Bundesdata – Rede – ID1818602300

Rede:
ID1818602300

Metadaten

Aus Protokoll: 18186

Datum: 7. September 2016

Startuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 21:29 Uhr

Redner ID: 11000305

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsidentin Edelgard Bulmahn:

Unterbrechungen/Zurufe: 1

Länge: 11 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 11
1. Als: 1
2. nächste: 1
3. Rednerin: 1
4. spricht: 1
5. Professor: 1
6. MonikaGrütters: 1
7. für: 1
8. die: 1
9. Bundesregierung: 1
10. .\n: 1
11. M: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 18/186 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Inhalt: Würdigung von Bundespräsident a. D. Walter Scheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18407 A Begrüßung des Olympiateilnehmers Andreas Toba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A Tagesordnungspunkt 1 (Fortsetzung): a) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaus- haltsplans für das Haushaltsjahr 2017 (Haushaltsgesetz 2017) Drucksache 18/9200 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 A b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Finanzplan des Bundes 2016 bis 2020 Drucksache 18/9201 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18408 B Einzelplan 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Dr . Dietmar Bartsch (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18408 B Dr . Angela Merkel, Bundeskanzlerin . . . . . . . 18414 A Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18418 B Thomas Oppermann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18423 A Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18423 D Volker Kauder (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18427 C Johannes Kahrs (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18432 B Gerda Hasselfeldt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18434 C Bettina Hagedorn (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18437 B Dennis Rohde (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18438 D Monika Grütters, Staatsministerin BK . . . . . . 18440 D Sigrid Hupach (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . 18442 B Hiltrud Lotze (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18443 C Ulle Schauws (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18444 B Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18445 C Tabea Rößner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18447 C Burkhard Blienert (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18448 C Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Dr . Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister AA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18449 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18452 C Jürgen Hardt (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . 18453 D Dr . Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18456 A Michelle Müntefering (SPD) . . . . . . . . . . . . . 18457 D Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . . . . . . . . . . 18458 C Dr . Norbert Röttgen (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18459 D Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18461 D Norbert Spinrath (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18462 D Dr . Hans-Peter Friedrich (Hof) (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18463 C Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016II Frank Schwabe (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18465 A Alois Karl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18466 B Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung Dr . Ursula von der Leyen, Bundesministerin BMVg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18468 C Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18470 D Karin Evers-Meyer (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . 18472 A Dr . Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18473 B Ingo Gädechens (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . 18475 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . . . . . . . . . 18477 A Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18478 B Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18480 B Rainer Arnold (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 C Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18480 D Dr . Karl A . Lamers (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . 18481 C Lars Klingbeil (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18483 B Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . . . . . . . . . . 18484 B Dr . Fritz Felgentreu (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . 18485 D Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zu- sammenarbeit und Entwicklung Dr . Gerd Müller, Bundesminister BMZ . . . . . 18486 D Michael Leutert (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . 18489 A Stefan Rebmann (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18490 C Anja Hajduk (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18492 A Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . . . . . . . . 18493 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . . . . . . . . . . . . . . 18494 C Michaela Engelmeier (SPD) . . . . . . . . . . . . . . 18496 A Uwe Kekeritz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18497 B Dagmar G . Wöhrl (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . 18498 C Gabi Weber (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18500 C Volkmar Klein (CDU/CSU) . . . . . . . . . . . . . . 18501 D Gabriela Heinrich (SPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18503 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18504 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . . . . . 18505 A (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18407 186. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 7. September 2016 Beginn: 9 .00 Uhr
Anlagen

