Rede:
ID1820115200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 421
    1. .: 21
    2. die: 15
    3. und: 14
    4. der: 14
    5. in: 12
    6. es: 10
    7. das: 10
    8. nicht: 10
    9. für: 9
    10. den: 8
    11. .\n: 8
    12. ist: 7
    13. auch: 7
    14. Wir: 6
    15. dass: 6
    16. –: 5
    17. hat: 5
    18. von: 5
    19. eine: 4
    20. ein: 4
    21. mit: 4
    22. sich: 4
    23. um: 4
    24. dem: 4
    25. geht: 4
    26. wir: 4
    27. ich: 3
    28. uns: 3
    29. Das: 3
    30. man: 3
    31. auf: 3
    32. unsere: 3
    33. sei: 3
    34. Euro: 3
    35. Liebe: 2
    36. Kolleginnen: 2
    37. kann: 2
    38. Erfolg: 2
    39. wie: 2
    40. er: 2
    41. ganz: 2
    42. haben: 2
    43. ja: 2
    44. nach: 2
    45. wird: 2
    46. Trump: 2
    47. stolz: 2
    48. muss: 2
    49. unserer: 2
    50. bei: 2
    51. beim: 2
    52. nachhaltige: 2
    53. einer: 2
    54. Umwelt: 2
    55. sie: 2
    56. Erhalt: 2
    57. Hier: 2
    58. Umweltbildung: 2
    59. Sie: 2
    60. SPD: 2
    61. Millionen: 2
    62. zum: 2
    63. zu: 2
    64. Engagement: 2
    65. unterstützen: 2
    66. \n: 2
    67. Sehr: 1
    68. geehrte: 1
    69. Frau: 1
    70. Präsidentin!: 1
    71. undKollegen!: 1
    72. Zuhörerinnen: 1
    73. Zuhörer!: 1
    74. Nach: 1
    75. demRundumschlag,: 1
    76. wohl: 1
    77. noch: 1
    78. Nachwirkung: 1
    79. vomParteitag: 1
    80. Grünen: 1
    81. diese: 1
    82. schöne: 1
    83. Rede: 1
    84. manda: 1
    85. wahrscheinlich: 1
    86. gehört: 1
    87. –,: 1
    88. möchte: 1
    89. jetzt: 1
    90. gernewieder: 1
    91. über: 1
    92. Haushalt: 1
    93. des: 1
    94. Ministeriums: 1
    95. Umweltund: 1
    96. Naturschutz: 1
    97. sprechen: 1
    98. In: 1
    99. meinem: 1
    100. Fall: 1
    101. sa-gen:: 1
    102. guter: 1
    103. Haushaltsentwurf: 1
    104. vielen: 1
    105. guten: 1
    106. Ansät-zen: 1
    107. einem: 1
    108. erheblichen: 1
    109. Aufwuchs;: 1
    110. umweltpoliti-scher: 1
    111. schwierigen: 1
    112. Zeiten: 1
    113. Fracking,: 1
    114. Clean: 1
    115. Coal,: 1
    116. CCS,: 1
    117. Atomstrom: 1
    118. gera-de: 1
    119. einmal: 1
    120. zweieinhalb: 1
    121. Minuten: 1
    122. designierteUS-Präsident: 1
    123. via: 1
    124. Social: 1
    125. Media: 1
    126. mitgeteilt,: 1
    127. sichseine: 1
    128. eigene: 1
    129. amerikanische: 1
    130. Energiewende: 1
    131. vorstellt: 1
    132. kommen: 1
    133. sehen: 1
    134. Trotzdem: 1
    135. gab: 1
    136. nocheinen: 1
    137. kleinen: 1
    138. Rest: 1
    139. Hoffnung,: 1
    140. Wahlvielleicht: 1
    141. eines: 1
    142. Besseren: 1
    143. besinnen: 1
    144. würde: 1
    145. ernicht: 1
    146. getan: 1
    147. Wenn: 1
    148. diesen: 1
    149. Ankündigungen: 1
    150. Taten: 1
    151. folgen,dann: 1
    152. Klimaleugner: 1
    153. Bemühungen: 1
    154. derinternationalen: 1
    155. Staatengemeinschaft: 1
    156. Jahre: 1
    157. zurück-werfen: 1
    158. .Wie: 1
    159. angesichts: 1
    160. dieses: 1
    161. Hin-tergrunds: 1
    162. Kurs: 1
    163. Regierung: 1
    164. sein!\n: 1
    165. Ich: 1
    166. bin: 1
    167. Umweltministerin,\n: 1
    168. Naturschutz-Offensive,: 1
    169. Integ-rierten: 1
    170. Umweltprogramm,: 1
    171. Klimaschutzplan: 1
    172. .Barbara: 1
    173. Hendricks: 1
    174. weiß,: 1
    175. nur: 1
    176. Politiklangfristig: 1
    177. funktioniert: 1
    178. Nur: 1
    179. gleichberechtigte: 1
    180. Zusammenarbeit: 1
    181. öko-logischen,: 1
    182. sozialen: 1
    183. wirtschaftlichen: 1
    184. Interessen: 1
    185. stelltsicher,: 1
    186. Bevölkerung: 1
    187. Akzeptanz: 1
    188. dasWirtschaftswachstum: 1
    189. intakten: 1
    190. gibt: 1
    191. DieMinisterin: 1
    192. weiß: 1
    193. nur;: 1
    194. streitet: 1
    195. dafür: 1
    196. Mit: 1
    197. Integrierten: 1
    198. Umweltprogramm: 1
    199. jüngst: 1
    200. ei-nen: 1
    201. weitsichtigen: 1
    202. Fahrplan: 1
    203. vorgelegt: 1
    204. .Wir: 1
    205. müssen: 1
    206. raus: 1
    207. aus: 1
    208. Ressortdenken,: 1
    209. demjeder: 1
    210. kluge: 1
    211. Pläne: 1
    212. seinen: 1
    213. eigenen: 1
    214. Bereich: 1
    215. aufstellt,ohne: 1
    216. Auswirkungen: 1
    217. anderen: 1
    218. Bereiche: 1
    219. mit-zudenken: 1
    220. So: 1
    221. Klimaschutz: 1
    222. derArtenvielfalt: 1
    223. werden: 1
    224. gelingen,: 1
    225. wenn: 1
