Gedenkstätten über ausreichend
finanzielle Mittel verfügen.

Es ist uns gelungen, einige personell besser auszustat-
ten, zum Beispiel die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg .


(Beifall der Abg . Ulli Nissen [SPD])


Andere Gedenkstätten sind leider leer ausgegangen, zum
Beispiel die Gedenkstätte Bergen-Belsen . Sie macht eine
hervorragende internationale Arbeit . Ich weiß, dass auch
hier zu wenig Geld vorhanden ist, um die Arbeit so aus-
führen zu können, wie es die Besucherströme eigentlich
erfordern .

Das Wichtige an dieser Erinnerungsarbeit ist doch
nicht nur, dass wir zurückschauen . Erinnerungsarbeit
ist immer auch zukunftsgewandt; denn die Arbeit in den
Gedenkstätten ist im besten Sinne Demokratie- und Men-
schenrechtsbildung .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Liebe Kolleginnen und Kollegen, eines fehlt aber im
Bundeshaushalt: Das sind die Mittel für das Freiheits-
und Einheitsdenkmal . Der Haushaltsausschuss hat den
Bau aufgrund der Kostensteigerungen gestoppt . Diese
Entscheidung akzeptieren wir SPD-Kulturpolitikerin-
nen und -Kulturpolitiker . Wir sind uns aber einig, dass
dadurch die Idee eines Freiheits- und Einheitsdenkmals,
dessen Errichtung auf einem Bundestagsbeschluss be-
ruht, nicht gestorben sein darf .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)


Ich freue mich, dass ich die Gelegenheit habe, vor vol-
lem Haus zu sprechen . Worum geht es? Es geht darum,
ein Denkmal zu errichten, das an die friedliche Revolu-
tion von 1989 erinnert . Mutige Menschen haben damals
die Mauer von innen niedergerissen . Sie haben gezeigt,
dass die Kraft der Freiheit, der Demokratie und der Ver-
antwortung stärker ist als die Kraft der Unterdrückung .
Ich bin mir sehr sicher, dass wir uns alle hier mehrheit-
lich darin einig sind: Es ist uns etwas wert, dieses positive
und schöne Ereignis der deutschen Demokratiegeschich-
te mit einem eigenen und neuen Denkmal zu würdigen .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Freiheit und Einheit – das ist uns allen klar – sind nicht
selbstverständlich . Auch deswegen ist dieses Denkmal
ein in die Zukunft gerichtetes Denkmal . Ich würde mich
also sehr darüber freuen und setze mich dafür ein, dass
wir im nächsten Haushaltsentwurf für dieses Freiheits-
und Einheitsdenkmal wieder Mittel einstellen werden .


(Volker Kauder [CDU/CSU]: Nein! Das brauchen wir nicht!)


Damit danke ich für die Aufmerksamkeit .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Claudia Roth

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


    Vielen Dank, Hiltrud Lotze . – Ich schließe die Aus-

    sprache .

    Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Einzel-
    plan 04 – Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt – in
    der Ausschussfassung . Wir stimmen namentlich ab . Dazu
    bitte ich jetzt die Schriftführer und Schriftführerinnen,
    die vorgesehenen Plätze einzunehmen . –Jetzt kommt die
    Frage, die Sie schon kennen: Sind alle Plätze an den Ur-
    nen besetzt? – Gut . Dann eröffne ich die Abstimmung
    über den Einzelplan 04 .

    Gibt es noch Kolleginnen und Kollegen, die noch
    nicht abgestimmt haben? – Das ist nicht der Fall . Damit
    schließe ich die Abstimmung und bitte die Schriftführe-
    rinnen und Schriftführer, mit der Auszählung zu begin-
    nen . Das Ergebnis der namentlichen Abstimmung wird
    Ihnen später bekannt gegeben .1)

    Ich bitte jetzt diejenigen, die an der nächsten Debatte
    teilnehmen wollen, Platz zu nehmen .

    Ich rufe den Tagesordnungspunkt I .10 auf:

    Einzelplan 05
    Auswärtiges Amt

    Drucksachen 18/9805, 18/9824

    Berichterstatter beim Einzelplan 05 sind die Abge-
    ordneten Doris Barnett, Alois Karl, Michael Leutert und
    Dr . Tobias Lindner .

    Zum Einzelplan 05 liegt ein Entschließungsantrag der
    Fraktion Die Linke vor, über den wir dann am Freitag
    nach der Schlussabstimmung abstimmen werden .

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für
    die Aussprache 96 Minuten vorgesehen . – Ich höre und
    sehe keinen Widerspruch .

    Dann eröffne ich die Aussprache und gebe das Wort
    Michael Leutert für die Linke .


    (Beifall bei der LINKEN)