Gabriela Heinrich (A) (C) (B) (D) Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18505 Anlage zum Stenografischen Bericht Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Binder, Karin DIE LINKE 07 .09 .2016 Bluhm, Heidrun DIE LINKE 07 .09 .2016 Bülow, Marco SPD 07 .09 .2016 Dehm, Dr . Diether DIE LINKE 07 .09 .2016 Gerster, Martin SPD 07 .09 .2016 Hellmich, Wolfgang SPD 07 .09 .2016 Hintze, Peter CDU/CSU 07 .09 .2016 Kolbe, Daniela SPD 07 .09 .2016 Lach, Günter CDU/CSU 07 .09 .2016 Lerchenfeld, Philipp Graf CDU/CSU 07 .09 .2016 Lösekrug-Möller, Gabriele SPD 07 .09 .2016 Marwitz, Hans-Georg von der CDU/CSU 07 .09 .2016 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Neu, Dr . Alexander S . DIE LINKE 07 .09 .2016 Rix, Sönke SPD 07 .09 .2016 Rosemann, Dr . Martin SPD 07 .09 .2016 Schlecht, Michael DIE LINKE 07 .09 .2016 Schmelzle, Heiko CDU/CSU 07 .09 .2016 Schmidt (Ühlingen), Gabriele CDU/CSU 07 .09 .2016 Stadler, Svenja SPD 07 .09 .2016 Steffen, Sonja SPD 07 .09 .2016 Storjohann, Gero CDU/CSU 07 .09 .2016 Walter-Rosenheimer, Beate BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 07 .09 .2016 Weisgerber, Dr . Anja CDU/CSU 07 .09 .2016 Zimmermann (Zwickau), Sabine DIE LINKE 07 .09 .2016 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de 186. Sitzung Inhaltsverzeichnis EPL 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt EPL 05 Auswärtiges Amt EPL 14 Verteidigung EPL 23 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Anlage

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Dennis Rohde
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Sehr geschätzte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen

und Kollegen! Wir haben auch in dieser Debatte wieder
gemerkt, dass die Aussprache zum Haushalt des Bundes-

Bettina Hagedorn

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18439

(A) (C)

(B) (D)

kanzleramtes mehr ist als eine Debatte über Tagespolitik .
Es geht um mehr als Einnahmen und Ausgaben . Im End-
effekt geht es um eine allgemeine gesellschaftspolitische
Debatte .

Jetzt haben wir vorhin schon gelernt, wann Herr
Kauder und wann Herr Bartsch geboren wurden . Ich oute
mich selbst als 1986 Geborenen . Ein Ergebnis der Gna-
de der späten Geburt ist sicherlich, dass man viele ver-
gangene Epochen aus eigenem Erleben nicht mitbekom-
men hat . Ich kenne die Zeiten der nationalen Egoismen
in Europa nur aus Erzählungen . Die Zeiten des Kalten
Krieges, die Zeit der andauernden Bedrohung in Europa
kenne ich nicht aus eigenem Erleben . Die Jahre des Ent-
behrens nach dem Krieg, in denen man froh war, wenn
man genug zu essen hatte, kenne ich nur aus den Erzäh-
lungen meiner Großeltern . Krieg, Nationalismus, Armut
und Entbehrung kenne ich nicht aus eigenem Erleben .
Ich kann heute, im Jahr 2016, ausdrücklich sagen, dass
ich froh bin, all das nicht erlebt haben zu müssen . Ich
bin denjenigen dankbar, die Deutschland und Europa zu
einer Region gemacht haben, in der wir in Frieden leben
können .

(Beifall bei der SPD)

Mein Großvater war ein einfacher Bahnarbeiter . Er
hatte dieses Glück nicht . Er musste die Leiden des Krie-
ges durchleben und in der Nachkriegszeit das Land wie-
der mit aufbauen . Er war es, der mich politisiert hat und
der wahrscheinlich auch dafür verantwortlich ist, dass ich
heute hier stehe . Mein Opa hat – genauso wie Millionen
andere – dieses Land wiederaufgebaut . Dabei haben die
Menschen damals nicht nur an sich selbst und an ihren
eigenen Vorteil gedacht, sondern auch an die Allgemein-
heit . Ohne Solidarität, ohne dass man einander geholfen
hat – so hätte es mein Großvater formuliert –, hätte man
dieses Land nicht binnen kürzester Zeit aus den Trüm-
mern des Zweiten Weltkrieges wiederaufbauen können .
Ich bin der festen Überzeugung: Nur weil sich die Gene-
ration meiner Großeltern trotz aller Entbehrungen gegen
nationale Egoismen gestellt hat, nur weil sie solidarisch
füreinander eingestanden ist, kann ich, können wir heute
in Frieden in Deutschland leben .