    226. Umwelt-ministerium: 1
    227. allein: 1
    228. vor: 1
    229. hinwurschtelt: 1
    230. müssenUmwelt,: 1
    231. Landwirtschaft,: 1
    232. Verkehr: 1
    233. natürlich: 1
    234. dieWirtschaft: 1
    235. zusammenarbeiten: 1
    236. .Es: 1
    237. gar: 1
    238. griesgrämigen: 1
    239. Verzicht: 1
    240. oderum: 1
    241. Verbote;: 1
    242. intelligente: 1
    243. Rahmenbedingun-gen,: 1
    244. Wandel: 1
    245. Gesellschaft: 1
    246. anreizen: 1
    247. fürtechnologische: 1
    248. Innovationen,: 1
    249. aktive: 1
    250. Zivilgesell-schaft,: 1
    251. .Die: 1
    252. Ministerin: 1
    253. kämpft: 1
    254. Wissen,: 1
    255. ohne: 1
    256. in-takte: 1
    257. alles: 1
    258. andere: 1
    259. möglich: 1
    260. Schon: 1
    261. heutesind: 1
    262. vier: 1
    263. neun: 1
    264. planetaren: 1
    265. Grenzen: 1
    266. überschritten: 1
    267. Daslässt: 1
    268. Motto:: 1
    269. Hauptsache,: 1
    270. Wirtschaftbrummt;: 1
    271. Fortschritt: 1
    272. schon: 1
    273. richten;: 1
    274. nochimmer: 1
    275. gutgegangen: 1
    276. kalt?: 1
    277. Mich: 1
    278. lässt: 1
    279. kalt: 1
    280. –und: 1
    281. sehr: 1
    282. viele: 1
    283. Menschen: 1
    284. unserem: 1
    285. Land: 1
    286. .Ich: 1
    287. danke: 1
    288. Menschen,: 1
    289. Umwelt-schutz: 1
    290. engagieren: 1
    291. Damit: 1
    292. steht: 1
    293. im: 1
    294. Rampen-licht,: 1
    295. damit: 1
    296. macht: 1
    297. große: 1
    298. Geld;: 1
    299. aber: 1
    300. allehelfen: 1
    301. kleines: 1
    302. Stück: 1
    303. Deshalb: 1
    304. freue: 1
    305. mich: 1
    306. darüber,: 1
    307. Erhö-hung: 1
    308. Mittel: 1
    309. Bundesprogramm: 1
    310. BiologischeVielfalt: 1
    311. erreichen: 1
    312. konnten: 1
    313. Dafür: 1
    314. hart: 1
    315. undlang: 1
    316. gekämpft: 1
    317. Jetzt: 1
    318. stehen: 1
    319. 20: 1
    320. 2017für: 1
    321. Projekte: 1
    322. Artenvielfalt,: 1
    323. Gewäs-serschutz: 1
    324. Maßnahmen: 1
    325. zur: 1
    326. bereit: 1
    327. .Ein: 1
    328. großer: 1
    329. Aufwuchsbei: 1
    330. Zuschüssen: 1
    331. Umweltschutzverbände: 1
    332. Sowichtig: 1
    333. jedes: 1
    334. Einzelnen: 1
    335. ist,: 1
    336. so: 1
    337. esdoch: 1
    338. unverzichtbar,: 1
    339. Verbände: 1
    340. Kompetenzenund: 1
    341. bündeln: 1
    342. immer: 1
    343. wieder: 1
    344. Fin-ger: 1
    345. Wunde: 1
    346. legen: 1
    347. sind: 1
    348. Lobbyisten: 1
    349. Natur: 1
    350. brauchen: 1
    351. dieseunermüdlichen: 1
    352. Mahner: 1
    353. .Darüber: 1
    354. hinaus: 1
    355. Exportprogramm: 1
    356. fürgrüne: 1
    357. Umwelttechnologien: 1
    358. 5: 1
    359. Milli-onen: 1
    360. verstärkt: 1
    361. Diese: 1
    362. Initiative: 1
    363. soll: 1
    364. Auslandsge-schäft: 1
    365. deutschen: 1
    366. Umweltwirtschaft: 1
    367. undso: 1
    368. Aufbau: 1
    369. Umweltinfrastruktur: 1
    370. fördern: 1
    371. .Liebe: 1
    372. Kollegen,: 1
    373. was: 1
    374. mir: 1
    375. wich-tig: 1
    376. ist:: 1
    377. setzen: 1
    378. Unterstützung: 1
    379. Maßnahmenzur: 1
    380. Bekämpfung: 1
    381. Wilderei: 1
    382. fort: 1
    383. wei-terhin: 1
    384. 3: 1
    385. Projekte,: 1
    386. gegen: 1
    387. denPeter: 1
    388. Meiwald\n: 1
    389. illegalen: 1
    390. Handel: 1
    391. Elefanten-: 1
    392. Nashornproduktenin: 1
    393. Ursprungsländern,: 1
    394. Transitländern: 1
    395. Ab-nehmerländern: 1
    396. richten: 1
    397. Deutschland: 1
    398. weiteresMal: 1
    399. Vorreiterrolle: 1
    400. gut: 1
    401. so,: 1
    402. Antwort: 1
    403. aufLeute: 1
    404. sein: 1
    405. dürfen: 1
    406. beirren: 1
    407. las-sen: 1
    408. Zeitalter: 1
    409. fossilen: 1
    410. Energieerzeugung: 1
    411. un-weigerlich: 1
    412. Ende: 1
    413. wissen: 1
    414. das,\n: 1
    415. bereiten: 1
    416. vor,: 1
    417. bauen: 1
    418. Brücke: 1
    419. dieZukunft: 1
    420. .Herzlichen: 1