(Beifall bei der SPD)

Die Leistung der vorherigen Generation sollte uns
Mahnung für das Hier und Jetzt sein . Ich schäme mich –
genauso wie es mein Großvater vermutlich tun würde –,
dass nationale Rechtspopulisten in diesem Land wieder
Erfolge haben, Populisten, getarnt als Beschützer bür-
gerlicher Werte, die aber in Wirklichkeit die Schwachen
gegen die noch Schwächeren ausspielen . Dabei sollte uns
allen doch bewusst sein: Nationalismus, der Rückzug in
die vermeintlich heile, abgeschottete Welt, war noch nie
die richtige Antwort . Es gibt kein Beispiel in der Ge-
schichte der letzten 200 Jahre, das zeigt, dass blinder
Nationalismus den Menschen und dem Frieden gut getan
hätte, kein einziges Beispiel .

(Beifall bei der SPD)

Ich schaue mit Sorge auf den Versuch, unsere Gesell-
schaft zu spalten . Zwietracht zu säen und das dann auch

noch Mut zu nennen, ist an Widerlichkeit nicht zu über-
bieten .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Es tut mir leid um diejenigen, deren Ängste und Zweifel
missbraucht werden, deren Ängste und Zweifel geschürt
und instrumentalisiert werden . Anstatt ihnen Mut zu ma-
chen und Perspektiven zu eröffnen, sollen sie mitgenom-
men werden auf die eine Seite der Gesellschaft, die dann
gegen die andere Seite der Gesellschaft ausgespielt wird .
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich möchte nicht
in einem Deutschland leben, in dem man wieder nach
seinem Aussehen oder seiner Herkunft bewertet wird .
Ich möchte nicht in einem Deutschland leben, in dem die
religiöse Orientierung, die Sprache, die Homosexualität
oder der soziale Status Grundlage für Stigmatisierung
sind . Ich möchte nicht in einem Deutschland leben, in
dem das Gegeneinander wieder vor dem Miteinander
kommt . Die Generaldebatte über den Haushalt ist der
richtige Ort, um zu sagen: Lassen Sie uns alle gemeinsam
für ein tolerantes und weltoffenes, für ein friedliches und
solidarisches Deutschland streiten .

(Beifall bei der SPD)

Ich möchte genauso wie alle anderen das friedliche
Miteinander in unserem Land weiterhin sicherstellen .
Neben den Debatten über Burka und doppelte Staats-
bürgerschaft glaube ich, dass es bei Frieden zuvorderst
um sozialen Frieden geht; denn auch und gerade soziale
Spaltung kann zur Gefahr für unsere innere Sicherheit
werden . Spaltung bedeutet nichts anderes als Ausgren-
zung, und Ausgrenzung führt letztlich zum Verlust unser
aller Freiheit .

Was eine gespaltene Gesellschaft bedeutet, durfte ich
erst vor kurzem von einer Austauschschülerin lernen .
Louise ist 17 Jahre alt und kommt aus Brasilien, aus dem
Land, das wir alle noch vor Augen haben wegen der teils
kontrovers diskutierten und teils imposanten Olympi-
schen Spiele und der Fußballweltmeisterschaft . Brasilien
ist aber zuvorderst ein Land tiefer sozialer Gräben . Die
daraus resultierende Sprengkraft schlägt sich im tagtäg-
lichen Leben nieder und nimmt allen Menschen die Frei-
heit . In vielen Städten Brasiliens kann man nicht einfach
über die Straße spazieren oder mit dem Fahrrad fahren .
Diese für uns selbstverständliche Freiheit war für Louise
am Anfang etwas ganz Besonderes . Es ist daher sehr klug
von den Müttern und Vätern unserer Verfassung gewe-
sen, dafür zu sorgen, dass der Kampf gegen Armut als
Wesensmerkmal des Sozialstaates Verfassungsrang hat .

Ich sage mit Blick auf die kommenden Haushalts-
verhandlungen: Wir brauchen einen starken Staat . Wir
sollten uns nicht in wahltaktische Debatten über Steuer-
senkungen nach dem Gießkannenprinzip verzetteln . Wir
sollten nicht auf kurzfristige Versprechen hereinfallen,
deren Zeche die Gesellschaft am Ende zu zahlen hätte .
Vertrauen gewinnt man nicht durch Steuergeschenke,
von denen das Gros der Menschen nichts hätte, weil sie
entweder keine Einkommensteuer oder so wenig Ein-

Dennis Rohde

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 201618440

(A) (C)

(B) (D)

kommensteuer zahlen, dass die Steuersenkung am Ende
bei ihnen im Portemonnaie nicht auffällt.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Ja, wir haben in den letzten Jahren Spielräume im
Bundeshaushalt geschaffen, finanzielle Spielräume. Er-
arbeitet haben sie aber die Menschen in unserem Land,
und zwar die, die aufrichtig und ehrlich ihre Steuern und
Abgaben zahlen . Genau die sind es, die nun auch von
diesen Spielräumen profitieren sollten.

(Beifall bei der SPD)

Wir müssen die Spielräume zur Gestaltung nutzen, um
in unsere Gesellschaft und damit in den Zusammenhalt
zu investieren. Ich finde, wir müssen in Schulen und Uni-
versitäten investieren, damit junge Leute die beste Bil-
dung bekommen und damit höhere Bildung keine Cha-
raktereigenschaft einer Elite wird. Ich finde, wir müssen
in Mütter und Väter investieren, damit sie für ihr Kind
trotz der Herausforderung des Berufs und des Alltags als
Eltern da sein können . Das Elterngeld Plus von Manuela
Schwesig war ein Schritt in die richtige Richtung .

Ich finde, wir müssen ganz ausdrücklich in neue und
bezahlbare Wohnungen investieren, in die Verstetigung
des sozialen Wohnungsbaus . Mir ist ganz egal, wer da-
für eigentlich verfassungsrechtlich zuständig ist. Ich fin-
de, wir müssen mehr Geld in die Hand nehmen; denn es
kann nicht sein, dass insbesondere junge Menschen und
Menschen mit kleinen Einkommen keinen Platz mehr in
unseren Städten finden.

(Beifall bei der SPD)

Wir müssen diejenigen im Auge behalten, die Quali-
fizierungsmaßnahmen brauchen, um überhaupt wieder
auf dem Arbeitsmarkt eine Beschäftigung zu finden. Wir
werden natürlich in Polizei und Sicherheit investieren,
damit sich jeder hierzulande überall und zu jeder Zeit frei
und sicher fühlen kann . Deshalb fordern wir auch einen
massiven Stellenaufwuchs bei der Polizei und halten uns
bei der Debatte über Hilfssheriffs und einen Einsatz der
Bundeswehr im Inland ganz gepflegt heraus.

(Beifall bei der SPD)

Wir sollten, wenn wir Menschen wirklich finanziell
entlasten wollen, genau das tun, was Johannes Kahrs
und Thomas Oppermann vorhin gesagt haben, nämlich
nicht das Gießkannenprinzip bei der Einkommensteuer
anwenden, sondern gezielt bei kleinen Einkommen an-
setzen, gezielt bei den Sozialabgaben ansetzen; denn die
Bezieher kleiner und mittlerer Einkommen sind die wirk-
lichen Leistungsträger in unserer Gesellschaft .