    421. Dank: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 18/201 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 201. Sitzung Berlin, Dienstag, den 22. November 2016 Inhalt: Tagesordnungspunkt I: a) Zweite Beratung des von der Bundesre- gierung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes über die Feststellung des Bundes- haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksachen 18/9200, 18/9202 . . . . . . . . . 20051 B b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrich- tung durch die Bundesregierung: Finanz- plan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksachen 18/9201, 18/9202, 18/9827 . . . 20051 B I .1 Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidi- alamt Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . 20051 B I .2 Einzelplan 02 Deutscher Bundestag Drucksachen 18/9802, 18/9824 . . . . . . 20051 B Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20051 C I .3 Einzelplan 03 Bundesrat Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . 20052 B I .4 a) Einzelplan 08 Bundesministerium der Finanzen Drucksachen 18/9808, 18/9824 . . . . . . 20052 B b) Einzelplan 20 Bundesrechnungshof Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . 20052 B Dr . Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 20052 C Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20053 D Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20055 B Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20057 C Dr . Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20059 B Susanna Karawanskij (DIE LINKE) . . . . . . . . 20061 A Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . . . . . . . . . . 20062 C Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20064 A Ralph Brinkhaus (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 20065 B Dr . Hans-Ulrich Krüger (SPD) . . . . . . . . . . . . 20067 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 20068 C Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . . . . . . . . 20069 D Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20071 A Carsten Körber (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20071 C I .5 a) Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz Drucksachen 18/9807, 18/9824 . . . . . . 20072 C b) Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . 20072 C Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 20072 C Dr . Johannes Fechner (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 20073 C Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20075 A Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 201 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 22 . November 2016II Klaus-Dieter Gröhler (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20076 A Heiko Maas, Bundesminister BMJV . . . . . . . 20077 D Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . . . 20079 C Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20080 D Katja Keul (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20082 B Elvira Drobinski-Weiß (SPD) . . . . . . . . . . . . . 20083 C Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20084 B Dr . Patrick Sensburg (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20085 A Christian Flisek (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 20086 C Dr . Stephan Harbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20087 D Christina Jantz-Herrmann (SPD) . . . . . . . . . . 20088 A Helmut Brandt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20088 D Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20090 B Dr . Volker Ullrich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20091 C I .6 a) Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern Drucksachen 18/9806, 18/9824 . . . . . . 20092 D b) Einzelplan 21 Bundesbeauftragte für den Daten- schutz und Informationsfreiheit Drucksachen 18/9824, 18/9825 . . . . . . 20092 D Roland Claus (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 20093 A Dr . Reinhard Brandl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 20094 B Luise Amtsberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20095 D Martin Gerster (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20097 B Dr . Thomas de Maizière, Bundesminister BMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20099 B Dr . André Hahn (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20102 A Sebastian Hartmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 20103 C Özcan Mutlu (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20105 A Dr . Stephan Harbarth (CDU/CSU) . . . . . . . . . 20106 B Uli Grötsch (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20107 C Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . . . . . 20108 C Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 20110 C Dr . André Berghegger (CDU/CSU) . . . . . . . . 20111 D I .7 Einzelplan 15 Bundesministerium für Gesundheit Drucksachen 18/9814, 18/9824 . . . . . . 