(Beifall bei der SPD)

Wir müssen in unsere Gesellschaft investieren . Das ist
der Gegenentwurf zu einfachen Forderungen nach Steu-
ersenkungen, die nur die Besserverdienenden bevortei-
len . Das ist auch der Gegenentwurf zu all denen, die den
Mindestlohn aushöhlen wollen, das ist der Gegenentwurf
zu all denen, die die Renten kürzen wollen, die die Le-
bensarbeitszeit am liebsten bis in die Ewigkeit verlän-
gern würden und für ein unfaires Steuersystem plädieren,

sodass diejenigen, die ohnehin wenig haben, noch weni-
ger in der Tasche haben werden .

In unserer sozialen Marktwirtschaft muss immer ein
Grundsatz gelten: Starke müssen den Schwachen helfen .
Schwächere müssen sich anstrengen und, unterstützt von
uns allen, versuchen, wieder stärker zu werden . Deshalb
noch einmal mein Appell: Wenn wir Menschen entlas-
ten wollen, dann diejenigen, die die Entlastung dringend
brauchen, aber nicht diejenigen, denen man gerne ein
Geschenk machen möchte .

Ich möchte weiterhin in einem Deutschland der Ge-
meinsamkeiten leben, ich möchte, dass unsere gemeinsa-
me Prämisse der Erhalt des sozialen Friedens ist . Sozialer
Friede kommt aber nicht von selbst, sondern er muss po-
litisch begleitet und verteidigt werden . Gemeinsamkeit
vor Egoismus, Toleranz vor Ausgrenzung, Miteinander
statt Gegeneinander – der Aufgabe, dies im Dialog mit
den hier lebenden Menschen sicherzustellen, ihre Ängste
ernst zu nehmen, Zweifel zu beseitigen und alle mitzu-
nehmen, die es wollen, müssen wir uns als Politik mehr
denn je zuvor stellen .

Vielen Dank .

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der LINKEN – Johannes Kahrs [SPD]: Sehr gute Rede!)

Zur Rede davor

Rede von Dr. h.c. Edelgard Bulmahn

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Als nächste Rednerin spricht Professor Monika

Grütters für die Bundesregierung .

(Beifall bei der CDU/CSU)

M

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Monika Grütters
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Jetzt kommen wir zum Bereich Kultur, der auch zum
Kanzleramt gehört . In Zeiten, in denen die Kunst der
Diplomatie angesichts weltweiter Krisen und Konflikte
zuweilen an ihre Grenzen stößt, ist mehr denn je – da-
von sind wir überzeugt – die Diplomatie der Kunst und
Kultur gefragt . Der Aufwuchs von 74 Millionen Euro im
Kulturetat im Vergleich zum Regierungsentwurf des Vor-
jahres ist deshalb innen-, aber, ehrlich, auch außenpoli-
tisch ein wichtiges Signal .

Ich bin überzeugt: Gerade in Zeiten, in denen harte
Interessenkonflikte politische Beziehungen auf große
Bewährungsproben stellen, ist es nicht zuletzt, sondern
gerade die Kultur, die Brücken baut . Wo Diplomaten –
frei nach Winston Churchill – zweimal nachdenken, be-
vor sie nichts sagen, ist die Kunst – diesmal frei nach
Johann Wolfgang von Goethe – gerade die Vermittlerin
des Unaussprechlichen .

Ein Weltkulturmuseum, das die Verständigung zwi-
schen den Kulturen über ganz zentrale Themen des
Menschseins fördert, entsteht aktuell – Sie wissen das –
in der historischen Mitte unserer Hauptstadt, in Berlin,
also dort, wo exakt heute auf den Tag genau vor 66 Jah-

Dennis Rohde

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 2016 18441

(A) (C)

(B) (D)

ren, am 7 . September 1950, die Sprengung des Berliner
Schlosses begann . Wir bauen es jetzt wieder auf

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU)

und machen es im Zentrum zu einem Ort, an dem wir uns
über die zentralen Themen der Menschheit verständigen
wollen .