20113 B Dr . Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 20113 B Helmut Heiderich (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20114 D Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20116 C Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20118 A Hermann Gröhe, Bundesminister BMG . . . . . 20120 A Harald Weinberg (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20122 A Bärbel Bas (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20123 C Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20125 A Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20126 D Dr . Edgar Franke (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20128 A Dr . Katja Leikert (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20130 A Thomas Stritzl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20131 C I .8 Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Na- turschutz, Bau und Reaktorsicherheit Drucksachen 18/9815, 18/9824 . . . . . . 20133 C Heidrun Bluhm (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 20133 C Steffen-Claudio Lemme (SPD) . . . . . . . . . . . . 20135 A Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20135 D Dr . Georg Nüßlein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 20137 B Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . . . . . . 20138 A Dr . Barbara Hendricks, Bundesministerin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20140 A Annalena Baerbock (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20142 B Dr . Barbara Hendricks, Bundesministerin BMUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20142 D Caren Lay (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . . . 20143 C Josef Rief (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 C Peter Meiwald (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20145 D Manfred Grund (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 20146 B Carsten Träger (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20148 A Hubertus Zdebel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . 20149 A Christian Hirte (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 20149 D Michael Groß (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20151 D Volkmar Vogel (Kleinsaara) (CDU/CSU) . . . . 20153 A Dr . Klaus-Peter Schulze (CDU/CSU) . . . . . . . 20154 D Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 20157 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 201 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 22 . November 2016 20051 201. Sitzung Berlin, Dienstag, den 22. November 2016 Beginn: 10 .01 Uhr
  • folderAnlagen
    Dr. Klaus-Peter Schulze (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 201 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 22 . November 2016 20157 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Köln), Volker BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22 .11 .2016 Binder, Karin DIE LINKE 22 .11 .2016 Connemann, Gitta CDU/CSU 22 .11 .2016 De Ridder, Dr . Daniela SPD 22 .11 .2016 Ebner, Harald BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22 .11 .2016 Heller, Uda CDU/CSU 22 .11 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 22 .11 .2016 Höger, Inge DIE LINKE 22 .11 .2016 Kofler, Dr. Bärbel SPD 22 .11 .2016 Kühn (Dresden), Stephan BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22 .11 .2016 Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 22 .11 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Möhring, Cornelia DIE LINKE 22 .11 .2016 Schimke, Jana CDU/CSU 22 .11 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 22 .11 .2016 Schnieder, Patrick CDU/CSU 22 .11 .2016 Strebl, Matthäus CDU/CSU 22 .11 .2016 Tank, Azize DIE LINKE 22 .11 .2016 Timmermann-Fechter, Astrid CDU/CSU 22 .11 .2016 Tressel, Markus BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 22 .11 .2016 Troost, Dr . Axel DIE LINKE 22 .11 .2016 Wawzyniak, Halina DIE LINKE 22 .11 .2016 Zeulner, Emmi * CDU/CSU 22 .11 .2016 *aufgrund gesetzlichen Mutterschutzes Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 201. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 01 Bundespräsident EPL 02 Bundestag EPL 03 Bundesrat EPL 08 Finanzen EPL 20 Bundesrechnungshof EPL 07 Justiz und Verbraucherschutz EPL 19 Bundesverfassungsgericht EPL 06 Innen EPL 21 Datenschutz und Informationsfreiheit EPL 15 Gesundheit EPL 16 Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Anlage
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als nächster Redner hat Carsten Träger für die