Mit 14,3 Millionen Euro, die im Haushaltsent-
wurf 2017 für das Humboldt-Forum vorgesehen sind,
ist es das größte und auch, glaube ich, politisch bedeut-
samste Projekt und Kulturvorhaben Deutschlands . Es
werden knapp 11 Millionen Euro mehr als im Vorjahr
zur Verfügung gestellt, um die Bespielung vorzubereiten .
Die Gründungsintendanz unter Neil MacGregor, einem
ganz großen Europäer, arbeitet seit Anfang des Jahres mit
Hochdruck an einem, wie ich finde, sehr überzeugenden
Konzept, das Anfang November vorgestellt wird .

Auch die Unterstützung der Barenboim-Said-Akade-
mie für junge Musikerinnen und Musiker aus dem Nahen
Osten, die im kommenden Jahr aus meinem Etat dauer-
haft 5,5 Millionen Euro erhalten soll, ist nicht einfach
nur ein Stück Kulturförderung wie andere auch . Sie darf
durchaus auch als ein Beitrag der Bundesregierung zum
Friedensprozess im Nahen Osten verstanden werden .

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Wir vertrauen dabei auf die Sprache der Orchester-
musik, also auf eine Sprache, die mehr als jede andere
des Zuhörens und Einfühlens bedarf und die als einzige
Sprache im Übrigen über den Verdacht einseitiger Partei-
nahme erhaben ist . Auf die Kraft des unabhängigen Jour-
nalismus müssen wir gerade dort bauen, wo politische
Krisen mit Einschränkungen der Presse- und Meinungs-
freiheit einhergehen . Wir können das täglich erleben . Die
Deutsche Welle, deren Finanzierung den größten Teil
meines Etats beansprucht, ist gerade in Krisenregionen
und in autoritär regierten Staaten für viele Menschen die
letzte Verbindung in die freie Welt .

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Umso irritierender und auch bedauerlicher ist es, dass
die chinesische Regierung vor einigen Tagen die Akkre-
ditierung der Deutschen Welle für den G 20-Gipfel in
Hangzhou verweigert hat .

(Franz Thönnes [SPD]: Skandal!)

Ein Land, das die freie Berichterstattung in dieser Wei-
se einschränkt, unterstreicht allerdings genau damit, wie
wichtig die Deutsche Welle als Botschafterin unseres de-
mokratischen Rechtsstaats ist .

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Auch die Beschlagnahme des Materials nach einem fer-
tiggestellten Fernsehinterview mit einem Minister wie
gestern in der Türkei entspricht in keiner Weise unserer
Vorstellung von Pressefreiheit . Eine solche Beschlagnah-
me ist in hohem Maße besorgniserregend .

(Beifall im ganzen Hause)

Deshalb ist es richtig, dass wir die Deutsche Welle in
ihrem Etat und damit auch in ihrer Arbeit stetig unterstüt-
zen . Nur allein für die Programme der Deutschen Welle
stellen wir 2017 zusätzlich 7,5 Millionen Euro bereit .
Sie dienen ganz besonders der Berichterstattung – ich
komme zu den nächsten problematischen Ländern – über
die Situation in Russland und der Ukraine, aber auch
der Fortsetzung der Programme für Flüchtlinge und für
Menschen in den Herkunftsländern der Fluchtbewegung .
Die Deutsche Welle tritt mit ihren objektiven Angebo-
ten den vielerorts kursierenden Gerüchten entgegen, die
Schlepper systematisch verbreiten, um Menschen mit
falschen Hoffnungen und Erwartungen nach Europa und
auch nach Deutschland zu locken . Gleichzeitig erklärt
und vermittelt sie den Schutzsuchenden, die schon hier
sind, unsere Werte, deren Beachtung wir erwarten . Sie
unterstützt mit Onlinesprachangeboten und -kursen die
Integration .

Kultur ist in vielerlei Hinsicht unser stärkster Integra-
tionsmotor. Ich bin überzeugt: Kultur öffnet Welten.
Fremde Lebenswelten zugänglich machen, individuelle
Gesichter und persönliche Geschichten zeigen, damit
ein abstraktes Thema Gestalt annimmt, und damit dann
auch ein sehr breites Publikum zu erreichen, das kann
vor allem der Film . Ich freue mich deshalb, dass auch
2017 neben der Förderung durch den DFFF zusätzlich
15 Millionen Euro für die kulturelle Filmförderung, also
für künstlerisch herausragende, mutige und innovative
Projekte, zur Verfügung stehen .

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)

Ja, Kulturpolitik kann man durchaus – das sagt auch
das Auswärtige Amt in einer sehr schönen Formulierung
immer – als Fortsetzung der Außenpolitik mit anderen
Mitteln verstehen, meine Damen und Herren . Selbst die
auf den ersten Blick rein selbstbezügliche Erinnerungs-
kultur und Aufarbeitung unserer Vergangenheit wirkt
weit über die Grenzen unseres Landes hinaus . Sie hat
nicht zuletzt großen Anteil am mittlerweile wieder sehr
hohen Ansehen Deutschlands in der Welt .

In diesem Zusammenhang freut es mich, dass das
Deutsche Zentrum Kulturgutverluste sich schon so kurz
nach der Gründung zu einer etablierten Größe auch in der
Provenienzforschung, in der Aufarbeitung, in Fragen der
Rückgabe entwickelt hat . Es erhält 2017 1 Million Euro
zusätzlich, insgesamt also über 5 Millionen Euro . – So
weit zu den ausgewählten Zahlen aus dem Haushaltsent-
wurf 2017 .

Nicht weniger wichtig, allerdings weniger erfreulich
sind die Zahlen aus der von meinem Haus finanzierten
Studie „Frauen in Kultur und Medien“, die ich nicht
nur finanziert, sondern kürzlich auch vorgestellt habe.
Ich werde noch in diesem Jahr zu einem Runden Tisch
„Frauen in Kultur und Medien“ einladen . Es ist mir ein
Herzensanliegen, dass Frauen wie Männer die gleichen
Chancen in Kultur und Medien haben: ob am Sprech-
oder Notenpult, ob an der Staffelei oder am Schreibtisch,
ob vor oder hinter der Bühne oder der Kamera, ob in öf-
fentlichen Kultureinrichtungen oder in -verbänden – und
natürlich auch in meinem eigenen Haus, wo die Frauen-

Staatsministerin Monika Grütters

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag – 18 . Wahlperiode – 186 . Sitzung . Berlin, Mittwoch, den 7 . September 201618442

(A) (C)

(B) (D)

quote schon bei 53 Prozent und auf den beiden obersten
Führungsebenen mittlerweile bei exakt 50 Prozent liegt .

Im Filmbereich – um das noch kurz anzuhängen –
konnte ich im Rahmen der FFG-Novelle zumindest dafür
sorgen, dass der bisher geradezu blamabel geringe Frau-
enanteil in den Gremien der FFA und in den Kommissio-
nen künftig deutlich erhöht wird .

(Beifall bei der CDU/CSU – Tabea Rößner [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das wird nicht reichen!)

Hier geht es nicht nur um Fragen der Gleichberechti-
gung – das ist nicht wenig –; es geht vor allem um den
Verlust an künstlerischer und kultureller Vielfalt dort,
wo Frauen weniger Chancen haben als Männer . Des-
halb verbinde ich meine Bitte um Ihre Zustimmung zum
Haushaltsentwurf 2017 mit dem Appell: Suchen Sie ge-
meinsam mit mir und uns nach Wegen, wie wir die gleich-
stellungspolitische Bilanz in Kultur und Medien ebenso
kontinuierlich verbessern können, wie wir den Kulturetat
in den vergangenen Jahren kontinuierlich erhöht haben!

Vielen Dank .

(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)

Rede von Dennis Rohde

Rede von Monika Grütters