    SPD-Fraktion das Wort .


    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Carsten Träger
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer! Nach dem
Rundumschlag, der wohl noch eine Nachwirkung vom
Parteitag der Grünen ist – diese schöne Rede hat man
da wahrscheinlich auch gehört –, möchte ich jetzt gerne
wieder über den Haushalt des Ministeriums für Umwelt
und Naturschutz sprechen . In meinem Fall kann ich sa-
gen: ein guter Haushaltsentwurf mit vielen guten Ansät-
zen und einem erheblichen Aufwuchs; ein umweltpoliti-
scher Erfolg in schwierigen Zeiten .


(Beifall bei der SPD)


Fracking, Clean Coal, CCS, Atomstrom – in gera-
de einmal zweieinhalb Minuten hat uns der designierte
US-Präsident via Social Media mitgeteilt, wie er sich
seine ganz eigene amerikanische Energiewende vorstellt .


(Ulli Nissen [SPD]: Das kann nur Grauen bedeuten!)


Wir haben es kommen sehen . Trotzdem gab es ja noch
einen kleinen Rest Hoffnung, dass er sich nach der Wahl
vielleicht eines Besseren besinnen würde . Das hat er
nicht getan . Wenn diesen Ankündigungen Taten folgen,
dann wird der Klimaleugner Trump die Bemühungen der
internationalen Staatengemeinschaft um Jahre zurück-
werfen .

Wie stolz kann und muss man angesichts dieses Hin-
tergrunds auf den Kurs unserer Regierung sein!


(Beifall bei der SPD – Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wenn Trump der Maßstab ist, wird es richtig bitter!)


Ich bin stolz auf unsere Umweltministerin,


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Nur im Vergleich zu Trump!)


sei es bei der Naturschutz-Offensive, sei es beim Integ-
rierten Umweltprogramm, sei es beim Klimaschutzplan .
Barbara Hendricks weiß, dass nur nachhaltige Politik
langfristig funktioniert .


(Beifall bei der SPD)


Nur die gleichberechtigte Zusammenarbeit von öko-
logischen, sozialen und wirtschaftlichen Interessen stellt
sicher, dass es in der Bevölkerung Akzeptanz für das

Wirtschaftswachstum in einer intakten Umwelt gibt . Die
Ministerin weiß das nicht nur; sie streitet auch dafür .


(Beifall bei der SPD – Peter Meiwald [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt! Haben wir auch nicht bestritten!)


Mit dem Integrierten Umweltprogramm hat sie jüngst ei-
nen weitsichtigen Fahrplan vorgelegt .

Wir müssen raus aus dem Ressortdenken, bei dem
jeder kluge Pläne für seinen eigenen Bereich aufstellt,
ohne die Auswirkungen auf die anderen Bereiche mit-
zudenken . So geht es nicht . Klimaschutz und Erhalt der
Artenvielfalt werden nicht gelingen, wenn das Umwelt-
ministerium allein vor sich hinwurschtelt . Hier müssen
Umwelt, Landwirtschaft, Verkehr und natürlich auch die
Wirtschaft zusammenarbeiten .

Es geht ja gar nicht um griesgrämigen Verzicht oder
um Verbote; es geht um intelligente Rahmenbedingun-
gen, die den Wandel unserer Gesellschaft anreizen – für
technologische Innovationen, für eine aktive Zivilgesell-
schaft, für Umweltbildung .

Die Ministerin kämpft in dem Wissen, dass ohne in-
takte Umwelt alles andere nicht möglich ist . Schon heute
sind vier von neun planetaren Grenzen überschritten . Das
lässt Sie – nach dem Motto: Hauptsache, die Wirtschaft
brummt; der Fortschritt wird es schon richten; es ist noch
immer gutgegangen – kalt? Mich lässt das nicht kalt –
und sehr viele Menschen in unserem Land auch nicht .

Ich danke den Menschen, die sich für den Umwelt-
schutz engagieren . Damit steht man nicht im Rampen-
licht, damit macht man nicht das große Geld; aber alle
helfen ein kleines Stück mit .


(Beifall bei der SPD)


Deshalb freue ich mich darüber, dass wir eine Erhö-
hung der Mittel für das Bundesprogramm Biologische
Vielfalt erreichen konnten . Dafür hat die SPD hart und
lang gekämpft . Jetzt stehen 20 Millionen Euro in 2017
für Projekte zum Erhalt der Artenvielfalt, zum Gewäs-
serschutz und zu Maßnahmen zur Umweltbildung bereit .

Ein großer Erfolg ist für die SPD auch der Aufwuchs
bei den Zuschüssen für die Umweltschutzverbände . So
wichtig das Engagement jedes Einzelnen ist, so ist es
doch unverzichtbar, dass die Verbände die Kompetenzen
und das Engagement bündeln und immer wieder den Fin-
ger in die Wunde legen .


(Beifall bei der SPD)


Sie sind die Lobbyisten der Natur . Wir brauchen diese
unermüdlichen Mahner .

Darüber hinaus haben wir das Exportprogramm für
grüne und nachhaltige Umwelttechnologien um 5 Milli-
onen Euro verstärkt . Diese Initiative soll das Auslandsge-
schäft der deutschen Umweltwirtschaft unterstützen und
so den Aufbau von Umweltinfrastruktur fördern .

Liebe Kolleginnen und Kollegen, was mir ganz wich-
tig ist: Wir setzen unsere Unterstützung von Maßnahmen
zur Bekämpfung von Wilderei fort . Wir unterstützen wei-
terhin mit 3 Millionen Euro Projekte, die sich gegen den

Peter Meiwald


Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 201 . Sitzung . Berlin, Dienstag, den 22 . November 2016 20149




(A) (C)



(B) (D)


illegalen Handel mit Elefanten- und Nashornprodukten
in Ursprungsländern, in Transitländern und auch in Ab-
nehmerländern richten . Hier ist Deutschland ein weiteres
Mal in einer Vorreiterrolle .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)


Das ist gut so, und das muss auch unsere Antwort auf
Leute wie Trump sein . Wir dürfen uns nicht beirren las-
sen . Das Zeitalter der fossilen Energieerzeugung geht un-
weigerlich zu Ende . Wir wissen das,


(Sven-Christian Kindler [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Weiß das auch Sigmar Gabriel?)


wir bereiten uns vor, und wir bauen eine Brücke in die
Zukunft .

Herzlichen Dank .


(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Ulli Nissen [SPD]: Gute Rede, Carsten!)




arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)


    Als nächster Redner hat Hubertus Zdebel von der

    Fraktion Die Linke das Wort .


    (Beifall bei der LINKEN)